PCB

Parent page: Panneaux PCB

Le panneau PCB vous donne un accès complet aux objets et éléments de la carte via un navigateur filtré.

Résumé

Le panneau PCB vous permet de parcourir la conception PCB en cours à l’aide d’une gamme de modes de filtrage afin de déterminer quels types d’objets ou éléments de conception sont listés, mis en évidence ou sélectionnés. Le panneau propose également des modes d’édition pour des types d’objets ou éléments de conception spécifiques, qui fournissent des commandes dédiées aux procédures de modification. Notez que vous pouvez accéder aux propriétés de tout élément listé dans le panneau.

Accès au panneau

Pour ouvrir le panneau PCB, cliquez sur le bouton View | PCB |

, ou utilisez son bouton secondaire

ainsi que le menu déroulant associé pour ouvrir le panneau PCB dans un mode de navigation particulier.

Les panneaux peuvent être configurés pour flotter dans l’espace de l’éditeur ou être ancrés sur les côtés de l’écran. Si le panneau PCB se trouve actuellement dans le groupe de panneaux Workspace ancrés à gauche, utilisez l’onglet PCB situé en bas des panneaux pour l’amener au premier plan.

S’il est déjà ouvert et ancré dans les panneaux de l’espace de travail, utilisez l’onglet PCB pour accéder au panneau PCB.

Modes de navigation du panneau

La liste déroulante située en haut du panneau permet de sélectionner le mode du panneau. Le mode peut être défini pour parcourir les nets, les composants, les polygones, ou pour utiliser les éditeurs Split-Plane, Differential Pairs ou Hole Size.

Sélectionnez le mode de navigation à l’aide de la liste déroulante supérieure.

Dans chacun des modes, lorsque vous cliquez sur une entrée dans une région suivante du panneau, un filtre est appliqué, en utilisant essentiellement cette entrée comme portée.

Définition du filtrage visuel

Le résultat visuel du filtrage appliqué sur le document dans la fenêtre de l’éditeur de conception est déterminé par une série de commandes de mise en évidence situées vers le haut du panneau. L’effet appliqué dans la vue de l’éditeur peut être défini sur Normal, Mask ou Dim, sachant qu’en pratique, Mask offre l’effet de mise en évidence le plus visible.

La liste déroulante Normal / Mask / Dim fournit des options permettant de contraster visiblement les objets filtrés et non filtrés dans la fenêtre de l’éditeur de conception.

Sélectionnez le type de filtrage visuel appliqué à l’aide de la liste déroulante du mode de masquage.

L’effet de mise en évidence visuelle pour chaque mode de masquage :

• Normal - Les objets filtrés sont visibles dans la fenêtre de l’éditeur de conception et l’apparence des objets non filtrés reste inchangée.
• Mask - Les objets filtrés sont mis en évidence dans la fenêtre de l’éditeur de conception, tandis que tous les autres objets deviennent monochromes
• Dim - Les objets filtrés sont mis en évidence dans la fenêtre de l’éditeur de conception, tandis que tous les autres objets conservent leurs couleurs, mais sont estompés. 

Contrôle de l’affichage

En mode d’affichage Mask, les objets non filtrés (non sélectionnés) sont monochromes. Pour définir le contraste des objets d’arrière-plan (non mis en évidence), utilisez le curseur Mask Level disponible dans le groupe Highlight & Edit Mask sous l’onglet View.

De même, en mode d’affichage Dim, les objets non filtrés conservent leurs couleurs, mais sont estompés. Réglez l’équilibre entre les objets filtrés et non filtrés à l’aide du curseur Dim Level disponible dans le groupe Highlight & Edit Mask sous l’onglet View, comme illustré ci-dessus.

Utilisez le bouton

pour supprimer la mise en évidence de l’affichage.

