Nouveautés de Requirements Portal

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l'expérience utilisateur.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l'expérience utilisateur.

Amélioration de la mise en évidence des modifications suggérées par l'assistant d'ingénierie

La mise en évidence des modifications suggérées par l'assistant d'ingénierie a été améliorée dans cette version. Désormais, les pastilles dans l'arborescence du projet à gauche indiquent le type de modifications apportées aux spécifications, dossiers et sections correspondants :

• Pastille verte : une ou plusieurs exigences sont ajoutées.

• Pastille rouge : une ou plusieurs exigences sont supprimées.

• Pastille violette : une ou plusieurs exigences sont modifiées (ou des modifications de différents types sont présentes : ajout, modification, suppression).

De plus, l'ajout, le déplacement, le renommage et la suppression de dossiers, de spécifications et de sections sont désormais mis en évidence dans l'arborescence des exigences.

Pour plus d'informations sur l'assistant d'ingénierie, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

Possibilité d'évaluer les réponses de l'assistant d'ingénierie

Cette version vous permet d'exprimer votre satisfaction à l'égard des réponses de l'assistant d'ingénierie. Utilisez les icônes de pouce levé ou baissé sous une réponse dans le volet Engineering Assistant pour indiquer si elle vous satisfait ou non.

Pour plus d'informations sur l'assistant d'ingénierie, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

Abandon de ValiAssistant

À partir de cette version, les fonctionnalités de ValiAssistant ne sont plus disponibles dans Requirements Portal. L'automatisation des tâches d'ingénierie basée sur l'IA est désormais assurée par l'assistant d'ingénierie.

• Le bouton ValiAssistant n'est plus disponible en haut à droite du module Exigences.

• Le sous-menu ValiAssistant du menu Actions () a été renommé Assistant. La sélection d'une action dans le menu ouvre le volet Engineering Assistant avec une invite correspondante pour la ou les exigences sélectionnées ().

• Un clic sur le bouton Generate (disponible lors de l'affichage d'une spécification vide) ouvre également le volet Engineering Assistant avec une invite pour vous guider dans le processus de définition des exigences ().

Interface utilisateur unifiée de l'outil d'importation

Dans cette version, le Import Wizard utilisé pour importer des exigences dans vos projets a été mis à jour afin d’unifier l’interface utilisateur de l’outil d’importation par IA et de l’outil d’importation classique (anciennement « hérité »).

Lorsque vous accédez à Import Wizard, il vous est désormais proposé de charger un fichier d’un type pris en charge (*.pdf, *.docx, *.xlsx ou *.csv).

Les fichiers aux formats *.pdf et *.docx ne peuvent être importés qu’avec l’outil d’importation par IA. Si vous chargez un fichier *.xlsx ou *.csv, vous pouvez choisir d’utiliser l’outil d’importation classique en activant l’option Classic Import (Non-AI).

Les interfaces utilisateur des outils d’importation par IA et classique proposent des commandes similaires.

Plusieurs améliorations ont été apportées à l’outil d’importation par IA : 

• Des colonnes personnalisées (avec la possibilité de les créer directement sur la page de vérification).

• La possibilité de modifier le mappage des champs.

• La possibilité de mettre à jour des exigences existantes avec les données importées.

Pour plus d’informations, consultez la page Importer des exigences.

Améliorations de l’Engineering Assistant

Les améliorations suivantes ont été apportées à la fonctionnalité Engineering Assistant dans cette version :

• Vous pouvez désormais copier une demande précédemment envoyée ou une réponse de l’Engineering Assistant. Cliquez sur le bouton  sous une demande ou une réponse pour copier son contenu dans le presse-papiers.

  

• Vous pouvez désormais parcourir les prompts précédemment envoyés à l’aide des touches Arrow Up et Arrow Down lorsque le curseur se trouve dans le champ de texte du volet Engineering Assistant.

