Tableau de perçage
Le tableau de perçage présente un résumé en temps réel de tous les trous de perçage présents sur la carte.
Un tableau de perçage, également appelé table de dessin ou légende de perçage, est un élément standard requis pour fabriquer un circuit imprimé. Le tableau de perçage répertorie la taille et le nombre de trous pour chaque foret utilisé sur la carte. Chaque taille de perçage peut être représentée par un symbole, une lettre ou la taille réelle du trou. Lorsqu’un dessin de perçage est généré pour la carte, chaque emplacement de perçage réel est marqué par un symbole. Le tableau de perçage se met à jour en temps réel à mesure que des objets contenant des trous (tels que des pastilles et des vias) sont placés ou supprimés de la conception PCB.
Drill Table
Un tableau de perçage peut être placé dans l’éditeur PCB uniquement en choisissant Home | Board | Drill Table.
Après avoir lancé la commande, un tableau de perçage apparaît attaché au curseur. Positionnez le tableau à un emplacement approprié en dehors de la carte, puis cliquez ou appuyez sur Enter pour le placer.
D’autres actions peuvent être effectuées pendant le placement, tant que le tableau de perçage est encore attaché au curseur et avant qu’il ne soit ancré :
- Appuyez sur la touche Tab pour suspendre le placement et accéder au mode Drill Table du panneau Inspector , dans lequel ses propriétés peuvent être modifiées à la volée. Cliquez sur la superposition du bouton de pause de l’espace de conception pour reprendre le placement.
- Appuyez sur la touche Alt pour contraindre la direction du déplacement à l’axe horizontal ou vertical selon la direction initiale du mouvement.
Édition graphique
Déplacement d’un tableau de perçage
Cliquez et maintenez n’importe où dans le tableau de perçage, puis déplacez-le vers l’emplacement souhaité dans l’espace de conception de l’éditeur PCB.
Redimensionnement interactif d’un tableau de perçage
Le tableau de perçage est automatiquement dimensionné en fonction du paramètre Text Height spécifié dans le panneau Inspector , ainsi que du nombre de tailles de trous différentes (lignes) et du nombre de colonnes définies. Pour redimensionner le tableau de manière interactive, cliquez une fois pour le sélectionner, puis cliquez et maintenez sur un sommet d’angle et déplacez pour redimensionner selon les besoins. Notez que le redimensionnement interactif du tableau augmentera/réduira également la taille de la police.
Changement interactif de la paire de couches à prévisualiser
Lorsque la carte comprend des paires de couches, la paire de couches affichée est contrôlée par l’option Layers Pairs dans le panneau Inspector .
Cette paire de couches choisie peut également être changée à l’aide de :
- Menu contextuel de l’éditeur PCB - faites un clic droit sur le tableau de perçage puis sélectionnez la paire de couches requise dans le sous-menu Drill Table, comme illustré dans l’image ci-dessous.

- Menu de sélection de paire de couches accessible via l’onglet de couche en bas de l’espace de conception, comme illustré dans l’image ci-dessous.

Édition non graphique
Les méthodes suivantes d’édition non graphique sont disponibles.
Cette méthode d’édition utilise le panneau Inspector pour modifier les propriétés d’un objet tableau de perçage.
Pendant le placement, le mode Drill Table du panneau Inspector est accessible en appuyant sur la touche Tab. Une fois le tableau de perçage placé, toutes les options apparaissent.
Après le placement, le mode Drill Table du panneau Inspector est accessible de l’une des façons suivantes :
- Si le panneau Inspector est déjà ouvert, sélectionnez l’objet tableau de perçage, faites un clic droit puis choisissez Properties dans le menu contextuel.
- Avec le tableau de perçage sélectionné, cliquez sur View | PCB | Inspector dans les rubans principaux.
Contrôle de l’attribution des symboles ou des caractères
Drill Symbols Dialog
Le logiciel attribue automatiquement un symbole pour chaque taille de trou. Cette attribution automatique peut être remplacée si nécessaire dans la boîte de dialogue Drill Symbols. Cliquez sur le bouton Drill Symbols dans la région Properties du panneau Inspector pour ouvrir la boîte de dialogue. Utilisez la boîte de dialogue pour attribuer des symboles/lettres aux tailles de trous. Les attributions restent cohérentes pour un PCB.

La zone de grille affiche des informations détaillées sur le mappage d’un symbole à une taille de trou. Elle peut être personnalisée en cliquant et en faisant glisser un en-tête de colonne pour modifier l’ordre des colonnes et en faisant un clic droit sur un en-tête de colonne puis en activant/désactivant la case à cocher pour afficher/masquer la colonne.
Pour trier les symboles de perçage, cliquez une fois sur un en-tête de colonne pour trier selon cette colonne. Un petit triangle apparaîtra indiquant le sens de tri actuel. Cliquez une seconde fois pour inverser le sens du tri.
Cliquez sur le bouton Grouping (affiché dans l’image ci-dessous) pour définir quelles propriétés doivent être utilisées pour contrôler l’attribution des événements symbole-perçage (trous). Les trous sont d’abord regroupés par taille de trou puis des symboles distincts leur sont attribués chaque fois qu’une option de regroupement permettant de les identifier de manière unique est activée. Par exemple, la conception peut inclure une pastille ronde avec un trou de 1 mm et une autre pastille carrée avec un trou de 1 mm. Si Pad Shape n’est pas activé dans Grouping, le même symbole leur sera attribué. Mais si Pad Shape est activé dans Grouping, des symboles distincts leur seront attribués.
Il y a au total 15 symboles disponibles dans la liste déroulante Symbol (affichée dans l’image ci-dessous). S’il y a plus de 15 tailles de trous différentes dans le PCB, des lettres sont automatiquement attribuées.