Options de filtre

Les trois cases à cocher du panneau appliquent les actions de filtrage suivantes :

• Select - lorsqu’elle est activée, les objets filtrés seront sélectionnés dans l’espace de travail.
• Zoom - lorsqu’elle est activée (par défaut), les objets filtrés seront zoomés et centrés (dans la mesure du possible) dans la fenêtre de l’éditeur de conception. Utilisez le bouton pour ajuster le facteur de zoom qui sera utilisé pour rapprocher la vue des objets filtrés.
• Clear Existing - lorsqu’elle est activée (par défaut), tout filtre existant sera effacé avant l’application d’un nouveau filtre. La désactivation de cette option vous permet d’étendre un filtre existant, en affinant davantage le filtre par l’application d’un nouveau filtre en plus de l’existant.

Toute combinaison de ces options peut être activée. Par exemple, vous pouvez souhaiter que tous les objets filtrés soient zoomés, centrés et sélectionnés dans la fenêtre de l’éditeur de conception, tout en appliquant un masquage pour éliminer l’encombrement causé par les autres objets de conception.

Utilisez le bouton

pour désactiver le filtre actuellement appliqué. Tous les objets de l’espace de travail de conception deviendront entièrement visibles et disponibles pour la sélection/l’édition. Si vous souhaitez réappliquer le filtre, cliquez sur le bouton

.

Mini-visualiseur du panneau

La section inférieure du panneau PCB fournit un mini-visualiseur pour le document en cours, avec une image de la conception actuelle de la carte au centre de sa fenêtre. Un cadre de visualisation blanc est superposé à l’image pour montrer la zone actuellement affichée dans la fenêtre de l’éditeur de conception. Comme l’affichage de l’éditeur se déplace et zoome automatiquement en réponse aux sélections de filtre du panneau PCB, le cadre se déplace et s’agrandit en conséquence pour indiquer la zone de visualisation de la carte.

Le mini-visualiseur effectue automatiquement un panoramique et un zoom de la fenêtre pour refléter l’état de la fenêtre principale de l’éditeur.

Lorsque vous vous déplacez manuellement dans le document dans la fenêtre de l’éditeur de conception — à l’aide des barres de défilement horizontale et verticale de l’éditeur ou de l’outil main accessible par clic droit — le cadre de visualisation dans le panneau se déplacera également en conséquence. Inversement, déplacer le cadre de visualisation à l’intérieur du mini-visualiseur (par cliquer-glisser) entraînera un déplacement correspondant du document dans la fenêtre de l’éditeur de conception, au niveau de zoom actuel.

Lorsque vous zoomez ou dézoomez dans la fenêtre de l’éditeur de conception, le cadre de visualisation sera redimensionné en conséquence dans le mini-visualiseur du panneau. Inversement, redimensionner le cadre de visualisation dans le mini-visualiseur — en cliquant et en faisant glisser l’un de ses sommets — entraînera une modification du niveau de zoom du document dans la fenêtre de l’éditeur de conception. Plus la taille du cadre de visualisation est petite, plus le niveau de zoom du document réel est élevé.

Parcourir les nets

Sélectionnez Nets dans la liste déroulante du panneau PCB. Les deux principales régions de liste du panneau changeront pour refléter une hiérarchie d’objets, dans l’ordre suivant :

1. Les nets définis dans la conception de la carte.
2. Les éléments primitifs individuels au sein d’un net (pastilles, vias, pistes et remplissages).

Les régions du panneau PCB permettent une sélection de filtre cumulative, des nets individuels jusqu’aux éléments de net (primitives).

Un clic droit sur une entrée de net ou de primitive de net, puis le choix de la commande Properties dans le menu contextuel associé (ou un double-clic directement sur l’entrée) donnera accès à la boîte de dialogue Properties correspondante, à partir de laquelle vous pourrez afficher ou modifier les propriétés du net ou de l’élément sélectionné.

L’affichage/l’inclusion de chaque type d’élément de net, dans la région Net Items du panneau, dépend de l’activation ou non de l’option correspondante pour chacun dans le menu accessible par clic droit, depuis les régions Nets ou Net Items.

