Nuevo en Requirements Portal

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Enhanced Highlight of Changes Suggested by the Engineering Assistant

En esta versión se ha mejorado el resaltado de los cambios sugeridos por el Engineering Assistant. Ahora, las burbujas del árbol del proyecto de la izquierda reflejan el tipo de cambios en las especificaciones, carpetas y secciones correspondientes:

• Burbuja verde: se agregan requisitos.

• Burbuja roja: se eliminan requisitos.

• Burbuja morada: se modifican requisitos (o hay cambios de distintos tipos: adición, modificación o eliminación).

Además, ahora también se resaltan en el árbol la adición, el movimiento, el cambio de nombre y la eliminación de carpetas, especificaciones y secciones dentro del árbol de requisitos.

Para obtener más información sobre el Engineering Assistant, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

Ability to Express Satisfaction with the Engineering Assistant Responses

En esta versión, se ha implementado la posibilidad de expresar su grado de satisfacción con las respuestas del Engineering Assistant. Use los iconos de pulgar arriba/abajo debajo de una respuesta en el panel Engineering Assistant para proporcionar una reacción positiva o negativa.

Para obtener más información sobre el Engineering Assistant, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

ValiAssistant Has Been Deprecated

A partir de esta versión, la funcionalidad de ValiAssistant ya no está disponible en Requirements Portal. La automatización de tareas de ingeniería basada en IA ahora la realiza el Engineering Assistant.

• El botón de ValiAssistant ya no está disponible en la parte superior derecha del Requirements Module.

• El submenú ValiAssistant del menú Actions () se ha renombrado a Assistant. Al seleccionar una acción del menú, se abre el panel Engineering Assistant con una solicitud correspondiente para los requisitos seleccionados ().

• Al hacer clic en el botón Generate (disponible al visualizar una especificación vacía), también se abre el panel Engineering Assistant con una solicitud para guiarle a través del proceso de definición de requisitos ().

Consolidated UI of the Importer

En esta versión, se ha actualizado la herramienta Import Wizard utilizada para importar requisitos a sus proyectos con el fin de unificar la interfaz de usuario del importador de IA y del importador clásico (anteriormente heredado).

Al acceder a Import Wizard, ahora se le sugerirá cargar un archivo de un tipo compatible (*.pdf, *.docx, *.xlsx o *.csv).

Los archivos en formatos *.pdf y *.docx solo pueden importarse mediante el importador de IA. Si carga un archivo *.xlsx o *.csv, puede optar por usar el importador clásico habilitando la opción Classic Import (Non-AI).

La interfaz de usuario de los importadores de IA y clásico comparte controles similares.

Se han añadido varias mejoras al importador de IA: 

• Columnas personalizadas (incluida la creación de columnas personalizadas directamente en la página de revisión).

• La capacidad de reasignar campos.

• La capacidad de actualizar requisitos existentes con los datos importados.

Para obtener más información, consulte la página Import Requirements.

Engineering Assistant Improvements

En esta versión se han implementado las siguientes mejoras en la funcionalidad del Engineering Assistant:

• Ahora puede copiar su solicitud enviada previamente o una respuesta del Engineering Assistant. Haga clic en el botón  debajo de una solicitud o respuesta para copiar su contenido al portapapeles.

  

• Ahora puede desplazarse por las solicitudes enviadas anteriormente usando las teclas Arrow Up y Arrow Down cuando el cursor está dentro del campo de texto en el panel Engineering Assistant.

Para obtener más información, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

Support for the REST API

En esta versión, se ha añadido compatibilidad con la API REST a Requirements Portal. Mediante la API REST, puede obtener y modificar datos de Requirements Portal o incluso volver a escribir datos en Requirements Portal y, de este modo, actualizar la información. Además, esto le brinda la posibilidad de conectarse o integrarse con otras aplicaciones.

Para obtener más información, consulte la página Rest API and Python API Documentation.

• La funcionalidad del Engineering Assistant se ha actualizado con la capacidad de usar Skills. Una skill es un conjunto de instrucciones reutilizable que el Engineering Assistant puede ejecutar para realizar una tarea específica de forma más consistente. Una skill encapsula cómo debe realizarse una tarea de ingeniería concreta —la intención, los límites, las entradas que necesita y los pasos a seguir— para que el mismo resultado se produzca de forma coherente, independientemente de quién la ejecute o de cuándo lo haga, y sin que cada usuario tenga que explicar las mismas instrucciones cada vez.

