Preguntas frecuentes

General

¿Cómo están protegidos mis datos de diseño en Altium 365?

Visite el Altium 365 Trust Center, que le brinda acceso a la información más reciente sobre la seguridad, confiabilidad, privacidad y cumplimiento de la plataforma Altium 365.

Para las organizaciones que requieren cumplimiento de normativas de seguridad del gobierno de EE. UU., como ITAR y EAR, Altium ofrece la opción basada en EE. UU. Altium 365 GovCloud que opera en la región AWS GovCloud y proporciona medidas adicionales de protección de datos.

► Consulte Altium 365 GovCloud y sus preguntas frecuentes relacionadas para obtener más información.

¿Qué datos se conservan cuando se elimina un usuario de la empresa?

Cuando un usuario ya no tiene acceso a Altium 365 —su cuenta ha sido desactivada, eliminada o desvinculada—, los datos que haya cargado permanecen en almacenamiento privado dentro de la infraestructura de Altium, y cualquier uso compartido de esos datos se mantiene con otros usuarios. Si la cuenta de Altium se reactiva posteriormente o se vuelve a crear con la misma dirección de correo electrónico, el Espacio personal del usuario volverá a tener acceso a esos datos almacenados.

¿Puedo acceder sin conexión a mis datos de Altium 365?

Altium 365 es una plataforma, no un producto. No hay datos a los que acceder como tal. Sin embargo, los datos de su Workspace de Altium 365 (alojado en la plataforma) se almacenan en caché localmente y son accesibles en caso de que esté sin conexión. Cuando los proyectos se abren desde el Workspace, se copian localmente para acceso sin conexión. Lo mismo ocurre con los componentes; el panel Components almacena en caché localmente todos los datos de componentes necesarios para la colocación y los ECO. Tenga en cuenta, sin embargo, que no se pueden crear nuevos componentes/proyectos en el Workspace ni confirmar proyectos en el Workspace cuando está sin conexión.

¿Se admiten todos los navegadores web para la visualización en Altium 365?

Los navegadores web admitidos oficialmente se pueden encontrar aquí.

¿Hay documentación disponible para Altium 365?

Cuando está conectado a su Workspace, la página Get Started de la interfaz proporciona acceso a una especie de Guía de inicio rápido para ofrecerle una visión general de Altium 365 y ponerlo en marcha. También tiene disponibles los siguientes recursos adicionales:

• Altium 365 Getting Started User Guide – que está disponible en el sitio my.altium.com.

• La documentación técnica completa de Altium 365, cuya página principal de inicio puede encontrarse aquí.

¿Puede usar el Workspace en Altium 365 para publicar documentos del proyecto para el fabricante por contrato o el fabricante de PCB?

Puede enviar un Manufacturing Package – creado a partir de una versión específica de un proyecto de diseño – a su fabricante o fabricante de PCB directamente desde la interfaz del navegador del Workspace:

1. Liberar el diseño en su Workspace usando Project Releaser de Altium Designer.
2. En la interfaz del navegador del Workspace, navegue a la página Projects , luego haga doble clic en el proyecto para acceder a la página de gestión detallada de ese proyecto.
3. Navegue a la vista Releases y luego haga clic en el botón  asociado a la versión que desea enviar.
4. Se presentará la ventana Sending to Manufacturer, en la que podrá configurar el contenido del paquete y a quién se enviará: su fabricante por contrato o fabricante de PCB.

¿Qué versiones de Altium Designer son compatibles?

Siguiendo las mejores prácticas de la industria en cuanto a seguridad e integridad de los datos, Altium 365 admite TLS (Transport Layer Security) 1.2. Por lo tanto, para poder conectarse a un Workspace de Altium 365 desde su software de diseño, debe estar utilizando Altium Designer 20.1.14 o posterior, que incluye compatibilidad con TLS 1.2. Siempre es recomendable utilizar la versión más reciente disponible de Altium Designer.

Conexión a un Workspace en Altium 365

¿Adónde debo ir para activar el Workspace de mi empresa?

