Trabajar con tareas de Jira

Altium 365 Jira Integration permite la sincronización bidireccional de datos entre Atlassian Jira® issues y Altium 365 Workspace Tasks, lo que proporciona una visión mejorada e interactiva de la gestión de proyectos para los proyectos de diseño de Altium en el entorno de Jira.

Cuando Jira Integration está habilitado para su Workspace (consulte la altium.com Jira Integration page para obtener más información) y la Jira application se ha configurado a través de la Admin – Settings page, un comentario colocado incluirá la opción adicional de colocar y vincular con una incidencia de Jira en su servicio de Atlassian Jira®. Al igual que los comentarios convencionales y sus associated Tasks, las incidencias de Jira colocadas pueden verse, editarse y comentarse desde la vista de diseño, y verse/seleccionarse mediante el panel Comments and Tasks.

La conectividad entre su Workspace de Altium 365 y Jira se establece asignando un proyecto de diseño del Workspace a un proyecto de Jira, lo cual realiza un administrador del Workspace en la Jira Integration application. Si la opción Enable Jira mapping for project editors de la aplicación está habilitada, todos los miembros del Workspace pueden asignar un proyecto a Jira desde la opción Jira en la Edit Project window del proyecto, disponible cuando el usuario tiene derechos de edición sobre un proyecto. Esta opción siempre está disponible para los administradores.

Consulte la vista Jira Connection para obtener detalles sobre la configuración de Jira Integration.

La integración permite la creación remota de incidencias de Jira (Task, Epics, etc.) directamente desde su Workspace de Altium 365 como tareas de Jira dedicadas, o bien se pueden vincular incidencias de Jira existentes a un proyecto del Workspace; ambas opciones están disponibles al placing Comments. Una vez que se establece una relación entre una Jira Issue y una Workspace Task, sus comentarios y configuraciones de estado (prioridad, progreso, asignado) se sincronizan en tiempo real.

El acceso seguro a su instancia de Atlassian Jira está controlado por sus permisos configurados y la autorización OAuth Scopes utilizada por la aplicación Altium 365 Jira Integration.

Consulte Jira Scopes for OAuth apps para obtener más información.

  • Jira Integration está disponible para las ECAD project entities compatibles, incluidos los documentos Managed BOM.

  • La integración con Jira también está disponible a través del panel de Altium Designer Comments and Tasks; consulte la Document Commenting page para obtener información relacionada.

Crear una incidencia de Jira

Para colocar una tarea de Jira Issue para un proyecto de diseño, primero coloque una instancia de comentario de la forma habitual y luego seleccione la opción Jira Issue en la ventana Comment. A continuación, elija un tipo de incidencia y agregue un resumen para crear la tarea de incidencia de Jira sincronizada.

Coloque una tarea de Jira en el documento actual del proyecto comenzando por placing a Comment. El modo alternativo de Jira está disponible en el menú desplegable Comment.

Invoque la colocación de la tarea de Jira seleccionando la opción Jira Issue en el menú Comment de la ventana.

El proceso de colocación de Jira Issue crea de forma predeterminada una incidencia. Haga clic en la opción si aún no está seleccionada.

Seleccione el tipo de incidencia que se va a crear en la lista desplegable Issue Type, que incluye las disponibles en su servicio de Jira.

Introduzca un Summary de la incidencia y una descripción/asignado opcionales. La lista desplegable Assignee incluirá solo aquellos usuarios que sean miembros registrados de su cuenta de Jira. Seleccione para confirmar.

La Jira Issue se coloca en la posición inicial del comentario del documento, se incluye en el panel Comments and Tasks, proporciona un enlace a la incidencia en el entorno de Jira e incluye acceso interactivo a la prioridad de su tarea (Medium, High, etc.) y a la configuración de estado (To Do, In Progress, etc.).

 

Seleccione el Task ID de la Jira Issue del Workspace en la ventana Commenting o en el panel Comments and Tasks para abrir directamente esa incidencia en el entorno de Jira como una nueva pestaña del navegador. El Task ID del Workspace se asigna al Issue Key en el entorno de Jira, y los parámetros principales de Jira, como Summary, Description, Assignee y Comments, se asignan entre ambas instancias. El usuario del Workspace que creó la Jira Issue es el reportero de la incidencia en Jira. Tenga en cuenta que se incluye una imagen de instantánea del documento actual del Workspace como Attachment de Jira si esta opción se seleccionó al crear la Jira Issue del Workspace (véase arriba).

