Bóvedas

Parent page: Paneles de datos EDesign

El Vaults panel proporciona acceso a componentes y datos alojados en Altium Content Vault.

Resumen

El Vaults panel es una interfaz directa entre CircuitStudio y Altium Content Vault, un repositorio en la nube de datos de componentes actualizados y gestionados por ciclo de vida, creados y mantenidos por Altium.

Desde el Vaults panel puede acceder a una amplia gama de componentes basados en vault y a sus detalles, incluidos valiosos datos de diseño e información sobre precios y proveedores de piezas. Los componentes se pueden colocar desde el Vaults panel directamente en sus diseños.

Acceso al panel

Para abrir el panel Vaults, seleccione File » Vault Explorer en el menú principal.

Conexión a Content Vault

Si todavía no se ha establecido una conexión con Content Vault, el panel Vaults mostrará el estado 'Not Connected' en la esquina superior izquierda. Para configurar la conexión al vault, haga clic en el enlace Not Connected (o en su botón de menú asociado 

) y elija Vault Administration en el menú desplegable.

Use los controles de administración del Vault para conectarse a Content Vault y actualizar el contenido del panel.

Esto abre la página Data Management – Vaults del cuadro de diálogo Preferences. Haga clic en el botón 

para establecer la conexión con Altium Content Vault; haga clic en OK o Apply para asegurarse de que el Vault se vuelva a conectar cada vez que se inicie CircuitStudio.

La conexión a Content Vault se configura en la página Preferences - Vaults, a la que también se puede acceder desde el botón File » System Preferences.

Navegación por el Vault

Cuando se completa con datos de componentes de Content Vault, el Vaults panel proporciona a la izquierda una región de navegación de carpetas en forma de árbol y, a la derecha, la lista de elementos de componente dentro de la carpeta seleccionada.

El contenido básico del panel Vaults con el árbol Vault Folder a la izquierda y la lista Folder Items a la derecha; la sección inferior Item Details cerrada.

La jerarquía de carpetas del Vault se agrupa en el nivel superior como Components (piezas específicas de fabricante organizadas en subcarpetas con el nombre del fabricante) y Components - Generic (conjuntos estándar de resistencias y condensadores sin un fabricante específico).

El contenido del Vault puede recorrerse de varias maneras:

• Al hacer clic en una carpeta cuyo contenido desee examinar.
• Usando la barra de direcciones en la parte superior del panel. La barra de direcciones refleja la carpeta actual que se está explorando, junto con la ruta jerárquica a esa carpeta. Haga clic en cualquier entrada de la ruta para ir directamente a esa carpeta, convirtiéndola en la carpeta actual que se está explorando. Como alternativa, haga clic en un icono de la ruta para mostrar un menú de posibles carpetas a las que navegar. Al seleccionar una carpeta en ese menú, irá a esa carpeta, convirtiéndola en la carpeta actual que se está explorando. La barra de direcciones se actualizará en consecuencia.
• Usando la función de búsqueda del vault. Simplemente introduzca una palabra clave basada en el comentario o la descripción de un elemento y pulse Enter o haga clic en el icono de la lupa. A medida que escriba, aparecerá una lista predictiva de posibles entradas; haga clic en una entrada para usarla como base de la búsqueda. Se examinará todo el vault y los resultados de la búsqueda se mostrarán en forma de elementos coincidentes.

Detalle de visualización del panel

Para configurar la cantidad de detalle mostrada en el panel Vaults , use los iconos situados en el extremo derecho de la barra de direcciones.

– Haga clic para ocultar/mostrar la región de navegación Vault Folders del panel.

– Haga clic para ocultar/mostrar las regiones Item Details del panel.

Elementos del Vault

Los elementos de componente almacenados en Content Vault generalmente están compuestos por elementos secundarios, concretamente símbolos de componente y huellas. En realidad, todos los elementos se almacenan como una serie de revisiones para dar soporte a la necesidad de actualizaciones a lo largo del tiempo, por lo que cada vez que Altium actualiza un componente, se añade una nueva revisión (dentro de una nueva subcarpeta). Las actualizaciones pueden ser menores (se añade un nuevo parámetro) o significativas (cambio de especificaciones), pero se indicarán como una secuencia de revisiones numeradas.

Cada revisión de componente listada en el Vault representa una pieza unificada (similar a las de una biblioteca integrada local) y, por lo tanto, está compuesta por revisiones de elementos de símbolo y huella. Estas también residen en el Vault y pueden inspeccionarse habilitando la región Detalles del elemento del panel (

) en su modo Preview.

