Altium Designer Documentation

Управление командой

Последнее изменение: Pavel Demidov; 23.09.2020

Управление пользователями Workspace осуществляется администратором в области Admin веб-интерфейса Workspace, доступного через внешний браузер. Эта область предоставляет интерфейс к службе Identity Service (IDS), с помощью которой определяется доступ к соответствующим службам путем определения пользователей и ролей.

Возможность определения ролей не поддерживается в Altium 365 Standard.
Пользователь MCAD также может быть приглашен в команду из Altium Designer. Для получения более подробной информации перейдите в раздел Приглашение пользователя MCAD.

Управление пользователями осуществляется администратором в области Admin веб-интерфейса Workspace.

Элементы управления распределены на различных подстраницах:

  • Users (Пользователи) – используйте эту страницу для создания пользователей и управления их списком. Пользователям доступен Workspace и/или связанные с ним технологии. Пользователями могут быть люди с учетными записями AltiumLive вашей организации или сторонней организации (во втором случае, приглашение этих пользователей в качестве членов команды Workspace не означает, что они станут частью вашей организации). Вы также можете приглашать пользователей, у которых нет учетной записи AltiumLive (им будет необходимо зарегистрировать учетные записи AltiumLive).
  • Roles (Роли, не поддерживаются в Altium 365 Standard) – используйте эту страницу для создания ролей и управления их списком. Роли позволяют осуществлять дальнейшую систематизацию пользователей, например, в соответствии с определенным подразделением организации или с проектной группой, в которую они входят. Роли также позволяют оптимизировать публикацию данных Workspace и настройку других служб.
  • Sessions (Сеансы) – используйте эту страницу для быстрого доступа к списку вошедших в данный момент в Workspace пользователей. Администратор может прекратить доступ пользователя к Workspace путем удаления его активного сеанса. Это позволит администратору удалить пользователя из команды Workspace (что невозможно, пока пользователь подключен к Workspace).
Только у администратора есть полный доступ к управлению. Стандартные пользователи (не являющиеся администраторами) могут просматривать список членов команды Workspace на странице Team веб-интерфейса Workspace.

Users (Пользователи)

Управление пользователями для их доступа к Workspace и связанным с ним службам осуществляется на странице Users (Admin - Users). Пользователем является лицо, которому необходим доступ к Workspace.

Также есть дополнительный пользователь-администратор – System – который не отображается на странице Users. Он используется для выполнения всех фоновых задач, и он всегда онлайн.

Определите, у кого есть доступ к Workspace, на странице Users веб-интерфейса.

Все заданные пользователи отображаются в виде простого списка.

В этом списке для каждого пользователя отображается следующая информация:

  • User (Пользователь) – имя пользователя (<Имя> <Фамилия>), полученное из его профиля AltiumLive.

    Если в профиле AltiumLive пользователя задано сопроводительное фото (например, ), оно также будет отображено. Если фото не задано, будет использоваться иконка по умолчанию с первой буквой имени пользователя (например, ).
  • Email – email-адрес пользователя, используемый для входа в AltiumLive и для непосредственного входа в веб-интерфейс платформы Altium 365 (https://365.altium.com).
  • Role (Роль) – роль или роли, которым принадлежит пользователь.

Пользователь, который в данный момент подключен к Workspace, отличается зеленой точкой (например, ). Активный сеанс можно "отключить", если необходимо (без удаления пользователя из Workspace). Это осуществляется на странице Sessions.

Кнопки Edit () и Remove () вверху справа от списка (также доступны в меню элемента управления пользователя) позволяют изменить принадлежность ролям выбранного пользователя или удалить пользователя (чтобы у него больше не было доступа к Workspace) соответственно.

Нажмите кнопку и выберите Sort by Name (Сортировка по имени) или Sort by Email (Сортировка по Email). Кроме того, вы можете найти пользователя по его имени (поле User) с помощью специального поля Search вверху слева.
Нет ограничения на количество пользователей, которые могут быть зарегистрированы для доступа к Workspace и его использования.

Добавление нового пользователя

Связанная страница: Приглашение других пользователей в команду

Новые пользователи могут быть добавлены для доступа в Workspace, т.е. приглашены в команду этого Workspace, несколькими способами. Используйте ссылку на связанную страницу выше, чтобы узнать об этих способах подробнее. На странице Users веб-интерфейса Workspace вы можете добавить пользователя, нажав кнопку , расположенную в верхней левой части страницы.