Pour plus d’informations, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

Prise en charge de l’API REST

Cette version ajoute la prise en charge de l’API REST à Requirements Portal. L’API REST vous permet de récupérer et de modifier les données de Requirements Portal, ou encore d’y réécrire des données pour mettre à jour les informations. Elle vous permet également de vous connecter à d’autres applications ou de réaliser des intégrations avec celles-ci.

Pour plus d’informations, consultez la page Documentation des API REST et Python.

• La fonctionnalité Engineering Assistant a été mise à jour pour permettre l’utilisation de Skills. Une compétence est un ensemble d’instructions réutilisable que l’Engineering Assistant peut exécuter pour accomplir une tâche spécifique de manière plus cohérente. Une compétence formalise la manière d’effectuer une tâche d’ingénierie donnée — l’objectif, les limites, les données d’entrée nécessaires et les étapes à suivre — afin d’obtenir systématiquement le même résultat, quels que soient l’utilisateur et le moment de l’exécution, sans que chaque utilisateur ait à répéter les mêmes instructions à chaque fois.

  Une compétence peut être considérée comme :

  • Un processus d’ingénierie reproductible

  • Une norme organisationnelle rendue exécutable

  • Un moyen de formaliser l’expertise et de la rendre réutilisable

  L’ensemble des compétences disponibles est géré dans la fenêtre AI Skills, accessible en cliquant sur le bouton  en haut à droite du volet Engineering Assistant. Cette fenêtre vous permet d’ajouter de nouvelles compétences, ainsi que de modifier et de supprimer les compétences existantes.

  

  Les compétences peuvent également être gérées sur la page Settings – AI Skills (accessible en cliquant sur l’icône  ​ en haut à droite, en sélectionnant Settings dans le menu qui apparaît, puis AI Skills dans la liste du volet de gauche)

  Les compétences sont invoquées automatiquement par l’IA, qui les sélectionne et les applique en fonction de votre intention. Vous n’avez pas besoin de mémoriser des commandes ni de sélectionner manuellement des compétences. Par exemple, lorsque vous envoyez Rewrite these requirements using our company writing standard, l’Engineering Assistant détecte l’intention (normalisation des exigences), identifie la compétence dont la description courte correspond le mieux à cette demande, exécute les instructions définies dans cette compétence et renvoie les exigences améliorées.

  Lorsque l’Engineering Assistant traite votre demande à l’aide d’une compétence, celle-ci est affichée dans la section repliable Check what I looked for du volet Engineering Assistant. Cliquez sur le lien pour ouvrir la fenêtre AI Skills dans laquelle la compétence correspondante est mise en surbrillance.

  

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Engineering Assistant, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

• La mise en évidence des modifications suggérées par l’Engineering Assistant a été améliorée dans cette version. Toutes les modifications suggérées sont désormais visibles dans le tableau des exigences.

  • Les nouvelles exigences sont surlignées en vert, avec l’icône  dans la colonne Identifier.

  • Les exigences modifiées sont surlignées en violet, avec l’icône  dans la colonne Identifier. Les modifications elles-mêmes sont également mises en évidence dans le tableau.

  • Les exigences dont la suppression est suggérée sont surlignées en rouge, avec l’icône  dans la colonne Identifier.

  

  

  

   

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Engineering Assistant, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

• La fonctionnalité Engineering Assistant a été mise à jour pour permettre l’affichage du contexte de la conversation en cours. Cliquez sur le bouton  en bas du volet Engineering Assistant pour afficher la fenêtre contextuelle Chat Context, qui présente les informations suivantes :

  • Project – affiche le nom du projet en cours et celui du dossier, de la spécification ou de la section actuellement sélectionnés.

  • Filters – affiche le nombre de filtres actuellement appliqués au tableau et la liste des colonnes auxquelles ils sont appliqués. 

  • Rows selected – affiche le nombre de lignes d’exigences actuellement sélectionnées.

  

   Cliquez sur le bouton  pour ouvrir la fenêtre contextuelle Chat Context. Dans cet exemple, la section Project affiche le nom du projet en cours (Drone_Example_Project) et celui de la spécification actuellement sélectionnée (Drone_Requirements).

