Documentación de Altium Designer

Altium Designer combina una multitud de características y funcionalidades, entre ellas:

  • Tecnología de enrutamiento avanzada

  • Soporte para diseño de placas rígido-flex de última generación

  • Potentes herramientas de gestión de datos

  • Potentes herramientas de reutilización de diseño

  • Herramientas de simulación para un análisis integral de circuitos y diseño de PCB

  • Estimación y seguimiento de costos en tiempo real

  • Inteligencia dinámica de la cadena de suministro

  • Visualizaciones 3D nativas y verificación de separaciones

  • Diseño avanzado de múltiples placas y arneses

  • Herramientas flexibles para la preparación de salidas y la gestión de liberaciones

Altium Designer reúne varios editores y herramientas, y proporciona una interfaz de usuario coherente en todos ellos. Toda esta funcionalidad se ofrece a través de, y todo el proceso de diseño se realiza dentro de, un único Unified Design Environment – el único de su tipo, y está diseñado para ofrecer una productividad óptima. Un paradigma coherente de selección y edición entre los distintos editores le permite cambiar con facilidad y fluidez entre diversas tareas de diseño dentro del entorno de Altium Designer. El entorno de Altium Designer es totalmente personalizable, lo que le permite configurar el espacio de diseño para adaptarlo a su forma de trabajar.

La naturaleza unificada de Altium Designer permite un movimiento fluido de los datos de diseño de un ámbito de diseño a otro. Al principio, la pronunciada curva de aprendizaje percibida puede parecer un obstáculo formidable para este entorno que mejora la productividad y para la gran cantidad de funciones que contiene. Este, el espacio principal para la documentación específica de Altium Designer, proporciona toda la información necesaria para que pueda comenzar a trabajar rápidamente con el software.

Altium Designer ahora está disponible como parte de las nuevas soluciones de la plataforma Altium. Cuando se accede a través de Altium Develop, se proporciona como Altium Designer Develop, y cuando se accede a través de Altium Agile (ya sea Altium Agile Teams o Altium Agile Enterprise), se proporciona como Altium Designer Agile. Estas versiones se instalan directamente desde la página Home de cada solución a través de su interfaz basada en navegador. A lo largo de esta documentación, se utiliza el término Altium Designer al referirse al software en un sentido general.

Si actualmente tiene Altium Designer con una licencia por tiempo activo, su software seguirá funcionando exactamente como lo hace hoy, incluida la recepción de todas las actualizaciones durante toda la vigencia de su período contratado. Una vez que dicho período expire, el acceso a futuras actualizaciones y nuevas funcionalidades requerirá la transición a una de nuestras soluciones de plataforma, donde se entrega todo el desarrollo continuo.

Tenga en cuenta que una instalación existente de Altium Designer no puede actualizarse directamente a Altium Designer Develop o Altium Designer Agile. Se requiere una actualización de transición. Su instalación actual de Altium Designer puede seguir conectándose a su Workspace existente de Altium 365, así como a un Workspace de solución de plataforma (Altium Develop Workspace o Altium Agile Workspace), siempre que esté utilizando Altium Designer 20.1.14 o posterior.

¿Viene de una herramienta de diseño diferente? No hay problema. Diríjase a la sección de la documentación dedicada a Interfacing to Other Design Tools. Ya sea que venga de PADS®, EAGLE™, Expedition®, xDX Designer®, Allegro® o de alguna otra interfaz compatible, Altium Designer dispone del importador y/o exportador necesarios para que incorporarse a Altium Designer sea una experiencia fluida y tranquilizadora.

Lea acerca de Installation, Licensing & Management de Altium Designer. Lea acerca de Altium Design Environment.

Introducción al diseño de PCB (y a Altium Designer)

¿Es nuevo en el diseño de placas y/o en Altium Designer, y se pregunta por dónde empezar? Este tutorial lo llevará desde una hoja esquemática en blanco hasta la generación de los archivos necesarios para fabricar la placa desnuda de un circuito simple de nueve componentes.

El diseño que capturará y para el que luego diseñará una placa de circuito impreso (PCB) es un multivibrador astable simple. El circuito —que se muestra a la izquierda— utiliza dos transistores NPN de propósito general configurados como un multivibrador astable autooscilante.

El tutorial aborda muchas de las áreas del software con las que deberá familiarizarse en su trabajo diario de diseño. ¿Qué mejor manera de familiarizarse y conocer a su potente “socio” de diseño?

Paginación QuickStart

Dentro de esta documentación, hay páginas clave de nivel superior que, consideradas en conjunto, proporcionan un valioso conjunto de información de “QuickStart”. Esta paginación lo guía por un área de diseño concreta, brindándole la cantidad justa de detalle para que pueda empezar y comprender esa área, sin profundizar demasiado. Estas páginas son:

Aunque no se considera propiamente una de estas páginas de “QuickStart”, la página Building & Maintaining Your Components and Libraries es un excelente lugar para obtener una visión general de alto nivel de esta área y, al estilo QuickStart, proporciona información sobre la creation of a new Workspace library component.


Diseñar con un Workspace conectado

Para gestionar sus valiosos datos de diseño y, al mismo tiempo, ofrecer una colaboración sin igual, Altium Designer puede conectarse a, y trabajar con, un Workspace. El Workspace no solo proporciona un almacenamiento de datos sólido y seguro, sino que también permite volver a publicar los datos como revisiones claramente separadas, realizando en esencia un seguimiento de los cambios de diseño a lo largo del tiempo sin sobrescribir ningún dato publicado previamente. También contempla la gestión del ciclo de vida de los datos, permitiendo que las personas que necesitan utilizarlos vean de un vistazo en qué etapa de su “vida” se encuentran y, por tanto, para qué pueden usarse con seguridad.