Faites un clic droit sur une entrée de net ou d’élément de net pour sélectionner les éléments inclus.

En pratique, lorsque vous cliquez sur une entrée dans la liste du panneau, un filtre est appliqué sur la base de cette entrée. Le résultat visuel de la sélection (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées dans chaque région, à l’aide des méthodes standard Shift+click et Ctrl+click.

Plusieurs nets sélectionnés, avec le mode visuel défini sur Mask.

Parcourir les composants

Placez le panneau en mode Components en sélectionnant Components dans la liste déroulante située en haut du panneau. Les deux principales régions de liste du panneau changeront pour refléter une hiérarchie d’objets, dans l’ordre suivant :

1. Les composants sur la carte.
2. Les primitives individuelles qui constituent un composant (pastilles, pistes et arcs).

Les régions du panneau PCB permettent une sélection de filtre cumulative, des composants individuels jusqu’aux primitives de composant.

Un clic droit sur une entrée de composant ou de primitive de composant, puis le choix de la commande Properties dans le menu contextuel associé (ou un double-clic directement sur l’entrée) donnera accès à la boîte de dialogue Properties correspondante, à partir de laquelle vous pourrez afficher/modifier les propriétés du composant/de la primitive selon les besoins.

L’affichage/l’inclusion de chaque type de primitive de composant, dans la région Component Primitives du panneau, dépend de l’activation ou non de l’option correspondante pour chacun dans le menu accessible par clic droit, depuis les régions Components ou Component Primitives.

Faites un clic droit sur une entrée de composant ou de primitive de composant pour sélectionner les éléments inclus.

En résumé, lorsque vous cliquez sur une entrée dans la liste du panneau, un filtre est appliqué sur la base de cette entrée. Le résultat visuel de la sélection (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées dans chaque région, à l’aide des méthodes standard Shift+click et Ctrl+click.

Trois composants sélectionnés, avec le mode visuel défini sur Mask.

Utilisation de l’éditeur Split Plane

Placez le panneau en mode Split Plane Editor en sélectionnant Split Plane Editor dans la liste déroulante située en haut du panneau.

La section Nets/Layers du panneau se remplira avec toutes les couches de plans internes actuellement définies pour la conception. Dans cette section, la colonne Split Count indique combien de plans scindés existent pour la couche de plan correspondante. Un nombre de divisions égal à 1 signifie en pratique que la couche n’a pas été scindée, et que la couche elle-même est considérée comme une seule division.

Lorsque vous sélectionnez une entrée dans la section Layers, tous les plans divisés de cette couche de plan ainsi que les nets qui leur sont affectés sont chargés dans la zone Split Planes du panneau. Pour n’afficher que les nets associés aux plans divisés dans cette section, assurez-vous que l’option Show Split Plane Nets Only est activée dans le menu contextuel. Pour chaque entrée, un Node Count est affiché. Cette valeur reflète le nombre total de pastilles et de vias connectés à cette région de plan divisé.

Le filtrage est appliqué en fonction de l’entrée choisie dans la section Layers, et le résultat visuel correspondant (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées à l’aide des méthodes standard Shift+click et Ctrl+click.

Lorsque vous sélectionnez une entrée dans la section Split Planes du panneau, le filtrage est appliqué en fonction de cette entrée. Là encore, les résultats du filtrage dépendent des méthodes de mise en évidence activées et du fait que les pastilles et/ou les vias sont activés en ce qui concerne leur visibilité. Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées dans la région.

Ici, la couche VCC comporte une séparation de région 3V3 et 5V0. La séparation 5V0 sélectionnée est visible sous forme de région mise en évidence (et de vias) à droite. Affiché en mode Single Layer.

Double-cliquez sur une entrée (ou sélectionnez Properties dans le menu contextuel) pour ouvrir la boîte de dialogue Split Plane, à partir de laquelle vous pouvez modifier le net auquel la région de plan divisé est connectée. Choisissez parmi tous les nets actuellement chargés pour la conception.

