Altium Documentation の使用

Altium が提供する各種設計ソリューションには、幅広い技術ドキュメントが用意されています。本ドキュメントでは、必要な情報を見つけるためにドキュメントを活用する際の便利な「ヒントとコツ」を紹介するとともに、これまで存在をご存じなかったかもしれない、ドキュメントの多岐にわたる側面についても詳しく説明します。

技術ドキュメントへのアクセス

技術ドキュメントの主な入口、いわば「正面玄関」は次のとおりです: https://www.altium.com/documentation/。 

このページの中心となるのは、次の 2 つのドキュメント群です。

• Altium Designer – デスクトップ設計ソフトウェア。ブランド名は次のとおりです:

  • Altium Designer Develop – Altium Develop ソリューションの一部である場合。

  • Altium Designer Agile – Altium Agile ソリューションの一部である場合。

  • Altium Designer – プラットフォーム ソリューションの一部ではなく、引き続き使用中（有効な期間ライセンス）の場合。

• Altium 365 – クラウド プラットフォーム。その中核となる Workspace のブランド名は次のとおりです:

  • Altium Develop Workspace - Altium Develop ソリューションの一部として作成された場合。

  • Altium Agile Workspace - Altium Agile ソリューションの一部として作成された場合。

  • Altium 365 Workspace – Altium Designer とともに引き続き使用中（有効な期間ライセンス）で、プラットフォーム ソリューションの一部ではない場合。

いずれの場合も、すべてのソリューションをサポートするために単一のドキュメント セットが使用されている点に注意してください。Altium Designer documentation では、ソフトウェアを指す際に通常、短縮形の「Altium Designer」が使用されます。 Altium 365 documentation では、プラットフォームを指す際には「Altium Platform」（または「Altium 365」）が使用され、プラットフォーム上でホストされる Workspace を指す際には「Altium Workspace」（または「Altium 365 Workspace」あるいは単に「Workspace」）が使用されます。

ページの使い方:

• タイルのメイン見出しをクリックすると、その設計ソリューションに対応するドキュメントのホームページにアクセスできます。

• Altium Designer または Altium 365 のタイル内にあるリンクをクリックすると、その特定の領域に関する情報にアクセスできます。

• 利用可能な QuickLinks メニューを使用して、追加の主要ページにアクセスできます。以下に Altium Designer および Altium 365 のドキュメント タイルの例を示します。

• ページ上部の Search フィールドを使用すると、すべての設計ソリューションの全ドキュメント（該当する場合はその各バージョンを含む）および Knowledge Base を横断してすばやく検索できます。検索機能の詳細については、Documentation Search Facility を参照してください。

• Other Products エントリをクリックするとページが展開され、Renesas 365、Altium On-Prem Enterprise Server、Company Dashboard、Altium CircuitMaker、Altium CircuitStudio、Altium Infrastructure Server など、他のソリューション/領域のドキュメントにアクセスできます。

  

• See Also エントリをクリックするとページが展開され、Knowledge Base、Learning Hub（業界の専門家によるものを含む、興味深く焦点を絞った記事が多数掲載）、Altium Professional Training、Altium Forums（同業者から直接得られる情報を含む非常に価値の高い学習リソース）など、Altium が提供するその他の有用なリソースにアクセスできます。

  

「F1」による直接アクセス

Altium Designer を含む設計ソフトウェアでは、F1 キーボード ショートカットはぜひ覚えておきたい機能です。ソフトウェア環境内のさまざまなリソース（メニュー コマンド、ダイアログ、パネル、設計オブジェクト、またはクエリ言語キーワード）にマウスを合わせてから、F1 を押すと、その項目のドキュメントにアクセスできます。ソフトウェア リソースと技術ドキュメントとのこの連携を実現しているのが、メイン インストールの \Program Files\Altium\AD<Solution>\Help フォルダーに配置されているマッピング ファイル（*.HelpID）です。

次の画像は、この機能の動作例を示しています。ここでは、F1 キーボード ショートカットを使用して、Layer Stack Manager を使って PCB のレイヤー スタックを編集する際に利用できる Material Library コマンドのドキュメントにアクセスしています。

