Documentación de Altium Designer

De un vistazo

Explore la documentación de Altium Designer para descubrir su entorno de diseño unificado y encontrar recursos para dar los primeros pasos, gestionar los datos de diseño y colaborar entre las disciplinas de diseño electrónico y mecánico. Esta descripción general le orienta hacia un tutorial de PCB para principiantes, guías de inicio rápido e información sobre los espacios de trabajo conectados, la instalación, las licencias y las transiciones entre plataformas. Siga leyendo para encontrar la orientación que necesita para dar el siguiente paso en su diseño con confianza.

- Encuentre recursos para iniciarse en la captura de esquemas, la simulación, el diseño de PCB y la preparación para la fabricación.
- Comprenda cómo los espacios de trabajo conectados facilitan la reutilización de datos de diseño, el seguimiento de revisiones y la colaboración.
- Descubra dónde encontrar orientación sobre la instalación, las transiciones entre plataformas y la migración desde otras herramientas de diseño.
Profundiza con IA:

Altium Designer combina una multitud de características y funciones, entre ellas:

  • Tecnología de enrutado avanzada

  • Compatibilidad con el diseño de placas rígido-flexibles de última generación

  • Potentes herramientas de gestión de datos

  • Potentes herramientas de reutilización de diseños

  • Herramientas de simulación para un análisis exhaustivo de circuitos y del diseño físico

  • Estimación y seguimiento de costes en tiempo real

  • Información dinámica de la cadena de suministro

  • Visualizaciones 3D nativas y comprobación de distancias de separación

  • Diseño avanzado de sistemas multiplaca y arneses

  • Herramientas flexibles de preparación de archivos de salida y gestión de publicaciones

Altium Designer reúne diversos editores y herramientas y ofrece una interfaz de usuario coherente en todos ellos. Todas estas funciones se ofrecen a través de un único Unified Design Environment, en el que se realiza todo el proceso de diseño: el único de su clase, concebido para ofrecer una productividad óptima. Un modelo coherente de selección y edición en los distintos editores permite alternar de forma fácil y fluida entre diversas tareas de diseño dentro del entorno de Altium Designer. El entorno de Altium Designer es totalmente personalizable, lo que permite configurar el espacio de diseño para adaptarlo a tu forma de trabajar.

La naturaleza unificada de Altium Designer permite transferir los datos de diseño sin problemas de un ámbito de diseño a otro. Al principio, la curva de aprendizaje, aparentemente pronunciada, puede parecer un obstáculo considerable para acceder a este entorno que mejora la productividad y a la gran cantidad de funciones que contiene. Este espacio central de documentación específica de Altium Designer proporciona toda la información necesaria para empezar a utilizar el software rápidamente.

Altium Designer ahora está disponible como parte de las nuevas soluciones de la plataforma Altium. Cuando se accede a través de Altium Develop, se proporciona como Altium Designer Develop, y cuando se accede a través de Altium Agile Teams o Altium Agile Enterprise, se proporciona como Altium Designer Agile. Estas versiones se instalan directamente desde la página Home de cada solución a través de su interfaz basada en el navegador. A lo largo de esta documentación, se utiliza el término Altium Designer para hacer referencia al software en sentido general.

Si actualmente tienes Altium Designer con una licencia de duración determinada activa, el software seguirá funcionando exactamente como hasta ahora y recibirá todas las actualizaciones durante todo el periodo de vigencia de la licencia. Una vez que venza ese periodo, el acceso a futuras actualizaciones y nuevas funciones requerirá la transición a una de nuestras soluciones de plataforma, a través de las cuales se distribuyen todos los desarrollos posteriores.

Ten en cuenta que una instalación existente de Altium Designer no se puede actualizar directamente a Altium Designer Develop o Altium Designer Agile. Es necesaria una actualización de transición. Tu instalación actual de Altium Designer puede seguir conectándose a tu espacio de trabajo existente de Altium 365, así como al espacio de trabajo de una solución de plataforma (espacio de trabajo de Altium Develop, de Altium Agile Teams o de Altium Agile Enterprise), siempre que utilices Altium Designer 20.1.14 o posterior.

¿Vienes de otra herramienta de diseño? No hay problema. Dirígete a la sección de la documentación dedicada a la Interconexión con otras herramientas de diseño. Tanto si vienes de PADS®, EAGLE™, Expedition®, xDX Designer®, Allegro® como de cualquier otra interfaz compatible, Altium Designer cuenta con el importador o exportador necesario para que la transición a Altium Designer sea una experiencia fluida y sin preocupaciones.