  Una skill puede considerarse como:

  • Un flujo de trabajo de ingeniería repetible

  • Un estándar organizativo hecho ejecutable

  • Una forma de encapsular la experiencia y hacerla reutilizable

  Un conjunto de skills disponibles se gestiona mediante la ventana AI Skills, a la que se accede haciendo clic en el botón  situado en la parte superior derecha del panel Engineering Assistant. Desde esta ventana, puede agregar nuevas skills, así como modificar y eliminar las existentes.

  

  Las skills también pueden gestionarse en la página Settings – AI Skills (a la que se accede haciendo clic en el icono  ​ situado en la parte superior derecha, seleccionando Settings en el menú que aparece y luego seleccionando AI Skills en la lista del panel izquierdo)

  Las skills son invocadas automáticamente por la IA, que las selecciona y aplica según su intención. No necesita memorizar comandos ni seleccionar skills manualmente. Por ejemplo, cuando envía Rewrite these requirements using our company writing standard, el Asistente de Ingeniería detecta la intención (estandarización de requisitos), identifica la habilidad cuya descripción breve mejor coincide con esa solicitud, ejecuta las instrucciones definidas en esa habilidad y devuelve los requisitos mejorados.

  Cuando el Asistente de Ingeniería procesa su solicitud basándose en una habilidad, la habilidad utilizada se mostrará en la región desplegable Check what I looked for del panel Engineering Assistant. Haga clic en el enlace para abrir la ventana AI Skills con la habilidad correspondiente resaltada.

  

  Para obtener más información sobre la funcionalidad del Asistente de Ingeniería, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

• El resaltado de los cambios sugeridos por el Asistente de Ingeniería se ha mejorado en esta versión. Ahora, todos los cambios sugeridos son visibles en la tabla de requisitos.

  • Los requisitos nuevos se resaltan en verde, con el icono de la columna  en la columna Identifier.

  • Los requisitos modificados se resaltan en morado, con el icono  en la columna Identifier. Los cambios reales también se resaltan en la tabla.

  • Los requisitos sugeridos para eliminación se resaltan en rojo, con el icono  en la columna Identifier.

  

  

  

   

  Para obtener más información sobre la funcionalidad del Asistente de Ingeniería, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

• La funcionalidad del Asistente de Ingeniería se ha actualizado con la capacidad de mostrar el contexto actual del chat. Haga clic en el botón  situado en la parte inferior del panel Engineering Assistant para mostrar la ventana emergente Chat Context, que presenta la siguiente información:

  • Project – muestra el nombre del proyecto actual y el nombre de la carpeta, especificación o sección actualmente seleccionada.

  • Filters – muestra el número de filtros aplicados actualmente a la tabla y la lista de columnas a las que se aplican los filtros. 

  • Rows selected – muestra el número de filas de requisitos seleccionadas actualmente.

  

   Haga clic en el botón  para abrir la ventana emergente Chat Context. En este ejemplo, la región Project muestra el nombre del proyecto actual (Drone_Example_Project) y el nombre de la especificación seleccionada actualmente (Drone_Requirements).

  

  La región Filters muestra el número de filtros aplicados actualmente (2) y la lista de columnas a las que se aplican los filtros (V&V Status y V&V Methods).

  

  La región Filters muestra el número de especificaciones seleccionadas actualmente (3).

   

• La funcionalidad del Asistente de Ingeniería se ha actualizado con la capacidad de realizar una búsqueda en una carpeta específica.

  

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

• La funcionalidad del Asistente de Ingeniería se ha ampliado con la capacidad de modificar, crear o eliminar requisitos. Ahora, puede enviar solicitudes como:

  • Generate requirements for a lightweight drone power supply that takes a 6S LiPo input, provides regulated 5 V / 5 A and 12 V / 3 A outputs, and weighs under 150 g. It should handle vibration and -10°C to +50°C operation, with protection for short circuit, reverse polarity, overtemperature, and low battery.

  • Change the required maximum operating temperature for all parts to 60°C.

  • Can you identify all requirements that affect the sizing of the power system and ensure they are verifiable?

  • In the new design, I've replaced the camera with an IR sensor. Remove all requirements that were related to the camera.

  Cuando envíe una solicitud al Asistente de Ingeniería para crear un requisito nuevo, o cambiar o eliminar uno existente, los cambios sugeridos se mostrarán en un mosaico dedicado dentro del panel del Asistente de Ingeniería, donde podrá revisarlos (expandiendo la región desplegable Changes summary) y luego aplicar o descartar los cambios.

  

  Además, los requisitos relacionados con la consulta más reciente ahora se resaltan en la tabla de requisitos, y el número de requisitos relacionados se muestra en el árbol del proyecto junto a las especificaciones, secciones y carpetas correspondientes.