Si usted es un usuario añadido a la cuenta de Altium de su empresa y su empresa aún no ha activado su Workspace, se le guiará para hacerlo. Hay varios lugares en los que puede encontrar controles para facilitar esto:

• Desde el sitio altium.com/365-intro/workspace, que ofrece un control para activar un Workspace desde cualquiera de sus páginas.

• Desde la Interfaz de la plataforma Altium 365: se proporciona un control en una región genérica Workspace que aparece dentro de su Espacio personal.

• Desde la página de perfil de su cuenta de Altium: se presenta un control en la región Workspaces de la página.

• Desde Altium Designer: la mayoría de las funciones que requieren conexión a un Workspace ofrecerán un control para activarlo, si es necesario.

En cualquiera de estas áreas, haga clic en el control disponible para iniciar el proceso de activación del Workspace. Será llevado directamente a una página web dedicada (https://www.altium.com/365-intro/activate-new) para hacerlo.

¿Cómo me conecto a mi Workspace desde Altium Designer?

Para obtener información detallada sobre cómo acceder a su Workspace desde Altium Designer, consulte Accessing Your Workspace from within Altium Designer.

¿Cómo me conecto a mi Workspace desde un navegador web?

La interfaz basada en navegador de un Workspace en realidad se presenta como una parte constituyente dentro de la Altium 365 Platform Interface.  El acceso a esta interfaz puede realizarse rápidamente de varias maneras. Para obtener información detallada, consulte Signing in to the Altium 365 Platform Interface.

¿Hay requisitos o documentación adicionales de TI para usar la sincronización de componentes (PLM), por ejemplo puertos, o incluso para acceder a mi Workspace en Altium 365 en general?

Todo lo que necesita es acceso a Internet y acceso ininterrumpido a los recursos de altium.com mediante el protocolo https (usando el puerto 443).

Revise también la configuración del firewall de su empresa. Se debe permitir el acceso a las siguientes URL:

• portal365.altium.com
• *.api.altium.com

Siguiendo las mejores prácticas de la industria en cuanto a seguridad e integridad de los datos, Altium 365 admite TLS (Transport Layer Security) 1.2. En lo que respecta a Altium Designer, debe estar utilizando la versión 20.1.14 o posterior, que incluye compatibilidad con TLS 1.2.

Podemos trabajar con usted si su departamento de TI requiere una lista específica de nombres de dominio, rangos de IP o tiene configuraciones de proxy complejas.

¿Puedo cambiar la URL del servidor de mi Workspace?

Sí, puede hacerlo. Esto se realiza desde la página Admin – Settings – General de la interfaz del navegador del Workspace. Para más detalles, consulte Changing Workspace URL.

¿Por qué ya no puedo conectarme a Altium 365 desde Altium Designer?

Siguiendo las mejores prácticas de la industria en cuanto a seguridad e integridad de los datos, Altium 365 admite TLS (Transport Layer Security) 1.2. Por lo tanto, para poder conectarse a un Workspace de Altium 365 desde su software de diseño, debe estar utilizando Altium Designer 20.1.14 o posterior, que incluye compatibilidad con TLS 1.2.

Si está usando una versión de Altium Designer anterior a la 20.1.14, encontrará el siguiente error al intentar conectarse a su Workspace de Altium 365:

"An error occurred while making the HTTP request to https://xxx.365.altium.com/servicexxx. This could be due to the fact that the server certificate is not configured properly with HTTP.SYS in the HTTPS case. This could also be caused by a mismatch of the security binding between the client and the server."

Para garantizar que su empresa pueda seguir usando Altium 365 sin interrupciones:

• Asegúrese de estar utilizando Altium Designer 20.1.14 o posterior.
• Revise la configuración del firewall de su empresa. Debe permitir el acceso a las siguientes URL:
  • portal365.altium.com
  • *.api.altium.com

Components

¿Cómo llevo mis componentes existentes a mi Workspace?

Altium Designer proporciona un proceso optimizado y sencillo para migrar rápidamente sus bibliotecas existentes a su Workspace de Altium 365. La interfaz gráfica de este proceso —el Library Importer— presenta un flujo intuitivo que toma las bibliotecas seleccionadas inicialmente y las migra a su Workspace. Compatible con todo tipo de bibliotecas relacionadas con metodologías anteriores de gestión de componentes —SCHLIB, PCBLIB, INTLIB, DBLIB, SVNDBLIB—, el Library Importer es la solución perfecta para crear rápidamente el conjunto de componentes gestionados de su empresa, junto con los numerosos beneficios que estos ofrecen (alta integridad, gestión del ciclo de vida, almacenamiento y gestión centralizados, funcionalidad de uso en dónde, facilidad de reutilización del diseño).

