Nuevo en Requirements & Systems Portal

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

'Valify' Has Been Renamed to 'Parametrize'

En esta versión, la acción 'Valify' ha pasado a llamarse 'Parametrize' en la interfaz de usuario de Requirements & Systems Portal.

Para obtener más información sobre la parametrización de requisitos, consulte la página Parametrize Requirements.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Consolidated UI of the Importer

En esta versión, se ha actualizado el Import Wizard utilizado para importar requisitos a sus proyectos a fin de unificar la interfaz de usuario del importador con IA y del importador clásico (anteriormente heredado).

Al acceder al Import Wizard, ahora se le sugerirá cargar un archivo de un tipo compatible (*.pdf, *.docx, *.xlsx o *.csv).

Los archivos en formatos *.pdf y *.docx solo pueden importarse mediante el importador con IA. Si carga un archivo *.xlsx o *.csv, puede optar por usar el importador clásico habilitando la opción Classic Import (Non-AI).

La interfaz de usuario de los importadores con IA y clásico comparte controles similares.

Se han añadido varias mejoras al importador con IA: 

• Columnas personalizadas (incluida la creación de columnas personalizadas directamente en la página de revisión).

• La capacidad de reasignar campos.

• La capacidad de actualizar requisitos existentes con los datos importados.

Para obtener más información, consulte la página Import Requirements.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Se ha añadido la capacidad de eliminar un proyecto de requisitos. En la página Home de Requirements Portal, haga clic en el control  de un proyecto y seleccione el comando Remove del menú que aparece para eliminar ese proyecto. Antes de completar la eliminación, se le pedirá que confirme.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con proyectos, consulte la página Project Module.

Para ofrecer la posibilidad de cambiar entre proyectos de requisitos desde un proyecto abierto, en esta versión se ha vuelto a añadir el selector de proyectos en la parte superior izquierda de una página.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con proyectos, consulte la página Project Module.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Requirements Verification Improvements

• Para los requisitos que no tienen actividades de V&V asignadas, ahora puede definir manualmente su estado de V&V. Haga doble clic en la celda V&V Status del requisito y seleccione Verified o Not Verified en el menú que aparece.

  

  El estado de V&V de los requisitos que tienen actividades de V&V vinculadas se establece según el estado de dichas actividades.

  Además, las reglas de V&V ya no afectan al estado de V&V de los requisitos.

  Para obtener más información sobre la verificación de requisitos, consulte la página Flow 4: Manual and Rules Verification flow.

• Al agregar un bloque aplicable a un requisito cuyo V&V Status se estableció manualmente en Verified, ahora recibirá una advertencia indicando que el requisito ya fue verificado. Use la ventana de advertencia para elegir entre mantener el estado de V&V del requisito o restablecer el estado (establecerlo en Not Verified) mientras agrega el bloque.

  

  Para obtener más información sobre los campos de requisito disponibles, consulte la página Requirement Fields.

• Cuando copia requisitos usando el método Custom Copy y algunos de los requisitos que se están copiando tienen actividades de V&V asignadas, ahora se muestra una advertencia junto al campo V&V Status de la ventana Reuse Requirements en la etapa Select Fields to Copy & Synchronize. 

  

  En el ejemplo que se muestra a continuación, se seleccionaron varios requisitos y algunos de ellos tienen actividades de V&V asignadas.

  

  Al copiar estos requisitos mediante Custom Copy, se mostrará una advertencia junto al campo V&V Status. 

   

  Si todos los requisitos que se están copiando tienen actividades de V&V asignadas, no será posible seleccionar el campo V&V Status como un campo para copiar.

  Para obtener más información sobre la función Custom Copy, consulte la página Reuse Requirements.

Requirements Creation Improvements

• La ventana Create Requirement se ha mejorado para ofrecer un proceso más directo de creación de un requisito. Cuando se accede inicialmente a la ventana, esta se presenta en una forma simple, solo con los campos Identifier y Text. Haga clic en el botón en la parte inferior de la ventana para acceder a otros campos, como Specification, Section, etc.

  

  La ventana Create Requirement en su forma simple.

  

  La ventana Create Requirement en su forma avanzada.