Будет открыто окно Invite Team Members, где вы можете ввести email добавляемого пользователя и указать его участие в ролях.

При нажатии кнопки на добавление нового пользователя (приглашение людей в команду) будет открыто окно для указания информации об одном или множестве пользователей и их участия в ролях.

Вы можете приглашать:

  • Других пользователей AltiumLive внутри вашей организации.
  • Пользователей AltiumLive из других организаций.
  • Пользователей без учетной записи AltiumLive (тех, кому будет необходимо зарегистрироваться на AltiumLive).

Введите email-адрес пользователя в поле Add Members. Когда вы начнете вводить email-адрес, он будет представлен вам для выбора, если этот email принадлежит другому пользователю в вашей организации (который еще не является членом команды). Если приглашаемый пользователь находится за пределами вашей организации, то независимо от его статуса AltiumLive необходимо ввести полный email-адрес. Может быть отправлено множество приглашений в команду. Чтобы удалить email пользователя, нажмите по перекрестию справа от его имени.

Именно учетные данные AltiumLive пользователя позволяют ему войти в веб-интерфейс платформы Altium 365 и Workspace, в который этот пользователь был добавлен. В Altium Designer этот Workspace (и другие Workspace, в которые пользователь был приглашен как член команды) будут отображены после входа в учетную запись AltiumLive.
Вы не можете добавить другого пользователя с email-адресом AltiumLive, который есть у существующего пользователя.

Также при необходимости вы можете сделать пользователя участником существующих ролей (если они определены). Начните вводить название роли в поле Add Roles, и появится список соответствующих ролей. Выберите нужные роли из этого списка. Если пользователю нужно предоставить права администратора, выберите роль Administrators, которая доступна по умолчанию. Можно назначить множество ролей. Назначенные роли появятся в области Existing Roles после приглашения (создания) пользователя. Чтобы удалить назначение роли, нажмите перекрестие справа от ее названия.

Назначение ролей можно в любой момент изменить на странице Roles, но если роль уже существует, ее проще добавить на этапе создания/приглашения пользователя. Имейте в виду, что если заданы какие-либо роли, они будут применены ко всем приглашаемым пользователям.

Нажмите , чтобы открыть область для ввода примечания, которое будет добавлено в email-приглашение.

Пример списка пользователей, приглашаемых в Workspace.

После того, как вся информация указана нужным образом, нажмите кнопку .

Пользователь, у которого уже есть учетная запись AltiumLive (независимо от того, входит он в вашу организацию или нет), будет сразу добавлен в команду и отображен на странице Users. Пользователю без учетной записи AltiumLive будет необходимо сначала зарегистрироваться в AltiumLive перед добавлением в команду.

Пользователи получат email-приглашения для получения доступа к Workspace. Они могут открыть Workspace, нажав соответствующую кнопку в email. Что произойдет дальше, зависит от того, есть ли у пользователя учетная запись AltiumLive или нет:

  • У приглашенного пользователя есть учетная запись AltiumLive – если пользователь вошел в свою учетную запись AltiumLive в браузере, он перейдет непосредственно в Workspace (в интерфейсе платформы Altium 365). Если пользователь не вошел в AltiumLive, ему сначала будет открыта страница Altium 365 Sign In.
  • У приглашенного пользователя нет учетной записи AltiumLive – пользователь перейдет на промежуточную форму регистрации AltiumLive, в которой он задает информацию о себе и указывает пароль. После регистрации пользователь будет добавлен в команду Workspace, который будет открыт ему.

Изменение существующего пользователя

Вы можете изменить существующего пользователя следующими способами:

  • Выберите пользователя и нажмите кнопку Edit () вверху справа от списка.
  • Выберите пользователя, нажмите справа и выберите команду Edit из открывшегося меню.

Будет открыто окно Edit Team Member, где вы можете внести необходимые изменения в принадлежность пользователя ролям.

Внесите необходимые изменения в принадлежность пользователя ролям.

Чтобы удалить назначение пользователя какой-либо роли, участником которой этот пользователь в данный момент является, нажмите для этой существующей роли.

Когда все необходимые изменения внесены, нажмите кнопку , чтобы применить их.

Удаление пользователя

Вы можете удалить существующего пользователя из Workspace следующими способами:

  • Выберите пользователя и нажмите кнопку Remove () вверху справа от списка.
  • Выберите пользователя, нажмите справа и выберите команду Remove из открывшегося меню.

