De la idea a la fabricación: impulsando un diseño de PCB con CircuitStudio

Bienvenido al mundo del desarrollo de productos electrónicos con el software de diseño electrónico de clase mundial de Altium. Este tutorial le ayudará a comenzar guiándolo a través de todo el proceso de diseño de una PCB sencilla, desde la idea hasta los archivos de salida. Si es nuevo en el software de Altium, vale la pena leer el artículo Exploring CircuitStudio para obtener más información sobre la interfaz, cómo usar los paneles y una visión general de la gestión de documentos de diseño.

El diseño

El diseño para el que capturará el esquema y realizará la placa de circuito impreso (PCB) es un multivibrador astable simple. El circuito se muestra a continuación; utiliza dos transistores NPN de propósito general configurados como un multivibrador astable autooscilante.

Ya está listo para comenzar a capturar (dibujar) el esquema. El primer paso es crear un proyecto de PCB.

Creación de un nuevo proyecto de PCB

En el software de Altium, un proyecto de PCB es el conjunto de documentos de diseño (archivos) necesarios para especificar y fabricar una placa de circuito impreso. El archivo de proyecto, por ejemplo, Multivibrator.PrjPCB, es un archivo de texto ASCII que enumera los documentos que están en el proyecto, así como otras configuraciones a nivel de proyecto, como las comprobaciones de reglas eléctricas requeridas, las preferencias del proyecto y las salidas del proyecto, como la configuración de impresión y CAM.

Un nuevo proyecto se crea en el cuadro de diálogo Create New Project From Template.

Creating a new project:

1. Seleccione File » New PCB Project en los menús; se abrirá el cuadro de diálogo Create New Project from Template.
2. Las plantillas disponibles se enumeran a la izquierda; elija Blank PCB Project.
3. En el campo Name, introduzca Multivibrator. No es necesario agregar la extensión del archivo; se añadirá automáticamente.
4. En el campo Location, escriba una ubicación adecuada para guardar los archivos del proyecto, o haga clic en Browse para ir a la carpeta requerida.
5. Active la opción Create Project Subfolder; esto creará una subcarpeta dentro de la carpeta especificada en el campo Location , con el mismo nombre que el proyecto.
6. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo y crear el archivo del proyecto en la ubicación especificada.
7. El nuevo proyecto aparecerá en el panel Projects. Si este panel no se muestra, actívelo mediante el botón View | System | Projects.

Agregar un esquema al proyecto

El siguiente paso es agregar una nueva hoja esquemática al proyecto.

Adding a schematic:

1. En la cinta, haga clic en la entrada de menú Home | Project | Project » Add New Schematic. Se abrirá una hoja esquemática en blanco llamada Sheet1.SchDoc en la ventana de diseño y aparecerá un icono para este esquema vinculado al proyecto en el panel Projects , bajo el icono de carpeta Source Documents .
2. Para guardar la nueva hoja esquemática, seleccione File » Save As. Se abrirá el cuadro de diálogo Save As, listo para guardar el esquema en la misma ubicación que el archivo del proyecto. Escriba el nombre Multivibrator en el campo File Name y luego haga clic en Save. Tenga en cuenta que los archivos almacenados en la misma carpeta que el propio archivo del proyecto (o en una carpeta hija/nieta) se vinculan al proyecto mediante referencias relativas, y los archivos almacenados en una ubicación diferente se vinculan mediante referencias absolutas.
3. Dado que ha agregado un esquema al proyecto, el archivo del proyecto también ha cambiado. Right-click en el nombre del archivo del proyecto en el panel Projects y luego seleccione Save Project para guardar el proyecto.

Configuración de las opciones del documento

Antes de comenzar a dibujar el circuito, conviene configurar las opciones adecuadas del documento, incluido el tamaño de hoja y las cuadrículas Snap y Visible.

Configuring the Document Options:

1. En la cinta, haga clic en Project | Content | Document Options para abrir el cuadro de diálogo Document Options.
2. Para este tutorial, el único cambio que debe realizarse es establecer el tamaño de hoja en A4 en el campo Standard Styles de la pestaña Sheet Options del cuadro de diálogo.
3. Confirme que tanto Snap como Visible Grids estén configurados en 10.
4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo y actualizar el tamaño de la hoja.
5. Para hacer que el documento llene el área de visualización, haga clic en View | Zoom Document.
6. Guarde el esquema seleccionando File » Save (atajo: Ctrl+S).

Componentes y bibliotecas en CircuitStudio

Artículo relacionado: Component Management in CircuitStudio

El componente del mundo real que se monta en la placa se representa como un símbolo esquemático durante la captura del diseño y como una huella PCB para el diseño de la placa. Los componentes de CircuitStudio pueden almacenarse en bibliotecas locales o colocarse directamente desde Altium Content Vault, que es un sistema de almacenamiento de componentes accesible globalmente y que contiene miles de componentes, cada uno con un símbolo, huella, parámetros del componente y enlaces a proveedores.

Las siguientes opciones de almacenamiento de componentes pueden utilizarse en CircuitStudio:

Tipo de biblioteca	Función
Biblioteca esquemática	Los símbolos de componentes esquemáticos se crean en bibliotecas esquemáticas (*.SchLib). Cada símbolo puede convertirse en un componente agregando enlaces a una huella PCB y añadiendo parámetros del componente para detallar sus especificaciones.
Biblioteca PCB	Las huellas PCB (modelos) se almacenan en bibliotecas PCB (*.PcbLib). La huella incluye los elementos eléctricos, como los pads, así como los elementos mecánicos, como la serigrafía del componente, dimensiones, puntos de pegamento, etc. También puede incluir una definición 3D, que se crea colocando objetos 3D Body o importando un modelo STEP.
Paquete de biblioteca / Biblioteca integrada	Además de trabajar directamente con las bibliotecas esquemáticas y PCB, también puede compilar los elementos del componente en una biblioteca integrada (*.IntLib). Al hacerlo, se obtiene una única biblioteca portátil que contiene todos los modelos y símbolos. Una biblioteca integrada se compila a partir de un paquete de biblioteca (*.LibPkg), que es esencialmente un archivo de proyecto de propósito especial con las bibliotecas esquemáticas fuente (*.SchLib) y PCB (*.PcbLib) agregadas como documentos fuente. Como parte del proceso de compilación, también puede comprobar posibles problemas, como modelos faltantes y discrepancias entre pines esquemáticos y pads PCB.
Altium Content Vault	Content Vault es mucho más que una biblioteca. Componentes almacenados en la nube, accesibles desde cualquier lugar con acceso a internet. Los componentes de Content Vault incluyen: símbolo, huella(s), parámetros del componente y enlaces a proveedores. Están organizados en carpetas, por fabricante o por tipo de encapsulado para los genéricos.

Acceso a componentes

Se accede a los componentes a través de:

• el panel Libraries (View | System | Libraries) para componentes de biblioteca, o
• el panel Vaults (File » Vault Explorer) para componentes de Content Vault.

Acceda a los componentes a través del panel Libraries o del panel Vaults.

Hacer que las bibliotecas estén disponibles para acceder a los componentes

En CircuitStudio, los componentes basados en bibliotecas pueden colocarse desde Bibliotecas disponibles. Las bibliotecas disponibles incluyen:

• Libraries in the current project - si una biblioteca forma parte del proyecto, los componentes que contiene están disponibles automáticamente para su colocación dentro de ese proyecto.
• Installed libraries - estas son bibliotecas que se han instalado en CircuitStudio y sus componentes están disponibles para su uso en cualquier proyecto abierto.

Las bibliotecas se instalan en la pestaña Installed del cuadro de diálogo Available Libraries. Para abrir el cuadro de diálogo, haga clic en el botón Libraries en la parte superior del panel Libraries. Si el panel no está visible actualmente, haga clic en View | System | Libraries para mostrarlo.

Instale las bibliotecas requeridas para que sus componentes estén disponibles para los diseños.

Buscar un componente en las bibliotecas

Para ayudarle a encontrar el componente que necesita, CircuitStudio incluye potentes capacidades de búsqueda en bibliotecas. Aunque hay componentes adecuados para el diseño del multivibrador disponibles en las bibliotecas preinstaladas, es útil saber cómo usar la función de búsqueda para encontrar componentes.

Se accede al cuadro de diálogo Libraries Search haciendo clic en el botón Search del panel Libraries. La mitad superior del cuadro de diálogo se utiliza para definir what está buscando, y la mitad inferior se utiliza para definir where buscar. La búsqueda puede realizarse en las bibliotecas que ya están instaladas (Available libraries) o en bibliotecas ubicadas en el disco duro (Libraries on path).

Si estuviera trabajando con bibliotecas, el primer paso sería buscar un transistor NPN de propósito general adecuado, como un 2N3904.

Searching through libraries:

1. Si no está visible, muestre el panel Libraries (View | System | Libraries).
2. Presione el botón Search en el panel Libraries para abrir el cuadro de diálogo Libraries Search, como se muestra arriba.
3. Asegúrese de que las opciones del cuadro de diálogo estén configuradas de la siguiente manera:
   • Para la primera fila Filter, el Field está configurado en Name, el Operator está configurado en contains y el Value es 3904.
   • El Scope está configurado en Search in Components y Libraries on path.
   • El Path está configurado para apuntar a las bibliotecas de Altium instaladas, que serán similares a C:\Users\Public\Documents\Altium\CS\Library.
4. Haga clic en el botón Search para iniciar la búsqueda. Los Query Results se muestran en el panel Libraries . Debería encontrarse un componente, como se muestra en la imagen de abajo. Puede aparecer varias veces, dependiendo de cuántos modelos tenga vinculados.
5. Solo puede colocar componentes de bibliotecas que estén instaladas en el software. Si intenta colocar un componente desde una biblioteca que no está instalada actualmente, se le pedirá que Confirm the installation de esa biblioteca cuando intente colocar el componente.

La búsqueda en bibliotecas en realidad se realiza mediante consultas. En el cuadro de diálogo Libraries Search, cambie al modo Advanced para examinar la consulta. La consulta generada por la configuración de su búsqueda debería ser (Name LIKE '*3904*'). Si no es así, escriba esta cadena y luego haga clic en Search nuevamente.

Localizar un componente en una biblioteca disponible

Las bibliotecas que ya están instaladas se enumeran en la lista desplegable de la parte superior del panel. Haga clic para seleccionar una biblioteca y mostrar los componentes almacenados en ella. Seleccione la biblioteca Miscellaneous Devices. IntLib de la lista y luego use el Filter de componentes en el panel para localizar el componente 2N3904 requerido dentro de la biblioteca. Dado que la biblioteca Miscellaneous Devices ya está instalada, este componente está listo para colocarse. Sin embargo, no lo coloque; en su lugar usará un transistor del Altium Content Vault.

Hacer que el Content Vault esté disponible para acceder a componentes

El Altium Content Vault está completamente separado del software CircuitStudio instalado. Para acceder a los componentes del Content Vault, primero debe conectarse a él. Esto se hace haciendo clic en el botón Add Altium Content Vault en la página Data Management - Vaults del cuadro de diálogo Preferences.

Encontrar un componente en el Content Vault

Related article: Panel Vaults

Una vez que se haya conectado al Altium Content Vault, puede explorar o buscar un componente. Esto se hace en el panel Vaults seleccionando File » Vault Explorer para mostrar el panel. El panel incluye una potente función de búsqueda. Introduzca la cadena de búsqueda en el campo de búsqueda situado en la parte superior derecha del panel.

Búsqueda del transistor de propósito general BC547 en el Altium Content Vault. Cada resultado es un hipervínculo. Pase el cursor para obtener más información y haga clic para examinar.

Trabajar en el panel Vaults

El panel Vaults incluye varias secciones cuyo tamaño puede ajustarse según sea necesario. Tómese un tiempo para explorar las funciones y el comportamiento del panel; right-click para ver comandos específicos del contexto.

Use el modo Preview para examinar los modelos y parámetros incluidos con el componente seleccionado.

• Los componentes están organizados en carpetas. Use la sección Vaults Folders a la izquierda del panel para navegar.
• Hay una gran cantidad de componentes almacenados en el Altium Content Vault; por lo tanto, puede ser más eficiente buscar como se describió anteriormente.
• Los resultados de búsqueda se presentan como una serie de enlaces; haga clic en un enlace para examinar un componente en detalle; use el botón Back en la parte superior derecha del panel para volver a los resultados de búsqueda.
• Al hacer clic en un componente específico en los resultados de búsqueda, se muestra solo ese componente en la carpeta en la que está almacenado. Seleccione Refresh All en el menú de la parte superior izquierda del panel para mostrar todos los componentes de esa carpeta.
• La región inferior del panel tiene varios modos de visualización, incluidos: Summary, Supply Chain, Lifecycle, Where-used y Preview. Use el icono de flecha para seleccionar el modo requerido, como se muestra en la imagen de arriba.

Colocar componentes en el esquemático

Los componentes se colocan en la hoja esquemática actual desde el panel Libraries o Vaults. Esto puede hacerse de la siguiente manera:

Desde el panel Libraries

• Clicking the Place button - el componente aparece flotando en el cursor; colóquelo en posición y luego haga clic para colocarlo.
• Double-clicking - haga doble clic en el componente en la lista de componentes del panel. El componente aparece flotando en el cursor; colóquelo en posición y luego haga clic para colocarlo.
• Click and drag - haga clic y arrastre el componente a la hoja. Este modo requiere mantener presionado el botón del ratón; el componente se coloca cuando se suelta el botón del ratón.

Desde el panel Vaults

• Right-click en el componente y luego seleccione Place <component>. El componente aparece flotando en el cursor; colóquelo en posición y luego haga clic para colocarlo. Tenga en cuenta que si el panel Vaults está flotando sobre el espacio de trabajo, se desvanecerá para permitirle ver el esquemático y colocar el componente.
• Click and drag - haga clic y arrastre el componente desde el panel Vaults y suéltelo sobre el esquemático. Este modo requiere mantener presionado el botón del ratón; el componente se coloca cuando se suelta el botón del ratón.