La section Pads/Vias On Split Plane du panneau répertorie chacune des pastilles et/ou chacun des vias connectés à la région de plan divisé sélectionnée dans la section Split Planes. Les entrées n’apparaissent que si les options correspondantes Show Pads et/ou Show Vias ont été activées depuis le menu contextuel.

Lorsqu’une entrée de pastille ou de via est sélectionnée, le filtrage est appliqué en fonction de cette entrée. Si le masquage est appliqué, l’entrée de pastille/via sélectionnée sera mise en évidence dans l’espace de travail de l’éditeur. Si vous souhaitez voir où se trouve une pastille ou un via par rapport à la région de plan divisé, cliquez sur cette région dans l’espace de travail de conception avant de cliquer sur une entrée de pastille/via. Là encore, plusieurs entrées peuvent être choisies dans la liste.

Un via sélectionné apparaît en surbrillance dans la région de plan divisé 5V0 de la carte (montrée près du pointeur de la souris). La couche VCC a été sélectionnée comme vue de l’éditeur.

Dans la section Pads/Vias On Split Plane du panneau, un clic droit sur une entrée de pastille ou de via puis le choix de la commande Properties ouvre la boîte de dialogue de propriétés correspondante, à partir de laquelle vous pouvez afficher/modifier les propriétés de la pastille/du via selon les besoins.

Faites un clic droit sur un via/une pastille dans la liste et sélectionnez Properties pour ouvrir la boîte de dialogue Via/Pad Properties.

Parcourir les polygones

Passez le panneau en mode Polygons en sélectionnant Polygons dans la liste déroulante en haut du panneau. Les deux principales zones de liste du panneau changent alors pour refléter, de haut en bas :

1. Les polygones du circuit imprimé.
2. Les primitives individuelles qui constituent un polygone (pistes, arcs et régions).

Dans le panneau PCB, un clic droit sur une entrée de polygone puis la sélection de Properties (ou un double-clic directement sur l’entrée) ouvre la boîte de dialogue Polygon Pour, à partir de laquelle les propriétés du polygone peuvent être affichées ou modifiées selon les besoins.

De même, un clic droit sur une entrée de primitive de polygone puis la sélection de Properties (ou un double-clic directement sur l’entrée) donne accès à la boîte de dialogue de propriétés correspondante, telle que la boîte de dialogue Regions, à partir de laquelle les propriétés de la primitive peuvent être affichées et modifiées selon les besoins.

Dans la région Polygon Primitives du panneau PCB, l’affichage/l’inclusion de chaque type de primitive de polygone dépend du réglage de l’option d’activation correspondante, accessible depuis le menu contextuel.

Lorsqu’une entrée de primitive de polygone est sélectionnée dans la liste du panneau PCB, un filtre est appliqué en fonction de cette entrée, et le résultat visuel correspondant (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées dans chaque région à l’aide des méthodes standard Shift+click et Ctrl+click.

Les polygones sont formés de plusieurs primitives telles que des pistes, des arcs et des régions. Deux régions sont sélectionnées ci-dessus, et la vue PCB est réglée sur Dim.

Utilisation de l’éditeur de taille de trou

Passez le panneau PCB en mode Hole Size Editor en sélectionnant Hole Size Editor dans la liste déroulante en haut du panneau. Les trois principales zones de liste du panneau changent alors pour refléter, de haut en bas :

1. Le filtrage général des types de trous et de leur état.
2. Les objets trou organisés en groupes, selon leur taille et leur forme.
3. Les primitives individuelles qui constituent chaque groupe d’objets trou (pastilles, vias et fentes).

Les trois sections du panneau montrent le filtrage cumulatif appliqué aux types, styles et états des trous.

Les groupes de trous peuvent être modifiés collectivement dans la section Unique Holes du panneau en saisissant des valeurs dans la cellule de colonne appropriée. Vous pouvez saisir une valeur en mm pour modifier la taille de trou actuelle des pastilles et des vias dans la colonne Hole Size.