El Workspace se utiliza para gestionar todos los datos de diseño, incluidos componentes, modelos de dominio, hojas esquemáticas de circuitería y plantillas de diseño. De hecho, incluso puede crear y gestionar sus proyectos de diseño completos directamente dentro del Workspace.

Al proporcionar un conjunto de “bloques de construcción” de diseño reutilizables dentro del Workspace, puede emprender proyectos nuevos con la tranquilidad de saber que cada modelo, componente y elemento de diseño de orden superior ha sido ratificado y aprobado para su uso, sin tener que reinventar la rueda, por así decirlo. El Workspace se convierte tanto en la fuente como en el destino de los elementos de diseño, y cada nuevo diseño utiliza elementos liberados y gestionados a través del Workspace. Además, al diseñar únicamente con elementos del Workspace, la integridad de esos diseños queda asegurada de forma inherente.

Altium Designer se conecta a un Workspace. Ese Workspace puede proporcionarse de una de las siguientes maneras:

  • Un Workspace alojado en Altium 365 – la plataforma en la nube que sustenta las diversas soluciones disponibles de Altium: Altium Develop y Altium Agile. El Workspace principal de este “motor” constituyente recibe una marca que refleja su asociación con cada solución, según corresponda:

    • Altium Develop Workspace – cuando se crea como parte de la solución Altium Develop.

    • Altium Agile Workspace – cuando se crea como parte de la solución Altium Agile.

    En esta documentación, Altium 365 se utiliza al referirse a esta plataforma y Altium 365 Workspace al referirse a un Workspace alojado en esta plataforma.

  • Un Workspace proporcionado a través de Altium On-Prem Enterprise Server. También denominado Enterprise Server Workspace, este es instalado y gestionado por su propio departamento de TI.

Con un Workspace de Altium 365, se beneficiará de un conjunto más amplio de funciones de colaboración, incluida la compartición global. Y, al estar basado en la nube, obtiene la versión más reciente del Workspace sin tener que preocuparse por actualizaciones manuales.


Codiseño ECAD-MCAD

La mayoría de los productos electrónicos que se diseñan se fijan a algún tipo de estructura mecánica, ya sea un chasis o una carcasa. Encontrar un conflicto mecánico entre la placa (ECAD) y el chasis/carcasa (MCAD) en una etapa tardía del proceso de diseño puede resultar muy costoso. Y aunque podría exportar un modelo 3D desde Altium Designer, es un proceso manual que requiere una decisión consciente y una acción para hacerlo. En la práctica, esto se hace muy pocas veces, con el resultado de que el diseñador de MCAD nunca está completamente seguro de si lo que tiene es la versión más reciente y mejorada. Realmente no debería ser tan difícil asegurarse de que no está a punto de desperdiciar un montón de dinero solo porque sus herramientas no se comunican entre sí.

Trabajar entre los dominios del diseño electrónico y mecánico presenta desafíos únicos. Las carcasas de productos pequeñas y complejas que alojan múltiples placas de circuito impreso de formas irregulares requieren que, para diseñar estos productos con éxito, los diseñadores de ECAD y MCAD puedan intercambiar cambios de diseño con fluidez entre sus respectivos dominios de diseño.

Transmitir cambios de diseño complejos y detallados entre distintos programas de diseño es mucho más que simplemente poder guardar datos en otro formato. Los equipos de diseño electrónico y mecánico trabajan de forma independiente y necesitan poder transferir selectivamente cambios de diseño en cualquier punto de su proceso de diseño.

Un Workspace proporciona colaboración nativa de ECAD a MCAD, donde los datos fluyen sin interrupciones entre dominios. Se acabó consultar constantemente si hay actualizaciones y se acabó la incertidumbre. Los datos se envían entre dominios a medida que el diseño evoluciona, lo que garantiza la coherencia del diseño.

Las versiones de las herramientas MCAD oficialmente compatibles dependerán de la versión del complemento de Altium CoDesigner que se esté utilizando. Esta información se puede encontrar en la página Novedades de CoDesigner.

MCAD CoDesigner sincroniza el diseño de la PCB entre ingenieros eléctricos y mecánicos. Funciona directamente con datos ECAD y MCAD a través del panel MCAD CoDesigner en el lado de Altium Designer, y un panel correspondiente integrado en su software MCAD. Este último se proporciona mediante la instalación (y el registro en el software MCAD) del complemento Altium CoDesigner. Obtenga el complemento correspondiente para su software MCAD en la sección MCAD CODESIGNER PLUGINS de la página Downloads del sitio altium.com.


Aprenda sobre la marcha

Detrás de Altium Designer hay un completo conjunto de documentación en línea. Esté donde esté dentro del entorno, sobre un comando de menú, un cuadro de diálogo, un panel o un objeto de diseño, presione F1 para mostrar información completa sobre lo que estuviera bajo el cursor.

Dentro de esta información completa, hay enlaces a información relacionada sobre cómo colocarlo, editarlo o utilizarlo. También encontrará enlaces a contenido más amplio sobre cómo encaja dentro del proceso general de diseño.

Si prefiere navegar y explorar la estructura general, utilice el árbol de navegación de la izquierda.

Los atajos disponibles también se enumeran en los distintos paneles; busque las combinaciones de teclas de acceso rápido que se muestran junto a los controles en el panel.

Mientras está ejecutando un comando, por ejemplo, durante el enrutamiento interactivo, presione Shift+F1 para mostrar una lista de atajos disponibles durante el comando.

AI-LocalizedAI-localized
If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.
Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.

Contenido