Al navegar por los elementos de componente del Vault con la vista previa de elementos del panel habilitada, se muestran los elementos constituyentes que componen un componente seleccionado.

Colocación de un elemento de componente

La colocación de componentes desde el Component Vault es compatible con el panel Vaults mediante un comando Place Component y la capacidad de arrastrar y soltar una revisión de componente sobre el documento esquemático activo,

Simplemente explore Content Vault para encontrar el elemento requerido que desea colocar, luego seleccione y arrastre la pieza al esquemático de CircuitStudio, o haga clic con el botón derecho en el elemento de componente y seleccione Place [component name] en el menú contextual. En ambos casos, el símbolo del componente se adjuntará al cursor para que pueda colocarse en una posición adecuada del esquemático.

Coloque un componente en su diseño arrastrando una revisión al esquemático o usando Place xxx en el menú contextual.

Búsqueda de componentes

Además de simplemente explorar el contenido del vault para localizar lo que necesita, el panel Vaults también le permite localizar componentes específicos mediante sus completas funciones de búsqueda y filtrado.

Para realizar una búsqueda en el Vault, introduzca la cadena de búsqueda en el campo Search situado en la parte superior derecha del panel y pulse Enter, o haga clic en el botón Search (

). Los resultados de la búsqueda pueden ofrecer inicialmente una variedad de carpetas de contenido entre las que elegir, donde cada una contiene coincidencias de su búsqueda; seleccione una carpeta de interés (por ejemplo, una que represente a un fabricante), o simplemente seleccione la carpeta All para incluir todos los resultados de la búsqueda.

La región de lista de elementos de componente del panel se rellenará con los resultados de la búsqueda (filas), con todos los parámetros de elemento disponibles (Description, Comment, Part Reference, etc.) organizados en columnas.  El panel Vaults ofrece varias formas diferentes de filtrar y organizar los resultados de la búsqueda para ayudarle a encontrar exactamente el/los componente(s) que necesita.

Uso del panel de filtros

El panel de filtros es especialmente útil cuando una búsqueda devuelve un gran número de resultados que contienen una extensa lista de parámetros (y sus columnas correspondientes).

Haga clic en el botón 

para abrir el panel. El panel de filtros contiene la lista completa de parámetros y sus opciones de contenido para todos los elementos de componente devueltos por la búsqueda.

Estos pueden usarse para filtrar los resultados mostrados y ver solo los componentes que cumplen las opciones de parámetros que necesita. En la secuencia de configuraciones de filtro aplicadas que se muestra a continuación, los resultados de búsqueda de RS485 se van filtrando progresivamente para mostrar componentes que cumplen un rango específico de parámetros: fabricante, Fmax, rango de temperatura, full/half duplex, encapsulado, etc.

En el ejemplo anterior, los resultados de la búsqueda se han filtrado hasta quedar en un único resultado que coincide con precisión con los parámetros requeridos para un dispositivo transceptor RS485, como se muestra a continuación. Haga clic en el nombre del elemento (que aparece como un hipervínculo) para ver las revisiones de ese elemento de componente y su resumen de vista previa (región inferior del panel). 

Filtrado basado en columnas

Un método alternativo para filtrar los resultados de búsqueda es configurar las columnas de parámetros y aplicar filtrado basado en columnas.

Como se mencionó anteriormente, una búsqueda puede dar como resultado un gran número de columnas mostradas. Para habilitar o deshabilitar la visualización de una columna específica, haga clic en el botón de control de columnas

 y desactive las columnas que no desee que sean visibles, como se muestra a continuación.

Los resultados de la búsqueda pueden filtrarse aún más por el contenido de cada columna. Para aplicar un filtro a una columna, sitúe el cursor sobre un encabezado de columna para mostrar el pequeño icono de embudo (filtro), luego haga clic en el icono y elija un parámetro, como se muestra en las imágenes de ejemplo a continuación. La lista de resultados de búsqueda incluirá entonces solo los elementos de componente con ese valor.

De esta manera, la lista puede filtrarse progresivamente para mostrar componentes que coincidan con los requisitos de su especificación.

Tenga en cuenta que en la barra inferior de la región se muestra una instrucción de consulta de filtro compuesta. Esta representa los filtros de columna que están actualmente en vigor y puede revisarse y editarse haciendo clic en el botón

para abrir el cuadro de diálogo Filter Builder .

Agrupación de resultados

Para habilitar una vista de la lista de resultados de búsqueda más informativa —y más fácil de explorar—, sus entradas se pueden organizar para mostrar una jerarquía solo de los parámetros de elemento que le interesan. Esto se hace agrupando los resultados de búsqueda según los encabezados de columna (parámetros del elemento).