Partes del multivibrador

Se buscaron y utilizaron los siguientes componentes en el circuito multivibrador.

Designador	Descripción	Elemento-Revisión de Vault o nombre del componente de biblioteca	Comentarios
Q1, Q2	Transistor NPN de propósito general, p. ej., BC547 o 2N3904	CMP-1048-01437-1	se buscó en Vault BC547, se eligió el primero
R1, R2	Resistencia de 100K, 5 %, 0805	CMP-1013-00122-1	se buscó en Vault 100K 5% 0805
R3, R4	Resistencia de 1K, 5 %, 0805	CMP-1013-00074-1	se buscó en Vault 1K 5% 0805, tenga en cuenta que la búsqueda también devuelve 1K3, 1K8, etc.
C1, C2	Condensador de 22nF, 10 %, 16V, 0805	CMP-1036-04042-1	se buscó en Vault 22nF 16V 0805
Y1	Header de 2 pines, through-hole	Header 2	se buscó en Available Libraries header, componente encontrado en Miscellaneous Connectors.IntLib

Una vez que haya colocado los componentes, el esquemático debería verse similar a esto:

Todos los componentes están colocados, listos para el cableado.

Finding and Placing the Transistors:

1. Seleccione View | Zoom | Zoom Document (atajo: V, A) para asegurarse de que su hoja esquemática ocupe toda la ventana.
2. Usando las técnicas de búsqueda recién descritas, localice el transistor BC547 en el panel Vaults .
3. Cuando busque en Vault, primero agrupará los resultados para mostrar las carpetas que contienen posibles componentes. Para la búsqueda del transistor, todos los resultados están en la misma carpeta titulada General Purpose Transistors. Haga clic en el hipervínculo para abrir los resultados de búsqueda de esa carpeta y luego haga clic en el elemento CMP-1048-01437-1.
4. Ese componente se presentará en el panel Vaults, donde puede mostrar el Preview en la parte inferior y examinar el símbolo, la huella y los parámetros del componente (puede que necesite cambiar el tamaño de la sección inferior para mostrar todo el contenido de Preview ).

5. Right-click en el número de Elemento-Revisión del transistor para mostrar el menú contextual (como se muestra arriba), luego seleccione Place CMP-1048-01437-1 del menú. El cursor cambiará a una cruz y tendrá una imagen del transistor floating en el cursor. Ahora está en el modo de colocación de componentes. Si mueve el cursor, el transistor se moverá con él.

Do not place the transistor yet!

6. Antes de colocar la pieza en el esquemático puede editar sus propiedades, lo cual puede hacerse para cualquier objeto que esté flotando en el cursor. Mientras el transistor sigue flotando en el cursor, presione la tecla Tab para abrir el cuadro de diálogo Component Properties. Configure el cuadro de diálogo para que aparezca como se muestra a continuación.

7. En la sección Properties del cuadro de diálogo, escriba el Designator Q1.
8. Habilite la casilla de verificación Visible para el campo Comment.
9. Deje todos los demás campos con sus valores predeterminados y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.
10. Mueva el cursor, con el símbolo del transistor adjunto, para colocar el transistor un poco a la izquierda del centro de la hoja. Observe la cuadrícula de ajuste actual que se muestra a la izquierda de la barra de estado, cerca de la parte inferior de la aplicación. El valor predeterminado es 10; presione el atajo G para alternar entre las configuraciones de cuadrícula disponibles durante la colocación de objetos. Se recomienda encarecidamente mantener la cuadrícula de ajuste en 10 o 5 para mantener el circuito ordenado y facilitar la conexión de cables a los pines. Para un diseño simple como este, 10 es una buena opción.
11. Una vez que esté conforme con la posición del transistor, haga clic con el botón izquierdo del ratón o presione Enter en el teclado para colocar el transistor en el esquemático.
12. Mueva el cursor y verá que se ha colocado una copia del transistor en la hoja del esquemático, pero usted sigue en el modo de colocación de componentes con el contorno del componente flotando en el cursor. Esta función le permite colocar múltiples componentes del mismo tipo. Ahora pasemos a colocar el segundo transistor. Este transistor es igual al anterior, por lo que no es necesario editar sus atributos antes de colocarlo. El software incrementará automáticamente el designador del componente cuando coloque varias instancias del mismo componente. En este caso, el siguiente transistor se designará automáticamente como Q2.
13. Si consulta el diagrama esquemático preliminar mostrado antes, observará que Q2 está dibujado como una imagen especular de Q1. Para invertir la orientación del transistor que está flotando en el cursor, presione la tecla X en el teclado. Esto invierte el componente horizontalmente (a lo largo del eje X).
14. Mueva el cursor para posicionar el componente a la derecha de Q1. Para posicionar el componente con mayor precisión, presione la tecla PgUp dos veces para acercar la vista dos pasos. Ahora debería poder ver las líneas de la cuadrícula.
15. Una vez que haya posicionado el componente, haga clic con el botón izquierdo del ratón o presione Enter para colocar Q2. Una vez más, se colocará en el esquemático una copia del transistor que está "sosteniendo" y el siguiente transistor quedará flotando en el cursor listo para ser colocado.
16. Dado que ya se han colocado todos los transistores, salga del modo de colocación de componentes haciendo clic en right mouse button o presionando la tecla Esc. El cursor volverá a ser una flecha estándar.

Finding and Placing the Resistors:

1. Usando las técnicas de búsqueda que se acaban de describir, busque una resistencia 100K 5% 0805 adecuada en el panel Vaults . La búsqueda debería devolver el elemento CMP-1013-00122-1.
2. Right-click en el número de elemento de la resistencia para mostrar el menú contextual y luego seleccione Place CMP-1013-00122-1 en el menú.
3. Mientras la resistencia sigue flotando en el cursor, presione la tecla Tab para abrir el cuadro de diálogo Component Properties.
4. En la sección Properties del cuadro de diálogo, escriba el Designator R1.
5. Habilite la casilla Visible para el campo Comment.
6. Asegúrese de que el modelo de huella esté configurado como RESC0805(2012)_N. Usando la lista desplegable junto al nombre del modelo, verá que hay tres modelos de huella asociados a este componente: IPC de baja densidad (_M), IPC de densidad media (_N) e IPC de alta densidad (_L). La huella seleccionada se transferirá al PCB durante la sincronización del diseño.
7. Deje todos los demás campos con sus valores predeterminados y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo; la resistencia quedará flotando en el cursor.
8. Presione Spacebar para rotar el componente en incrementos de 90° hasta que tenga la orientación correcta.
9. Coloque la resistencia por encima y a la izquierda de la base de Q1 (consulte el diagrama esquemático mostrado anteriormente), luego haga clic en left mouse button o presione Enter para colocar el componente.
10. A continuación, coloque la otra resistencia de 100k, R2, por encima y a la derecha de la base de Q2. El designador se incrementará automáticamente cuando coloque la segunda resistencia.
11. Salga del modo de colocación de componentes haciendo clic en right mouse button o presionando la tecla ESC. El cursor volverá a ser una flecha estándar.
12. Las dos resistencias restantes, R3 y R4, tienen un valor de 1K; busque una resistencia 1K 5% 0805 adecuada en el panel Vaults .
13. Esta búsqueda devolverá todas las resistencias cuyos valores comiencen con 1K, incluidas 1K1, 1K2, 1K3, etc. Usando el campo Description, haga clic en los resultados de búsqueda para abrir la resistencia 1K 5% 0805, luego right-click y Placela. 
14. Usando los pasos que se acaban de indicar, configure Designator como R3, habilite la visibilidad de Comment y configure el modelo de huella como RESC0805(2012)_N.
15. Posicione y coloque R3 directamente encima del colector de Q1, luego coloque R4 directamente encima del colector de Q2, como se muestra en la imagen superior.
16. Right-click o presione ESC para salir del modo de colocación de componentes.

Finding and Placing the Capacitors:

1. Vuelva al panel Vaults y busque un condensador 22nF 16V 0805 adecuado. La búsqueda devolverá varios condensadores potenciales. Haga clic en el elemento CMP-1036-04042-1 para usarlo en este diseño.
2. Right-click en el número de elemento del condensador y luego seleccione Place CMP-1036-04042-1 en el menú.
3. Mientras la resistencia sigue flotando en el cursor, presione la tecla Tab para abrir el cuadro de diálogo Component Properties.
4. En la sección Properties del cuadro de diálogo, escriba el Designator C1.
5. Habilite la casilla Visible para el campo Comment.
6. Asegúrese de que el modelo de huella esté configurado como CAPC0805(2012)145_N.
7. Deje todos los demás campos con sus valores predeterminados y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo. El condensador quedará flotando en el cursor.
8. Presione Spacebar para rotar el componente en incrementos de 90° hasta que tenga la orientación correcta.
9. Coloque el condensador por encima de los transistores pero por debajo de las resistencias (consulte el diagrama esquemático mostrado anteriormente), luego haga clic en left mouse button o presione Enter para colocar el componente.
10. Posicione y coloque el condensador C2.
11. Right-click o presione Esc para salir del modo de colocación.

Finding and Placing the Connector:

1. El último componente que se debe colocar es el conector, que se encuentra en Miscellaneous Connectors.IntLib. Esta biblioteca integrada normalmente ya está instalada. Si no lo está, instálela y luego selecciónela en la parte superior del panel Libraries.
2. El conector es un cabezal de dos pines; escriba header en el campo de filtro del panel Libraries . Tenga en cuenta que el comodín * no se usa para esta búsqueda, ya que solo está buscando componentes que comiencen con la cadena header. Si el comodín se incluye al inicio de la cadena de búsqueda, se devolverán todos los componentes que tengan la cadena header en cualquier parte de su nombre o descripción.
3. Seleccione Header 2 de la lista y luego haga clic en el botón Place.
4. Mientras está flotando en el cursor, presione Tab para editar los atributos; configure Designator como Y1 y compruebe que el modelo de huella PCB sea HDR1X2.
5. Antes de colocar el conector, presione X para invertirlo horizontalmente de modo que tenga la orientación correcta. Haga clic para colocar el conector en el esquemático como se muestra en la imagen superior.
6. Right-click o presione Esc para salir del modo de colocación de componentes.
7. Guarde su esquemático (Ctrl+S).

Ahora ya ha colocado todos los componentes. Tenga en cuenta que los componentes mostrados en la imagen superior están espaciados de modo que haya suficiente espacio para cablear cada pin del componente. Esto es importante porque no puede colocar un cable a través de la parte inferior de un pin para llegar a un pin que esté más allá. Si lo hace, ambos pines se conectarán al cable. Si necesita mover un componente, haga clic y mantenga presionado el cuerpo del componente, luego arrastre el ratón para reposicionarlo.

Cableado del circuito

El cableado es el proceso de crear conectividad entre los distintos componentes de su circuito. Para cablear su esquemático, consulte el boceto del circuito y la animación que se muestran a continuación.

Use la herramienta de cableado para cablear su circuito.

Wiring the schematic:

1. Para asegurarse de tener una buena vista de la hoja del esquemático, presione la tecla PgUp para acercar la vista o PgDn para alejarla. Como alternativa, mantenga presionada la tecla Ctrl y gire la rueda del ratón para acercar/alejar, o mantenga presionado el botón Ctrl + Right Mouse y arrastre el ratón hacia arriba/abajo para acercar/alejar. También hay varios comandos útiles de View en el submenú View al hacer clic con el botón derecho, como Fit All Objects (Ctrl+PgDn).
2. Primero, conecte con un cable el pin inferior de la resistencia R1 a la base del transistor Q1 de la siguiente manera. Haga clic en el botón (Home | Circuit Elements | Wire) para entrar en el modo de colocación de cables. El cursor cambiará a una cruz.
3. Coloque el cursor sobre el extremo inferior de R1. Cuando esté en la posición correcta, aparecerá un marcador de conexión rojo (cruz grande) en la ubicación del cursor. Esto indica que el cursor está sobre un punto de conexión eléctrica válido del componente.
4. Haga clic en Left Mouse Button o presione Enter para fijar el primer punto del cable. Mueva el cursor y verá que un cable se extiende desde la posición del cursor hasta el punto de anclaje.
5. Coloque el cursor sobre la base de Q1 hasta que vea que el cursor cambia a un marcador de conexión rojo. Haga clic o presione Enter para conectar el cable a la base de Q1. El cursor se soltará de ese cable.
6. Tenga en cuenta que el cursor permanece como una cruz, lo que indica que está listo para colocar otro cable. Para salir completamente del modo de colocación y volver al cursor de flecha, tendría que Right-Click o presionar Esc de nuevo, pero no lo haga todavía.
7. A continuación, conecte con un cable desde el pin inferior de R3 hasta el colector de Q1. Coloque el cursor sobre el pin inferior de R3 y luego haga clic o presione Enter para iniciar un nuevo cable. Mueva el cursor verticalmente hasta situarlo sobre el colector de Q1 y luego haga clic o presione Enter para colocar el segmento de cable. De nuevo, el cursor se soltará de ese cable y permanecerá en modo de cableado, listo para colocar otro cable.
8. Conecte el resto del circuito como se muestra en la animación anterior.
9. Cuando haya terminado de colocar todos los cables, right-click o presione Esc para salir del modo de colocación. El cursor volverá a ser una flecha.

Redes y etiquetas de red

Cada conjunto de pines de componentes que ha conectado entre sí forma ahora lo que se denomina una net. Por ejemplo, una red incluye la base de Q1, un pin de R1 y un pin de C1. A cada red se le asigna automáticamente un nombre generado por el sistema, basado en uno de los pines de componente de esa red.

