Nouveau dans Requirements Portal

• La fonctionnalité Engineering Assistant a été étendue avec la possibilité de modifier, créer ou supprimer des exigences. Vous pouvez désormais soumettre des demandes telles que :

  • Generate requirements for a lightweight drone power supply that takes a 6S LiPo input, provides regulated 5 V / 5 A and 12 V / 3 A outputs, and weighs under 150 g. It should handle vibration and -10°C to +50°C operation, with protection for short circuit, reverse polarity, overtemperature, and low battery.

  • Change the required maximum operating temperature for all parts to 60°C.

  • Can you identify all requirements that affect the sizing of the power system and ensure they are verifiable?

  • In the new design, I've replaced the camera with an IR sensor. Remove all requirements that were related to the camera.

  Lorsque vous soumettez à Engineering Assistant une demande de création d’une nouvelle exigence, ou de modification ou suppression d’une exigence existante, les modifications proposées s’affichent dans une vignette dédiée du volet Engineering Assistant, où vous pouvez les examiner (en développant la section réductible Changes summary) puis soit appliquer, soit ignorer les modifications.

  

  En outre, la ou les exigences liées à la dernière requête sont désormais mises en surbrillance dans le tableau des exigences, et le nombre d’exigences associées est affiché dans l’arborescence du projet à côté des spécifications, sections et dossiers correspondants.

  

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Engineering Assistant, consultez la page Agentic Engineering.

• La possibilité de supprimer un projet d’exigences a été ajoutée. Dans la page Home de Requirements Portal, cliquez sur le contrôle  d’un projet, puis sélectionnez la commande Remove dans le menu qui apparaît pour supprimer ce projet. Avant que la suppression ne soit finalisée, il vous sera demandé de confirmer.

  

  • La suppression est définitive, c’est-à-dire qu’un projet d’exigences supprimé ne peut pas être restauré.

  • La suppression n’est possible que si vous êtes le propriétaire du projet ou un administrateur de l’espace de travail.

  • Si le projet à supprimer possède des dépendances externes (c’est-à-dire des références utilisées dans d’autres projets), celles-ci seront répertoriées afin que vous puissiez les supprimer manuellement avant de poursuivre ().

  Pour plus d’informations sur le travail avec les projets, consultez la page Project Module.

Dans cette version, la prise en charge des commentaires dans vos projets d’exigences a été ajoutée à Requirements Portal. Un commentaire est une note ajoutée par un utilisateur, associée à une exigence spécifique, à laquelle d’autres utilisateurs peuvent répondre. Les commentaires favorisent la collaboration entre utilisateurs sans modifier les données partagées elles-mêmes, car ils sont stockés par l’espace de travail indépendamment de ces données. Vous pouvez mentionner une ou plusieurs personnes ou groupes dans le commentaire. Un commentaire peut également être attribué à un membre de l’espace de travail.

Les commentaires sont publiés, reçoivent des réponses et sont gérés directement dans le tableau des exigences à l’aide d’une fenêtre de commentaires contextuelle. Les commentaires sont également présentés dans le volet Comments and Tasks, affiché sur le côté droit, qui sert davantage d’outil d’aperçu/navigation que d’interface opérationnelle. Utilisez le contrôle  en haut à droite pour afficher ou masquer le volet Comments and Tasks.

Pour plus d’informations, consultez la page Commenting.

Les agents IA offrent des avantages considérables pour les tâches d’ingénierie telles que la capture des exigences, en améliorant significativement l’efficacité et en automatisant des flux de travail complexes et répétitifs. Dans Requirements Portal, la fonctionnalité Engineering Assistant est désormais disponible. Elle exploite les technologies d’IA pour vous fournir un outil d’analyse rapide et automatisé de vos exigences, qui vous permet de poser des questions sur les exigences de votre projet actuel en langage naturel et libre, et d’obtenir rapidement des réponses sans avoir à filtrer ni à rechercher manuellement parmi les exigences, par exemple :

• How many requirements are not verified?

• Are there any engineering gaps in these requirements?

• Show me all requirements about the power supply.

• Which requirements need to be taken into account for PCB design?

• Do any requirements conflict with each other?

• Give me an overview of all battery-related requirements.