Para obtener información más detallada, consulte Importing Existing Libraries to Your Connected Workspace.

¿Cómo creo un nuevo componente en mi Workspace?

Desde Altium Designer y una vez que esté conectado a su Workspace, se puede crear un nuevo componente en ese Workspace utilizando el Editor de Componentes en su modo de Edición de Componente Único, mediante el comando File » New » Component, accesible desde cualquier editor.

No solo puede crear los modelos de dominio al mismo tiempo, como parte de la creación del componente, sino que también puede buscar una pieza real existente y crear directamente a partir de ella un nuevo componente gestionado en su Workspace.

Para obtener más información, consulte Creación de un nuevo componente de biblioteca del Workspace y Editor de Componentes – Modo de Edición de Componente Único.

¿Puedo agregar hojas de datos a mis Componentes?

¡Por supuesto! Se pueden adjuntar (cargar) una o más hojas de datos a un componente —creando esencialmente un vínculo entre el componente y la(s) hoja(s) de datos— al crear o editar ese componente mediante el Editor de Componentes.

Para un componente existente en su Workspace, se pueden adjuntar (cargar) una o más hojas de datos a través del panel Explorer de Altium Designer. Mientras examina el componente requerido, cambie a su vista de aspecto Data Sheet.

¿Cómo cambio componentes existentes en un diseño por componentes de mi Workspace?

Esto se puede lograr utilizando Item Manager de Altium Designer, al que se accede desde el Tools menú principal. Mediante un sistema de reglas altamente configurable para localizar componentes adecuados en el Workspace, Item Manager proporciona una forma rápida y eficaz de convertir el proyecto PCB actual en uno que utilice sus componentes en la nube.

Item Manager proporciona dos capacidades clave en relación con componentes y hojas de circuitería esquemática reutilizable en un proyecto de diseño de placa:

• Migration – en primer lugar, permite convertir un proyecto de diseño que usa componentes y hojas esquemáticas basados en archivos tradicionales no gestionados, para que use componentes y hojas esquemáticas almacenados en su Workspace. En este sentido, puede considerarse como una función de “convertir para usar datos en la nube”.
• Synchronization – en segundo lugar, una vez que un diseño se ha convertido para usar componentes y hojas esquemáticas de su Workspace, el Item Manager proporciona una manera sencilla de sincronizar los elementos usados en el diseño con los elementos fuente correspondientes en el Workspace que hayan sido actualizados. En este sentido, puede considerarse como una funcionalidad de “actualizar desde datos en la nube”.

Para obtener más información, consulte Gestión de contenido con el Item Manager.

Colaboración

¿Cómo trabajo con proyectos en Altium 365?

Existen esencialmente tres formas de trabajar con proyectos:

• El método recomendado y más potente es crear un proyecto nuevo directamente dentro del Workspace conectado. Si tiene un proyecto existente, puede incorporarlo a su Workspace poniéndolo disponible en línea y eligiendo habilitar el control de versiones. En cada caso, el proyecto se almacenará y gestionará mediante el Sistema de Control de Versiones nativo del Workspace. Esto le brinda toda la funcionalidad de un proyecto gestionado al trabajar con él en Altium Designer. Tener su proyecto completamente gestionado por el Workspace es la única forma de compartir ese proyecto con varias personas para su edición a través de Altium Designer.
• Un proyecto local que no está bajo control de versiones puede registrarse en su Workspace utilizando una metodología llamada Simple Sync. Se crea un espejo de su proyecto en el Workspace y se sincroniza. Los archivos locales guardados se sincronizan automáticamente con sus contrapartes reflejadas del proyecto en el Workspace.
• Un proyecto local que está bajo control de versiones externo también puede registrarse en su Workspace utilizando la metodología Simple Sync. Se crea un espejo de su proyecto en el Workspace y se sincroniza. Una vez que los cambios en los archivos locales se guardan y confirman en el repositorio de diseño externo, esos cambios se sincronizan automáticamente con sus contrapartes reflejadas del proyecto en el Workspace.