  

  La section Filters affiche le nombre de filtres actuellement appliqués (2) et la liste des colonnes auxquelles ils sont appliqués (V&V Status et V&V Methods).

  

  La section Filters indique le nombre de spécifications actuellement sélectionnées (3).

   

• La fonctionnalité Engineering Assistant a été mise à jour pour permettre d’effectuer une recherche dans un dossier spécifique.

  

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

• La fonctionnalité Engineering Assistant a été enrichie pour permettre de modifier, de créer ou de supprimer des exigences. Vous pouvez désormais soumettre des demandes telles que :

  • Generate requirements for a lightweight drone power supply that takes a 6S LiPo input, provides regulated 5 V / 5 A and 12 V / 3 A outputs, and weighs under 150 g. It should handle vibration and -10°C to +50°C operation, with protection for short circuit, reverse polarity, overtemperature, and low battery.

  • Change the required maximum operating temperature for all parts to 60°C.

  • Can you identify all requirements that affect the sizing of the power system and ensure they are verifiable?

  • In the new design, I've replaced the camera with an IR sensor. Remove all requirements that were related to the camera.

  Lorsque vous demandez à Engineering Assistant de créer une exigence ou de modifier ou supprimer une exigence existante, les modifications suggérées s’affichent dans une vignette dédiée du panneau Engineering Assistant. Vous pouvez les examiner (en développant la section repliable Changes summary), puis les appliquer ou les ignorer.

  

  De plus, les exigences liées à la dernière requête sont désormais mises en évidence dans le tableau des exigences, et leur nombre s’affiche dans l’arborescence du projet à côté des spécifications, sections et dossiers correspondants.

  

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Engineering Assistant, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

• Il est désormais possible de supprimer un projet d’exigences. Sur la page Home de Requirements Portal, cliquez sur la commande  d’un projet, puis sélectionnez la commande Remove dans le menu qui s’affiche pour supprimer ce projet. Une confirmation vous sera demandée avant de finaliser la suppression.

  

  • La suppression est définitive : un projet d’exigences supprimé ne peut pas être restauré.

  • La suppression n’est possible que si vous êtes le propriétaire du projet ou un administrateur de l’espace de travail.

  • Si le projet à supprimer possède des dépendances externes (c’est-à-dire des références utilisées dans d’autres projets), celles-ci seront répertoriées afin que vous puissiez les supprimer manuellement avant de poursuivre ().

  Pour plus d’informations sur l’utilisation des projets, consultez la page Module Projet.

Cette version ajoute à Requirements Portal la prise en charge des commentaires dans vos projets d’exigences. Un commentaire est une note ajoutée par un utilisateur, associée à une exigence spécifique, à laquelle d’autres utilisateurs peuvent répondre. Les commentaires favorisent la collaboration entre les utilisateurs sans modifier les données partagées elles-mêmes, car ils sont stockés par l’espace de travail indépendamment de ces données. Vous pouvez mentionner une ou plusieurs personnes ou groupes dans un commentaire. Un commentaire peut également être attribué à un membre de l’espace de travail.

La publication, les réponses et la gestion des commentaires s’effectuent directement dans le tableau des exigences à l’aide d’une fenêtre contextuelle de commentaires. Les commentaires sont également affichés dans le panneau Comments and Tasks, situé sur le côté droit, qui sert davantage d’outil de vue d’ensemble et de navigation que d’interface opérationnelle. Utilisez la commande  en haut à droite pour afficher ou masquer le panneau Comments and Tasks.

Pour plus d’informations, consultez la page Commentaires.

Les agents d’IA offrent des avantages considérables pour les tâches d’ingénierie telles que la collecte des exigences, en améliorant sensiblement l’efficacité et en automatisant les flux de travail complexes et répétitifs. Dans Requirements Portal, la fonctionnalité Engineering Assistant est désormais disponible. Elle s’appuie sur les technologies d’IA pour vous fournir un outil de revue rapide et automatisée de vos exigences. Vous pouvez ainsi poser librement des questions en langage naturel sur les exigences de votre projet actuel et obtenir rapidement des réponses sans avoir à filtrer ni à parcourir manuellement les exigences, par exemple :

• How many requirements are not verified?