  

  Para obtener más información sobre la funcionalidad del Asistente de Ingeniería, consulte la página Agentic Requirements Engineering.

• Se ha añadido la capacidad de eliminar un proyecto de requisitos. En la página Home de Requirements Portal, haga clic en el control  de un proyecto y seleccione el comando Remove del menú que aparece para eliminar ese proyecto. Antes de que se complete la eliminación, se le pedirá que confirme.

  

  • La eliminación es permanente; es decir, un proyecto de requisitos eliminado no puede restaurarse.

  • La eliminación solo es posible si usted es el propietario del proyecto o un administrador del Workspace.

  • Si el proyecto que se va a eliminar tiene dependencias externas (es decir, referencias que se están utilizando en otros proyectos), se mostrarán en una lista para que pueda eliminarlas manualmente antes de continuar ().

  Para obtener más información sobre cómo trabajar con proyectos, consulte la página Project Module.

En esta versión, se ha añadido a Requirements Portal compatibilidad para comentar dentro de sus proyectos de requisitos. Un comentario es una nota añadida por el usuario que se asigna a un requisito específico y a la que otros usuarios pueden responder. Los comentarios fomentan la colaboración entre usuarios sin alterar los datos compartidos en sí, porque el Workspace almacena los comentarios de forma independiente de esos datos. Puede mencionar a una o varias personas o grupos en el comentario. Un comentario también puede asignarse a un miembro del Workspace.

Los comentarios se publican, se responden y se gestionan directamente dentro de la tabla de requisitos mediante una ventana contextual de comentarios. Los comentarios también se presentan en el panel Comments and Tasks, que se muestra en el lado derecho y proporciona más una vista general/instrumento de navegación que una interfaz operativa. Utilice el control  en la parte superior derecha para alternar la visualización del panel Comments and Tasks.

Para obtener más información, consulte la página Commenting.

Los agentes de IA ofrecen ventajas sustanciales para tareas de ingeniería como la captura de requisitos, al mejorar significativamente la eficiencia y automatizar flujos de trabajo complejos y repetitivos. En Requirements Portal, la funcionalidad Engineering Assistant ya está disponible. Aprovecha tecnologías de IA para proporcionarle una herramienta de revisión rápida y automatizada para sus requisitos, que le permite hacer preguntas sobre los requisitos de su proyecto actual en lenguaje natural y libre, y obtener respuestas rápidas sin filtrar ni buscar manualmente entre los requisitos; por ejemplo:

• How many requirements are not verified?

• Are there any engineering gaps in these requirements?

• Show me all requirements about the power supply.

• Which requirements need to be taken into account for PCB design?

• Do any requirements conflict with each other?

• Give me an overview of all battery-related requirements.

Para obtener más información, consulte la página de Agentic Requirements Engineering.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Requirements Verification Improvements

• Para los requisitos que no tienen actividades de V&V asignadas, ahora tiene la posibilidad de definir manualmente su estado de V&V. Haga doble clic en la celda V&V Status del requisito y seleccione Verified o Not Verified en el menú que aparece.

  

  El estado de V&V de los requisitos que tienen actividades de V&V vinculadas se establece en función del estado de dichas actividades.

  Además, las reglas de V&V ya no afectan al estado de V&V de los requisitos.

  Para obtener más información sobre la verificación de requisitos, consulte la página Flow 4: Manual and Rules Verification Flow.

• Al agregar un bloque aplicable a un requisito cuyo V&V Status se estableció manualmente en Verified, ahora recibirá una advertencia de que el requisito ya fue verificado. Use la ventana de advertencia para elegir entre mantener el estado de V&V del requisito o restablecer el estado (establecerlo en Not Verified) al agregar el bloque.

  

  Para obtener más información sobre los campos de requisitos disponibles, consulte la página Requirement Fields.

• Cuando copie requisitos mediante el método Custom Copy y algunos de los requisitos que se están copiando tengan actividades de V&V asignadas, ahora se mostrará una advertencia junto al campo V&V Status de la ventana Reuse Requirements en la etapa Select Fields to Copy & Synchronize. 

  

  En el ejemplo que se muestra a continuación, se seleccionaron varios requisitos y algunos de ellos tienen actividades de V&V asignadas.

  

  Al copiar estos requisitos mediante Custom Copy, se mostrará una advertencia junto al campo V&V Status. 

   

  Si todos los requisitos que se están copiando tienen actividades de V&V asignadas, no será posible seleccionar el campo V&V Status como campo para copiar.

