Parent page: Dostęp i zarządzanie przez przeglądarkę
Zarządzanie użytkownikami dla serwera Altium Infrastructure Server odbywa się z poziomu obszaru USERS w interfejsie serwera dostępnym przez przeglądarkę, otwieranym w zewnętrznej przeglądarce. Zapewnia to interfejs do usługi Identity Service (IDS), za pomocą której można definiować dostęp do Infrastructure Server (oraz innych usług) poprzez określenie Users i Roles.
Zarządzanie użytkownikami odbywa się w obszarze USERS interfejsu przeglądarkowego Altium Infrastructure Server.
Elementy sterujące są rozmieszczone na następujących podstronach:
-
Users – użyj tej strony do tworzenia i zarządzania listą użytkowników; osób, które mają mieć dostęp do Infrastructure Server i/lub powiązanych technologii zainstalowanych wraz z nim.
W praktyce „User” to profil konta reprezentujący osobę, która będzie logować się do Infrastructure Server – zazwyczaj Administratora – albo wygenerowany profil konta reprezentujący komputer PC, który połączył się z serwerem, na podstawie nazwy sieciowej komputera oraz aktywnej nazwy konta Windows. Więcej informacji: Automatically generated User profiles.
-
Roles – użyj tej strony do tworzenia i zarządzania listą ról; role pozwalają dodatkowo organizować użytkowników według np. działu organizacji, w którym uczestniczą. Role usprawniają także konfigurację innych udostępnianych technologii.
-
LDAP Sync – użyj tej strony do skonfigurowania i uruchomienia zadania LDAP Sync. Pozwala to administratorowi Altium Infrastructure Server wykorzystać istniejące w domenie sieciowej poświadczenia nazwy użytkownika i hasła, dzięki czemu nie trzeba ręcznie tworzyć poświadczeń użytkowników pojedynczo na stronie Users . Po poprawnej konfiguracji strona Users zostanie automatycznie wypełniona poświadczeniami użytkowników, umożliwiając każdemu użytkownikowi z listy logowanie do Infrastructure Server przy użyciu standardowej firmowej nazwy użytkownika i hasła.
-
Sessions – użyj tej strony, aby szybko sprawdzić, którzy użytkownicy są aktualnie zalogowani do Altium Infrastructure Server. Administrator może zakończyć dostęp użytkownika do Infrastructure Server, skutecznie „zabijając” jego aktywną sesję, zwalniając w ten sposób połączenia z Infrastructure Server do wykorzystania przez innych.
Tylko użytkownik administracyjny ma pełny dostęp do elementów sterujących zarządzaniem. Użytkownik niebędący administratorem może przeglądać Users i Roles, ale nie ma dostępu do LDAP Sync ani Sessions. I choć zarządzanie użytkownikami przez użytkownika niebędącego administratorem zasadniczo nie jest możliwe, może on zmieniać profil własnego użytkownika – w tym nazwę użytkownika i hasło.
Users
Zarządzanie użytkownikami w zakresie dostępu do Altium Infrastructure Server i powiązanych usług odbywa się na stronie Users , przez administratora tego Infrastructure Server. Użytkownik po prostu reprezentuje osobę, która ma potrzebować dostępu do Infrastructure Server.
W nowej instalacji Infrastructure Server dostępnych jest dwóch użytkowników administracyjnych – admin oraz System. Pierwszy z nich pozwala szybko uzyskać dostęp administracyjny do Infrastructure Server. Po dodaniu innych użytkowników możesz zachować i edytować użytkownika admin (np. zmienić jego nazwę i hasło) albo go usunąć. Użytkownik System jest wykorzystywany do wszystkich zadań w tle (w tym LDAP Sync oraz operacji związanych z NIS). Tego użytkownika nie można edytować ani usunąć i jest on stale online. Nie wykorzystuje jednak licencji konektora.
Utwórz „bazę danych” osób, które mają mieć dostęp do Altium Infrastructure Server, na stronie Users w interfejsie przeglądarkowym.
Wszyscy zdefiniowani użytkownicy są prezentowani na płaskiej liście.
W głównej liście każdy użytkownik jest wyświetlany z następującymi informacjami:
-
Type - oznaczony ikoną jako administrator Infrastructure Server (
) lub użytkownik standardowy/nieadministrator (
).