Para facilitar la identificación de las redes importantes en el diseño, puede agregar etiquetas de red para asignar nombres. Para el circuito multivibrador, etiquetará las redes 12V y GND del circuito.

Se han agregado etiquetas de red para completar el esquema.

Adding net labels:

1. Haga clic en el botón  (Home | Circuit Elements | Net Label). Aparecerá una etiqueta de red flotando en el cursor.
2. Para editar la etiqueta de red antes de colocarla, presione la tecla Tab para abrir el cuadro de diálogo Net Label.
3. Escriba 12V en el campo Net y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.
4. Coloque la etiqueta de red de modo que la esquina inferior izquierda de la etiqueta toque el cable más alto del esquema, como se muestra en la imagen de abajo. El cursor cambiará a una cruz roja cuando la etiqueta de red esté correctamente posicionada para conectarse al cable. Si la cruz es gris claro, significa que no se realizará una conexión válida.

La etiqueta de red en espacio libre (imagen izquierda) y colocada sobre un cable (imagen derecha); observe la cruz roja.

 

5. Después de colocar la primera etiqueta de red, seguirá en el modo de colocación de etiquetas de red. Presione de nuevo la tecla Tab para editar la segunda etiqueta de red antes de colocarla.
6. Escriba GND en el campo Net y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.
7. Coloque la etiqueta de red de modo que la parte inferior izquierda de la etiqueta toque el cable más bajo del esquema, como se muestra en la imagen de abajo. Right-click o presione Esc para salir del modo de colocación de etiquetas de red.
8. Guarde su esquema y también el proyecto.

Configuración de las opciones del proyecto

Los ajustes específicos del proyecto se configuran en el cuadro de diálogo Options for PCB Project, que se muestra a continuación (Home | Project » Options o Project | Content | Project Options). Las opciones del proyecto incluyen los parámetros de comprobación de errores, una matriz de conectividad, el generador de clases, la configuración del comparador, la generación de ECO, las rutas de salida y las opciones de netlist, los formatos de nombres multicanal, las configuraciones de impresión predeterminadas, las rutas de búsqueda y los parámetros a nivel de proyecto. Estos ajustes se utilizan cuando compila el proyecto.

Las salidas del proyecto, como los archivos de ensamblaje, las salidas de fabricación y los informes, se configuran desde la pestaña Outputs de la cinta. Estos ajustes también se almacenan en el archivo del proyecto, por lo que siempre están disponibles para este proyecto. Consulte Documentation Outputs para obtener más información.

Comprobación de las propiedades eléctricas del esquema

Los diagramas esquemáticos son más que simples dibujos: contienen información de conectividad eléctrica sobre el circuito. Puede utilizar este conocimiento de conectividad para verificar su diseño. Cuando compila un proyecto, el software comprueba si hay errores de acuerdo con las reglas configuradas en las pestañas Error Reporting y Connection Matrix del cuadro de diálogo Options for Project. Cuando compile el proyecto, cualquier infracción detectada se mostrará en el panel Messages .

Configuración de los informes de errores

La pestaña Error Reporting del cuadro de diálogo Options for Project se utiliza para configurar las comprobaciones de delineación del diseño. Los ajustes de Report Mode muestran el nivel de gravedad de una infracción. Si desea cambiar un ajuste, haga clic en un Report Mode junto a la infracción que desea cambiar y elija el nivel de gravedad en la lista desplegable. Para este tutorial, utilizaremos la configuración predeterminada de esta pestaña.

Configuración de la matriz de conexión

Cuando se compila el diseño, se crea en memoria una lista de los pines de cada red. Se detecta el tipo de cada pin (por ejemplo, entrada, salida, pasivo, etc.) y luego se comprueba cada red para ver si hay tipos de pin que no deberían estar conectados entre sí; por ejemplo, un pin de salida conectado a otro pin de salida. La pestaña Connection Matrix del cuadro de diálogo Options for Project es donde configura qué tipos de pin pueden conectarse entre sí. Por ejemplo, mire las entradas del lado derecho del diagrama de la matriz y busque Output Pin. Recorra esa fila de la matriz hasta encontrar la columna Open Collector Pin. El cuadro donde se cruzan es naranja, lo que indica que un pin de salida conectado a un pin de colector abierto en su esquema generará una condición de error cuando se compile el proyecto.

Puede establecer cada tipo de error con un nivel de error independiente, por ejemplo, desde sin informe hasta error fatal. Haga clic en un cuadro de color para cambiar la configuración; siga haciendo clic para pasar al siguiente nivel de comprobación. Configure la matriz de modo que Unconnected Passive Pin genere un Error, como se muestra en la imagen de abajo.

La Matriz de Conexión define qué condiciones eléctricas se comprueban en el esquemático; observe que se está cambiando la configuración Unconnected - Passive Pin

Changing the Connection Matrix:

1. Para cambiar una de las configuraciones, haga clic en el cuadro de color; este irá alternando entre las cuatro configuraciones posibles. Tenga en cuenta que puede right-click en el área de la matriz para mostrar un menú que le permite alternar todas las configuraciones simultáneamente, incluida una opción para restaurarlas todas a su estado Default (útil si ha estado cambiando configuraciones y no recuerda su estado predeterminado).
2. Su circuito contiene solo pines pasivos (en resistencias, capacitores y el conector) y pines de entrada (en los transistores). Cambiemos esto para que la matriz de conexión detecte pines pasivos no conectados. Busque la fila Passive Pin a la derecha. Mire las etiquetas de las columnas hasta encontrar Unconnected. El cuadrado donde se cruzan estas entradas indica la condición de error cuando se encuentra que un passive pin está unconnected en el esquemático. La configuración predeterminada es verde, lo que indica que no se generará ningún informe.
3. Haga clic en este cuadro de intersección hasta que se vuelva Orange (como se muestra en la imagen de arriba) para que se genere un error por pines pasivos no conectados cuando se compile el proyecto. Creará intencionalmente una instancia de este error para comprobarlo más adelante en el tutorial.

Configuración del comparador

La pestaña Comparator del cuadro de diálogo Options for Project establece qué diferencias entre archivos se informarán o se ignorarán cuando se compile un proyecto. En general, la única vez que necesitará cambiar la configuración de esta pestaña es cuando agregue detalles adicionales al PCB, como reglas de diseño, y no quiera que esas configuraciones se eliminen durante la sincronización del diseño. Si necesita un control más detallado, puede controlar selectivamente el comparador mediante la configuración individual de comparación.

Para este tutorial, basta con confirmar que la opción Ignore Rules Defined in PCB Only  está habilitada.

Compilación del proyecto para comprobar errores

Compilar un proyecto comprueba errores de dibujo y de reglas eléctricas en los documentos de diseño y detalla todas las advertencias y errores en el panel Messages . Ha configurado las reglas en las pestañas Error Checking y Connection Matrix del cuadro de diálogo Options for Project y ahora está listo para comprobar el diseño.

Para compilar el proyecto y comprobar si hay errores, seleccione Home | Project » Compile.

Use el panel Messages para localizar y resolver errores de diseño; haga doble clic en un error para centrar y hacer zoom sobre ese objeto.

Compiling and checking for errors:

1. Para compilar el proyecto Multivibrator, seleccione Home | Project | Project » Compile.
2. Cuando se compila el proyecto, todas las advertencias y errores se muestran en el panel Messages . El panel solo aparecerá automáticamente si se detectan errores (no cuando solo haya advertencias). Para abrirlo manualmente, haga clic en View | System | Messages.
3. Si su circuito está dibujado correctamente, el panel Messages no debería contener errores, solo el mensaje Compile successful, no errors found. Si hay errores, revíselos uno por uno, comprobando su circuito y asegurándose de que todo el cableado y las conexiones sean correctos.

4. Ahora introducirá deliberadamente un error en el circuito y volverá a compilar el proyecto:

5. Haga clic en la pestaña Multivibrator.SchDoc en la parte superior de la ventana de diseño para convertir la hoja esquemática en el documento activo.
6. Haga clic en el centro del cable que conecta R1 con el cable de base de Q1. Aparecerán pequeños controladores de edición cuadrados en cada extremo del cable y el color de selección se mostrará como una línea punteada a lo largo del cable para indicar que está seleccionado. Presione la tecla Delete en el teclado para eliminar el cable.
7. Vuelva a compilar el proyecto (Home | Project | Project » Compile) para comprobar si hay errores. El panel Messages mostrará mensajes de advertencia indicando que tiene pines no conectados en su circuito.
8. El panel Messages está dividido horizontalmente en dos regiones, como se muestra en la imagen de arriba. La región superior enumera todos los mensajes, que pueden guardarse, copiarse, rastrearse de forma cruzada o borrarse mediante el menú right-click. La región inferior detalla la advertencia/error actualmente seleccionada en la región superior del panel.
9. Cuando haga doble clic en un error o advertencia en cualquiera de las dos regiones del panel Messages , la vista esquemática se centrará y hará zoom sobre el objeto con el error.

10. Antes de terminar esta sección del tutorial, corrijamos el error en nuestro esquemático.

11. Convierta la hoja esquemática en el documento activo.
12. Deshaga la acción de eliminación (Ctrl+Z) para restaurar el cable eliminado.
13. Para comprobar que ya no hay errores, vuelva a compilar el proyecto (Home | Project | Project » Compile). El panel Messages no debería mostrar errores.
14. Guarde también el esquemático y el archivo del proyecto.

Creación de un nuevo PCB

Antes de transferir el diseño del editor de esquemáticos al editor de PCB, debe crear el PCB en blanco, asignarle un nombre y guardarlo como parte del proyecto.

El PCB en blanco se ha agregado al proyecto.

Adding a New Board to the Project:

1. Se puede agregar un nuevo PCB al proyecto mediante el comando Home | Project | Project » Add new PCB.

2. El PCB aparecerá como un Source Document en el proyecto, como se muestra a continuación. Right-click en el icono del PCB en el panel Projects para seleccionar el comando Save As y asígnele el nombre Multivibrator.CSPcbDoc. Tenga en cuenta que no necesita introducir la extensión del archivo en el cuadro de diálogo Save As; esta se agrega automáticamente.

3. Agregar el PCB ha modificado el proyecto. Guarde el proyecto (right-click en el nombre de archivo del proyecto en el panel Projects y luego seleccione Save Project).

Configuración de la forma y la ubicación de la placa

Hay una serie de atributos de esta placa en blanco que deben cambiarse antes de transferir el diseño desde el editor de esquemáticos, entre ellos:

Tarea	Proceso
Configuración del origen	El editor de PCB tiene dos orígenes: el Origen Absoluto, que es la esquina inferior izquierda del espacio de trabajo, y el Origen Relativo definible por el usuario, que se utiliza para determinar la ubicación actual del espacio de trabajo. Un enfoque común es establecer el Origen Relativo en la esquina inferior izquierda de la forma de la placa. El origen se configura en la sección Grids and Units de la pestaña Home de la cinta.
Cambio de unidades imperiales a métricas	Las unidades actuales del espacio de trabajo se muestran en la barra de estado, que aparece en la parte inferior izquierda del espacio de trabajo, y también en la sección Grids and Units de la pestaña Home de la cinta. Para este tutorial se usarán unidades métricas; para cambiar las unidades, presione Q en el teclado para alternar entre unidades imperiales y métricas, o haga clic en el botón  de la cinta.
Selección de una cuadrícula de ajuste adecuada	Puede que haya notado que la cuadrícula de ajuste actual es de 0.127 mm, que es la antigua cuadrícula imperial de 10 mil convertida a métrico. Para cambiar la cuadrícula de ajuste en cualquier momento, seleccione o escriba un nuevo valor en la configuración Snap Grid de la sección Home | Grids and Units de la cinta. Como está a punto de definir el tamaño general de la placa, se puede usar una cuadrícula muy gruesa; introduzca un valor de . Las cuadrículas también se analizan con más detalle más adelante en el tutorial.
Redefinición de la forma de la placa al tamaño requerido	La forma de la placa se muestra mediante la región negra con una cuadrícula en su interior. El tamaño predeterminado de una placa nueva es de 4x4 pulgadas; la placa del tutorial es de 30 mm x 30 mm. A continuación se describen los detalles del proceso para definir una nueva forma para la placa.
Configuración de las capas utilizadas en el diseño	Además de las capas de cobre, o capas eléctricas, sobre las que se enruta, también hay capas mecánicas de propósito general y capas de propósito especial, como las superposiciones de componentes (serigrafías), máscara de soldadura, máscara de pasta, etc. Las capas eléctricas y las demás capas se configurarán en breve.

Setting the Origin and the Grid:

1. En el software se utilizan dos orígenes: el Origen Absoluto, que es la esquina inferior izquierda del espacio de trabajo, y el Origen Relativo definible por el usuario, que se utiliza para determinar la ubicación actual del espacio de trabajo. Antes de establecer el origen, siga acercándose a la parte inferior izquierda de la forma actual de la placa hasta que pueda ver fácilmente la cuadrícula. Para ello, coloque el cursor sobre la esquina inferior izquierda de la forma de la placa y luego presione PgUp hasta que tanto la cuadrícula gruesa como la fina sean visibles, como se muestra en las imágenes de abajo.
2. Para establecer el Origen Relativo, seleccione Home | Grids and Units | Origin » Set, coloque el cursor sobre la esquina inferior izquierda de la forma de la placa y luego haga clic con el botón izquierdo para establecerlo.

Seleccione el comando, coloque el cursor sobre la esquina inferior izquierda de la forma de la placa (imagen izquierda) y luego haga clic para definir el origen (imagen derecha).