Будет открыто диалоговое окно с запросом на подтверждение удаления. Нажмите , чтобы продолжить, после чего пользователь будет удален из списка пользователей Workspace. У него больше не будет доступа к Workspace.

Пользователь не может удалить сам себя. Кроме того, не может быть удален пользователь, подключенный в данный момент к Workspace. Сначала необходимо удалить его сеанс, что можно сделать на странице Sessions интерфейса.
Операцию удаления нельзя отменить. Если вы удалите пользователя по ошибке, вам придется добавить его заново, пригласив его в команду, точно так же, как если бы вы приглашали нового пользователя.

Roles (Роли)

Возможность определения ролей не поддерживается в Altium 365 Standard.

Управление ролями в Workspace осуществляется на странице Roles. Роли позволяют осуществить дальнейшую систематизацию существующих членов команды в зависимости, например, от их принадлежности к тому или иному подразделению предприятия или проектной группе. Или, возможно, они не входят в вашу организацию: подрядчики, сотрудники конструкторских бюро и т.п. Также роли позволяют более последовательно настроить публикацию данных Workspace и прочие службы.

При создании Workspace также создается несколько примеров ролей, в том числе роль Administrators. Эта роль наделяет своих участников административными правами. У любого участника этой роли есть полный доступ к Workspace, а также связанным с ним технологиям и службам, через веб-интерфейс.
Один пользователь может быть участником любого количества ролей.

Создавайте роли на странице Roles веб-интерфейса.

Все заданные роли отображаются в виде простого списка.

В этом списке отображается следующая информация о ролях:

  • Roles (Названия ролей).
  • Members (Участники) – количество пользователей, назначенных этой роли.

Кнопки Edit () и Remove () вверху справа от списка (также доступны в меню элемента управления роли) позволяют соответственно внести изменения в выбранную роль или удалить ее. Роль Administrators нельзя удалить.

Нажмите кнопку и выберите Sort by Role (Сортировка по роли) или Sort by Members (Сортировка по участникам). Кроме того, вы можете найти роль по ее названию (поле Roles) с помощью специального поля Search вверху слева.

Добавление новой роли

Чтобы добавить новую роль, нажмите кнопку , расположенную в верхней правой части страницы. Будет открыто окно Create Role, в котором нужно определить роль, т.е. задать ее название и участников.

При нажатии кнопки на добавление новой роли появится окно, где нужно добавить информацию о роли и ее участниках.

Введите осмысленное название новой роли в поле Role Name. Это может быть, к примеру, название, отражающее задачи, выполняемых участниками этой роли. Это поле обязательно для заполнения.

Вы не сможете создать две роли с одинаковыми названиями.

Также вы можете задать пользователей, составляющих эту роль – ее участников. Это могут быть только существующие члены вашей команды Workspace. Начните вводить в поле Add Members имя, фамилию или email пользователя, и появится список соответствующих членов вашей команды. Выберите нужных пользователей из этого списка. Можно выбрать множество пользователей в качестве участников роли.

Назначенные пользователи появятся в области Existing Members после того, как роль будет создана. Чтобы удалить пользователя из участников роли перед ее созданием, нажмите перекрестие справа от имени пользователя.

Участие в роли можно задать в любой момент, но если пользователь уже существует, ему проще назначить роль на этапе создания роли.

Пример роли с заданными участниками перед ее созданием.

После того, как название роли и ее участники заданы необходимым образом, нажмите , чтобы создать роль. Роль появится в списке и станет доступной для использования во всех соответствующих областях веб-интерфейса Workspace, например при приглашении/редактировании пользователя или настройки прав доступа к объектам данных в Workspace.

Редактирование существующей роли

Вы можете изменить существующую роль следующими способами:

  • Выберите роль и нажмите кнопку Edit () вверху справа от списка.
  • Выберите роль, нажмите справа и выберите команду Edit из открывшегося меню.

Будет открыто окно Edit Role, где вы можете внести необходимые изменения в название роли и/или в состав ее пользователей.

Название роли Administrators невозможно изменить. Тем не менее, вы можете управлять участниками этой роли как любой другой роли, созданной вручную.

Внесите необходимые изменения в роль.

Чтобы удалить из роли существующего пользователя, выберите его запись и нажмите справа.

Когда все необходимые изменения внесены, нажмите кнопку , чтобы применить их.