Modification de la taille de trou pour le groupe sélectionné de six styles de trous correspondants.

Vous pouvez également modifier les entrées correspondantes Length, Type, Plated et Symbol pour les trous, le cas échéant.

Modification du type de trou (de rond à carré) pour le groupe sélectionné de six styles de trous correspondants.

Les objets pastille/via individuels appartenant au groupe de trous sélectionné sont répertoriés dans la section inférieure Pad/Via du panneau PCB. Un clic droit sur un objet dans la liste puis la sélection de Properties (ou un double-clic directement sur l’entrée) ouvre la boîte de dialogue correspondante pour cette primitive, où ses propriétés peuvent être affichées et modifiées.

Lorsque vous cliquez sur une entrée dans les listes du panneau PCB, un filtre cumulatif est appliqué en fonction de cette entrée. Le résultat visuel de cette opération (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). De cette manière, vous pouvez rapidement mettre en évidence tous les trous d’un état particulier, les trous d’un style ou d’une taille particulière, ou une primitive de trou individuelle (pastille/via) qui existe dans ce groupe filtré. Plusieurs entrées peuvent être sélectionnées dans chaque section de liste à l’aide des méthodes standard Shift+click et Ctrl+click.

Les sélections du panneau filtrent jusqu’aux primitives de trou d’un type spécifique. Quatre sont sélectionnées et affichées ici à partir du groupe « 0.75mm & Round », sélectionné ci-dessus.

Parcourir les modèles 3D

Passez le panneau PCB en mode 3D Models en sélectionnant 3D Models dans la liste déroulante en haut du panneau. Passez en mode d’affichage 3D à l’aide du bouton Switch to 3D 

sous l’onglet View, ou utilisez le raccourci « 3 ».

Les deux principales zones de liste du panneau en mode 3D Model reflètent, de haut en bas :

1. Les composants spécifiques qui possèdent un ou plusieurs objets corps 3D associés ou des modèles libres (corps 3D flottants, non montés sur le PCB).
2. Les corps 3D individuels pour chaque composant ou modèle libre.

La portée du filtre du panneau PCB progresse des composants vers les éléments de modèle qui les constituent, tandis que le résultat visuel suit ces changements.

Lorsque vous sélectionnez un composant spécifique dans la région Components du panneau, le filtrage est appliqué en utilisant le composant comme portée du filtre. Le résultat visuel (dans la fenêtre de l’éditeur de conception) est déterminé par les méthodes de mise en évidence activées (Mask/Dim/Normal, Select, Zoom). Plusieurs entrées de règle peuvent être sélectionnées à l’aide des fonctions standard Shift+Click et Ctrl+Click.

Un double-clic sur une entrée de composant dans la région Component du panneau (ou un clic droit puis le choix de Properties) ouvre la boîte de dialogue Component correspondante, à partir de laquelle vous pouvez modifier ses propriétés en détail.

De même, un double-clic sur une entrée de modèle dans la région Models du panneau (ou un clic droit puis le choix de Properties) ouvre la boîte de dialogue 3D Body correspondante, à partir de laquelle vous pouvez modifier l’ensemble des propriétés du corps 3D. Notez que le type peut être Extruded, Cylinder, Sphere ou un modèle STEP générique.

Lorsque vous sélectionnez les modèles constitutifs d’un composant dans la zone de liste Models du panneau PCB, la vue dans l’espace de travail de l’éditeur effectue un zoom, applique un assombrissement/masquage ou sélectionne en conséquence.

Un modèle individuel sélectionné à partir d’un composant. Dans ce cas, un cylindre du composant LED2.

Le panneau PCB peut être utilisé pour sélectionner les propriétés d’affichage des modèles 3D. Les icônes en forme de cône 

représentent différents niveaux de transparence de 100 % (masqué) à 0 % (opaque), par incréments de 25 %. Vous pouvez sélectionner plusieurs composants et leur appliquer simultanément les mêmes contrôles d’affichage à l’aide des options Highlighted Models.