Simple Sync le permite disfrutar de las funciones de colaboración disponibles a través de la plataforma Altium 365, manteniendo su proyecto original exactamente donde está. Sin embargo, tenga en cuenta que, para un proyecto de diseño local (que no esté bajo VCS externo), ese proyecto solo puede ser editado por una sola persona (el propietario de ese proyecto: quien lo puso a disposición en línea para el Workspace).

¿Cuál es la diferencia entre compartir un proyecto con alguien dentro del equipo y fuera del equipo?

Compartir con un miembro de su equipo de Workspace le otorga funcionalidad completa. Puede compartir con permisos de solo lectura o con derechos completos de edición. En cualquier caso, esa persona puede abrir el proyecto en Altium Designer o a través de la interfaz web de la plataforma Altium 365.

Compartir con una persona fuera de su equipo de Workspace puede ser solo para visualización y comentarios, o para edición, sin necesidad de invitarla a ese equipo. Esto permite que las partes interesadas invitadas vean o editen (según corresponda) un proyecto de diseño activo, en curso, sin obtener acceso a todo su servidor de datos de diseño.

• Si se le conceden únicamente permisos de visualización, la parte interesada invitada puede ver y comentar el diseño desde Altium Designer o a través de la interfaz de la plataforma Altium 365. A medida que las personas con permisos de edición realizan cambios en el diseño y los confirman, esos cambios pueden ser vistos “en vivo” por esas personas externas. Para ver el diseño compartido a través de la interfaz web, desde cualquier lugar, todo lo que se necesita es registrarse con una cuenta de Altium para obtener acceso.

• Si a la parte interesada invitada se le han concedido permisos de edición del diseño, entonces podrá abrirlo y editarlo desde Altium Designer, lo cual es perfecto para contratistas externos.

La persona con la que compartió el diseño recibirá una invitación por correo electrónico para acceder a él a través de Altium 365. Podrá verlo y comentarlo, pero usted puede controlar si también puede descargarlo y volver a compartirlo con otros.

Si guardamos un componente en el servidor, ¿está disponible solo para nuestro equipo o está disponible para todos?

Este es su Workspace privado y solo las personas que usted haya invitado a ese Workspace pueden ver los datos. Nadie fuera del Workspace verá los datos, a menos que usted decida compartir algo explícitamente.

¿Cómo permito que terceros autorizados vean mis datos de diseño en Altium 365?

Uno de los aspectos más potentes de la plataforma de infraestructura Altium 365 es su compatibilidad con la colaboración a escala global. En el centro de esto se encuentra la compatibilidad de la plataforma con Global Sharing. Con Altium 365, puede compartir sin esfuerzo el progreso actual de su diseño con la dirección, con compras o con un fabricante potencial, de una manera que también les resulte sencilla a ellos: colaboración interactiva y simplificada, desde cualquier dispositivo. Los datos pueden compartirse con cualquier persona, en cualquier lugar del mundo. Lo que comparta, y con quién, depende de usted, y podría incluir:

• Compartir sus diseños electrónicos y datos de fabricación CAM a través de su navegador web utilizando el Altium 365 Viewer gratuito basado en web. Este nivel de compartición admite únicamente la visualización de diseños; no admite comentarios.

• Compartir diseños activos (WIP) con personas fuera de su equipo de Workspace —solo para visualización y comentarios, o para edición— sin necesidad de invitarlas a ese equipo. Esto permite que las partes interesadas invitadas vean o editen (según corresponda) un proyecto de diseño activo, en curso, sin obtener acceso a todo su servidor de datos de diseño.

• Compartir “instantáneas” de sus diseños —cargadas en su Personal Space en la plataforma Altium 365— con cualquier persona de forma permanente. Este nivel de compartición admite la visualización y los comentarios sobre la instantánea compartida, pero tenga en cuenta que es solo eso: una instantánea estática del diseño en un momento determinado, y no el diseño activo (WIP).