• Are there any engineering gaps in these requirements?

• Show me all requirements about the power supply.

• Which requirements need to be taken into account for PCB design?

• Do any requirements conflict with each other?

• Give me an overview of all battery-related requirements.

Pour plus d’informations, consultez la page Ingénierie des exigences agentique.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

Requirements Verification Improvements

• Pour les exigences auxquelles aucune activité de V&V n’est attribuée, vous pouvez désormais définir manuellement leur statut de V&V. Double-cliquez sur la cellule V&V Status de l’exigence, puis sélectionnez Verified ou Not Verified dans le menu qui s’affiche.

  

  Le statut de V&V des exigences auxquelles des activités de V&V sont liées est défini en fonction du statut de ces activités.

  De plus, les règles de V&V n’affectent plus le statut de V&V des exigences.

  Pour plus d’informations sur la vérification des exigences, consultez la page Flux 4 : processus de vérification manuelle et par règles.

• Lorsque vous ajoutez un bloc applicable à une exigence dont le champ V&V Status a été défini manuellement sur Verified, un avertissement vous indique désormais que l’exigence a déjà été vérifiée. Utilisez la fenêtre d’avertissement pour choisir de conserver le statut de V&V de l’exigence ou de le réinitialiser (en le définissant sur Not Verified) lors de l’ajout du bloc.

  

  Pour plus d’informations sur les champs d’exigence disponibles, consultez la page Champs des exigences.

• Lorsque vous copiez des exigences à l’aide de la méthode de copie personnalisée et que certaines d’entre elles ont des activités de V&V attribuées, un avertissement s’affiche désormais à côté du champ V&V Status de la fenêtre Reuse Requirements à l’étape Select Fields to Copy & Synchronize. 

  

  Dans l’exemple ci-dessous, plusieurs exigences ont été sélectionnées et des activités de V&V sont affectées à certaines d’entre elles.

  

  Lors de la copie de ces exigences à l’aide de la copie personnalisée, un avertissement s’affiche à côté du champ V&V Status. 

   

  Si toutes les exigences copiées ont des activités de V&V affectées, il n’est pas possible de sélectionner le champ V&V Status parmi les champs à copier.

  Pour plus d’informations sur la fonctionnalité de copie personnalisée, consultez la page Réutiliser des exigences.

Requirements Creation Improvements

• La fenêtre Create Requirement a été améliorée pour simplifier la création d’une exigence. À sa première ouverture, elle se présente sous une forme simplifiée, avec uniquement les champs Identifier et Text. Cliquez sur le bouton  en bas de la fenêtre pour accéder aux autres champs, tels que Specification, Section, etc.

  

  La fenêtre Create Requirement sous sa forme simplifiée.

  

  La fenêtre Create Requirement sous sa forme avancée.

   

• ValiAssistant suggère désormais des améliorations au texte de l’exigence saisi dans le champ Text de la fenêtre Create Requirement pendant la saisie (le processus démarre après une pause de trois secondes). Vous pouvez également cliquer sur le bouton  en haut à droite du champ pour lancer le processus manuellement.

  

• Lorsque vous créez manuellement une exigence et choisissez de rechercher d’éventuels valis (en activant l’option Parametrize values dans la fenêtre Create Requirement), le processus de valification de l’exigence s’exécute désormais en arrière-plan. Après un clic sur le bouton  dans la fenêtre Create Requirement, l’exigence est désormais créée immédiatement, sans afficher de fenêtres supplémentaires liées au processus de valification. Une fois l’exigence valifiée, vous pouvez cliquer sur le bouton  dans la notification qui apparaît en bas à droite de la page pour obtenir des détails sur le processus de valification.

  

  Après la création d’une exigence avec l’option Parametrize values activée, celle-ci apparaît immédiatement dans la liste et une notification relative au processus de valification s’affiche en bas à droite de la page.

  

  Une fois le processus terminé, une autre notification apparaît et permet d’accéder à la fenêtre Calculation Details.