   

• ValiAssistant ahora sugiere mejoras al texto del requisito introducido en el campo Text de la ventana Create Requirement mientras escribe el texto (el proceso comienza cuando deja de escribir durante tres segundos). Como alternativa, haga clic en el botón en la parte superior derecha del campo para iniciar el proceso manualmente.

  

• Cuando crea manualmente un requisito y selecciona verificarlo para detectar posibles valis (habilitando la opción Parametrize values en la ventana Create Requirement), el proceso de valificación del requisito ahora se realiza en segundo plano. Después de hacer clic en el botón en la ventana Create Requirement, el requisito ahora se crea inmediatamente, sin mostrar ventanas adicionales relacionadas con el proceso de valificación. Una vez que el requisito haya sido valificado, puede hacer clic en el botón en la ventana emergente que aparece en la parte inferior derecha de la página para ver detalles sobre el proceso de valificación.

  

  Después de crear un requisito con la opción Parametrize values habilitada, este aparece de inmediato en la lista, y una ventana emergente que notifica sobre el proceso de valificación aparece en la parte inferior derecha de la página.

  

  Una vez que el proceso finaliza, aparece otra ventana emergente desde la que puede acceder a la ventana Calculation Details.

   

Para obtener más información sobre la creación de requisitos, consulte la página Creating Requirements.

Other Improvements

• En la ventana Select Requirements utilizada para asignar requisitos a un bloque (a la que se accede haciendo clic en el botón en la vista Requirements de un bloque en el módulo System Design), ahora tiene la capacidad de seleccionar las columnas que se mostrarán en la ventana (Columns) y la capacidad de filtrar el contenido de la ventana según el Identifier, Text y Specification de los requisitos.

  

  Para obtener más información sobre el módulo System Design, consulte la página System Design Module.

• Para ofrecer coherencia con las entidades relacionadas con Verification & Validation, el campo Methods se ha renombrado a V&V Methods en todos los lugares de Requirements Portal. A continuación se muestran algunos ejemplos de estos lugares.

  

  La columna V&V Methods en una tabla de especificación del módulo Requirements

  

  La columna V&V Methods en la vista Parents de una especificación en el módulo Requirements

  

  La columna V&V Methods en la lista de actividades del módulo Verification & Validation

   

  Para obtener más información sobre el módulo Verification & Validation, consulte la página Verification & Validation Module.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

• En esta versión se ha incorporado una nueva página Home en Requirements & Systems Portal. La página proporciona acceso a los proyectos existentes orientados a la gestión de requisitos y también ofrece la posibilidad de crear un proyecto nuevo.

  

  La página Home se abre al acceder a Requirements & Systems Portal mediante el menú de nueve puntos situado en la parte superior derecha de la interfaz basada en navegador del Workspace.

  Para obtener más información, consulte la página Project Module.

• Al crear un nuevo requisito mientras la entrada Requirements está seleccionada en el árbol del proyecto (es decir, actualmente no hay ninguna especificación concreta seleccionada), ahora se selecciona una especificación predeterminada (la primera especificación en orden alfabético) en el campo Specification de la ventana Create new requirement.

  

  Si el proyecto tiene una sola especificación, esta se seleccionará.

  Si el proyecto aún no tiene ninguna especificación, al intentar crear un requisito se abrirá la ventana Create Specification, con la que podrá crear primero una especificación.

  

  Para obtener más información sobre la creación de requisitos, consulte la página Creating Requirements.

• Ahora es posible exportar una tabla en las vistas Statuses y Procedures de una ejecución en el módulo Verification & Validation. Use el submenú Export del menú contextual de la vista para exportar la tabla a un archivo con formato *.csv, *.xlsx o *.xml.

  

  

   

  Para obtener más información sobre el módulo Verification & Validation, consulte la página Verification & Validation Module.

• En la vista V. matrix de requisitos, la acción de creación de actividad ahora está disponible en el menú del botón . La acción de importación de requisitos se ha eliminado del menú.

  

• Se ha mejorado el rendimiento del importador de IA para documentos largos (de más de tres páginas) mediante la paralelización de la extracción de secciones.

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

• Se corrigió un problema por el que el texto con formato (que usa viñetas, cursiva, etc.) en columnas personalizadas se mostraba incorrectamente en los documentos exportados.

  Para obtener más información, consulte la página Document Export Custom Templates.