• Compartir datos de diseño con miembros de su equipo de Workspace. Comparta proyectos, carpetas e ítems según sea necesario. Con proyectos, por ejemplo, puede compartir acceso de solo lectura para obtener comentarios y retroalimentación. O bien conceder acceso de lectura/escritura para permitir una colaboración global completa por parte de un equipo distribuido geográficamente (con edición realizada a través de Altium Designer).

• Compartir datos de liberación con su fabricante a través de un Manufacturing Package definido, que luego podrá revisar mediante el Manufacturing Package Viewer dedicado de la plataforma Altium 365, sin que tenga acceso a su Workspace y, por lo tanto, manteniendo sus datos de diseño fuera de su vista. Luego podrá descargar el Build Package con el que fabricar y ensamblar su placa.

¿Pueden terceros autorizados editar los datos de mi diseño?

Sí. Compartir con una persona ajena al equipo de su Workspace puede ser solo para visualización y comentarios, o bien para edición, sin necesidad de invitarla a ese equipo. Esto permite que las partes interesadas invitadas vean o editen, según corresponda, un proyecto de diseño activo y en desarrollo, sin obtener acceso a todo su servidor de datos de diseño.

• Si solo se le conceden permisos de visualización, la parte interesada invitada puede ver y comentar el diseño desde Altium Designer o a través de la interfaz de la plataforma Altium 365. A medida que las personas con permisos de edición realizan cambios en el diseño y los confirman, esos cambios pueden ser vistos “en vivo” por esas personas externas. Para ver el diseño compartido a través de la interfaz web, desde cualquier lugar, lo único necesario es registrarse con una cuenta de Altium para obtener acceso.

• Si a la parte interesada invitada se le han concedido permisos de edición sobre el diseño, podrá abrirlo y editarlo desde Altium Designer, lo que resulta ideal para contratistas externos.

La persona con la que compartió el diseño recibirá una invitación por correo electrónico para acceder a él a través de Altium 365. Podrá verlo y comentarlo, pero usted puede controlar si también puede descargarlo y volver a compartirlo con otras personas.

He puesto mi diseño disponible en línea; ¿cómo vuelvo a desvincularlo?

Una vez que un proyecto no administrado se ha puesto a disposición en línea, los controles sobre su disponibilidad en línea y sincronización se proporcionan a través de la pestaña General del cuadro de diálogo Project Options.

Si desea detener la sincronización entre su proyecto local y su versión administrada que se puso a disposición en el Workspace, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Turn off project synchronization. Haga clic en la opción Unlink y luego haga clic en OK de nuevo en el cuadro de diálogo Project Options. El proyecto local dejará de estar asociado con el proyecto del Workspace.

Esto se refleja en el panel Projects después de guardar el proyecto local, ya que el proyecto se mostrará bajo el grupo de proyectos activo (*.DsnWrk), en lugar de como una entrada bajo el Workspace activo. Es necesario guardar, ya que los vínculos al proyecto en el Workspace se eliminan del archivo del proyecto.

El proyecto en el Workspace permanece intacto; no se elimina mediante esta acción.

Soy miembro del equipo, pero no veo un proyecto compartido en la página Shared With Me de la interfaz web.

Un miembro del equipo del Workspace accede a los proyectos que se han compartido con él desde la página Projects de la interfaz del navegador del Workspace.

La página Shared with Me no forma parte de la interfaz del navegador del Workspace, sino de la interfaz principal Altium 365 Platform Interface, de la cual el Workspace activo se presenta como una parte integrante. Está disponible para cualquiera que acceda a la plataforma Altium 365 usando las credenciales de su cuenta de Altium. En otras palabras, está disponible sin necesidad de tener acceso a un Workspace.

La página Shared with Me presenta los siguientes tipos de datos compartidos, todos ellos parte del paradigma de Global Sharing de Altium 365:

• Diseños Live/WIP compartidos.
• Instantáneas de diseño compartidas.
• Paquetes de fabricación compartidos.

Standalone Altium 365 Viewer

¿Dónde accedo a Altium 365 Viewer?

Acceda a Altium 365 Viewer en el sitio web de Altium usando su URL directa: altium.com/viewer/.

¿Qué herramientas CAD son compatibles?