-
User Name - zdefiniowana nazwa użytkownika, używana jako część poświadczeń dostępu do Infrastructure Server.
-
First Name - imię użytkownika.
-
Last Name - nazwisko użytkownika.
-
Email - adres e-mail użytkownika.
-
Online - odzwierciedlenie aktywnego stanu użytkownika, w odniesieniu do tego, czy jest aktualnie zalogowany do Altium Infrastructure Server (online,
) czy nie (offline, 
). Administratorzy mogą zakończyć aktywne sesje, aby w razie potrzeby zwolnić licencje konektora. Wykonuje się to na stronie Sessions page.
Elementy sterujące Edit (
) i Remove (
) powiązane z użytkownikiem umożliwiają odpowiednio edycję danych tego użytkownika lub jego usunięcie (co uniemożliwia dostęp do Infrastructure Server). Użytkownika System nie można edytować ani usunąć. Użytkownicy niebędący administratorami mogą edytować wyłącznie siebie. Aktualnie zalogowany użytkownik nie może usunąć samego siebie.
Użytkowników można sortować według User Name, First Name, Last Name lub Email, używając nagłówka kolumny w każdym przypadku. Kliknij raz, aby sortować rosnąco, kliknij ponownie, aby sortować malejąco. Dodatkowo dla każdej z tych kolumn dostępne są pola maskujące. Lista użytkowników będzie filtrowana na podstawie tekstu wpisanego w te pola.
Można zarejestrować dowolną liczbę użytkowników do dostępu i korzystania z Infrastructure Server, ale jednocześnie połączyć się będzie mogła tylko liczba zgodna z licencją. Liczba ta jest określona przez liczbę stanowisk w zakupionej licencji Client Access Licensing.
Dodawanie nowego użytkownika
Aby dodać nowego użytkownika z dostępem do Infrastructure Server, kliknij przycisk 
, znajdujący się w prawym górnym rogu strony. Pojawi się okno dialogowe, w którym można określić dane kontaktowe, poświadczenia logowania oraz dodatkową przynależność do ról dla tego użytkownika.
Użytkownik niebędący administratorem nie może dodawać nowych użytkowników.
Po kliknięciu dodania nowego użytkownika zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym można określić tego użytkownika oraz jego przynależność do ról. Najedź kursorem na obraz, aby zobaczyć to okno dialogowe.
Określ dane użytkownika. Wymagane są następujące pola (oznaczone czerwoną gwiazdką):
-
First Name
-
Last Name
-
User Name
-
Password
User Name i Password stają się poświadczeniami logowania tego użytkownika do Infrastructure Server.
Nie będzie możliwe dodanie kolejnego użytkownika z takim samym User Name jak u istniejącego użytkownika.
Authentication
Altium Infrastructure Server obsługuje dwa tryby uwierzytelniania użytkowników podczas uzyskiwania dostępu do Infrastructure Server:
-
Built In - jest to zapewniane przez własną usługę Identity Service (IDS) serwera Infrastructure Server. Użytkownik uzyskuje dostęp do Infrastructure Server, wpisując poświadczenia początkowo przekazane mu przez administratora Infrastructure Server.
-
Windows - z użyciem uwierzytelniania domeny Windows. Użytkownik uzyskuje dostęp do Infrastructure Server, wpisując swoje poświadczenia logowania Windows. Uwierzytelnianie Windows jest dostępne tylko dla Altium Infrastructure Server zainstalowanego na komputerze PC będącym częścią domeny.
Ustawienie wymaganego trybu uwierzytelniania wykonuje się podczas początkowego dodawania użytkownika do Infrastructure Server, ale można je przełączyć na dowolnym etapie później.
Tryb określa się w polu Authentication . Domyślnie używany jest tryb Built In. Aby użyć uwierzytelniania domeny Windows, kliknij to pole i wybierz Windows z listy rozwijanej. Pola podrzędne zmieniają się odpowiednio z User Name i Password na User Name i Domain. Pole Domain jest wstępnie wypełnione nazwą domeny, do której aktualnie należy komputer PC. Wprowadź User Name tak, aby było dokładnie takie samo jak nazwa użytkownika dla logowania Windows tego użytkownika.
Przełącz kontrolę dostępu użytkownika na uwierzytelnianie domeny Windows. Nazwa domeny zostanie uzupełniona automatycznie, wystarczy
wprowadzić część User Name poświadczeń logowania Windows użytkownika.