3. El siguiente paso es seleccionar una cuadrícula de ajuste adecuada, que se resume en la tabla anterior. La cuadrícula se configura en la sección Grids and Units de la pestaña Home de la cinta. Durante el proceso de diseño, es bastante común cambiar de cuadrícula. Por ejemplo, puede usar una cuadrícula gruesa durante la colocación de componentes y una más fina para el enrutado. Las cuadrículas se pueden cambiar seleccionando un nuevo valor de la lista desplegable Snap Grid o escribiendo directamente el valor requerido en el campo Snap Grid y luego presionando Enter para que se acepte el valor.
4. Para este tutorial, usará una cuadrícula métrica; haga clic en el botón para cambiar a Métrico.
5. La primera cuadrícula que usará es 5mm; introduzca este valor en el campo Snap Grid.

Redefining the Board Shape:

1. La forma predeterminada de la placa es de 4x4 pulgadas. Para este tutorial, el tamaño de la placa es de 30 mm x 30 mm. 
2. Para alejar de nuevo y mostrar todo el espacio de trabajo que se está utilizando actualmente, haga clic en View | Zoom | Zoom All (Ctrl+PgDn). Su diseño debería verse muy parecido a la imagen de la izquierda de abajo.
3. El siguiente paso es cambiar la forma de la placa a 30 mm x 30 mm. Ahora puede elegir entre redefinir la forma de la placa (dibujarla de nuevo) o editar la forma de placa existente. Para un cuadrado o rectángulo simple, es más eficiente editar la forma de placa existente. Para hacerlo, seleccione Home | Board | Board Shape » Edit Board Shape.

4. La visualización de la placa cambiará, mostrando la forma en verde. Aparecerán controladores de edición en cada esquina y en el centro de cada borde, como se muestra a continuación.

Tenga en cuenta que hacer clic en cualquier lugar que no sea un controlador de edición o un borde de la forma hará que salga del modo de edición de la forma de la placa.

5. El objetivo es cambiar el tamaño de la forma para crear una placa de 30 mm por 30 mm. La cuadrícula visible gruesa es de 25 mm (5 veces la cuadrícula de ajuste), y la cuadrícula visible fina es de 5 mm; se utilizará como guía. Ahora puede deslizar los bordes superior y derecho hacia abajo y hacia dentro para crear el tamaño correcto, o mover hacia dentro tres de las esquinas, dejando la que está en el origen en su ubicación actual.
6. Para deslizar el borde superior hacia abajo, coloque el cursor sobre el borde (pero no sobre un controlador); cuando el cursor cambie a una flecha de doble punta, haga clic y mantenga presionado, luego arrastre el borde a la nueva ubicación de modo que la posición Y del cursor sea de 30 mm en la barra de estado.
7. Repita el proceso para mover hacia dentro el borde derecho, colocándolo cuando la posición X del cursor sea de 30 mm en la barra de estado.

Use la información de ubicación actual de la cuadrícula en la parte inferior izquierda de la barra de estado como guía mientras cambia la forma de la placa.

Se ha cambiado el tamaño de la forma de la placa a 30 mm x 30 mm, como indican las ubicaciones actuales de la cuadrícula mostradas en la barra de estado.

8. Haga clic en cualquier lugar del espacio de trabajo para salir del modo de edición de la forma de la placa.
9. Guarde la placa.

Transferencia del diseño

El proceso de transferir un diseño desde la etapa de captura hasta la etapa de diseño de la placa se inicia mediante el comando Update (Home | Project | Project » Update PCB Document Multivibrator.CSPcbDoc) en la cinta del editor esquemático (o Home | Project | Project » Import Changes from Multivibrator.PrjPcb desde la cinta del editor PCB).

Cuando ejecuta este comando, el diseño se compila y se crea un conjunto de órdenes de cambio de ingeniería que:

• Enumera todos los componentes utilizados en el diseño y la huella requerida para cada uno. Cuando se ejecutan las ECO, el software intentará localizar cada huella en las bibliotecas disponibles actualmente o en el Content Vault disponible, y colocará cada una en el espacio de trabajo de la PCB. Si la huella no está disponible, se producirá un error.
• Se crea una lista de todas las redes (pines de componentes conectados) del diseño. Cuando se ejecutan las ECO, el software agregará cada red a la PCB y luego intentará agregar los pines que pertenecen a cada red. Si no se puede agregar un pin, se producirá un error; esto ocurre con mayor frecuencia cuando no se encontró la huella o las almohadillas de la huella no se corresponden con los pines del símbolo.
• Luego se transfieren datos de diseño adicionales, como las clases de red y de componentes.

Transferring the design from schematic capture to PCB layout:

1. Asegúrese de que Multivibrator.SchDoc sea el documento activo.

2. Seleccione Home | Project | Project » Update PCB Document Multivibrator.CSPcbDoc en la cinta. El proyecto se compilará y se abrirá el cuadro de diálogo Engineering Change Order.

Se crea una ECO para cada cambio que deba realizarse en la PCB para que coincida con el esquemático.

3. Haga clic en Validate Changes. Si todos los cambios se validan, aparecerá una marca de verificación verde junto a cada cambio en la lista Status. Si los cambios no se validan, cierre el cuadro de diálogo, revise el panel Messages y resuelva cualquier error.
4. Haga clic en Execute Changes para enviar los cambios al editor PCB.
5. Cuando se complete, la PCB de destino se abrirá con el cuadro de diálogo Engineering Change Order abierto encima, y las entradas de la columna Done aparecerán marcadas como se muestra en la imagen de abajo.
6. Haga clic para Close el cuadro de diálogo y completar el proceso de transferencia.

7. Los componentes se habrán colocado fuera de la placa, listos para colocarse sobre ella. Hay algunos pasos antes de comenzar el proceso de colocación de componentes, como configurar la cuadrícula de colocación, las capas y las reglas de diseño.

Puede crear un informe de las ECO haciendo clic en el botón Report Changes en el cuadro de diálogo Engineering Change Order.

Configuración del espacio de trabajo de la PCB

Una vez que se hayan ejecutado todas las ECO, los componentes y las redes aparecerán en el espacio de trabajo de la PCB a la derecha del contorno de la placa.

Antes de comenzar a posicionar los componentes en la placa, debemos configurar ciertos ajustes del espacio de trabajo de la PCB y de la placa, como las capas, las cuadrículas y las reglas de diseño.

Configuración de la visualización de capas

Además de las capas utilizadas para fabricar la placa, incluidas las capas de señal, plano de potencia, máscara y serigrafía, el editor PCB también admite numerosas otras capas no eléctricas. Las capas suelen agruparse de la siguiente manera:

• Electrical layers - incluye las 32 capas de señal y las 16 capas internas de plano de potencia.
• Mechanical layers - hay 32 capas mecánicas de propósito general, que se utilizan para tareas de diseño como dimensiones, detalles de fabricación, instrucciones de ensamblaje o tareas de propósito especial, como capas de puntos de pegamento. Estas capas se pueden incluir selectivamente en la impresión y en la generación de salidas Gerber. También se pueden emparejar, lo que significa que los objetos colocados en una de las capas emparejadas en el editor de bibliotecas cambiarán a la otra capa del par cuando el componente se voltee al lado inferior de la placa.
• Special layers - estas incluyen las capas superior e inferior de serigrafía, las capas de máscara de soldadura y de pasta, las capas de taladrado, la capa Keep-Out (utilizada para definir los límites eléctricos), la multicapa (utilizada para pads y vías multicapa), la capa de conexiones, la capa de errores DRC, las capas de cuadrícula, las capas de agujeros y otras capas de tipo visualización.

Los atributos de visualización de todas las capas se configuran en el cuadro de diálogo View Configurations. Para abrir el cuadro de diálogo:

• Seleccione View | View | Switch to 3D » View Configurations » View Configuration o
• Haga clic en el icono de la capa actual en la parte inferior izquierda del espacio de trabajo.

Además del estado de visualización de las capas y de la configuración de color, el cuadro de diálogo View Configurations también da acceso a otros ajustes de visualización, entre ellos:

• Cómo se muestra cada tipo de objeto (sólido, borrador u oculto) en la pestaña Show/Hide del cuadro de diálogo.
• Diversas opciones de vista, como si deben mostrarse los nombres Pad Net y Pad Numbers, el Origin Marker, si Special Strings debe convertirse, etc. Estas se configuran en la pestaña View Options del cuadro de diálogo.

Configuring the Layer Visibility:

1. Abra el cuadro de diálogo View Configurations (View | View | Switch to 3D » View Configurations » View Configuration).
2. En la pestaña Board Layers And Colors, confirme que las dos capas de señal estén visibles.
3. Tenga en cuenta que este cuadro de diálogo es donde controla la visualización de las capas de máscara, las capas de serigrafía y las capas del sistema, como DRC y cuadrículas.
4. Para tener menos “desorden” visual durante la colocación y el enrutado, desactive la visualización de las capas mecánicas, todas las capas de máscara y las capas Drill Guide y Drill Drawing.
5. Cambie a la pestaña View Options.
6. Confirme que la opción Show Pad Nets esté habilitada y que Net Names on Tracks Display esté configurado en Single and Centered.
7. Haga clic en OK para aceptar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo.

Capas físicas y el Layer Stack Manager

Además de las capas de señal y de plano de potencia (cobre sólido), el editor PCB incluye capas físicas de máscara de soldadura y serigrafía; todas ellas se fabrican para crear la placa física. La disposición de estas capas se denomina Layer Stack. La pila de capas se configura en el Layer Stack Manager. Haga clic en Home | Board | Layer Stack Manager para abrir el cuadro de diálogo.

El cuadro de diálogo Layer Stack Manager se utiliza para:

• Agregar/quitar capas de señal y planos de alimentación.
• Agregar/quitar capas dieléctricas.
• Cambiar el orden de las capas.
• Configurar el tipo de Material para las capas no conductoras.
• Establecer la Thickness, Dielectric Material y Dielectric Constant de la capa.
• Definir la cantidad de Pullback (separación desde el borde del plano hasta el borde de la placa) para las capas de plano.
• Definir la orientación de los componentes para esa capa (función avanzada disponible en ciertos productos de Altium).

La PCB del tutorial es un diseño simple y puede rutearse como una placa de una sola cara o de doble cara. Los espesores de capa que se muestran a continuación se han editado para usar valores métricos razonables.

Configuring the board layer stack:

1. Abra el Layer Stack Manager. Para una placa nueva, la pila de capas predeterminada comprende: un núcleo dieléctrico, dos capas de cobre, así como las capas superior e inferior de máscara de soldadura (coverlay) y serigrafía (silkscreen), como se muestra en la imagen anterior.
2. Las nuevas capas y planos se agregan debajo de la capa seleccionada actualmente; esto se hace usando el botón Add Layer o el menú contextual.
3. Las propiedades de la capa, como el material, el espesor del cobre y las propiedades dieléctricas, se incluyen cuando se coloca un Layer Stack Table y también se utilizan para el análisis de integridad de señal. Haga doble clic en una celda para configurar ese ajuste. Por ejemplo, los ajustes de Thickness que se muestran en la imagen siguiente se han modificado ligeramente para usar valores métricos más adecuados.
4. Cuando haya terminado de explorar las opciones de la pila de capas, restablezca los valores a los que se muestran en la imagen siguiente y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

¿Cuadrícula imperial o métrica?

El siguiente paso es seleccionar una cuadrícula adecuada para colocar y rutear los componentes. Todos los objetos colocados en el espacio de trabajo de la PCB se colocan sobre la cuadrícula de ajuste actual.

Tradicionalmente, la cuadrícula se seleccionaba para adaptarse al paso de los pines de los componentes y a la tecnología de ruteo que se planeaba usar para la placa; es decir, qué ancho deben tener las pistas y qué separación se necesita entre ellas. La idea básica es que tanto las pistas como las separaciones sean lo más anchas posible para reducir los costos y mejorar la fiabilidad. En última instancia, la selección del ancho/separación de pista está determinada por lo que puede lograrse en cada diseño, lo que depende de cuán compactos deban estar los componentes y el ruteo para poder colocar y rutear la placa.

Con el tiempo, los componentes y sus pines se han reducido drásticamente de tamaño, al igual que el espaciado entre sus pines. Las dimensiones de los componentes y el espaciado de sus pines han pasado de ser predominantemente imperiales con pines de orificio pasante a ser, con mayor frecuencia, dimensiones métricas con pines de montaje superficial. Si está comenzando un nuevo diseño de placa, a menos que exista una razón de peso, como diseñar una placa de reemplazo para que encaje en un producto existente (imperial), es mejor trabajar en métrico.

¿Por qué?

Porque los componentes imperiales más antiguos tienen pines grandes con mucho espacio entre ellos. Por otro lado, los dispositivos pequeños de montaje superficial se fabrican usando medidas métricas; son los que requieren un alto nivel de precisión para garantizar que el producto fabricado/ensamblado/funcional opere correctamente y sea fiable. Además, el editor de PCB puede manejar fácilmente el ruteo hacia pines fuera de la cuadrícula, por lo que trabajar con componentes imperiales no resulta complicado.

Ajustes de cuadrícula adecuados

Para un diseño como este sencillo circuito del tutorial, los ajustes prácticos de cuadrícula y de reglas de diseño serían:

Configuración	Valor	Dónde
Ancho de ruteo	0.25 mm	Regla de diseño Routing Width
Separación	0.25 mm	Regla de diseño Electrical Clearance
Cuadrícula de definición de placa	5 mm	Editor de cuadrícula cartesiana
Cuadrícula de colocación de componentes	1 mm	Editor de cuadrícula cartesiana
Cuadrícula de ruteo	0.25 mm	Editor de cuadrícula cartesiana
Tamaño de vía	1 mm	Regla de diseño Routing Via Style
Orificio de vía	0.6 mm	Regla de diseño Routing Via Style

Esta cuadrícula de ruteo se elige no solo para permitir que las pistas se coloquen lo más cerca posible y sigan cumpliendo la separación; el editor de PCB gestiona esto automáticamente. El objetivo de establecer la cuadrícula igual a, o como una fracción de, la suma pista+separación no es solo garantizar que se mantenga la separación, sino asegurar que las pistas se coloquen de modo que no desperdicien espacio potencial de ruteo, algo que puede ocurrir fácilmente si se usa una cuadrícula muy fina.