Para ello, simplemente arrastre y suelte un encabezado de columna sobre el texto que dice Drag a column header here to group by that column (en la barra superior de la región del panel). Las entradas de la lista de elementos de componentes se basarán entonces en el encabezado de columna, y se mostrarán más datos cuando la entrada se expanda con el icono +. Se pueden arrastrar encabezados de columna adicionales a la barra superior para crear una jerarquía más profunda de información de parámetros específicos.

En el ejemplo que se muestra a continuación, el encabezado Description se ha arrastrado a la barra, seguido del encabezado Comment. Como resultado, todos los componentes que se encuentren bajo una Descripción específica se agruparán juntos. Dentro de ese grupo, los elementos se agrupan además por Comentario (generalmente una identidad única).

Como alternativa, la capacidad de agrupación podría usarse simplemente para reunir los elementos de componente de cada fabricante, como se muestra a continuación, por ejemplo.

Detalles del elemento del Vault

Para cada revisión de elemento en un vault, el panel Vaults le permite explorar distintos aspectos de esa revisión, cuando corresponda. Esto se hace usando una o más vistas para esa revisión. En el nivel superior de esta funcionalidad de exploración hay una vista Summary. Desde aquí, y según el tipo de elemento que se esté explorando, puede cambiar a otra vista para explorar dónde se usa esa revisión de ese elemento (Where-Used), sus elementos secundarios (Children o Preview), su estado actual (Lifecycle) y, para un elemento de componente, la información de la cadena de suministro (Supply Chain).

Explore distintos aspectos de una revisión de elemento usando sus vistas asociadas.

Menús de clic derecho

Hay varios comandos disponibles en los menús contextuales de clic derecho del panel. La lista exacta de comandos dependerá en última instancia de la región del panel en la que haga clic con el botón derecho y del objeto que esté actualmente en foco dentro de esa región. Las siguientes secciones cubren los comandos disponibles.

Comandos para la región de carpetas del Vault

• Expand Subtree – use este comando para expandir por completo la carpeta actualmente seleccionada y todas sus subcarpetas.
• Expand All – use este comando para expandir por completo todas las carpetas en la estructura de carpetas del vault.
• Collapse All – use este comando para contraer por completo todas las carpetas en la estructura de carpetas del vault.
• Refresh Vault – use este comando para actualizar la conexión con el vault que se está explorando actualmente.
• Properties – use este comando para acceder al cuadro de diálogo Edit Folder, desde donde se pueden ver y modificar las propiedades relacionadas de la carpeta actualmente seleccionada.

Comandos para la región de elementos

• Place Item-Revision – use este comando para colocar una instancia de la revisión del elemento actualmente seleccionada, cuando dicha colocación sea compatible. Por ejemplo, la colocación de una revisión de un elemento de componente o de un elemento de hoja gestionada en una hoja esquemática activa. El símbolo del componente, o el símbolo de la hoja gestionada, aparecerá flotando en el cursor, listo para su colocación.
• Full Item History – use este comando para acceder a una vista detallada del elemento actualmente seleccionado, abierta como una nueva vista con pestañas dentro de Altium Designer. El Item View proporciona una vista muy detallada del historial de revisiones y del ciclo de vida de un elemento específico, además de mostrar todos los elementos que componen ese elemento. La vista también incluye una línea de tiempo. Use la línea de tiempo para examinar la hora y fecha exactas de cualquier cambio realizado en el nivel de revisión o en el estado del ciclo de vida de ese elemento, y quién realizó el cambio.
• Properties – use este comando para acceder al cuadro de diálogo Item Properties. Aquí puede ver las propiedades del elemento actualmente seleccionado. Si todavía no se ha liberado ninguna revisión para ese elemento, las propiedades se pueden modificar.

Comandos para la vista de ciclo de vida

• Place Revision – use este comando para colocar una instancia de la revisión del elemento actualmente seleccionada, cuando dicha colocación sea compatible. Por ejemplo, la colocación de una revisión de un elemento de componente o de un elemento de hoja gestionada en una hoja esquemática activa. El símbolo del componente, o el símbolo de la hoja gestionada, aparecerá flotando en el cursor, listo para su colocación.
• View Revision Properties – use este comando para acceder al cuadro de diálogo Properties for Item Revision, que proporciona una lista de propiedades asociadas al elemento principal y a la revisión seleccionada. También se enumeran otras propiedades, como parámetros para un elemento de componente, o el diseño principal y la configuración para un elemento de diseño de placa liberado.