Lee sobre la Instalación, licencias y gestión de Altium Designer. Lee sobre el Entorno de diseño de Altium.

Primeros pasos en el diseño de PCB (y en Altium Designer)

¿Te estás iniciando en el diseño de placas o en Altium Designer y no sabes por dónde empezar? Este tutorial te llevará desde una hoja de esquemático en blanco hasta la generación de los archivos necesarios para fabricar la placa sin componentes de un sencillo circuito de nueve componentes.

El diseño que vas a capturar y para el que después diseñarás una placa de circuito impreso (PCB) es un sencillo multivibrador astable. El circuito, que se muestra a la izquierda, utiliza dos transistores NPN de uso general configurados como un multivibrador astable de oscilación libre.

El tutorial aborda muchas de las áreas del software con las que tendrás que familiarizarte en tu trabajo de diseño diario. ¿Qué mejor manera de familiarizarte con tu potente «compañero» de diseño y conocerlo a fondo?

Páginas de inicio rápido

En esta documentación hay páginas clave de nivel superior que, en conjunto, proporcionan una valiosa colección de información de inicio rápido. Estas páginas te guían por un área de diseño concreta y te ofrecen el nivel de detalle justo para empezar a comprenderla y trabajar con ella, sin profundizar demasiado. Estas páginas son:

Aunque no se considera una de estas páginas de inicio rápido como tal, la página Creación y mantenimiento de tus componentes y bibliotecas es un excelente punto de partida para obtener una visión general de esta área y, siguiendo el enfoque de inicio rápido, proporciona información sobre la creación de un nuevo componente de biblioteca del espacio de trabajo.


Diseñar con un espacio de trabajo conectado

Para gestionar tus valiosos datos de diseño y ofrecer una colaboración sin igual, Altium Designer puede conectarse a un Workspace y trabajar con él. El espacio de trabajo no solo proporciona un almacenamiento de datos sólido y seguro, sino que también permite volver a publicar los datos como revisiones claramente diferenciadas; en esencia, realiza un seguimiento de los cambios de diseño a lo largo del tiempo sin sobrescribir ningún dato publicado anteriormente. También permite gestionar el ciclo de vida de los datos, de modo que quienes necesitan utilizarlos puedan ver de un vistazo en qué etapa de su «vida» se encuentran y, por tanto, para qué pueden usarse con seguridad.

El espacio de trabajo se utiliza para gestionar todos los datos de diseño, incluidos los componentes, los modelos de dominio, las hojas de esquemáticos de circuitos y las plantillas de diseño. De hecho, incluso puedes crear y gestionar proyectos de diseño completos directamente en el espacio de trabajo.

Al disponer de un conjunto de «bloques de construcción» de diseño reutilizables en el espacio de trabajo, puedes emprender nuevos proyectos con la tranquilidad de saber que cada modelo, componente y elemento de diseño de nivel superior ha sido validado y aprobado para su uso, sin tener que reinventar la rueda. El espacio de trabajo se convierte tanto en el origen como en el destino de los elementos de diseño, ya que cada nuevo diseño utiliza elementos publicados en él y gestionados a través de él. Además, al diseñar únicamente con elementos del espacio de trabajo, la integridad de esos diseños queda garantizada de forma inherente.

Altium Designer se conecta a un espacio de trabajo. Ese espacio de trabajo puede ofrecerse de una de las siguientes formas:

  • Un espacio de trabajo alojado en Altium 365 – la plataforma en la nube que sustenta las distintas soluciones disponibles de Altium: Altium Develop, Altium Agile Teams y Altium Agile Enterprise. El espacio de trabajo central de este «motor» recibe un nombre que refleja su asociación con cada solución:

    • Altium Develop Workspace – cuando se crea como parte de la solución Altium Develop.

    • Altium Agile Teams Workspace – cuando se crea como parte de la solución Altium Agile Teams.

    • Altium Agile Enterprise Workspace – cuando se crea como parte de la solución Altium Agile Enterprise

    En esta documentación, se utiliza Altium 365 para referirse a esta plataforma y Altium 365 Workspace para referirse a un espacio de trabajo alojado en ella.