Una Workspace Jira Task colocada creará una Jira Issue sincronizada en el entorno de Jira. Ambas quedan vinculadas mediante la asignación del Task ID del Workspace con el de Jira Issue Key.Una Workspace Jira Task colocada creará una Jira Issue sincronizada en el entorno de Jira. Ambas quedan vinculadas mediante la asignación del Task ID del Workspace con el de Jira Issue Key.

Junto con los parámetros asignados entre las incidencias del Workspace y de Jira, también se sincronizan las configuraciones de estado de Priority y Progress relacionadas con la tarea. Por ejemplo, mover la tarea de incidencia del Workspace de un estado de prioridad Medium a High se reflejará inmediatamente en la incidencia del lado de Jira, y cambiar el estado de progreso de To Do a In Progress en Jira cambiará de forma similar el estado de la Workspace Jira Issue. Puede ser necesario actualizar la pantalla para ver los datos actualizados.

Vincular a una incidencia de Jira

Altium 365 Jira Integration también permite que una Workspace Task se vincule a una Jira Issue existente en su servicio de Atlassian Jira mediante el modo Comment de la ventana Jira Issue. Puede vincularse a cualquier incidencia del specified Jira Project, que luego se sincroniza con la tarea Jira del Workspace.

Coloque una instancia de comentario en el área del documento o en el objeto que desee asociar con una Jira Issue existente, luego seleccione el modo Jira Issue y la opción en la ventana Comment.

En el campo Jira Issue, comience a escribir y/o use la lista desplegable para seleccionar la Jira Issue (mostrada como texto Issue Key y Summary) que se vinculará a la instancia de tarea Jira recién colocada.

El campo Jira Issue de la ventana se completa con la incidencia seleccionada del entorno de Jira. Si es necesario, marque la opción Attach original snapshot para transferir una imagen de la vista actual del documento a Jira.

Haga clic en el botón para establecer el vínculo entre la Workspace Jira Task y la Jira Issue seleccionada.

La nueva tarea de Jira Issue se muestra en el panel Comments and Tasks y en la ventana Comment, que incluirán cualquier comentario existente (o agregado); seleccione la opción Show all Replies de la ventana para ver la lista completa.

 

La Jira Issue vinculada ahora está sincronizada con la Workspace Jira Task, lo que incluye el Comments de la incidencia y se establece en los estados Progress y Priority definidos por la Jira Issue: In Progress y High en este ejemplo. Tenga en cuenta que las entradas de Web links de Jira Issue ahora indicarán que una Workspace Jira Task de Altium 365 ha sido vinculada (o revinculada) a esta incidencia.

Una Jira Issue existente se vincula a una tarea del Workspace especificando su entrada Jira Issue en el modo Link Issue de la ventana Comment del Workspace.Una Jira Issue existente se vincula a una tarea del Workspace especificando su entrada Jira Issue en el modo Link Issue de la ventana Comment del Workspace.

Vista de la página de tareas del proyecto

Al igual que otras tareas creadas en un Workspace de Altium 365, las Jira Tasks completarán la vista de la Project Tasks page y pueden progresar desde su estado actual (To Do, etc.) hasta un estado Resolved. Todos los demás aspectos de la tarea, incluidos Assignee, Priority y los Comments relacionados, son accesibles en el panel Details a la derecha de la vista de tareas. Esto también incluye un enlace Open in Jira para acceder directamente a la incidencia de la tarea seleccionada en el entorno de Jira, y una opción More fields para mostrar detalles de la incidencia de Jira vinculada.

Consulte Working With Tasks para obtener más información sobre la vista Project Tasks.

Como alternativa a la gestión de Jira Tasks dentro de las vistas de documentos del proyecto, estas pueden consultarse, editarse y progresarse en la página dedicada del proyecto Tasks.Como alternativa a la gestión de Jira Tasks dentro de las vistas de documentos del proyecto, estas pueden consultarse, editarse y progresarse en la página dedicada del proyecto Tasks.

AI-LocalizedAI-localized
If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.
Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Contenido