• Con el fin de consolidar la interfaz de usuario de Requirements & Systems Portal con otros elementos de Altium Platform, en esta versión se han implementado varios cambios en la interfaz de usuario:

  • Las rutas de navegación ahora están disponibles en la parte superior izquierda de la página, debajo del nombre del Workspace.

    

  • En la vista Table de los requisitos, el menú de acciones del requisito ahora está disponible al hacer clic en el botón  en una columna dedicada ().

    

  • Se ha implementado un nuevo panel Info para las secciones de especificación.  El panel sustituye una vista Section info independiente y, por lo tanto, permite mostrar y modificar los detalles de la sección de especificación sin salir de la vista seleccionada actualmente (como Table o Doc). Cuando se selecciona una sección de especificación en el Requirements Module, haga clic en el botón  en la parte superior derecha de la página para acceder al panel.

    

  • Las acciones que antes estaban disponibles en la barra de herramientas de la parte superior derecha de una página ahora están disponibles en el menú del botón .

    

• El importador de IA se ha mejorado en esta versión.

  • El importador ahora reconoce como requisito el contenido comprendido entre el título del documento y el primer encabezado.

  • El propietario de los requisitos importados ahora se asigna no solo en función del nombre y apellido del usuario, sino también del correo electrónico. 

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

• Se ha implementado un nuevo panel Info para las especificaciones. El panel sustituye una vista Spec. info independiente y, por lo tanto, permite mostrar y modificar los detalles de la especificación sin salir de la vista seleccionada actualmente (como Table o Doc). Cuando se selecciona una especificación en el Requirements Module, haga clic en el botón  en la parte superior derecha de la página para acceder al panel.

  

  Para obtener más información sobre las especificaciones, consulte la página Create Specifications.

• El importador de IA se ha mejorado en esta versión:

  • El extractor de IA se ha mejorado para manejar mejor las viñetas y los saltos de línea.

  • El título del archivo que se está importando ya no aparece en una sección o subsección de la estructura jerárquica de requisitos.   

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

• La ingeniería de requisitos a menudo comienza con la redacción de requisitos de las partes interesadas en documentos como PDF y hojas de cálculo de Excel, donde los datos no están bien estructurados. Extraer manualmente los datos de requisitos de estos documentos no estructurados puede requerir mucho trabajo y ser propenso a errores y, para agilizar el proceso de captura de requisitos en Requirements & Systems Portal, puede aprovechar las capacidades de IA para importar requisitos desde archivos PDF, Excel, Word y CSV no estructurados mediante un nuevo AI-assisted Importer.

  

  La funcionalidad de importador asistido por IA se encuentra actualmente en fase Beta.

  Para obtener más información, consulte la página Import Requirements.

• En esta versión, se ha actualizado el proceso para crear e importar requisitos. Para realizar cualquiera de estas acciones, vaya al Requirements Module, haga clic en el botón  y, a continuación, seleccione Create Requirement o Import Requirements en el menú que aparece.

  

  Para obtener más información, consulte las páginas Creating Requirements y Import Requirements.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Con el fin de alinear la interfaz de usuario de Requirements & Systems Portal con otras partes de la interfaz basada en navegador del Workspace, se ha actualizado la visualización de los controles utilizados para cambiar entre diferentes vistas en los módulos.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Al crear una nueva carpeta para especificaciones en el Requirements Module, la carpeta ahora aparece en el árbol del lado izquierdo inmediatamente después de su creación, sin necesidad de actualizar la página.

Para obtener más información sobre las carpetas, consulte la página Grouping Requirements.

• Al copiar un requisito mediante la función Copia simple, ahora puede elegir entre crear copias de valis del requisito original, con las referencias del requisito copiado actualizadas en consecuencia (la opción Create), y mantener referencias a valis asociadas con el requisito original (la opción Keep ). 

  

  Para obtener más información sobre la función de reutilización de requisitos, consulte la página Reuse Requirements.

• Al importar requisitos desde un archivo, si el archivo incluye columnas con datos válidos de Applicable Blocks, estos datos ahora se importan a los requisitos resultantes.

  

  

   

  Para obtener más información sobre la importación de requisitos, consulte la página Import Requirements.

• Se ha mejorado el rendimiento de la importación de requisitos desde archivos de mayor tamaño.

  Para obtener más información sobre la importación de requisitos, consulte la página Import Requirements.