  Para obtener más información sobre la función Custom Copy, consulte la página Reuse Requirements.

Requirements Creation Improvements

• La ventana Create Requirement se ha mejorado para ofrecer un proceso más sencillo de creación de un requisito. Cuando se accede inicialmente a la ventana, se presenta en una forma simple, solo con los campos Identifier y Text. Haga clic en el botón  en la parte inferior de la ventana para acceder a otros campos, como Specification, Section, etc.

  

  La ventana Create Requirement en su forma simple.

  

  La ventana Create Requirement en su forma avanzada.

   

• ValiAssistant ahora sugiere mejoras en el texto del requisito introducido en el campo Text de la ventana Create Requirement mientras escribe el texto (el proceso comienza cuando deja de escribir durante tres segundos). Alternativamente, haga clic en el botón  en la parte superior derecha del campo para iniciar el proceso manualmente.

  

• Cuando crea manualmente un requisito y selecciona comprobarlo para detectar posibles valis (habilitando la opción Parametrize values en la ventana Create Requirement), el proceso de valificación del requisito ahora se realiza en segundo plano. Después de hacer clic en el botón  en la ventana Create Requirement, el requisito ahora se crea inmediatamente, sin mostrar ventanas adicionales relacionadas con el proceso de valificación. Una vez que el requisito haya sido valificado, puede hacer clic en el botón  en la ventana emergente que aparece en la parte inferior derecha de la página para ver detalles sobre el proceso de valificación.

  

  Después de crear un requisito con la opción Parametrize values habilitada, aparece inmediatamente en la lista y una ventana emergente que notifica sobre el proceso de valificación aparece en la parte inferior derecha de la página.

  

  Una vez que el proceso haya finalizado, aparece otra ventana emergente desde la cual puede acceder a la ventana Calculation Details.

   

Para obtener más información sobre la creación de requisitos, consulte la página Creating Requirements.

Other Improvements

• En la ventana Select Requirements utilizada para asignar requisitos a un bloque (a la que se accede haciendo clic en el botón  en la vista Requirements de un bloque en el módulo Blocks), ahora tiene la posibilidad de seleccionar las columnas que se mostrarán en la ventana (Columns) y la posibilidad de filtrar el contenido de la ventana según el Identifier, Text y Specification de los requisitos.

  

  Para obtener más información sobre el módulo Blocks, consulte la página Blocks Module.

• Para mantener la coherencia con las entidades relacionadas con Verification & Validation, el campo Methods ha sido renombrado a V&V Methods en todos los lugares de Requirements Portal. A continuación se muestran algunos ejemplos de estos lugares.

  

  La columna V&V Methods en una tabla de especificaciones del módulo Requirements

  

  La columna V&V Methods en la vista Parents de una especificación en el módulo Requirements

  

  La columna V&V Methods en la lista de actividades del módulo Verification & Validation

   

  Para obtener más información sobre el módulo Verification & Validation, consulte la página Verification & Validation Module.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

• En esta versión se ha introducido una nueva página Home en Requirements Portal. La página proporciona acceso a los proyectos existentes orientados a la gestión de requisitos y también permite crear un nuevo proyecto.

  

  La página Home se abre al acceder a Requirements Portal mediante el menú de nueve puntos situado en la parte superior derecha de la interfaz basada en navegador del Workspace.

  Para obtener más información, consulte la página Project Module.

• Al crear un nuevo requisito mientras está seleccionada la entrada Requirements en el árbol del proyecto (es decir, cuando no hay ninguna especificación concreta seleccionada), ahora se selecciona una especificación predeterminada (la primera especificación en orden alfabético) en el campo Specification de la ventana Create new requirement.

  

  Si el proyecto tiene una sola especificación, esta se seleccionará.

  Si el proyecto no tiene ninguna especificación, al intentar crear un requisito se abrirá la ventana Create Specification, desde la que podrá crear primero una especificación.

  

  Para obtener más información sobre la creación de requisitos, consulte la página Creating Requirements.

• Ahora es posible exportar una tabla en las vistas Statuses y Procedures de una ejecución en el módulo Verification & Validation. Utilice el submenú Export del menú contextual de la vista para exportar la tabla a un archivo con formato *.csv, *.xlsx o *.xml.

  

  

   

  Para obtener más información sobre el módulo Verification & Validation, consulte la página Verification & Validation Module.

• En la vista V. matrix de requisitos, la acción de creación de actividad ahora está disponible en el menú del botón . La acción de importación de requisitos se ha eliminado del menú.

  

• Si Requirements Portal todavía no está activado para un Workspace, ahora es posible iniciar el proceso de activación desde el panel Requirements al visualizar un proyecto de diseño en Web Viewer.