Les 15 symboles graphiques prédéfinis disponibles.

Mise à jour du tableau de perçage
S’il y a des modifications de conception entraînant des changements dans le tableau de perçage, celui-ci peut être actualisé en le sélectionnant puis en cliquant sur
dans le panneau Inspector , comme indiqué ci-dessous.

Conseils
Le tableau de perçage apparaîtra sur toutes les sorties qui incluent la couche Drill Drawing. L’image ci-dessous montre un exemple de sortie de dessin de perçage, où chaque emplacement de perçage est marqué par le symbole attribué à cette taille de trou. Cet exemple de sortie inclut également la couche Drill Guide, qui ajoute une petite croix à chaque emplacement de trou.

Exemple de sortie de la couche Drill Drawing montrant le tableau de perçage à côté de la carte, avec chaque emplacement de perçage marqué par le symbole approprié à la taille du trou.
Drill Table Properties
Toutes les propriétés du tableau de perçage peuvent être modifiées dans le panneau Inspector lorsqu’un tableau de perçage placé est sélectionné dans l’espace de conception.

Emplacement
- (X/Y) - les emplacements X et Y actuels du point de référence du tableau de perçage. Le point de référence est le coin inférieur gauche si Alignment = Bottom, ou le coin supérieur gauche si Alignment = Top.
- Rotation - angle en degrés de rotation du tableau de perçage.
Propriétés
- Layer Pairs - le tableau de perçage prend en charge les cartes multicouches qui utilisent le perçage par paires de couches. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner :
- All Layer Pairs (Composite table) - affiche les informations pour toutes les paires de couches.
- All Layer Pairs (Separate tables) - affiche les informations pour chaque paire de couches dans un tableau séparé.
- Top - Bottom Layer - affiche uniquement les trous de perçage de la paire de couches sélectionnée.
- Text Height - affiche la hauteur du texte ; cliquez puis saisissez la valeur requise pour la modifier.
Type de police
- TrueType
- Font - utilisez la liste déroulante pour sélectionner la police TrueType souhaitée. Utilisez B pour mettre le texte en gras ou I pour le mettre en italique.
- Font - utilisez la liste déroulante pour sélectionner la police Stroke souhaitée. Les choix sont les suivants :
Default -une police vectorielle simple conçue pour le traçage au stylo et le phototraçage vectoriel.Sans SerifSerif
- Stroke Width - affiche la largeur du trait.
- Show Footer - basculez pour activer/désactiver l’affichage du pied de tableau.
- Alignment - le tableau peut être construit de bas en haut (Bottom) ou de haut en bas (Top). Utilisez ce paramètre pour permettre des changements de taille du tableau sans affecter les objets environnants dans l’espace de conception.
- Table Border Width - largeur des lignes utilisées pour créer la bordure du tableau.
- Drill Symbols - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Drill Symbols dans laquelle vous pouvez attribuer des symboles/lettres aux tailles de trous. Reportez-vous à la section Drill Symbols Dialog de la section Drill Table de cette page pour plus d’informations sur cette boîte de dialogue.
-
- cliquez pour actualiser le tableau dès qu’il y a des modifications de conception qui affectent le tableau de perçage. Notez que le tableau est automatiquement mis à jour lors de la génération des sorties.
Unités
- Primary Units - utilisez la liste déroulante pour définir les unités principales sur Metric (mm) ou Imperial (mil).
- Dual Units - utilisez la liste déroulante pour définir les unités secondaires sur Metric (mm) ou Imperial (mil). Utilisez l’icône de visibilité pour basculer la visibilité de ces unités dans l’espace de conception.
Précision
- Primary Precision - utilisez la liste déroulante pour définir la précision requise (nombre de chiffres après la virgule).
- Dual Precision - utilisez la liste déroulante pour définir la précision secondaire (nombre de chiffres après la virgule).
Colonnes
- Grid - affiche tous les en-têtes de colonne (Caption) dans le tableau de perçage; le paramètre Align , qui repositionne le contenu dans la grille; le Width, et le Order dans lequel les informations de chaque colonne sont affichées. Pour passer de l’ordre croissant à l’ordre décroissant et inversement, cliquez dans la colonne Order pour accéder à un menu déroulant, puis sélectionnez l’ordre souhaité : Asc - croissant ou Dsc - décroissant.
- Edit Columns - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Columns afin d’ajouter ou de modifier des colonnes dans le tableau de perçage.