Configuración de la cuadrícula de ajuste

El valor de la cuadrícula de ajuste puede configurarse directamente en la pestaña Home de la cinta, o puede configurarse en el cuadro de diálogo Cartesian Grid Editor (Home | Grids and Units | Properties).

Establezca Snap Grid en 1 mm, listo para posicionar los componentes.

Defining the component placement snap grid:

1. Haga clic en Home | Grids and Units | Properties para abrir el cuadro de diálogo Cartesian Grid Editor . También puede acceder directamente al cuadro de diálogo Cartesian Grid Editor usando las teclas de acceso directo Ctrl+G.
2. Escriba el valor 1mm en el campo Step X. Como los campos X e Y están vinculados, no es necesario definir el valor de Step Y.
3. Para hacer visible la cuadrícula en niveles de zoom bajos, establezca Multiplier en 5x Grid Step. Para que sea más fácil distinguir entre las dos cuadrículas, configure la cuadrícula Fine para que se muestre como Dots de color más claro.
4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Configuración de las reglas de diseño

Main article: Referencias de reglas de diseño de PCB

El editor de PCB es un entorno controlado por reglas, lo que significa que, a medida que realiza acciones que cambian el diseño, como colocar pistas, mover componentes o autorutear la placa, el software supervisa cada acción y comprueba si el diseño sigue cumpliendo las reglas de diseño. Si no es así, el error se resalta inmediatamente como una violación. Configurar las reglas de diseño antes de comenzar a trabajar en la placa le permite mantenerse enfocado en la tarea de diseño, con la confianza de que cualquier error de diseño se señalará de inmediato para su atención.

Las reglas de diseño se configuran en el cuadro de diálogo PCB Rules and Constraints Editor, como se muestra a continuación (Home | Design Rules | Design Rules). Las reglas se agrupan en 6 categorías, que luego pueden subdividirse en tipos de reglas de diseño. Las reglas cubren requisitos eléctricos, de ruteo, de máscara, de plano, de fabricación y de colocación.

Reglas de diseño Routing Width

El diseño del tutorial incluye varias redes de señal y dos redes de alimentación. La regla predeterminada de ancho de ruteo (con alcance de regla All) se configurará en 0.25mm para las redes de señal, y se agregarán dos reglas más para aplicarlas a las redes de alimentación.

Se han definido tres reglas de diseño Routing Width: la regla de menor prioridad se aplica a todas las redes, y las dos reglas de mayor prioridad se aplican a las redes 12V y GND.

Configuring the Routing Width Rule for the signal nets:

1. Con la PCB como documento activo, abra el PCB Rules and Constraints Editor.
2. Cada categoría de reglas se muestra en la carpeta Design Rules (lado izquierdo) del cuadro de diálogo. Haga doble clic en la categoría Routing para expandirla y ver las reglas de ruteo relacionadas. Luego haga doble clic en Width para mostrar las reglas de ancho actualmente definidas.
3. Haga clic una vez en la regla Width existente para seleccionarla. Cuando haga clic en la regla, el lado derecho del cuadro de diálogo mostrará la configuración de esa regla, incluida la Where the Object Matches de la regla (también denominada scope de la regla: a qué desea que se aplique esta regla) en la sección superior y la Constraints de la regla debajo.
4. Dado que esta regla debe aplicarse a la mayoría de las redes del diseño (las redes de señal), confirme que la configuración Where the Object Matches esté establecida en All.
5. Los ajustes de esta regla son los predeterminados para una PCB nueva. Edite los valores de Min Width, Preferred Width y Max Width y establézcalos en 0.25mm. Tenga en cuenta que los ajustes se reflejan en las capas individuales que se muestran en la parte inferior del cuadro de diálogo. También puede configurar los requisitos por capa.
6. La regla ya está definida. Haga clic en Apply para guardarla y mantener abierto el cuadro de diálogo.

Adding Routing Width Rules for the power nets:

1. El siguiente paso es agregar y configurar dos nuevas reglas de diseño para especificar el ancho de ruteo de las redes de alimentación. Para agregar y configurar estas reglas, abra el PCB Rules and Constraints Editor.
2. Con la Width regla existente seleccionada en el árbol de Design Rules a la izquierda del cuadro de diálogo, haga clic con el botón derecho y luego seleccione New Rule para agregar una nueva Width regla de restricción.

3. Aparece una nueva regla llamada Width_1. Haga clic en la nueva regla en el árbol de Design Rules para configurar sus propiedades.
4. Haga clic en el campo Name de la derecha e introduzca el nombre Width_12V en el campo.
5. En la configuración Where the Object Matches, seleccione Net en la lista desplegable y, a continuación, elija la red 12V en la segunda lista desplegable, como se muestra a continuación.

6. El último paso es establecer las Constraints de la regla. Edite los valores de Min Width / Preferred Width / Max Width a 0.25 / 0.5 / 0.5, respectivamente, para permitir anchos de enrutamiento de la red de alimentación en el rango de 0.25mm a 0.5mm, como se muestra a continuación.

7. Repita esta secuencia de pasos para definir otra Routing Width Design Rule dirigida a la red GND, con los mismos valores de Constraints. La forma más sencilla de hacerlo es usar el comando Duplicate Rule en el menú contextual, luego cambiar el Name de esta nueva regla a Width_GND, y el Net a GND.
8. Haga clic en Apply para guardar las reglas y mantener abierto el cuadro de diálogo.

Definición de la restricción de separación eléctrica

El siguiente paso es definir qué tan cerca pueden estar entre sí los objetos eléctricos que pertenecen a redes diferentes. Este requisito se gestiona mediante la Electrical Clearance Constraint. Para este tutorial, una separación de 0.25mm entre todos los objetos es adecuada. Tenga en cuenta que al introducir un valor en el campo Minimum Clearance, ese valor se aplicará automáticamente a todos los campos de la región de cuadrícula en la parte inferior del cuadro de diálogo. Solo necesita editar en la región de cuadrícula cuando deba definir una separación según el tipo de objeto.

Defining the Electrical Clearance Constraint:

1. Expanda la categoría Electrical en el árbol de Design Rules y luego expanda el tipo de regla Clearance .
2. Haga clic para seleccionar la restricción Clearance existente. Tenga en cuenta que esta regla tiene dos campos Full Query; esto se debe a que es una Binary rule. El motor de reglas comprueba cada objeto al que apunta la configuración Where the First Object Matches y lo compara con los objetos a los que apunta la configuración Where the Second Object Matches para confirmar que cumplen con la configuración Constraints especificada. Para este diseño, es adecuado definir una única separación entre objetos All.
3. En la región Constraints del cuadro de diálogo, establezca Minimum Clearance en 0.25mm.
4. Haga clic en Apply para guardar la regla y mantener abierto el cuadro de diálogo.

Definición del estilo de vía de enrutamiento

Si coloca una vía desde la Ribbon, sus valores se definen mediante la configuración primitiva predeterminada integrada. A medida que enruta y cambia de capa, se agrega automáticamente una vía. En esta situación, las propiedades de la vía se definen mediante la regla de diseño Routing Via Style aplicable.

Defining the Routing Via Style Design Rule:

1. Expanda la categoría Routing en el árbol de Design Rules y luego seleccione la regla de diseño predeterminada RoutingVias en Routing Via Style.
2. Dado que es muy probable que las redes de alimentación puedan enrutarse en un solo lado de la placa, no es necesario definir una regla de estilo de vía de enrutamiento para las redes de señal y otra para las redes de alimentación. Edite la configuración de la regla con los valores sugeridos anteriormente en el tutorial, es decir, un Via Diameter = 1mm y un Via Hole Size = 0.6mm. Establezca todos los campos (Minimum, Maximum, Preferred) con el mismo tamaño. Tenga en cuenta que puede presionar Tab en el teclado para pasar de un campo del cuadro de diálogo al siguiente.
3. Haga clic en OK para cerrar el PCB Rules and Constraints Editor.
4. Guarde el archivo PCB.

Infracción existente de reglas de diseño

Es posible que haya notado que los pads del transistor muestran que hay una infracción. Haga clic con el botón derecho sobre una infracción y seleccione Violations en el menú contextual. Los detalles muestran que hay una:

• Infracción de la Clearance Constraint
• Entre un pad en la MultiLayer y un pad en la MultiLayer
• Donde la separación es de 0.22mm, que es menor que los 0.25mm especificados

Posicionamiento de los componentes en la PCB

Existe un dicho que afirma que el diseño de PCB es 90% colocación y 10% enrutamiento. Aunque se podría discutir el porcentaje de cada uno, en general se acepta que una buena colocación de componentes es fundamental para un buen diseño de placa. Tenga en cuenta que también puede necesitar ajustar la colocación a medida que enruta.

Opciones de posicionamiento y colocación de componentes

El comportamiento predeterminado al mover un componente es sujetarlo por el punto de referencia (opción Snap To Center) definido en el editor de PCB Library, en lugar de por el lugar donde haya hecho clic. La opción Smart Component Snap le permite anular este comportamiento y ajustarse al pad del componente más cercano, lo cual es útil cuando necesita colocar un pad específico en una ubicación específica.

Setting the component positioning options:

1. Seleccione File » System Preferences para abrir el cuadro de diálogo Preferences.
2. Abra la página PCB Editor - General del cuadro de diálogo; en la sección Editing Options, asegúrese de que la opción Snap To Center esté habilitada. Esto garantiza que, cuando “tome” un componente para colocarlo, el cursor lo sujetará por su punto de referencia.
3. Tenga en cuenta la opción Smart Component Snap. Si está habilitada, puede forzar al software a ajustarse al centro de un pad en lugar de al punto de referencia haciendo clic y manteniendo el cursor más cerca del pad requerido que del punto de referencia del componente. Esto es muy útil si necesita que un pad específico esté en un punto concreto de la cuadrícula. Sin embargo, puede jugarle en contra si trabaja con componentes SMD pequeños, ya que puede dificultar “tomarlos” por su punto de referencia.

Posicionamiento de componentes

Ahora puede colocar los componentes en ubicaciones adecuadas de la placa.

Para mover un componente, puede:

• Click and Hold mantener pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el componente, moverlo a la ubicación deseada y luego soltar el botón del ratón para colocarlo, o
• Ejecutar el comando Tools | Arrange | Move » Component, luego hacer un solo clic para tomar un componente, moverlo a la ubicación deseada y después hacer clic una vez para colocarlo. Cuando termine, haga clic con el botón derecho para salir del comando Move Component.

Componentes colocados en la placa.

Positioning the components:

1. Haga zoom para mostrar la placa y el componente. Una forma de hacerlo es alejar (PgDn) para que la placa y los componentes sean todos visibles, right-click y elegir View » View Area; luego haga clic para definir la esquina superior izquierda y la esquina inferior derecha del área exacta que desea ver.
2. Los componentes se colocarán en la Snap Grid actual. Para un diseño sencillo como este, no hay requisitos de diseño específicos que determinen qué cuadrícula de colocación debe usarse. Como diseñador, usted decide cuál sería una cuadrícula de colocación adecuada. Para simplificar el proceso de posicionamiento de los componentes, puede trabajar con una cuadrícula de colocación gruesa, por ejemplo, 1mm. Confirme que la Snap Grid esté configurada en 1mm en la pestaña Home de la Ribbon.
3. Los componentes del tutorial pueden colocarse como se muestra en la imagen superior. Para colocar el conector Y1, sitúe el cursor sobre el centro del contorno del conector y luego Click-and-Hold el botón izquierdo del ratón. El cursor cambiará a una cruz y saltará al punto de referencia de la pieza. Mientras sigue manteniendo pulsado el botón del ratón, mueva el ratón para arrastrar el componente.
4. Coloque la huella hacia el lado izquierdo de la placa (asegurándose de que todo el componente permanezca dentro del contorno de la placa), como se muestra en la figura superior.
5. Cuando el componente conector esté en posición, suelte el botón del ratón para dejarlo colocado. Observe cómo las líneas de conexión se arrastran junto con el componente.
6. Reposicione los componentes restantes usando la figura de arriba como guía. Use la Spacebar para rotar los componentes (en incrementos de 90º en sentido antihorario) mientras los arrastra, de modo que las líneas de conexión queden como se muestra en la figura.
7. El texto de los componentes puede reposicionarse de forma similar: haga clic y arrastre el texto, luego presione la Spacebar para rotarlo.
8. El editor de PCB también incluye potentes herramientas de colocación interactiva. Usemos estas herramientas para asegurarnos de que las cuatro resistencias estén correctamente alineadas y espaciadas.
9. Manteniendo presionada la tecla Shift, haga clic en cada una de las cuatro resistencias para seleccionarlas, o haga clic y arrastre el cuadro de selección alrededor de las cuatro. Se mostrará un cuadro de selección sombreado alrededor de cada uno de los componentes seleccionados con el color definido para el color del sistema Selections (configurado en el cuadro de diálogo 2D System Colors ).
10. Haga clic con el botón derecho en cualquiera de los componentes seleccionados y luego elija Align » Align para abrir el cuadro de diálogo Align Objects.
11. Seleccione Space Equally en la sección Horizontal y Bottom en la sección Vertical ; haga clic en OK para aplicar estos cambios. Las cuatro resistencias ahora están alineadas (con el componente más bajo) y espaciadas uniformemente.

 

12. Haga clic en cualquier otra parte de la ventana de diseño para deseleccionar todas las resistencias. Si es necesario, también puede alinear los capacitores y los transistores, aunque esto podría no ser necesario, ya que actualmente tiene una Snap Grid gruesa.

Con todo posicionado, ¡es hora de hacer algo de enrutamiento!