Удаление роли

Вы можете удалить существующую роль из Workspace следующими способами:

  • Выберите роль и нажмите кнопку Remove () вверху справа от списка.
  • Выберите роль, нажмите справа и выберите команду Remove из открывшегося меню.

Будет открыто диалоговое окно с запросом на подтверждение удаления. Нажмите , чтобы продолжить, после чего роль будет удалена из Workspace.

Роль Administrators нельзя удалить.
Операцию удаления нельзя отменить. Если вы удалите роль по ошибке, вам придется добавить ее заново, точно так же, как если бы вы создавали новую роль.

Sessions (Сеансы)

На этой странице отображается список всех активных сеансов Workspace, т.е. пользователей, которые в данный момент подключены к Workspace. Это позволит администратору удалить пользователя из команды Workspace (что невозможно, пока пользователь подключен к Workspace).

У администратора Workspace есть возможность не только просматривать активные сеансы (подключения) к Workspace, но и прерывать сеансы для любых пользователей, которые в данный момент подключены к Workspace.

Все пользователи, которые на данный момент подключены к Workspace (через Altium Designer либо через интерфейс платформы Workspace), представлены в списке, где для каждого пользователя отображается email-адрес и идентификационный адрес (Identity Address – IP-адрес компьютера, с которого осуществляется подключение к Workspace).

При подключении к Workspace создается "активный сеанс". Вы можете прекратить сеанс пользователя, отключив его от Workspace, следующими способами:

  • Выберите пользователя и нажмите кнопку вверху справа от списка.
  • Выберите пользователя и нажмите справа.

Будет открыто диалоговое окно с запросом на подтверждение прекращения сеанса. Нажмите , чтобы продолжить, после чего пользователь будет отключен от Workspace во всех устройствах и браузерах.

Вы можете прекратить собственную сессию – ваше подключение к Workspace через веб-интерфейс. Вы будете отключены спустя несколько секунд.
Обнаружили проблему в этом документе? Выделите область и нажмите Ctrl+Enter, чтобы оповестить нас.

Связаться с нами

Связаться с нашими Представительствами напрямую

We're sorry to hear the article wasn't helpful to you.
Could you take a moment to tell us why?
Вы сообщаете о проблеме, связанной со следующим выделенным текстом
и/или изображением в активном документе:
Бесплатная пробная версия Altium Designer
Бесплатная пробная версия Altium Designer
Давайте приступим. Для начала, Вы или Ваше предприятие уже используете Altium Designer?

Если Вы хотите поговорить с представителем, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом Altium.
Copyright © 2019 Altium Limited

В таком случае, для чего Вам необходима пробная лицензия?

Если Вы хотите поговорить с представителем, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом Altium.
Copyright © 2019 Altium Limited

Вам для этого не нужна пробная лицензия.

Нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить установщик самой новой версии Altium Designer

Загрузить установщик Altium Designer

Если Вы хотите поговорить с представителем, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом Altium.
Copyright © 2019 Altium Limited

Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы получить ценовое предложение.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.

Если Ваша подписка Altium активна, у Вас нет необходимости в пробной лицензии.

Если у Вас нет активной подписки Altium, пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы получить пробную версию.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.

Для чего Вы хотите попробовать Altium Designer?

Если Вы хотите поговорить с представителем, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом Altium.
Copyright © 2019 Altium Limited

Вы нашли нужное место! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы начать использование пробной версии.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.

Great News!

Valid students can get their very own 6-month Altium Designer Student License for FREE! Just fill out the form below to request your Student License today.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.

Вы можете загрузить бесплатную лицензию средства просмотра Altium Designer Viewer сроком действия 6 месяцев.

Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы запросить эту лицензию.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.

Замечательно! Создавать новое - отличное занятие. У нас есть превосходная программа для Вас.

Upverter - бесплатная платформа, разработанная специально для любителей проектирования.

Нажмите здесь, чтобы попробовать!

Если Вы хотите поговорить с представителем, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом Altium.
Copyright © 2019 Altium Limited

Вы можете загрузить бесплатную лицензию средства просмотра Altium Designer Viewer сроком действия 6 месяцев.

Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы запросить эту лицензию.

Нажимая [Получить бесплатнную пробную версию], Вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вам могут приходить сообщения от компании Altium, и Вы можете изменить настройки уведомлений в любой момент.