   

Pour plus d’informations sur la création d’exigences, consultez la page Créer des exigences.

Other Improvements

• Dans la fenêtre Select Requirements utilisée pour affecter des exigences à un bloc (accessible en cliquant sur le bouton  dans la vue Requirements d’un bloc du module Blocs), vous pouvez désormais sélectionner les colonnes à afficher dans la fenêtre (Columns) et filtrer son contenu selon les champs Identifier, Text et Specification des exigences.

  

  Pour plus d’informations sur le module Blocs, consultez la page Module Blocs.

• Pour assurer la cohérence avec les entités liées à la vérification et à la validation, le champ Methods a été renommé V&V Methods partout dans Requirements Portal. Quelques exemples de ces emplacements sont présentés ci-dessous.

  

  La colonne V&V Methods dans un tableau de spécification du module Exigences

  

  La colonne V&V Methods dans la vue Parents d’une spécification du module Exigences

  

  La colonne V&V Methods dans la liste des activités du module Vérification et validation

   

  Pour plus d’informations sur le module Vérification et validation, consultez la page Module Vérification et validation.

Cette version comprend des corrections de bugs pour améliorer le fonctionnement global et l’expérience utilisateur.

• Une nouvelle page Home a été ajoutée à Requirements Portal dans cette version. Cette page permet d’accéder aux projets existants dédiés à la gestion des exigences et de créer un nouveau projet.

  

  La page Home s’ouvre lorsque vous accédez à Requirements Portal à l’aide du menu à neuf points situé en haut à droite de l’interface Web de l’espace de travail.

  Pour plus d’informations, consultez la page Module Projet.

• Lors de la création d’une exigence alors que l’entrée Requirements est sélectionnée dans l’arborescence du projet (c’est-à-dire lorsqu’aucune spécification particulière n’est sélectionnée), une spécification par défaut (la première par ordre alphabétique) est désormais sélectionnée dans le champ Specification de la fenêtre Create new requirement.

  

  Si le projet ne comporte qu’une seule spécification, celle-ci est sélectionnée.

  Si le projet ne comporte aucune spécification, toute tentative de création d’une exigence ouvre la fenêtre Create Specification, qui vous permet de créer d’abord une spécification.

  

  Pour plus d’informations sur la création d’exigences, consultez la page Créer des exigences.

• Il est désormais possible d’exporter un tableau dans les vues Statuses et Procedures d’une exécution du module Vérification et validation. Utilisez le sous-menu Export du menu contextuel de la vue pour exporter le tableau dans un fichier au format *.csv, *.xlsx ou *.xml.

  

  

   

  Pour plus d’informations sur le module Vérification et validation, consultez la page Module Vérification et validation.

• Dans la vue V. matrix des exigences, l’action de création d’une activité est désormais disponible dans le menu du bouton . L’action d’importation d’exigences a été supprimée du menu.

  

• Si Requirements Portal n’est pas encore activé pour un espace de travail, il est désormais possible de lancer le processus d’activation depuis le volet Requirements lors de la consultation d’un projet de conception dans le visualiseur Web.

  

  Pour plus d’informations sur l’utilisation des exigences dans le contexte d’un projet de conception, consultez la page Travailler avec les exigences.

• Les performances de l’outil d’importation par IA ont été améliorées pour les documents longs (plus de trois pages) grâce à la parallélisation de l’extraction des sections.

  Pour plus d’informations sur l’outil d’importation par IA, consultez la page Importer des exigences.

• Correction d’un problème d’affichage du texte mis en forme (avec des listes à puces, de l’italique, etc.) des colonnes personnalisées dans les documents exportés.

  Pour plus d’informations, consultez la page Modèles personnalisés d’exportation de documents.

• Afin d’harmoniser l’interface utilisateur de Requirements Portal avec les autres éléments d’Altium Platform, plusieurs modifications ont été apportées à l’interface dans cette version :

  • Un fil d’Ariane est désormais disponible en haut à gauche de la page, sous le nom de l’espace de travail.