• El menú Actions de las propiedades de un requisito se ha actualizado para incluir solo las acciones relevantes o aplicables.

  

  Para obtener más información sobre valis, consulte la página Valis and Calculations.

• Se ha mejorado la capacidad de descargar un análisis como PDF. Antes de la descarga, ahora se muestra el cuadro de diálogo con una vista previa del documento y la configuración. También se ha mejorado el rendimiento de la operación.

  

  Para obtener más información sobre cómo compartir y exportar un análisis, consulte la página Sharing and Exporting an Analysis.

• Un requisito seguidor ahora tiene sus campos sincronizados con el requisito maestro mientras la confirmación está pendiente.

  Para obtener más información sobre la función maestro-seguidor, consulte la página Master-Follower feature.

• Cuando un requisito incluye un archivo y luego se crea una Copia simple de este requisito, eliminar el archivo del requisito original ya no elimina el archivo del requisito copiado.

  Para obtener más información sobre cómo agregar imágenes a los requisitos, consulte la página Adding Images to Requirements from URL and Files.

• Se corrigió un problema que impedía eliminar permisos personalizados.

Se han eliminado de la vista Table del Módulo de Requisitos las etiquetas que hacían referencia a la función Quick Load Table.

Además, la opción correspondiente (que siempre estaba habilitada) se ha eliminado de la página User Flags de Settings ( » Settings » User Flags).

Para obtener más información sobre la función Quick Load Table, consulte la página Requirements Module.

• Ahora se pueden aplicar ordenación y filtros a la lista de campos personalizados ( » Settings » Custom Fields).

  ❯ ❮ Javascript ID: RSP_CustomFields_SortingFiltering_2_26

  Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar la lista de campos personalizados por esa columna. Haga clic una vez para ordenar en orden ascendente (según el contenido de esa columna). Haga clic de nuevo para ordenar en orden descendente. Haga clic otra vez para quitar la ordenación. Pase el cursor sobre el encabezado de una columna, haga clic en el icono y, a continuación, haga clic en el icono en la ventana emergente que aparece para acceder a las opciones de filtro.

  Para obtener más información sobre los campos personalizados, consulte la página Custom Columns and Units.

• La página Collaborators, a la que anteriormente se podía acceder desde el Módulo de Proyectos, ya no está disponible. Ahora se puede acceder a la lista de colaboradores desde la configuración global  ( » Settings » Collaborators), y solo los usuarios administradores pueden acceder a esta página.

  

  Para obtener más información sobre los colaboradores, consulte la página Collaborators.

• Se ha mejorado el rendimiento del cuadro de diálogo usado para mover requisitos entre especificaciones.

  Para obtener más información sobre los colaboradores, consulte la página Grouping Requirements.

• Con el fin de mejorar el rendimiento al navegar inicialmente por Requirements & Systems Portal, los datos del proyecto se han eliminado de la solicitud de datos inicial. Ahora solo se carga el proyecto actual.

Al importar requisitos desde un archivo y elegir actualizar requisitos existentes, ahora se admiten valores en blanco. Es decir, si un valor en el archivo que se importa está en blanco, el valor se eliminará del requisito. Esto también se aplica a campos de selección múltiple, como Tags.

❯ ❮ Javascript ID: RSP_RequirementsImportUpdate_2_25

Una especificación incluye varios requisitos. Tenga en cuenta que los requisitos Req-001 y Req-002 tienen valores para sus Applicability y Tags. Se está importando un archivo CSV. Tenga en cuenta que la opción Update requirements está habilitada para sobrescribir la especificación existente con los datos del archivo. Dado que los valores Applicability y Tags de Req-001 y Req-002 están en blanco en el archivo importado, los valores ahora también están en blanco en la especificación.

Para obtener más información sobre la importación de requisitos, consulte la página Import Requirements.

• Se ha implementado la capacidad de exportar un documento desde el Módulo de Verificación y Validación. Esta funcionalidad le permite exportar rápidamente datos de verificación y validación a un archivo *.docx editable según el contexto y la plantilla seleccionados. Se proporcionan tres plantillas predeterminadas, y usted puede crear y cargar sus propias plantillas.

  

  Para obtener más información, consulte la página Document Export.

