Le texte peut être placé aussi bien dans l’éditeur PCB que dans l’éditeur de bibliothèque PCB, des façons suivantes.
- Depuis l’éditeur PCB, choisissez Home | Place | Text.

- Depuis l’éditeur de bibliothèque PCB :
- Choisissez Home | Place | Text.

- Cliquez avec le bouton droit dans l’espace de conception puis choisissez Place » String.
Après avoir lancé la commande, le curseur se transforme en croix et vous entrez en mode de placement d’objet texte. Le placement s’effectue en déplaçant le curseur vers l’emplacement souhaité, puis en cliquant avec le bouton gauche ou en appuyant sur Enter pour terminer le placement.
Les actions supplémentaires pouvant être effectuées pendant le placement, tant que le texte flotte encore sur le curseur et avant que son bord gauche ne soit ancré, sont les suivantes :
- Appuyez sur la touche Tab pour suspendre le placement et accéder au mode Texte du panneau Inspector , dans lequel ses propriétés peuvent être modifiées à la volée. Cliquez sur la superposition du bouton de pause de l’espace de conception (
) pour reprendre le placement.
- Appuyez sur Spacebar pour faire pivoter le texte dans le sens antihoraire ou sur Shift+Spacebar pour une rotation dans le sens horaire. La rotation s’effectue par incréments de 90°.
- Appuyez sur X pour symétriser le texte selon l’axe X.
Édition graphique
Cette méthode d’édition vous permet de sélectionner un objet texte placé dans l’espace de conception et d’en modifier graphiquement la longueur, la hauteur ou l’emplacement.
Lorsqu’un objet texte est sélectionné, cliquez et faites glisser les poignées d’édition pour redimensionner le texte.

Un objet Texte sélectionné
Cliquez n’importe où sur le texte, à l’écart des poignées d’édition, puis faites-le glisser pour le repositionner. Pendant le déplacement, le texte peut être pivoté (Spacebar/Shift+Spacebar) ou symétrisé (X pour une symétrie selon l’axe X).
Pour annuler la sélection de l’objet (le désélectionner), utilisez la touche Esc .
Édition non graphique
Cette méthode d’édition utilise le mode du panneau Inspector pour modifier les propriétés d’un objet texte.

Pendant le placement, le mode Text du panneau Inspector panel est accessible en appuyant sur la touche Tab. Une fois le texte placé, toutes les options apparaissent.
Après le placement, le mode Text du panneau Inspector panel est accessible de l’une des façons suivantes :
- Double-cliquez sur l’objet hyperlien placé.
- Si le panneau Inspector panel est déjà actif, sélectionnez l’objet texte, cliquez avec le bouton droit puis choisissez Properties dans le menu contextuel.
- Avec le texte sélectionné, cliquez sur View | PCB | Inspector dans les rubans principaux.
Actions sur le texte
Cliquez avec le bouton droit sur un objet texte placé pour ouvrir un menu contextuel dans lequel vous pouvez verrouiller l’objet texte placé.