  

  Para obtener más información sobre cómo trabajar con requisitos en el contexto de un proyecto de diseño, consulte la página Working with Requirements.

• Se ha mejorado el rendimiento del importador de IA para documentos largos (más de tres páginas) mediante la paralelización de la extracción de secciones.

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

• Se corrigió un problema por el que el texto con formato (que utiliza viñetas, cursiva, etc.) en columnas personalizadas se mostraba incorrectamente en los documentos exportados.

  Para obtener más información, consulte la página Document Export Custom Templates.

• Con el fin de consolidar la interfaz de usuario de Requirements Portal con otros elementos de Altium Platform, en esta versión se han implementado diversos cambios en la interfaz:

  • Las rutas de navegación ahora están disponibles en la parte superior izquierda de la página, debajo del nombre del Workspace.

    

  • En la vista Table de requisitos, el menú de acciones de requisitos ahora está disponible al hacer clic en el botón en una columna dedicada ().

    

  • Se ha implementado un nuevo panel Info para las secciones de especificación.  El panel sustituye a una vista Section info independiente y, por lo tanto, permite mostrar y modificar los detalles de la sección de especificación sin salir de la vista seleccionada actualmente (como Table o Doc). Cuando se selecciona una sección de especificación en el Requirements Module, haga clic en el botón situado en la parte superior derecha de la página para acceder al panel.

    

• El importador de IA se ha mejorado en esta versión.

  • Ahora el importador reconoce como requisito el contenido situado entre el título del documento y el primer encabezado.

  • El propietario de los requisitos importados ahora se asigna no solo en función del nombre y apellidos del usuario, sino también del correo electrónico. 

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

• Se ha implementado un nuevo panel Info para las especificaciones. El panel sustituye a una vista Spec. info independiente y, por lo tanto, permite mostrar y modificar los detalles de la especificación sin salir de la vista seleccionada actualmente (como Table o Doc). Cuando se selecciona una especificación en el Requirements Module, haga clic en el botón situado en la parte superior derecha de la página para acceder al panel.

  

  Para obtener más información sobre las especificaciones, consulte la página Create Specifications.

• El importador de IA se ha mejorado en esta versión:

  • Se ha mejorado el extractor de IA para gestionar mejor las viñetas y los saltos de línea.

  • El título del archivo que se está importando ya no aparece en una sección o subsección de la estructura jerárquica de requisitos.   

  Para obtener más información sobre el importador de IA, consulte la página Import Requirements.

En esta versión, se ha actualizado el proceso para crear e importar requisitos. Para realizar cualquiera de estas acciones, vaya al Requirements Module, haga clic en el botón y, a continuación, seleccione Create Requirement o Import Requirements en el menú que aparece.

Para obtener más información, consulte las páginas Creating Requirements e Import Requirements.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

La ingeniería de requisitos a menudo comienza con la redacción de requisitos de las partes interesadas en documentos como PDF y hojas de cálculo de Excel, donde los datos no están bien estructurados. Extraer manualmente los datos de requisitos de estos documentos no estructurados puede requerir mucho trabajo y ser propenso a errores y, para agilizar el proceso de captura de requisitos en Requirements Portal, puede aprovechar las capacidades de IA para importar requisitos desde archivos PDF, Excel, Word y CSV no estructurados mediante un nuevo AI-assisted Importer.

Para obtener más información, consulte la Importar requisitos página.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Para alinear la interfaz de usuario de Requirements Portal con otras partes de la interfaz basada en navegador del Workspace, se han implementado los siguientes cambios:

• Se ha incorporado un nuevo panel lateral izquierdo. El panel permite acceder a los distintos módulos de Requirements Portal y a los elementos correspondientes (especificaciones, actividades de V&V, bloques, etc.) del proyecto actualmente seleccionado.

  

  

  

   

• Se ha incorporado una nueva barra superior. Desde el menú de iconos de la barra superior, puede acceder a Requirements PortalSettings, la vista File Management, Documentation, recursos de Help y Trash Bin.

  

• Se ha actualizado la visualización de los controles utilizados para cambiar entre diferentes vistas en los módulos.

  

  

   

Esta versión incluye correcciones de errores para mejorar la funcionalidad general y la experiencia del usuario.

Al crear una nueva carpeta para especificaciones en el Módulo de requisitos, la carpeta ahora aparece en el árbol del lado izquierdo inmediatamente después de su creación, sin necesidad de actualizar la página.

Para obtener más información sobre las carpetas, consulte la página Agrupar requisitos.