Enrutamiento interactivo de la placa

El enrutamiento es el proceso de tender pistas y vías en la placa para conectar los pines de los componentes. El editor de PCB facilita esta tarea al proporcionar sofisticadas herramientas de enrutamiento interactivo, así como el autorouter topológico que enruta de forma óptima toda la placa o parte de ella con solo hacer clic en un botón. Aunque el autoenrutamiento ofrece una forma fácil y potente de enrutar una placa, habrá situaciones en las que necesitará un control exacto sobre la colocación de las pistas. En estas situaciones puede enrutar manualmente parte o toda la placa.

En esta sección del tutorial, enrutará manualmente toda la placa por una sola cara, con todas las pistas en la capa superior. Las herramientas de enrutamiento interactivo ayudan a maximizar la eficiencia y la flexibilidad del enrutamiento de una manera intuitiva, incluida la guía del cursor para la colocación de pistas, el enrutamiento de la conexión con un solo clic, el desplazamiento de obstáculos y el seguimiento automático de conexiones existentes, todo ello de acuerdo con las reglas de diseño aplicables.

Preparación para el enrutamiento interactivo

Antes de comenzar a enrutar, es importante configurar las opciones de enrutamiento interactivo que se encuentran en la página PCB Editor - Interactive Routing del cuadro de diálogo Preferences.

Preparing for interactive routing:

1. Configure el desplegable Routing Conflict Resolution Current Mode en Stop At First Obstacle. Puede alternar interactivamente entre los modos habilitados mientras enruta presionando Shift+R.
2. En la región Interactive Routing Options, confirme que la opción Automatically Remove Loops esté habilitada. Esta opción le permite cambiar el enrutamiento existente trazando una ruta alternativa; es decir, enruta una nueva ruta hasta que se encuentra con la ruta anterior (creando un bucle), luego hace clic con el botón derecho para indicar que está completa. El software elimina automáticamente la parte antigua y redundante del enrutamiento.
3. Confirme que las opciones Interactive Routing Width / Via Size Sources estén ambas configuradas en Rule Preferred.
4. Configure la Snap Grid en 0.25mm en el Home | Grids and Units | Snap Grid.

Hora de enrutar

• El enrutamiento interactivo se inicia haciendo clic en el botón Route -  _-  en la pestaña Home (o presione la tecla de acceso rápido R). Solo necesita usar el menú desplegable si necesita seleccionar alguna de las otras opciones de enrutamiento.
• Dado que la mayoría de los componentes son de montaje superficial, la placa se enrutará en la capa superior. A medida que coloque pistas en la capa superior de la placa, use el ratsnest (líneas de conexión) como guía.
• Las pistas en una PCB están formadas por una serie de segmentos rectos. Cada vez que hay un cambio de dirección, comienza un nuevo segmento de pista. Además, de forma predeterminada, el editor de PCB restringe las pistas a una orientación vertical, horizontal o de 45°, lo que le permite producir resultados profesionales con facilidad. Este comportamiento puede personalizarse para adaptarse a sus necesidades; para este tutorial usaremos la configuración predeterminada.
• Después de llegar al pad de destino, right-click o presione Esc para liberar esa conexión; permanecerá en el modo de enrutamiento interactivo, listo para hacer clic en la siguiente línea de conexión.

Una animación simple que muestra la placa siendo enrutada. Tenga en cuenta que muchas de las conexiones se completan usando la función de autocompletar con Ctrl+Click.

Interactively routing the board:

1. Compruebe qué capas están visibles actualmente observando las pestañas de capa en la parte inferior del espacio de trabajo. Si la Bottom Layer no está visible, presione el atajo L para abrir el cuadro de diálogo View Configurations y habilitar la Bottom Layer.
2. Haga clic en la pestaña Top Layer en la parte inferior del espacio de trabajo para convertirla en la capa actual, o activa, sobre la que se enrutará.
3. A menudo es más fácil enrutar en modo de capa única. Puede presionar Shift+S para alternar entre entrar y salir del modo de capa única.
4. Haga clic en Home | Routing | Route » Interactive Routing o haga clic con el botón derecho y luego elija Interactive Routing en el menú contextual. El cursor cambiará a una cruz, lo que indica que está en modo de enrutamiento interactivo.
5. Coloque el cursor sobre el pad inferior del conector Y1. A medida que acerque el cursor al pad, este se ajustará automáticamente al centro del pad; esta es la función Snap To Object Hotspot que pulling el cursor al centro del objeto eléctrico más cercano (configure el Range de atracción en el cuadro de diálogo Board Options ). A veces, la función Snap To Object Hotspot atrae el cursor cuando usted no lo desea. En esta situación, presione la tecla Ctrl para inhibir temporalmente esta función.
6. Left-Click o presione Enter para fijar el primer punto de la pista.
7. Mueva el cursor hacia el pad inferior de la resistencia R1 y luego haga clic para colocar un segmento vertical. Observe cómo los segmentos de pista se muestran de diferentes maneras (como se muestra en la imagen de abajo). Durante el enrutamiento, los segmentos se muestran como:
   • Solid - el segmento ha sido colocado.
   • Hatched - los segmentos rayados son propuestos pero no confirmados; se colocarán cuando haga clic con el botón izquierdo.
   • Hollow - esto se denomina segmento de vista previa. Le permite determinar dónde debe terminar el último segmento propuesto. Este segmento not se coloca cuando hace clic. El modo de vista previa puede activarse o desactivarse usando el atajo 1 durante el enrutamiento.

Observe cómo los segmentos se muestran de manera diferente.

8. Enrute manualmente Left-Clicking para confirmar los segmentos de pista, terminando en el pad inferior de R1. Observe cómo cada clic del ratón coloca el/los segmento(s) rayado(s). Para la conexión que está enrutando actualmente, presione Backspace para rip up (eliminar) el último segmento colocado.
9. En lugar de enrutar hasta el pad de destino, también puede presionar Ctrl+Left Click para usar la función Auto-Complete y enrutar inmediatamente toda la conexión. El autocompletado se comporta de la siguiente manera:
   • Toma la ruta más corta, que puede no ser la mejor ruta, ya que siempre debe considerar las rutas de otras conexiones que aún no se han enrutado. Si está en modo Push (mostrado en la barra de estado durante el enrutamiento), Auto-complete puede empujar rutas existentes para alcanzar el destino.
   • En conexiones más largas, es posible que la ruta de Auto-Complete no siempre esté disponible, ya que la ruta de enrutamiento se mapea sección por sección y, por lo tanto, puede que no sea posible un mapeo completo entre los pads de origen y destino.
   • También puede usar Auto-complete directamente sobre un pad o una línea de conexión.
10. Continúe enrutando todas las conexiones de la placa.
11. Use las técnicas detalladas anteriormente para enrutar entre los otros componentes de la placa. La animación simple de arriba muestra la placa siendo enrutada de forma interactiva.
12. No existe una única solución para enrutar una placa; por lo tanto, es inevitable que quiera cambiar el enrutamiento. El editor de PCB incluye funciones y herramientas para ayudarle a hacerlo, y se analizan en las siguientes secciones.
13. Guarde el diseño cuando haya terminado de enrutar.

Consejos de enrutamiento

Tenga en cuenta los siguientes puntos mientras enruta:

Pulsación de tecla	Comportamiento
~ (tilde)  o  Shift+F1	Abre un menú  de atajos interactivos; la mayoría de los ajustes pueden cambiarse sobre la marcha presionando el atajo correspondiente o seleccionándolo en el menú.
*  o  Ctrl+Shift+WheelRoll	Cambia a la siguiente capa de señal disponible. Se agrega automáticamente una vía de acuerdo con la regla de diseño Routing Via Style aplicable.
Shift+R	Recorra los modos de resolución de conflictos habilitados. Habilite los modos necesarios en la página PCB Editor - Interactive Routing Preferences .
Shift+S	Active y desactive el modo de capa única. Esto es ideal cuando hay muchos objetos en múltiples capas.
Spacebar	Cambie la dirección actual de la esquina.
Shift+Spacebar	Recorra los distintos modos de esquina de pista. Los estilos son: cualquier ángulo, 45°, 45° con arco, 90° y 90° con arco. Hay una opción para limitar esto a 45° y 90° en la página PCB Editor - Interactive Routing Preferences .
Ctrl+Left-Click	Complete automáticamente la conexión que se está enrutando. El autocompletado no tendrá éxito si hay conflictos irresolubles con obstáculos.
Ctrl	Suspenda temporalmente el ajuste Hotspot Snap, o presione Shift + E para recorrer los tres modos disponibles (desactivado / activado para la capa actual / activado para todas las capas).
End	Vuelva a dibujar la pantalla.
PgUp / PgDn	Acerque / aleje el zoom centrado en la posición actual del cursor. Como alternativa, use los atajos estándar de Windows para zoom y desplazamiento con la rueda del ratón.
Backspace	Elimine el último segmento de pista confirmado.
Right-click  o  ESC	Suelte la conexión actual, permaneciendo en el modo de Enrutamiento Interactivo.

Modos de Enrutamiento Interactivo

El motor de Enrutamiento Interactivo del editor PCB admite varios modos diferentes, y cada modo le ayuda a tratar situaciones particulares. Presione el atajo Shift+R para recorrer estos modos mientras enruta de forma interactiva. Tenga en cuenta que el modo actual se muestra en la barra de estado.

Los modos de enrutamiento interactivo disponibles incluyen:

• Ignore - este modo le permite colocar pistas en cualquier lugar, incluso sobre objetos existentes, mostrando pero permitiendo posibles violaciones.
• Stop at first obstacle - en este modo, el enrutamiento es esencialmente manual; en cuanto se encuentra un obstáculo, el segmento de pista se recortará para evitar una violación.
• Push - este modo intentará mover objetos (pistas y vías) que puedan reposicionarse sin violación para dar cabida al nuevo enrutamiento.

Modificación y reenrutamiento

Para modificar una ruta existente, hay dos enfoques: reroute o re-arrange.

Reenrutar una ruta existente

• No es necesario desenrutar una conexión para redefinir su recorrido. Haga clic en el botón Route y comience a enrutar la nueva trayectoria.
• La función Loop Removal eliminará automáticamente cualquier segmento de pista redundante (y vías) tan pronto como cierre el bucle y haga clic con el botón derecho para indicar que ha terminado (Loop Removal se habilitó anteriormente en el tutorial).
• Puede iniciar y finalizar la nueva trayectoria de ruta en cualquier punto, cambiando de capa según sea necesario.
• También puede crear violaciones temporales cambiando al modo Ignore Obstacle (como se muestra en la animación de abajo), que luego resolverá.

Una animación sencilla que muestra la función Loop Removal utilizada para modificar el enrutamiento existente.

Reorganizar rutas existentes

• Para deslizar o arrastrar de forma interactiva segmentos de pista a través de la placa, haga clic, mantenga pulsado y arrastre como se muestra en la animación de abajo.
• El editor PCB mantendrá automáticamente los ángulos de 45/90 grados con los segmentos conectados, acortándolos y alargándolos según sea necesario.

Una animación que muestra el arrastre de pistas utilizado para ordenar el enrutamiento existente.

Consejos para arrastrar pistas

• Durante el arrastre, también se aplican los modos de resolución de conflictos de enrutamiento (Ignore, Push). Presione Shift+R para recorrer los modos mientras arrastra un segmento de pista.
• Se saltarán pads y vías existentes, o las vías se empujarán si es necesario y posible.  
• Para convertir una esquina de 90 grados en una ruta de 45 grados, comience a arrastrar en el vértice de la esquina. Si aparece una ventana de selección (como se muestra en la animación de arriba), puede seleccionar cualquiera de los dos segmentos de pista.
• Mientras arrastra, puede mover el cursor y ajustarlo con hotspot snap a un objeto existente que no se esté moviendo, como un pad (mostrado arriba). Use esto para ayudar a alinear la nueva ubicación del segmento con un objeto existente y evitar que se agreguen segmentos muy pequeños.
• Para dividir un solo segmento, seleccione primero el segmento y luego coloque el cursor sobre el vértice central para agregar nuevos segmentos (como se muestra arriba).
• Cambie el modo predeterminado de seleccionar y luego arrastrar usando las opciones Unselected via/track y Selected via/track en la página PCB Editor - Interactive Routing del cuadro de diálogo Preferences.

Enrutamiento automático de la placa

Configuración del autorouter

CircuitStudio también incluye un autorouter topológico. Un autorouter topológico utiliza un método diferente para mapear el espacio de enrutamiento: uno que no está restringido geométricamente. En lugar de usar la información de coordenadas del espacio de trabajo como marco de referencia (dividiéndolo en una cuadrícula), un autorouter topológico construye un mapa usando solo las posiciones relativas de los obstáculos en el espacio, sin hacer referencia a sus coordenadas.

El mapeo topológico es una técnica de análisis espacial que triangula el espacio entre obstáculos adyacentes. Este mapa triangulado se utiliza luego mediante los algoritmos de enrutamiento para "tejer" entre los pares de obstáculos desde el punto inicial de la ruta hasta el punto final. Las mayores fortalezas de este enfoque son que el mapa es independiente de la forma (los obstáculos y las trayectorias de enrutamiento pueden tener cualquier forma) y que el espacio puede recorrerse en cualquier ángulo: los algoritmos de enrutamiento no están restringidos a trayectorias puramente verticales u horizontales, como ocurre con los routers de expansión rectilínea.

Traducido a una interfaz de usuario, el router tiene disponibles varios pases de enrutamiento diferentes, como Fan Out to Plane, Main, Memory, Spread, Recorner, etc. Estos se agrupan para crear una Routing Strategy, que luego puede ejecutar en la placa. Ya hay varias estrategias predefinidas disponibles en el cuadro de diálogo Routing Strategies, y se pueden crear nuevas fácilmente usando Strategy Editor.