Altium 365 Viewer actualmente ofrece compatibilidad para cargar y visualizar diseños en formatos CAD de Altium Designer, Autodesk^® EAGLE™, KiCad^® y CircuitStudio. Con el tiempo se añadirá compatibilidad con formatos CAD adicionales. Incluso puede votar por el formato de diseño que le gustaría que se admitiera a continuación.

¿Qué compatibilidad existe para los datos CAM?

Altium 365 Viewer actualmente ofrece compatibilidad para cargar y visualizar datos de fabricación en formatos Gerber RS-274X y Gerber X2, junto con los datos NC Drill correspondientes.

¿Por qué no puedo descargar ninguna salida?

Esta funcionalidad no está disponible al usar Altium 365 Viewer en altium.com. Sí está disponible, y puede personalizarse, al incrustar Altium 365 Viewer en su propio sitio web.

Puede generar y descargar varios tipos de salidas desde su vista incrustada. Actualmente se admiten: el propio diseño fuente, Gerber, IDFX, IPC2581, ODB++, STEP, PDF (impresiones de esquemáticos, impresiones de PCB, impresión 3D de PCB y PDF 3D).

¿Qué debo cargar en Altium 365 Viewer?

En cuanto a diseños CAD, puede cargar un diseño completo (en un archivo Zip, Rar o 7z) o un archivo de diseño individual (documento de esquemático o de PCB). Al cargar un archivo Zip, Rar o 7z, se aplican las siguientes consideraciones:

• Para los diseños basados en Altium Designer y CircuitStudio, el archivo Zip, Rar o 7z debe contener únicamente un solo proyecto de diseño de PCB.
• Para los diseños basados en EAGLE, el archivo Zip, Rar o 7z debe contener únicamente un solo diseño de PCB (es decir, archivos .sch y .brd de un solo diseño).
• Para los diseños basados en KiCad, el archivo Zip, Rar o 7z debe contener únicamente un solo diseño de PCB (es decir, archivos .pro , .sch , .kicad_pcb y .lib de un solo diseño).
• Altium 365 Viewer ignorará todos los formatos de archivo no compatibles dentro del Zip, Rar o 7z cargado. Esto significa que literalmente puede comprimir en Zip, Rar o 7z toda la carpeta de su proyecto y cargarla.

En cuanto a los archivos CAM de fabricación, puede cargar un conjunto completo de archivos Gerber más los datos NC Drill (dentro de un archivo Zip, Rar o 7z), o un archivo Gerber individual. Al cargar un archivo Zip, Rar o 7z, se aplican las siguientes consideraciones:

• Asegúrese de que solo haya una única carpeta de Gerbers dentro del archivo.
• Asegúrese de que los archivos de perforación estén en la misma carpeta que los archivos Gerber. Si están en una carpeta aparte, se ignorarán.

¿Cómo obtengo Altium 365 Viewer en mi propio sitio web?

Altium 365 Viewer puede incrustarse en cualquier página web como un iframe. Para incrustar el visor, debe colocar el siguiente código en la sección <head> de la página web:

<script src="https://viewer.altium.com/client/static/js/embed.js"></script>

Este código adjunta detectores de eventos que se usan para inicializar correctamente el iframe. Después de eso, debe agregar un marcador de posición para el iframe en su página:

<div id="my_viewer-frame_container"
    class="altium-ecad-viewer"
    data-project-src="http://example.com/mydesign.zip"
    style="border-radius: 0px 0px 4px 4px; height: 500px;
        
         border-color: rgb(241, 241, 241);
         overflow: hidden; max-width: 1280px;
         max-height: 700px; box-sizing: border-box;">
</div>

Nota:

• class="altium-ecad-viewer" – esto no debe cambiarse, ya que lo usan los detectores de eventos.
• data-project-src – este es el enlace al diseño o a los datos de fabricación que desea mostrar. Este enlace debe ser un enlace público que contenga un archivo Zip, Rar o 7z con su proyecto de PCB o sus archivos de datos de fabricación.
• style – esto puede cambiarse según sea necesario para ajustarse a sus preferencias de presentación.

Para obtener más información, consulte Incrustar Altium 365 Viewer en su propio sitio web.