W przypadku uwierzytelniania domeny Windows użytkownikami należy zarządzać zewnętrznie w ramach administracji siecią Windows w organizacji. Utrzymanie nazwy użytkownika i hasła (oraz związane z tym problemy) obsługuje administrator sieci Windows. Jeśli domenowa nazwa użytkownika Windows ulegnie zmianie, należy zaktualizować ją również po stronie Infrastructure Server, w przeciwnym razie dostęp do Infrastructure Server nie będzie możliwy.
Użyj strony
LDAP Sync page, aby skonfigurować i uruchomić zadanie LDAP Sync. Pozwala to administratorowi Altium Infrastructure Server wykorzystać istniejące w domenie sieciowej poświadczenia nazwy użytkownika i hasła, dzięki czemu nie trzeba ręcznie tworzyć poświadczeń użytkowników pojedynczo na stronie
Users . Po poprawnej konfiguracji strona
Users zostanie automatycznie wypełniona poświadczeniami użytkowników, umożliwiając każdemu użytkownikowi z listy logowanie do Infrastructure Server przy użyciu standardowej firmowej nazwy użytkownika i hasła. Aby logować się przy użyciu poświadczeń logowania Windows – korzystając z obsługi uwierzytelniania Windows przez Infrastructure Server – włącz opcję
Use Windows Session credentials.
Role Assignment
Możesz także określić, do których istniejących ról (jeśli są zdefiniowane) użytkownik ma zostać przypisany, jeśli jest to wymagane. Zacznij wpisywać nazwę roli w polu New Roles, aby wyświetlić listę pasujących ról. Wybierz wymaganą rolę z tej listy. Jeśli użytkownik ma mieć uprawnienia administracyjne, wybierz rolę Administrators, która jest domyślną rolą już dostępną. Można wybrać wiele ról do przypisania. Przypisane role pojawią się w obszarze User Roles po zapisaniu (utworzeniu) użytkownika. Aby usunąć rolę przed ostatecznym przypisaniem, kliknij krzyżyk usuwania po skrajnej prawej stronie jej nazwy.
Przypisanie ról można określić na dowolnym etapie na stronie
Roles page, ale jeśli role istnieją, często łatwiej zrobić to w momencie tworzenia użytkownika.
Dodaj nowego użytkownika do dowolnych aktualnie zdefiniowanych ról, zgodnie z potrzebami. Najedź kursorem na obraz, aby zobaczyć, jak te
informacje będą wyglądać po zapisaniu/utworzeniu użytkownika.
Po uzupełnieniu wszystkich danych i określeniu wymaganych ustawień kliknij przycisk 
— nowy użytkownik zostanie utworzony i dodany do listy użytkowników mających dostęp do Altium Infrastructure Server.
Przykład nowego użytkownika dodanego do listy użytkowników, którzy mogą uzyskać dostęp do Infrastructure Server.
Hasło
W przypadku używania uwierzytelniania Built In poświadczenia dostępu dla nowego użytkownika muszą zostać początkowo zdefiniowane przez użytkownika administracyjnego, ponieważ użytkownik bez uprawnień administracyjnych nie może dodawać nowych użytkowników (a więc także siebie). Jednak po dodaniu użytkownik niebędący administratorem może w dowolnym momencie uzyskać dostęp do swoich danych i je zmieniać — w tym User Name oraz Password . Pozwala to osobom niebędącym administratorami bezpiecznie zarejestrować własne poświadczenia dostępu bez udostępniania hasła komukolwiek innemu, w tym administratorowi.
Oczywiście, jeśli użytkownik niebędący administratorem zapomni hasła, nie będzie mógł zalogować się przez interfejs przeglądarkowy, aby uzyskać dostęp i je zmienić! W takim przypadku musi powiadomić administratora, aby ten skutecznie „zresetował” mu hasło. Sprowadza się to do tego, że administrator:
-
Uzyskuje dostęp do danych użytkownika i wprowadza nowe hasło w polu Password.
-
Kliknie , aby zastosować zmianę.
-
Przekaże nowe hasło temu użytkownikowi.
Użytkownik niebędący administratorem może następnie wejść w swoje dane użytkownika i zamienić to nowe, tymczasowe hasło na inne, utworzone przez siebie.