Seleccione una estrategia de enrutamiento existente o cree una nueva en el Strategy Editor.

Ejecución del autorouter

• El autorouter se configura y ejecuta desde el menú Tools | Autoroute | Autoroute en la Ribbon. Al seleccionar All en el menú se abre el cuadro de diálogo Routing Strategies, que se utiliza para configurar las estrategias, seleccionar la estrategia requerida y ejecutar el autorouter.
• El autorouter enrutará en las capas permitidas por la regla de diseño Routing Layers en las direcciones especificadas en el cuadro de diálogo Layer Directions del autorouter (cuando sea posible).

Las imágenes de abajo muestran los resultados del enrutamiento automático usando la estrategia predeterminada de placa de dos capas a la izquierda y una estrategia definida por el usuario a la derecha (los pases de enrutamiento elegidos se muestran en la imagen de arriba).

Resultados del enrutamiento automático para la estrategia predeterminada de dos capas (imagen izquierda) y una estrategia definida por el usuario (imagen derecha).

Exploring the capabilities of the autorouter:

1. Desenrute la placa seleccionando Home | Routing | Unroute » All en la Ribbon.
2. Seleccione Tools | Autoroute | Autoroute » All. Se abre el cuadro de diálogo Situs Routing Strategies. La región superior del cuadro de diálogo muestra las advertencias de Routing Setup Report; y los errores se muestran en rojo. Always ¡compruebe si hay advertencias y errores! La mitad inferior del cuadro de diálogo muestra las Routing Strategies; disponibles; la seleccionada se resaltará. Para esta placa, debería establecerse de forma predeterminada en la estrategia Default 2 Layer Board.
3. Haga clic en el botón Route All en el cuadro de diálogo Situs Routing Strategies. El panel Messages muestra el proceso del enrutamiento automático. Como enruta la placa directamente en la ventana de edición PCB, no es necesario lidiar con la exportación e importación de archivos de ruta.
4. Para enrutar la placa por una sola cara, haga clic en el botón Edit Layer Directions en el cuadro de diálogo Situs Routing Strategies y modifique el campo Current Setting. Como alternativa, puede modificar la regla de diseño Routing Layers .
5. Curiosamente, el autorouter prefiere una placa desafiante y a menudo ofrece mejores resultados en un diseño denso y más complejo que en una placa simple. Para mejorar la calidad del resultado final, seleccione Autoroute » All nuevamente, pero esta vez seleccione la estrategia de enrutamiento Cleanup. Esta estrategia intentará enderezar las rutas, reduciendo el número de esquinas. Puede ejecutar la estrategia Cleanup varias veces si es necesario. Si no cambia nada, quizá quiera reenrutar de forma interactiva una conexión con un patrón enrevesado y luego probar la estrategia Cleanup.
6. Si desea conservar los resultados del enrutamiento automático, guarde el documento PCB. De lo contrario, use Undo o cierre/abra para devolver la placa al estado de enrutamiento requerido.

Configuración de la visualización de violaciones de reglas

CircuitStudio tiene dos técnicas para mostrar violaciones de reglas de diseño, cada una con sus propias ventajas. Estas se configuran en la página PCB Editor - DRC Violations Display del cuadro de diálogo Preferences:

• Violation Overlay - Las violaciones se identifican resaltando el primitivo con error en el color elegido para los DRC Error Markers (configurado en el cuadro de diálogo View Configurations; pulse L para abrirlo). El comportamiento predeterminado es mostrar los primitivos en un color sólido al alejar el zoom, cambiando al Violation Overlay Style seleccionado a medida que acerca el zoom. El valor predeterminado es Style B, es decir, un círculo con una cruz en su interior.
• Violation Details - A medida que acerca más el zoom, se agrega Violation Detail (si está habilitado), que detalla la naturaleza del error. Use el control deslizante Show Violation Detail para definir en qué nivel de zoom comienzan a mostrarse los Violation Details. Habilite las opciones Display necesarias en el cuadro de diálogo Preferences.

Las violaciones se muestran en rojo sólido (imagen izquierda); al acercar el zoom, esto cambia a una superposición (imagen central) y, al acercar aún más, se agregan los Violation Details.

Preparación para ejecutar una Design Rule Check (DRC):

1. Abra el cuadro de diálogo View Configurations (View|View |Switch to 3D » View Configurations » View Configuration). En la pestaña Board Layers And Colors, asegúrese de que la casilla Show junto a la opción DRC Error Markers en la región System Colors esté habilitada (marcada) para que se muestren los marcadores de error de DRC.
2. Confirme que el sistema Online DRC (Design Rule Checking) esté habilitado en la página PCB Editor - General del cuadro de diálogo Preferences. Mantenga abierto el cuadro de diálogo Preferences; cambie a la página PCB Editor - DRC Violations Display del cuadro de diálogo.
3. La página PCB Editor - DRC Violations Display del cuadro de diálogo Preferences se utiliza para configurar cómo se muestran las violaciones en el espacio de trabajo. Hay dos métodos diferentes disponibles para mostrar violaciones, cada uno con sus propias ventajas.
4. Para el tutorial, haga clic con el botón derecho en el área Display de la página PCB Editor - DRC Violations Display del cuadro de diálogo Preferences y luego seleccione Show Violation Details - Used; vuelva a hacer clic con el botón derecho y luego seleccione Show Violation Overlay - Used (como se muestra en la imagen superior).
5. Ahora está listo para comprobar si hay errores en el diseño.

Configuración del verificador de reglas

El diseño se comprueba en busca de violaciones ejecutando el Design Rule Checker. Haga clic en el botón Design Rule Check -

- en la pestaña Home de la cinta para abrir el cuadro de diálogo. Tanto el DRC en línea como el DRC por lotes se configuran en este cuadro de diálogo.

Opciones del informe DRC

• De forma predeterminada, el cuadro de diálogo se abre mostrando la página DRC Report Options seleccionada en el árbol de la izquierda del cuadro de diálogo (se muestra a continuación).
• El lado derecho del cuadro de diálogo muestra una lista de opciones generales de generación de informes. Para obtener más información sobre las opciones, pulse F1 cuando el cursor esté sobre el cuadro de diálogo (inténtelo una segunda vez si no se carga la primera vez). Deje estas opciones con sus valores predeterminados.

Reglas DRC que se deben comprobar

• La comprobación de reglas específicas se configura en la región Rules to Check del cuadro de diálogo. Seleccione esta página en el árbol de la izquierda del cuadro de diálogo para mostrar todos los tipos de reglas (se muestra a continuación). También puede examinarlas por tipo, por ejemplo, Electrical, seleccionando esa página en la parte izquierda del cuadro de diálogo.
• Para la mayoría de los tipos de reglas, hay casillas de verificación para Online (comprobar mientras trabaja) y Batch (comprobar esta regla cuando se hace clic en el botón Run Design Rule Check ).
• Haga clic para habilitar/deshabilitar las reglas según sea necesario. Como alternativa, haga clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual. Este menú le permite alternar rápidamente la configuración de Online y Batch. Seleccione la entrada Batch DRC - Used On como se muestra en la imagen siguiente.

Ejecución de una Design Rule Check (DRC)

Cuando se hace clic en el botón Run Design Rule Check en la parte inferior del cuadro de diálogo, se ejecutará el DRC.

• El panel Messages aparecerá y mostrará todos los errores detectados.
• Si la opción Create Report File estaba habilitada en la página Report Options del cuadro de diálogo, se abrirá un Design Rule Verification Report en una pestaña de documento independiente. A continuación se muestra un informe de ejemplo.
• Debajo del resumen de las reglas violadas aparecerán detalles específicos sobre cada violación.
• Los enlaces del informe son interactivos. Haga clic en un error para volver a la placa y examinar ese error en la placa. Tenga en cuenta que el nivel de zoom para esta acción de clic se configura en la página System - General Settings del cuadro de diálogo Preferences. Puede probar hasta encontrar un nivel de zoom que le resulte adecuado.

 

Identificación de la condición de error

Cuando es nuevo en el software, una larga lista de violaciones puede parecer abrumadora al principio. Una buena forma de gestionar esto es deshabilitar y habilitar reglas en el cuadro de diálogo Design Rule Check en distintas etapas del proceso de diseño. No es aconsejable deshabilitar las propias reglas de diseño, solo su comprobación. Por ejemplo, siempre deshabilitaría la comprobación Un-Routed Net hasta que la placa esté completamente enrutada.

• Cuando se ejecuta un DRC por lotes en la placa del tutorial, hay cuatro violaciones de restricción de separación, lo que significa que los valores medidos son inferiores a las cantidades mínimas especificadas en la(s) regla(s) de diseño aplicable(s). Ahora ya sabe cómo localizar esas violaciones (haga clic en el enlace del archivo de informe o haga doble clic en el panel Messages) y, usando los Violation Details, puede comprender la condición de error.
• La imagen siguiente muestra los Violation Details de uno de los errores de restricción de separación, indicado por las flechas blancas y el texto 0.25mm. El siguiente paso es averiguar cuál es el valor real para saber en cuánto ha fallado.

Los Violation Details muestran que la separación entre estas dos almohadillas
es inferior a 0.25 mm; no detallan la separación real.

Además de medir realmente la distancia, hay dos enfoques para determinar en cuánto ha fallado la regla:

• el submenú Violations del clic derecho, o
• el panel PCB Rules and Violations.

El submenú Violations

El submenú Violations del clic derecho se describió anteriormente en la sección Existing Design Rule Violation.

• La imagen siguiente muestra cómo el submenú Violations detalla la condición medida frente al valor especificado por la regla.

Haga clic con el botón derecho en una violación para examinar qué regla se está infringiendo y las condiciones de la violación.

El panel PCB Rules and Violations

El segundo enfoque para comprender la condición de error es usar el panel PCB Rules and Violations.

• Haga clic en el botón View | PCB | Rules and Violations para mostrar el panel.

• Haga un clic en una violación para ir a esa violación; haga doble clic en una violación para abrir el cuadro de diálogo Violation Details.

Resolución de la violación

Como diseñador, debe determinar la forma más adecuada de resolver cada violación de regla de diseño. Hay dos formas de resolver esta restricción de separación:

• Reducir el tamaño de las almohadillas de la huella del transistor para aumentar la separación entre las almohadillas, o
• Configurar las reglas para permitir una separación menor entre las almohadillas de la huella del transistor.

Dado que la separación de 0.25 mm es bastante generosa y la separación real está bastante cerca de este valor (0.22 mm), una buena opción en esta situación sería configurar las reglas para permitir una separación menor. Esto se puede hacer en la regla de diseño existente Clearance Constraint, como se muestra a continuación.

• El valor TH Pad - to - TH Pad se cambia a 0.22mm en la región de cuadrícula de la restricción de la regla. Para editar una celda, primero selecciónela y luego pulse F2.
• Esta solución es aceptable en esta situación porque el único otro componente con almohadillas pasantes es el conector, que tiene almohadillas separadas por más de 1 mm.

¡Bien hecho! Ha completado el diseño de la PCB y está listo para producir la documentación de salida. Antes de hacerlo, exploremos las capacidades 3D del editor de PCB.

Visualización de la placa en 3D

Una potente función de CircuitStudio es la capacidad de ver la placa como un objeto tridimensional. Para cambiar a 3D, haga clic en el botón Switch to 3D 

(grupo View | View), o presione el atajo 3. La placa se mostrará como un objeto tridimensional; la placa del tutorial se muestra a continuación.

Puede hacer zoom de forma fluida en la vista, rotarla e incluso desplazarse dentro de la placa usando los siguientes controles:

• Zooming - Ctrl + Right-drag ratón, o Ctrl + Roll mouse-wheel, o las teclas PgUp / PgDn.
• Panning - Right-drag ratón, o los controles estándar de la rueda del ratón de Windows.
• Rotation - Shift + Right-drag mouse. Tenga en cuenta que cuando presiona Shift, aparece una esfera direccional en la posición actual del cursor, como se muestra en la imagen de abajo. El movimiento de rotación del modelo se realiza alrededor del centro de la esfera (coloque el cursor antes de presionar Shift para posicionar la esfera) usando los siguientes controles. Mueva el ratón para resaltar y seleccionar cada uno:
  • Arrastre con el botón derecho sobre la esfera cuando Center Dot esté resaltado: rota en cualquier dirección.
  • Arrastre con el botón derecho sobre la esfera cuando Horizontal Arrow esté resaltado: rota la vista alrededor del eje Y.
  • Arrastre con el botón derecho sobre la esfera cuando Vertical Arrow esté resaltado: rota la vista alrededor del eje X.
  • Arrastre con el botón derecho sobre la esfera cuando Circle Segment esté resaltado: rota la vista alrededor del plano Z.

Mantenga presionada la tecla Shift para mostrar la esfera direccional de la vista 3D, luego haga clic y arrastre con el botón derecho del ratón para rotar.

Consejos para trabajar en 3D

• Presione L para abrir el cuadro de diálogo View Configurations cuando la placa esté en 3D Layout Mode, donde puede configurar las opciones de visualización del espacio de trabajo 3D. Hay opciones para elegir varios colores de superficie y del espacio de trabajo, así como escalado vertical, lo cual es útil para examinar internamente la PCB. Algunas superficies tienen una configuración de opacidad: cuanto mayor sea la opacidad, menos “luz” atraviesa la superficie, lo que hace que los objetos detrás sean menos visibles. También puede elegir mostrar cuerpos 3D o renderizar objetos 3D con el color de su capa (2D).
• Para mostrar los componentes en 3D, cada componente debe tener un modelo 3D adecuado.
• Puede importar un modelo 3D en formato STEP en la huella del componente en el editor de bibliotecas; coloque un objeto 3D Body y luego seleccione el tipo Generic STEP Model para incrustar un modelo STEP dentro de ese objeto 3D Body.
• Consulte 3D Content Central para obtener modelos de componentes en formato STEP. 
• Si no hay un modelo STEP adecuado disponible, cree su propia forma de componente colocando varios objetos 3D Body en la huella en el editor de bibliotecas.