Le modèle cylindrique sélectionné est réglé sur une opacité de 75 %. Plusieurs modèles peuvent également être sélectionnés et modifiés en une seule opération.

Plusieurs entrées de modèle peuvent être sélectionnées à l’aide des fonctions standard Shift+Click et Ctrl+Click, offrant un contrôle total sur la vue du modèle 3D et les éléments 3D de base qui constituent un composant.

Ici, un cylindre (réglé sur 75 % d’opacité) et une sphère (opaque / 0 % d’opacité) d’un composant LED sont tous deux sélectionnés.

Menus contextuels

Voici un résumé de toutes les commandes du menu contextuel pouvant apparaître pour le panneau. Le contenu réel du menu varie selon le mode actuel du panneau et la zone particulière du panneau depuis laquelle le menu est ouvert :

• Select All - sélectionne rapidement toutes les entrées de la section du panneau depuis laquelle le menu contextuel a été ouvert
• Clear Filter - efface le filtre actuellement appliqué. Tous les objets de l’espace de travail de conception deviendront entièrement visibles et disponibles pour la sélection/l’édition
• Report - génère un rapport en lien avec la section du panneau depuis laquelle le menu est ouvert. Après le lancement de la commande, la boîte de dialogue Report Preview apparaît, depuis laquelle vous pouvez consulter, imprimer et exporter le rapport dans différents formats de fichier
• Properties - ouvre la boîte de dialogue des propriétés correspondante pour l’objet choisi, depuis laquelle vous pouvez afficher/modifier les propriétés de cet objet. Par exemple, lorsqu’une entrée de composant est sélectionnée, l’utilisation de cette commande ouvre la boîte de dialogue Component associée.
• Show Pads - permet d’afficher les entrées de pastille dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de pastille dans la section Primitives du composant en mode Composants, ou dans la section Pastilles/Vias sur plan scindé, en mode Éditeur de plan scindé
• Show Vias - permet d’afficher les entrées de via dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de via dans la section Éléments du net en mode Nets, ou dans la section Pastilles/Vias sur plan scindé, en mode Éditeur de plan scindé
• Show Tracks - permet d’afficher les entrées de piste dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de piste dans la section Éléments du net en mode Nets
• Show Arcs - permet d’afficher les entrées d’arc dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées d’arc dans la section Primitives du composant en mode Composants
• Show Fills - permet d’afficher les entrées de remplissage dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de remplissage dans la section Éléments du net en mode Nets
• Show Regions - permet d’afficher les entrées de région dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de région dans la section Éléments du net en mode Nets
• Show Component Bodies - permet d’afficher les entrées de corps de composant dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de corps dans la section Primitives du composant en mode Composants
• Show Strings - permet d’afficher les entrées de chaîne dans la section de liste concernée du panneau. Par exemple, pour afficher les entrées de chaîne dans la section Éléments du net en mode Nets
• Show Split Plane Nets Only - permet d’afficher uniquement les nets connectés aux régions de plan scindé, dans la section Plans scindés et nets du panneau, en mode Éditeur de plan scindé

Remarques

• Ctrl+click sur une entrée sélectionnée pour la désélectionner. Si cette entrée est la seule sélectionnée dans cette zone, cette action effacera le filtre.
• Dans les sections du panneau où plusieurs colonnes de données existent, les données peuvent être triées selon n’importe quelle colonne en cliquant sur l’en-tête de cette colonne. Un premier clic effectue un tri croissant. Cliquez à nouveau pour effectuer un tri décroissant.
• Vous pouvez modifier l’ordre d’affichage des colonnes de données. Pour déplacer une colonne, cliquez sur son en-tête et faites-la glisser horizontalement jusqu’à la position souhaitée. Une position valide est indiquée par l’apparition de deux flèches de positionnement vertes.