W przypadku Windows Domain Authentication utrzymanie haseł (i związane z tym problemy) obsługuje administrator sieci Windows.
Edycja istniejącego użytkownika
Kliknięcie User Name danego użytkownika na liście lub użycie powiązanej kontrolki Edit () otwiera jego pełne dane. Wprowadź wymagane zmiany w danych kontaktowych tego użytkownika, jego poświadczeniach logowania oraz przypisaniu ról.
Użytkownik niebędący administratorem może wprowadzać zmiany wyłącznie we własnym koncie. Nie można wprowadzać zmian dla użytkownika System.
Uzyskaj dostęp do użytkownika i wprowadź wymagane zmiany.
Aby usunąć użytkownika z określonej roli, której jest aktualnie członkiem, odznacz powiązaną opcję Member dla tej roli. Rola zostanie usunięta z listy po zapisaniu zmian.
Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych modyfikacji kliknij przycisk , aby zastosować zmiany.
Usuwanie użytkownika
Aby usunąć użytkownika, użyj powiązanej kontrolki Remove (). Pojawi się okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie usunięcia. Kliknij OK, aby kontynuować — po czym użytkownik zostanie usunięty z bazy użytkowników Infrastructure Server. Nie będzie już miał dostępu do Infrastructure Server.
Użytkownik nie może usunąć samego siebie. Użytkownik niebędący administratorem nie może usuwać innych. Ponadto użytkownika System nie można usunąć.
Operacji usunięcia nie można cofnąć. Jeśli usuniesz użytkownika przez pomyłkę, musisz dodać go ponownie w taki sam sposób, jak dodaje się nowego użytkownika.
Role
Zarządzanie rolami dla Altium Infrastructure Server odbywa się na stronie Roles , przez administratora tego Infrastructure Server. Role pozwalają dodatkowo organizować użytkowników według np. działu organizacji, w którym pracują. Role usprawniają także konfigurację innych udostępnianych technologii.
Domyślnie zdefiniowana jest jedna rola — Administrators - — dla Altium Infrastructure Server. Rola ta nadaje swoim członkom uprawnienia administracyjne. Każdy, kto jest członkiem tej roli, ma pełny dostęp do Infrastructure Server oraz wszystkich powiązanych technologii i usług przez interfejs przeglądarkowy.
Ten sam użytkownik może należeć do dowolnej liczby zdefiniowanych ról.
Twórz konkretne role (czyli „członkostwa”) użytkowników na stronie Roles w interfejsie przeglądarkowym.
Wszystkie zdefiniowane role są prezentowane na płaskiej liście.
W głównej liście każda rola jest wyświetlana z następującymi informacjami:
-
Role Name.
-
Members - ile zdefiniowanych użytkowników należy do tej roli.
Kontrolki Edit () oraz Remove () powiązane z rolą umożliwiają odpowiednio edycję szczegółów roli lub jej usunięcie. Roli Administrators nie można usunąć. Użytkownicy niebędący administratorami mogą tylko przeglądać role — nie mogą ich edytować ani usuwać.
Role można sortować według Role Name , używając nagłówka kolumny. Kliknij raz, aby sortować rosnąco, kliknij ponownie, aby sortować malejąco. Dodatkowo dla tej kolumny dostępne jest pole maski. Lista ról będzie filtrowana na podstawie tekstu wpisanego w to pole.
Dodawanie nowej roli
Aby dodać nową rolę, kliknij przycisk 
w prawym górnym rogu strony. Pojawi się okno dialogowe, w którym zdefiniujesz rolę pod względem jej nazwy i członków.
Użytkownik niebędący administratorem nie może dodawać nowych ról.
Po kliknięciu dodania nowej roli zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym określisz rolę i jej członków. Najedź kursorem na obraz, aby zobaczyć to okno dialogowe.
Użyj pola Role Name, aby wprowadzić znaczącą nazwę nowej roli. Na przykład może to być nazwa odzwierciedlająca zadania wykonywane przez jej członków. Jest to pole wymagane, co oznacza czerwona gwiazdka.
Nie będzie możliwe utworzenie dwóch ról o tej samej nazwie.