Pour plus d’informations, consultez la page Agentic Engineering.

Cette version inclut des corrections de bogues afin d’améliorer les fonctionnalités globales et l’expérience utilisateur.

Cette version inclut des corrections de bogues afin d’améliorer les fonctionnalités globales et l’expérience utilisateur.

Requirements Verification Improvements

• Pour les exigences auxquelles aucune activité de V&V n’est affectée, vous avez désormais la possibilité de définir manuellement leur statut V&V. Double-cliquez sur la cellule V&V Status de l’exigence, puis sélectionnez soit Verified, soit Not Verified dans le menu qui apparaît.

  

  Le statut V&V des exigences qui ont des activités de V&V liées est défini en fonction du statut de ces activités.

  De plus, les règles de V&V n’affectent plus le statut V&V des exigences.

  Pour plus d’informations sur la vérification des exigences, consultez la page Flow 4: Manual and Rules Verification Flow.

• Lors de l’ajout d’un bloc applicable à une exigence dont le champ V&V Status avait été défini manuellement sur Verified, vous recevrez désormais un avertissement indiquant que l’exigence a déjà été vérifiée. Utilisez la fenêtre d’avertissement pour choisir soit de conserver le statut V&V de l’exigence, soit de réinitialiser le statut (en le définissant sur Not Verified) lors de l’ajout du bloc.

  

  Pour plus d’informations sur les champs d’exigence disponibles, consultez la page Requirement Fields.

• Lorsque vous copiez des exigences à l’aide de la méthode Custom Copy et que certaines des exigences copiées ont des activités de V&V affectées, un avertissement est désormais affiché à côté du champ V&V Status de la fenêtre Reuse Requirements à l’étape Select Fields to Copy & Synchronize. 

  

  Dans l’exemple ci-dessous, plusieurs exigences ont été sélectionnées, et certaines d’entre elles ont des activités de V&V affectées.

  

  Lors de la copie de ces exigences à l’aide de Custom Copy, un avertissement s’affichera à côté du champ V&V Status. 

   

  Si toutes les exigences copiées ont des activités de V&V affectées, il ne sera pas possible de sélectionner le champ V&V Status comme champ à copier.

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Custom Copy, consultez la page Reuse Requirements.

Requirements Creation Improvements

• La fenêtre Create Requirement a été améliorée afin d’offrir un processus de création d’exigence plus simple et plus direct. Lors du premier accès à la fenêtre, elle se présente sous une forme simplifiée, avec uniquement les champs Identifier et Text. Cliquez sur le bouton  en bas de la fenêtre pour accéder à d’autres champs, tels que Specification, Section, etc.

  

  La fenêtre Create Requirement dans sa forme simplifiée.

  

  La fenêtre Create Requirement dans sa forme avancée.

   

• ValiAssistant suggère désormais des améliorations au texte de l’exigence saisi dans le champ Text de la fenêtre Create Requirement pendant que vous tapez le texte (le processus démarre lorsque vous arrêtez de taper pendant trois secondes). Vous pouvez également cliquer sur le bouton  en haut à droite du champ pour démarrer le processus manuellement.

  

• Lorsque vous créez manuellement une exigence et choisissez de la vérifier pour d’éventuelles validations (en activant l’option Parametrize values dans la fenêtre Create Requirement), le processus de validation de l’exigence est désormais exécuté en arrière-plan. Après avoir cliqué sur le bouton  dans la fenêtre Create Requirement, l’exigence est maintenant créée immédiatement, sans afficher d’autres fenêtres liées au processus de validation. Une fois l’exigence validée, vous pouvez cliquer sur le bouton  dans la fenêtre contextuelle qui apparaît en bas à droite de la page pour obtenir des détails sur le processus de validation.

  

  Après la création d’une exigence avec l’option Parametrize values activée, elle apparaît immédiatement dans la liste, et une fenêtre contextuelle signalant le processus de validation s’affiche en bas à droite de la page.

  

  Une fois le processus terminé, une autre fenêtre contextuelle apparaît, depuis laquelle vous pouvez accéder à la fenêtre Calculation Details.

   

Pour plus d’informations sur la création d’exigences, consultez la page Creating Requirements.