    

  • Dans la vue Table des exigences, le menu des actions sur les exigences est désormais accessible en cliquant sur le bouton  dans une colonne dédiée ().

    

  • Un nouveau volet Info a été mis en place pour les sections de spécification.  Ce volet remplace la vue distincte Section info et permet ainsi d’afficher et de modifier les détails d’une section de spécification sans quitter la vue actuellement sélectionnée (telle que Table ou Doc). Lorsqu’une section de spécification est sélectionnée dans le module Exigences, cliquez sur le bouton  en haut à droite de la page pour accéder au volet.

    

• L’outil d’importation par IA a été amélioré dans cette version.

  • L’outil d’importation reconnaît désormais le contenu situé entre le titre du document et le premier titre de section comme une exigence.

  • Le responsable des exigences importées est désormais attribué non seulement en fonction du prénom et du nom de l’utilisateur, mais aussi de son adresse e-mail. 

  Pour en savoir plus sur l’outil d’importation par IA, consultez la page Importer des exigences.

• Un nouveau volet Info a été mis en place pour les spécifications. Ce volet remplace la vue distincte Spec. info et permet ainsi d’afficher et de modifier les détails d’une spécification sans quitter la vue actuellement sélectionnée (telle que Table ou Doc). Lorsqu’une spécification est sélectionnée dans le module Exigences, cliquez sur le bouton  en haut à droite de la page pour accéder au volet.

  

  Pour en savoir plus sur les spécifications, consultez la page Créer des spécifications.

• L’outil d’importation par IA a été amélioré dans cette version :

  • L’outil d’extraction par IA a été amélioré pour mieux gérer les listes à puces et les sauts de ligne.

  • Le titre du fichier importé ne figure plus dans une section ou une sous-section de la structure hiérarchique des exigences.   

  Pour en savoir plus sur l’outil d’importation par IA, consultez la page Importer des exigences.

Dans cette version, le processus de création et d’importation des exigences a été mis à jour. Pour effectuer l’une ou l’autre de ces actions, accédez au module Exigences, cliquez sur le bouton , puis sélectionnez Create Requirement ou Import Requirements dans le menu qui s’affiche.

Pour en savoir plus, consultez les pages Créer des exigences et Importer des exigences.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

L’ingénierie des exigences commence souvent par la rédaction des exigences des parties prenantes dans des documents tels que des fichiers PDF et des feuilles de calcul Excel, dont les données sont peu structurées. L’extraction manuelle des données d’exigences à partir de ces documents non structurés peut être laborieuse et sujette aux erreurs. Pour accélérer la saisie des exigences dans Requirements Portal, vous pouvez exploiter les capacités de l’IA afin d’importer des exigences à partir de fichiers PDF, Excel, Word et CSV non structurés à l’aide d’un nouvel outil AI-assisted Importer.

Pour en savoir plus, consultez la page Importer des exigences.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

Afin d’harmoniser l’interface utilisateur de Requirements Portal avec les autres parties de l’interface Web de l’espace de travail, les modifications suivantes ont été apportées :

• Un nouveau volet gauche a été ajouté. Il permet d’accéder aux différents modules de Requirements Portal et aux éléments correspondants (spécifications, activités de V&V, blocs, etc.) du projet actuellement sélectionné.

  

  

  

   

• Une nouvelle barre supérieure a été ajoutée. Depuis le menu de l’icône  de cette barre, vous pouvez accéder à Settings de Requirements Portal, à la vue File Management, à Documentation, aux ressources Help et à Trash Bin.

  

• L’affichage des commandes permettant de basculer entre les différentes vues des modules a été mis à jour.

  

  

   

Cette version comprend des corrections de bugs visant à améliorer le fonctionnement général et l’expérience utilisateur.

Lorsque vous créez un dossier pour les spécifications dans le module Exigences, celui-ci apparaît désormais dans l’arborescence à gauche immédiatement après sa création, sans qu’il soit nécessaire d’actualiser la page.

Pour en savoir plus sur les dossiers, consultez la page Regrouper les exigences.