Możesz także określić użytkowników wchodzących w skład roli (jej członków). Zacznij wpisywać imię i nazwisko, nazwę użytkownika lub adres e-mail użytkownika w polu New Members, aby wyświetlić listę pasujących użytkowników. Wybierz wymaganego użytkownika z tej listy. Jako członków roli można wybrać wielu użytkowników. Przypisani użytkownicy pojawią się w obszarze Members po zapisaniu (utworzeniu) roli. Aby usunąć użytkownika przed ostatecznym zatwierdzeniem członkostwa, kliknij krzyżyk usuwania po prawej stronie jego nazwiska.
Członkostwo w roli można określić na dowolnym etapie, ale jeśli użytkownicy już istnieją, często łatwiej zrobić to w momencie tworzenia roli.
Dodaj istniejących użytkowników jako członków nowej roli, zgodnie z potrzebami. Najedź kursorem na obraz
aby zobaczyć, jak te informacje będą wyglądać po zapisaniu/utworzeniu roli.
Po zdefiniowaniu nazwy i członków zgodnie z wymaganiami kliknij , aby utworzyć rolę. Rola będzie teraz dostępna na liście ról do użycia w odpowiednich miejscach w interfejsie przeglądarkowym Infrastructure Server. Na przykład podczas dodawania/edycji użytkownika.
Przykład nowej roli dodanej do listy ról dostępnych dla Infrastructure Server.
Edycja istniejącej roli
Kliknięcie Role Name danej roli na liście lub użycie powiązanej kontrolki Edit () otwiera jej pełne szczegóły. Wprowadź wymagane zmiany w nazwie roli i/lub członkostwie użytkowników.
Nazwy roli Administrators nie można zmienić. Możesz jednak zarządzać członkami tej roli, tak jak w przypadku każdej innej roli utworzonej przez użytkownika. Użytkownicy niebędący administratorami nie mogą edytować ról.
Uzyskaj dostęp do roli i wprowadź wymagane zmiany.
Aby usunąć użytkownika z roli, odznacz powiązaną opcję Member dla tego użytkownika. Zostanie on usunięty z listy po zapisaniu zmian.
Po wprowadzeniu wymaganych modyfikacji kliknij przycisk , aby zastosować zmiany.
Usuwanie roli
Aby usunąć rolę, użyj powiązanej kontrolki Remove (). Pojawi się okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie usunięcia. Kliknij OK, aby kontynuować — po czym rola zostanie usunięta.
Roli Administrators nie można usunąć. Ponadto użytkownicy niebędący administratorami nie mogą usuwać ról.
Operacji usunięcia nie można cofnąć. Jeśli usuniesz rolę przez pomyłkę, musisz dodać ją ponownie w taki sam sposób, jak tworzysz nową rolę.
Synchronizacja LDAP
Related page: Jak skonfigurować synchronizację LDAP z Altium Infrastructure Server
Ta strona umożliwia skonfigurowanie i uruchomienie jednego lub wielu zadań LDAP Sync. Zadanie synchronizacji LDAP pozwala administratorowi Altium Infrastructure Server wykorzystać istniejące w domenie sieciowej poświadczenia nazwy użytkownika i hasła, dzięki czemu nie trzeba ręcznie tworzyć poświadczeń użytkowników pojedynczo na stronie Users interfejsu. Przy poprawnej konfiguracji strona Users będzie automatycznie wypełniana poświadczeniami użytkowników, umożliwiając każdemu użytkownikowi z listy logowanie do Altium Infrastructure Server przy użyciu standardowej firmowej nazwy użytkownika i hasła do sieci.
Altium Infrastructure Server obsługuje zarówno Standard LDAP, jak i LDAPS (LDAP przez SSL).
Jeśli zamierzasz automatycznie tworzyć poświadczenia użytkowników z LDAP, prawdopodobnie zechcesz usunąć wszystkich istniejących użytkowników utworzonych ręcznie. Najlepiej więc zacząć tylko od użytkowników domyślnych — admin i System.
Aby dodać nowe zadanie synchronizacji, kliknij przycisk 
w prawym górnym rogu strony. Pojawi się okno dialogowe, w którym zdefiniujesz zadanie synchronizacji.
Dodawanie nowego zadania LDAP Sync przez interfejs przeglądarkowy Infrastructure Server.
Wypełnij informacje zgodnie ze strukturą domeny obowiązującą w Twojej firmie.