Other Improvements

• Dans la fenêtre Select Requirements utilisée pour affecter des exigences à un bloc (accessible en cliquant sur le bouton  dans la vue Requirements d’un bloc dans le module Blocks), vous avez désormais la possibilité de sélectionner les colonnes à afficher dans la fenêtre (Columns) et de filtrer le contenu de la fenêtre en fonction des champs Identifier, Text et Specification des exigences.

  

  Pour plus d’informations sur le module Blocks, consultez la page Blocks Module.

• Afin d’assurer la cohérence avec les entités liées à Verification & Validation, le champ Methods a été renommé en V&V Methods dans l’ensemble de Requirements Portal. Quelques exemples de ces emplacements sont présentés ci-dessous.

  

  La colonne V&V Methods dans un tableau de spécification du module Requirements

  

  La colonne V&V Methods dans la vue Parents d’une spécification dans le module Requirements

  

  La colonne V&V Methods dans la liste des activités du module Verification & Validation

   

  Pour plus d’informations sur le module Verification & Validation, consultez la page Verification & Validation Module.

Cette version inclut des corrections de bugs visant à améliorer les fonctionnalités globales et l’expérience utilisateur.

• Une nouvelle page Home a été introduite dans Requirements Portal dans cette version. Cette page donne accès aux projets existants, destinés à la gestion des exigences, et permet également de créer un nouveau projet.

  

  La page Home s’ouvre lors de l’accès à Requirements Portal à l’aide du menu à neuf points en haut à droite de l’interface navigateur du Workspace.

  Pour plus d’informations, consultez la page Project Module.

• Lors de la création d’une nouvelle exigence alors que l’entrée Requirements est sélectionnée dans l’arborescence du projet (c’est-à-dire qu’aucune spécification particulière n’est actuellement sélectionnée), une spécification par défaut (la première spécification par ordre alphabétique) est désormais sélectionnée dans le champ Specification de la fenêtre Create new requirement.

  

  Si le projet comporte une seule spécification, elle sera sélectionnée.

  Si le projet ne comporte aucune spécification, une tentative de création d’exigence ouvrira la fenêtre Create Specification, qui vous permettra d’abord de créer une spécification.

  

  Pour plus d’informations sur la création d’exigences, consultez la page Creating Requirements.

• Il est désormais possible d’exporter un tableau dans les vues Statuses et Procedures d’une exécution dans le module Verification & Validation. Utilisez le sous-menu Export du menu contextuel de la vue pour exporter le tableau vers un fichier au format *.csv, *.xlsx ou *.xml.

  

  

   

  Pour plus d’informations sur le module Verification & Validation, consultez la page Verification & Validation Module.

• Dans la vue V. matrix des exigences, l’action de création d’activité est désormais disponible dans le menu du bouton . L’action d’import d’exigence a été supprimée du menu.

  

• Si Requirements Portal n’est pas encore activé pour un Workspace, il est désormais possible de lancer le processus d’activation depuis le volet Requirements lors de l’affichage d’un projet de conception dans le Web Viewer.

  

  Pour plus d’informations sur le travail avec les exigences dans le contexte d’un projet de conception, consultez la page Working with Requirements.

• Les performances de l’importateur IA ont été améliorées pour les documents longs (plus de trois pages) grâce à la parallélisation de l’extraction des sections.

  Pour plus d’informations sur l’importateur IA, consultez la page Import Requirements.

• Correction d’un problème où le texte mis en forme (utilisant des puces, de l’italique, etc.) dans les colonnes personnalisées s’affichait incorrectement dans les documents exportés.

  Pour plus d’informations, consultez la page Document Export Custom Templates.

• Afin d’harmoniser l’interface utilisateur de Requirements Portal avec les autres éléments de la plateforme Altium, un certain nombre de modifications de l’interface utilisateur ont été mises en œuvre dans cette version :

  • Le fil d’Ariane est désormais disponible en haut à gauche de la page, sous le nom du Workspace.

    

  • Dans la vue Table des exigences, le menu des actions sur les exigences est désormais accessible en cliquant sur le bouton  dans une colonne dédiée ().