Documentación de salida

Ahora que ha completado el diseño y la disposición de la PCB, está listo para producir la documentación de salida necesaria para que la placa sea revisada, fabricada y ensamblada.

El objetivo final es fabricar y ensamblar la placa.

Tipos de salida disponibles

Debido a que existe una variedad de tecnologías y métodos en la fabricación de PCB, CircuitStudio tiene la capacidad de producir numerosos tipos de salida para diferentes propósitos:

Salidas de ensamblaje

• Dibujos de ensamblaje: posiciones y orientaciones de los componentes para cada lado de la placa.
• Archivos Pick and Place: utilizados por maquinaria robótica de colocación de componentes para colocar componentes sobre la placa.

Salidas de documentación

• Dibujos compuestos: el ensamblaje final de la placa, incluidos componentes y pistas.
• Impresiones 3D de PCB: vistas de la placa desde una perspectiva tridimensional.
• Impresiones esquemáticas: dibujos esquemáticos utilizados en el diseño.

Salidas de fabricación

• Dibujos compuestos de taladrado: posiciones y tamaños de perforación (usando símbolos) para la placa en un solo dibujo.
• Dibujos/guías de taladrado: posiciones y tamaños de perforación (usando símbolos) para la placa en dibujos separados.
• Impresiones finales de fotolitos: combinan varias salidas de fabricación en una única salida imprimible.
• Archivos Gerber: crean información de fabricación en formato Gerber.
• Archivos NC Drill: crean información de fabricación para su uso por máquinas de perforación de control numérico.
• ODB++: crea información de fabricación en formato de base de datos ODB++.
• Impresiones de planos de potencia: crean dibujos de planos internos y divididos.
• Impresiones de máscara de soldadura/pasta: crean dibujos de máscara de soldadura y máscara de pasta.
• Estándar IPC-2581: crea un formato de archivo único basado en XML que incorpora una amplia gama de datos de fabricación de la placa, desde detalles del apilado de capas hasta información completa de pads/ruteado/componentes y la lista de materiales (BOM).

Salidas de informes

• Lista de materiales: crea una lista de piezas y cantidades (BOM), en varios formatos requeridos para fabricar la placa.
• Informar redes de un solo pin: crea un informe que enumera cualquier red que solo tenga una conexión.
• Comprobación de reglas eléctricas: informe con formato de los resultados de ejecutar una comprobación de reglas eléctricas.

Salidas individuales o generación de salidas administrada

CircuitStudio tiene dos mecanismos separados para configurar y generar salidas:

1. Individually - la configuración para cada tipo de salida se almacena en el archivo del proyecto. Genera selectivamente esa salida cuando es necesario usando las opciones de la pestaña Outputs. Estas salidas se escriben en la carpeta especificada en la configuración Output Path de la pestaña Options del cuadro de diálogo Options for PCB Project.
2. Managed Release - toda la configuración de salida se almacena en un archivo especial en la carpeta del proyecto. Luego genera todas las salidas habilitadas en una sola acción usando el cuadro de diálogo Generate Output Files. El uso de este enfoque le da la confianza de que todas las salidas correctas se generaron a partir de la misma versión de los archivos fuente de esquemático y PCB. Se accede al cuadro de diálogo ya sea desde el botón Project | Project Actions | Generate Outputs o desde la entrada de menú Home | Project | Project » Generate outputs. Estas salidas se escriben en una carpeta llamada \Default Configuration. Una vez que haya configurado y habilitado cada Outputer requerido, haga clic en el botón Generate del cuadro de diálogo para generar las salidas en la carpeta \Default Configuration.

Preparing for a managed release:

1. El cuadro de diálogo Generate Output Files puede abrirse en cualquier momento con un esquemático abierto, una PCB abierta o sin ningún documento abierto. Haga clic en el botón   de la pestaña Project para abrir el cuadro de diálogo. Tenga en cuenta que cuando abre el cuadro de diálogo, el archivo especial que contiene la configuración de salida se crea automáticamente en la carpeta del proyecto y, por lo tanto, el archivo del proyecto quedará marcado como modificado.
2. Tenga en cuenta la lista de Outputers incluidos. Para el tutorial, utilizará el outputer Gerber Files y el outputer Bill of Materials.
3. Haga clic en Configure... asociado con Gerber Files para abrir el cuadro de diálogo Gerber Setup, que se configurará en el siguiente conjunto de pasos.

Configuración de los archivos Gerber

• Gerber sigue siendo la forma más común de transferencia de datos entre el diseño de la placa y la fabricación de la placa.
• Cada archivo Gerber corresponde a una capa de la placa física: la serigrafía de componentes, la capa de señal superior, la capa de señal inferior, la capa superior de máscara de soldadura, etc. Es aconsejable consultar con su fabricante de placas para confirmar sus requisitos antes de suministrar los archivos de salida necesarios para fabricar su diseño.
• Si la placa tiene algún orificio, también debe generarse un archivo NC Drill usando la misma configuración de unidades, resolución y posición en película.
• Los archivos Gerber se configuran en el cuadro de diálogo Gerber Setup. Si tiene la intención de usar el enfoque de liberación administrada, abra el cuadro de diálogo Gerber Setup desde el cuadro de diálogo Generate Output Files haciendo clic en Configure asociado con la entrada Gerber Files.

Configuring Gerber generation:

1. En el cuadro de diálogo Generate Output Files, haga clic en Configure... asociado con la salida Gerber Files. El cuadro de diálogo Gerber Setup se abrirá como se muestra en la imagen de arriba. 
2. Dado que la placa se ha diseñado en sistema métrico, establezca Units en Millimeters en la pestaña General del cuadro de diálogo.
3. La unidad más pequeña utilizada en la placa es 0,25 mm para el ruteado y la separación, pero debido a que la mayoría de los componentes tienen su punto de referencia en su centro geométrico (y se colocaron en una cuadrícula de 1 mm), algunos de sus pads en realidad estarán en una cuadrícula de 0,01. Establezca Format en 4:3 en la pestaña General. Esto garantiza que la resolución de los datos de salida sea más que adecuada para cubrir estas ubicaciones de cuadrícula. Tenga en cuenta que el archivo NC Drill must always configurarse para usar la misma Units y Format. 
4. En la pestaña Layers, haga clic en el botón Plot Layers y luego seleccione Used On. Tenga en cuenta que las capas mecánicas pueden estar habilitadas; normalmente estas no se 'Gerbered' por sí solas. En cambio, a menudo se incluyen si contienen detalles que se requieren en otras capas, por ejemplo, un marcador de ubicación de alineación que se requiere en cada archivo Gerber. En este caso, las opciones Mechanical Layer(s) to Add to All Plots en el lado derecho del cuadro de diálogo se utilizan para incluir ese detalle con otra capa. Deshabilite cualquier capa mecánica que se haya habilitado en la región Layers To Plot .
5. En la pestaña Advanced del cuadro de diálogo, confirme que la opción Position on Film esté establecida en Reference to relative origin. Nota: el archivo NC Drill must always configurarse para usar la misma opción Position on Film. 
6. Haga clic en OK para aceptar los demás ajustes predeterminados y cerrar el cuadro de diálogo Gerber Setup .
7. La configuración de Gerber está lista. El siguiente paso es configurar otras salidas. Para este tutorial, también configurará la BoM en el siguiente conjunto de pasos.

Configuración de la lista de materiales

CircuitStudio incluye una función de generación de BOM altamente configurable que puede generar salidas en una variedad de formatos, incluidos: texto, CSV, PDF, HTML y Excel. Las BOM en formato Excel también pueden tener una plantilla aplicada usando una de las plantillas predefinidas o una propia.

• La salida de la BoM se configura en el cuadro de diálogo Bill of Materials For Project. Si tiene la intención de usar el enfoque de liberación administrada, abra el cuadro de diálogo Bill of Materials For Project desde el cuadro de diálogo Generate Output Files.
• En el lado izquierdo del cuadro de diálogo hay una lista de todos los atributos de los componentes para todos los componentes del diseño. Active la casilla de verificación de cada atributo que desee incluir en la BOM y desactive la casilla de verificación de cualquier atributo que desee eliminar.
• La configuración predeterminada de la BOM es agrupar por componentes similares. La agrupación se logra agregando atributos de componentes a la región Grouped Columns del cuadro de diálogo. Haga clic y arrastre estos atributos fuera de Grouped Columns y suéltelos en la región All Columns si prefiere que cada componente esté en su propia fila en la BOM.
• La región principal de cuadrícula del cuadro de diálogo es el contenido que se escribe en la BoM. En esta región puede hacer clic y arrastrar para reordenar las columnas, hacer clic en un encabezado de columna para ordenar por esa columna, ctrl+clic para subordenar por esa columna, definir filtros basados en valores para una columna usando el pequeño menú desplegable en cada encabezado de columna y hacer clic con el botón derecho para forzar que las columnas se ajusten al ancho actual del cuadro de diálogo.
• El generador de BOM obtiene su información del esquemático. Active la opción Include Parameters From PCB para acceder a la información de PCB, como la ubicación y el lado de la placa (tenga en cuenta que esta función también se puede usar para configurar y generar un archivo configurable de pick and place, si es necesario).

La configuración predeterminada para una nueva BoM es agrupar los componentes similares.

Esta BoM se ha reconfigurado para presentar cada componente como una entrada única.

Mapping design data into the BoM:

Asignación de datos de diseño a la BoM

Los datos de diseño se pueden transferir desde CircuitStudio a una lista de materiales de Excel incluyendo instrucciones especiales en la plantilla de Excel utilizada para crear la BOM.

Al crear la plantilla de la lista de materiales en Excel, se puede usar una combinación de campos y columnas para especificar el diseño deseado. Se proporcionan varias plantillas de ejemplo con CircuitStudio en la carpeta \Templates de los archivos de usuario de la instalación. A continuación se detalla una lista de los campos disponibles.

Campos

Los campos proporcionan información a nivel de proyecto. Normalmente no se adjuntan a cada elemento listado en la BOM, pero a menudo se usan en el encabezado del documento. Los campos se usan con el formato:

Field=FieldName

Un ejemplo sería Field=Currency

Los campos disponibles incluyen:

Currency	DataSourceFileName	DataSourceFullPath
GeneratorDescription	GeneratorName	OutputName
OutputType	ProductionQuantity	ProjectFileName
ProjectFullPath	ReportDate	ReportDateTime
ReportTime	TotalQuantity	Title (título de la BoM)
VariantName

Parámetros de documento y proyecto

Además de los campos predeterminados enumerados en la tabla anterior, los parámetros de documento del esquemático (tanto los predeterminados como los definidos por el usuario en el cuadro de diálogo Document Options del esquemático) y los parámetros del proyecto (cuadro de diálogo Options for PCB Project) también se pueden usar como campos.

Estos se introducen como:

Field=ParameterName

Si el mismo parámetro existe tanto como parámetro de documento como parámetro de proyecto, el parámetro de proyecto tiene prioridad. Si el mismo parámetro de documento existe en varios documentos, el parámetro de documento que está más arriba en la jerarquía tiene prioridad.

A continuación se muestran los parámetros de documento predeterminados, también denominados parámetros del sistema.

Address1	Address2	Address3
Address4	ApprovedBy	Author
CheckedBy	CompanyName	ConfigurationParameters
CurrentDate	CurrentTime	Date
DocumentFullPathAndName	DocumentName	DocumentNumber
DrawnBy	Engineer	ImagePath
Index	ModifiedDate	Organization
Revision	Rule	SheetNumber
SheetTotal	Time

Columnas

Las columnas proporcionan la información que se suministra por componente y normalmente aparecerían en cada línea de la BOM. Las columnas se definen introduciendo el encabezado de la columna con el formato:

Column=ColumnName

Un ejemplo sería Column=Description o Column=LibRef

La información de las columnas se puede tomar de varias fuentes, entre ellas:

• Parámetros predeterminados del componente (como Designator o Description)
• Parámetros definidos por el usuario agregados a los componentes
• Datos de PCB
• Datos del proveedor

Estos se analizan por separado a continuación.

Parámetros predeterminados

Estos nombres de columna están disponibles para todos los componentes:

Comment	ComponentKind	Description
Designator	DesignItemId	Footprint
LibRef	LogicalDesignator	PartType
PhysicalPath	Quantity	UniqueIdName
UniqueIdPath

Parámetros de PCB

La información de pick and place también se puede incluir desde la PCB. Para usar estas columnas, la casilla de verificación Include Parameters From PCB debe estar activada en el cuadro de diálogo de configuración de BOM.

Center-X(Mil)	Center-X(mm)	Center-Y(Mil)
Center-Y(mm)	Layer	Pad-X(Mil)
Pad-X(mm)	Pad-Y(Mil)	Pad-Y(mm)
Ref-X(Mil)	Ref-X(mm)	Ref-Y(Mil)
Ref-Y(mm)	Rotation

Datos del proveedor

es posible recuperar datos en línea de los proveedores e incorporarlos a la BOM. Tenga en cuenta que estos se actualizan en tiempo real y se recuperan cuando se genera la BOM. Se pueden configurar varios proveedores para cada componente. En la tabla siguiente, estos se han descrito como Supplier Info x; reemplace x por el número correspondiente.

Manufacturer x	Manufacturer Part Number x	Supplier x
Supplier Currency x	Supplier Order Qty x	Supplier Part Number x
Supplier Stock x	Supplier Subtotal x	Supplier Unit Price x

Si acaba de editar parámetros en el esquemático y desea verlos en la BoM, guarde los documentos editados y vuelva a compilar el proyecto antes de generar la BoM.