• La función Quick Load Table ya no se considera una función beta. Por lo tanto, las etiquetas beta se han eliminado de la vista Table del Módulo de Requisitos.

  Para obtener más información sobre la función Quick Load Table, consulte la página Requirements Module.

• Al realizar una edición masiva en la columna Applicability de los requisitos y usar la búsqueda rápida, los cambios ahora se aplican solo a los requisitos que se muestran actualmente.

  Para obtener más información sobre la asignación de tipos de bloque a requisitos, consulte la página Applicability in Requirements Module.

• Se ha añadido un filtro a la columna V&V Rules de la tabla de requisitos para que pueda filtrar las entradas de la tabla según los siguientes estados: Not Verified, Partially Verified y Verified.

  

  Para obtener más información sobre cómo filtrar requisitos en la tabla de requisitos, consulte la página Filtrado de requisitos.

• La columna Applicability de la tabla de requisitos ahora admite la actualización masiva en los requisitos seleccionados.

  Para obtener más información sobre cómo asignar tipos de bloque a los requisitos, consulte la página Aplicabilidad en el módulo de requisitos.

• La tabla de historial de un requisito se ha mejorado para mostrar marcas de tiempo en la columna Data usando el formato 'yyyy-mm-dd'. Pase el cursor sobre una marca de tiempo para mostrar información adicional sobre el intervalo temporal del evento.

  

  Para obtener más información sobre el historial de un requisito, consulte la página Control de versiones y publicación de requisitos.

• El número de suscripciones actuales ahora se muestra junto a la entrada Subscriptions en el menú lateral izquierdo del Módulo de proyecto.

  

  Para obtener más información sobre suscripciones y notificaciones, consulte la página Notificaciones.

• Si un usuario es miembro de un grupo en el espacio de trabajo de Altium 365, ese grupo ahora se creará en Requirements & Systems Portal y el usuario se añadirá a este grupo en consecuencia. Hay una lista de grupos y sus usuarios disponible en la pestaña Group de la página Collaborators.

  

  Para obtener más información sobre los colaboradores, consulte la página Colaboradores.

• Se ha mejorado el rendimiento del cuadro de diálogo Master → Follower, en el que se confirma la propagación de cambios cuando se incluyen muchos campos personalizados.

• Se ha mejorado el rendimiento de la tabla Master → Follower cuando se incluyen muchos requisitos y campos personalizados.

• Se ha añadido una advertencia con un cuadro de diálogo específico que muestra información sobre las limitaciones de la función Time Machine feature.

  

• Las celdas de las siguientes columnas de la tabla mostrarán Not Supported al activar Time Machine y no se mostrarán datos en las celdas de estas columnas:

  • Applicable Component

  • Images

  • Compliance Comment

  • Path to Section

  • Owner

  

• Se ha eliminado el límite de 512 caracteres para la URL proporcionada para vincular archivos en Files Management.

• La exportación de la tabla ahora incluirá el nombre de la imagen cargada (no el enlace de la imagen, sino el nombre original del archivo tal como se cargó).

• Al activar la función Time Machine para una tabla, su diseño volverá a una versión diferente para que la funcionalidad de Time Machine esté disponible. Al desactivar la función Time Machine, se restaurará el diseño original de la tabla, con Quick Load habilitado.

• Se ha mejorado el diseño de la interfaz de usuario al asignar columnas de un archivo importado mediante la funcionalidad Quickstart. Los anchos de las listas desplegables Map To ahora coinciden con los anchos de las columnas correspondientes, y se ha corregido el desbordamiento de texto de las etiquetas seleccionadas.

  

• En el módulo de verificaciones y validaciones, el archivo adjunto de la definición del paso ahora se copia (en modo de solo lectura) a la ejecución del paso.

• Se ha mejorado la facilidad de uso de la edición del texto de requisitos. La barra de herramientas de formato ahora aparece justo después de entrar en el modo de edición al hacer doble clic en el texto.

  

• La sección Beta features  dentro de Settings de Requirements & Systems Portal ha pasado a llamarse la sección User Flags . Su interfaz de usuario también se ha actualizado para mejorar la distinción entre la configuración de funciones beta y normales, así como para mejorar la categorización de funciones.

  

• Ahora se muestra el mismo icono para los bloques del tipo Electronics tanto en la vista de tabla como en la lista de bloques.