    

  • Un nouveau volet Info a été mis en œuvre pour les sections de spécification.  Ce volet remplace une vue Section info distincte et permet donc d’afficher et de modifier les détails de la section de spécification sans quitter la vue actuellement sélectionnée (telle que Table ou Doc). Lorsqu’une section de spécification est sélectionnée dans le module Requirements, cliquez sur le bouton  en haut à droite de la page pour accéder au volet.

    

• L’importateur IA a été amélioré dans cette version.

  • L’importateur reconnaît désormais le contenu situé entre le titre du document et le premier en-tête comme une exigence.

  • Le propriétaire des exigences importées est désormais attribué non seulement en fonction du prénom et du nom de l’utilisateur, mais aussi de son adresse e-mail. 

  Pour plus d’informations sur l’importateur IA, consultez la page Import Requirements.

• Un nouveau volet Info a été mis en œuvre pour les spécifications. Ce volet remplace une vue Spec. info distincte et permet donc d’afficher et de modifier les détails des spécifications sans quitter la vue actuellement sélectionnée (telle que Table ou Doc). Lorsqu’une spécification est sélectionnée dans le module Requirements, cliquez sur le bouton  en haut à droite de la page pour accéder au volet.

  

  Pour plus d’informations sur les spécifications, consultez la page Create Specifications.

• L’importateur IA a été amélioré dans cette version :

  • L’extracteur IA a été amélioré afin de mieux gérer les puces et les sauts de ligne.

  • Le titre du fichier importé n’apparaît plus dans une section ou sous-section de la structure hiérarchique des exigences.   

  Pour plus d’informations sur l’importateur IA, consultez la page Import Requirements.

Dans cette version, le processus de création et d’importation des exigences a été mis à jour. Pour effectuer l’une ou l’autre de ces actions, accédez au module Requirements, cliquez sur le bouton , puis sélectionnez Create Requirement ou Import Requirements dans le menu qui apparaît.

Pour plus d’informations, consultez les pages Creating Requirements et Import Requirements.

Cette version inclut des corrections de bugs visant à améliorer les fonctionnalités globales et l’expérience utilisateur.

L’ingénierie des exigences commence souvent par la rédaction des exigences des parties prenantes dans des documents tels que des PDF et des feuilles de calcul Excel, où les données ne sont pas bien structurées. L’extraction manuelle des données d’exigences à partir de ces documents non structurés peut demander beaucoup de travail et être source d’erreurs. Afin d’accélérer le processus de capture des exigences dans Requirements Portal, vous pouvez exploiter les capacités de l’IA pour importer des exigences à partir de fichiers PDF, Excel, Word et CSV non structurés à l’aide d’un nouveau AI-assisted Importer.

Pour plus d'informations, consultez la page Import Requirements.

Cette version inclut des corrections de bugs afin d'améliorer les fonctionnalités globales et l'expérience utilisateur.

Cette version inclut des corrections de bugs afin d'améliorer les fonctionnalités globales et l'expérience utilisateur.

Afin d'aligner l'interface utilisateur de Requirements Portal sur les autres parties de l'interface du navigateur du Workspace, les modifications suivantes ont été mises en œuvre :

• Un nouveau volet de gauche a été ajouté. Ce volet permet d'accéder aux différents modules du Requirements Portal ainsi qu'aux éléments correspondants (spécifications, activités V&V, blocs, etc.) du projet actuellement sélectionné.

  

  

  

   

• Une nouvelle barre supérieure a été ajoutée. Depuis le menu d'icône de la barre supérieure, vous pouvez accéder à Settings de Requirements Portal, à la vue File Management, à Documentation, aux ressources Help et à Trash Bin.

  

• L'affichage des commandes utilisées pour basculer entre les différentes vues dans les modules a été mis à jour.

  

  

   

Cette version inclut des corrections de bugs afin d'améliorer les fonctionnalités globales et l'expérience utilisateur.

Lors de la création d'un nouveau dossier pour les spécifications dans le Requirements Module, le dossier apparaît désormais dans l'arborescence sur le côté gauche immédiatement après sa création, sans qu'il soit nécessaire d'actualiser la page.

Pour plus d'informations sur les dossiers, consultez la page Grouping Requirements.