  • Un espacio de trabajo proporcionado a través de Altium On-Prem Enterprise Server. También denominado Enterprise Server Workspace, lo instala y gestiona su propio departamento de TI.

Con un espacio de trabajo de Altium 365, dispondrá de un conjunto más amplio de funciones de colaboración, incluido el uso compartido global. Además, al estar basado en la nube, tendrá la última versión del espacio de trabajo sin tener que preocuparse por las actualizaciones manuales.


Diseño colaborativo ECAD-MCAD

La mayoría de los productos electrónicos que se diseñan se fijan a algún tipo de estructura mecánica, ya sea un chasis o una carcasa. Detectar un conflicto mecánico entre la placa (ECAD) y el chasis o la carcasa (MCAD) en una fase avanzada del proceso de diseño puede resultar costoso. Aunque es posible exportar un modelo 3D desde Altium Designer, se trata de un proceso manual que requiere una decisión y una acción deliberadas. En la práctica, esto se hace con muy poca frecuencia, por lo que el diseñador MCAD nunca tiene la certeza de que dispone de la versión más reciente y actualizada. No debería ser tan difícil asegurarse de no estar a punto de desperdiciar una gran cantidad de dinero simplemente porque sus herramientas no se comunican entre sí.

Trabajar entre los ámbitos del diseño electrónico y mecánico plantea retos únicos. Para diseñar con éxito productos con carcasas pequeñas y complejas que alojan varias placas de circuito impreso de formas irregulares, los diseñadores ECAD y MCAD deben poder intercambiar cambios de diseño con fluidez entre sus respectivos ámbitos.

Transferir cambios de diseño complejos y detallados entre distintos programas de diseño implica mucho más que poder guardar los datos en otro formato. Los equipos de diseño electrónico y mecánico trabajan de forma independiente y necesitan poder transferir selectivamente los cambios de diseño en cualquier momento del proceso.

Un espacio de trabajo proporciona colaboración nativa entre ECAD y MCAD, con un flujo de datos fluido entre ambos ámbitos. Se acabaron las comprobaciones constantes de actualizaciones y la incertidumbre. Los datos se transfieren entre ambos ámbitos a medida que evoluciona el diseño, lo que garantiza su coherencia.

Las versiones de las herramientas MCAD compatibles oficialmente dependerán de la versión del complemento Altium CoDesigner que se utilice. Esta información se encuentra en la página de novedades de CoDesigner.

MCAD CoDesigner sincroniza el diseño de PCB entre los ingenieros electrónicos y mecánicos. Trabaja directamente con los datos ECAD y MCAD a través del panel MCAD CoDesigner en Altium Designer y de un panel correspondiente integrado en su software MCAD. Este último se incorpora mediante la instalación del complemento Altium CoDesigner y su registro en el software MCAD. Obtenga el complemento correspondiente a su software MCAD en la sección MCAD CODESIGNER PLUGINS de la página de descargas del sitio altium.com.


Aprenda sobre la marcha

Altium Designer cuenta con una completa documentación en línea. En cualquier parte del entorno, ya sea sobre un comando de menú, un cuadro de diálogo, un panel o un objeto de diseño, pulse F1 para mostrar información detallada sobre lo que se encuentre bajo el cursor.

En esta información detallada encontrará enlaces a información relacionada sobre cómo colocar, editar o utilizar el elemento. También encontrará enlaces a contenido más completo sobre cómo encaja en el proceso general de diseño.

Si prefiere navegar y explorar la estructura general, utilice el árbol de navegación de la izquierda.

Los atajos disponibles también se indican en los distintos paneles; busque las combinaciones de teclas que aparecen junto a los controles del panel.

Mientras ejecuta un comando, por ejemplo, durante el enrutamiento interactivo, pulse Shift+F1 para mostrar una lista de los atajos disponibles para ese comando.

AI-LocalizedLocalizado por IA
Si encuentra un problema, seleccione el texto/imagen y presioneCtrl + Enterpara enviarnos sus comentarios.
Contents
Disponibilidad de funciones

Las funciones disponibles para usted dependen de qué solución de Altium tenga: Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise o Altium Designer (con suscripción activa).

Si no ve una función documentada en su software actual, contacte con Ventas de Altium para obtener más información.

Documentación heredada

La documentación de Altium Designer ya no está versionada. Si necesita acceder a la documentación de versiones anteriores de Altium Designer, visite la sección Documentación heredada de la página de Otros instaladores.

Contents