Po wprowadzeniu wszystkich ustawień kliknij . Spowoduje to uruchomienie procesu synchronizacji (Sync), który może potrwać minutę lub dwie, ponieważ przetwarza wprowadzone przez Ciebie informacje. Obserwuj komunikaty stanu synchronizacji u góry strony LDAP Sync , aby zobaczyć, kiedy proces się zakończy. Po zakończeniu przejdź do strony Users. Zostanie ona wypełniona wszystkimi użytkownikami zgodnie z ustawieniem OU=<GroupName> w zadaniu synchronizacji. Uwierzytelnianie dla każdego użytkownika będzie realizowane jako Windows Domain Authentication, więc wszyscy ci użytkownicy mogą logować się do Altium Infrastructure Server przy użyciu swojego standardowego logowania do systemu Windows.
Aby zalogować się do Infrastructure Server przy użyciu poświadczeń logowania do Windows — korzystając ze wsparcia Infrastructure Server dla Windows Authentication — włącz opcję Use Windows Session credentials.
Jeśli zdefiniowano wiele zadań synchronizacji, można je uruchomić, klikając przycisk
.
Przykładowe wypełnienie listy użytkowników dla Altium Infrastructure Server, poprzez użycie zadania LDAP Sync. Najedź kursorem na obraz, aby zobaczyć utworzonych w wyniku tego użytkowników.
Dodatkowych użytkowników można dodać ręcznie poza grupą LDAP Sync — dzięki czemu można mieć mieszankę użytkowników utworzonych ręcznie oraz użytkowników określonych przez LDAP (tworzonych automatycznie).
Sesje
Altium Infrastructure Server umożliwia użytkownikom logowanie się do niego przy użyciu tych samych poświadczeń, ale z różnych komputerów. Jeśli masz dużo niewykorzystanych licencji Infrastructure Server Connector (CAL), nie będzie to problemem. Jeśli jednak liczba połączeń jest ograniczona, nie możesz pozwolić sobie na to, aby były „zajęte”, gdy w rzeczywistości nie są używane. Podobnie, jeśli masz więcej użytkowników wymagających dostępu do Infrastructure Server niż dostępnych licencji connector. Administrator Altium Infrastructure Server ma możliwość wylogowania dowolnego użytkownika, który jest aktualnie zalogowany do Infrastructure Server. Pozwala to niejako „zwolnić” licencjonowane połączenia Infrastructure Server, aby można je było przypisać innym użytkownikom, jeśli zakup dodatkowych licencjonowanych połączeń nie wchodzi w grę. Wykonuje się to na stronie Sessions w interfejsie przeglądarkowym.
Jako Administrator Twojego Altium Infrastructure Server masz możliwość nie tylko przeglądania aktywnych połączeń Infrastructure Server, ale także kończenia sesji dowolnego użytkownika aktualnie zalogowanego
do tego Infrastructure Server.
Wszyscy użytkownicy aktualnie zalogowani do Altium Infrastructure Server — poprzez przeglądarkowy interfejs Infrastructure Server — są wyświetleni wraz z ich User Name oraz Identity Address (odzwierciedlającym adres IP komputera, z którego nawiązywane jest połączenie z Infrastructure Server).
Jeśli użytkownik jest zalogowany do Infrastructure Server z tego samego komputera, na którym Infrastructure Server jest zainstalowany i uruchomiony, wpis Identity Address będzie widoczny jako ::1. Użytkownik System ma Identity Address równy 127.0.0.1.
Samo zalogowanie do Infrastructure Server tworzy „aktywną sesję”. Aby skutecznie zakończyć sesję użytkownika — wylogowując go z Altium Infrastructure Server — po prostu użyj powiązanej kontrolki Kill Session (). Pojawi się okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie zakończenia sesji. Kliknij OK , aby kontynuować; po czym użytkownik zostanie wylogowany z Infrastructure Server.
Możesz także zakończyć własną sesję — sesję, dzięki której jesteś zalogowany do przeglądarkowego interfejsu Infrastructure Server. Jeśli to zrobisz, po chwili zostaniesz wylogowany z interfejsu. Użytkownik System jest stale online, więc zawsze ma aktywną sesję. Jego sesji nie można zakończyć.
Na
stronie Users interfejsu status użytkownika zmieni się z
Online () na
Offline ()
Tłumaczenie SI