F1 の更新

サポート対象の設計ソフトウェアでは、インストール先のメイン \Help フォルダーにある HelpID マッピング ファイルは、そのソフトウェアの新しいリリースごとに更新されます。ただし、Technical Documentation チームがリリースの合間にこのマッピング ファイルを更新する場合もあります。次回のソフトウェア リリースを待たずに最新の F1 変更をユーザーに提供するため、Preferences ダイアログの System - Installation ページにある Check frequency 設定を利用した、その場での更新方式を採用しています。

確認間隔が経過していれば、次回 F1 機能が使用されたときに、より新しいバージョンのマッピング ファイルが \ProgramData\Altium\Altium Designer <Solution> <GUID>\Help フォルダーにダウンロードされます。この新しい HelpID ファイルは、メイン インストールの \Help フォルダーにある既定ファイルよりも優先されます。

その他のアクセス方法

技術ドキュメントには、次のようなさまざまな追加方法でもアクセスできます。

• たとえば Google など、Web ブラウザーの検索エンジンを使用した外部検索を通じてアクセスできます。検索対象を Altium のドキュメントに絞るには、site:altium.com/documentation <Search String> （例: site:altium.com/documentation PCB Layout Replication）の形式でサイトをプレフィックスとして入力します。

• Altium の公式 Forum 投稿に記載されたリンクをたどる。

• メインの altium.com Web サイト内の他の領域（たとえば Learning Hub 領域や、専用の「What's New」ページ、機能別ページ）にあるリンクをたどる。

• ソフトウェア内の専用リンクをたどる。たとえば Help メニューから、または「Learn More」のようなリンクを使用します。

ドキュメント インターフェース

ドキュメント インターフェースは通常、最大 14 の個別領域で構成され、以下の画像に示されているとおり、その後に詳細を説明します。

1. Product Documentation Selector – このコントロールを使用して、利用可能な専用ドキュメント セットを切り替えます。

2. Theme Selector – このコントロールを使用して、ライト（）表示モードとダーク（）表示モードを切り替えます。以下の例を参照してください。

   

    

   

    

    

3. Search – このフィールドを使用して検索文字列を入力し、現在表示中の製品ドキュメント内の情報を検索します。関連する検索フィルターを使うことで、その後に検索範囲を調整できます。詳細については、Documentation Search Facility を参照してください。

4. Nav Tree Pane – 表示中の製品ドキュメントを構成するすべてのページを表示します。論理的に整理されており、エントリをクリックするとそのページが表示されます。ペイン右上のコントロールを使用して、サイズ変更や表示/非表示の切り替えができます。

5. QuickLinks – 表示中の製品ドキュメントに関係なく常に表示される、Nav Tree ペインの専用かつ固定のコンポーネントです。このページ、著作権情報、メインのドキュメント ゲートウェイへのアクセスに加え、Knowledge Base へのクイック アクセスも提供します。

6. Breadcrumbs – 現在読んでいるアクティブ ページに基づき、階層内で上位にある親ページへ移動するための補助的なナビゲーション手段を提供します。

7. Main Page Content – これはインターフェースのメイン領域で、Nav Tree ペインで選択したページを表示します。ページ内容のさまざまな側面や、構成機能に関するヒントについて詳しくは、Viewing a Technical Document を参照してください。

8. Feature Availability Note– これは、特定のドキュメントセット内のすべてのページに表示されます。テクニカルドキュメントでは、製品またはソリューション全体を構成する要素のあらゆる機能と特長を扱っています。Altium Designer および Altium 365 の場合、ページで紹介されている機能を利用できるかどうかは、お使いの Altium ソリューションによって異なります。つまり、Altium Develop、Altium Agile のエディション（Agile Teams または Agile Enterprise）、または Altium Designer（有効な契約期間中）です。実際のソフトウェア上で説明されている機能が見当たらない場合は、詳細について Altium Sales にお問い合わせください。

9. Legacy Documentation Note – これは Altium Designer ドキュメント内のすべてのページに表示されます。旧バージョンのソフトウェアに関するドキュメントを参照できる、Other Installers ページ内の Legacy Documentation セクションへすばやくアクセスできます。

10. Table of Contents – 右側ペインの Content  領域には、該当する場合、アクティブなページの構成が見出し（レベル 2～4。レベル 1 はページタイトル）単位で表示されます。項目をクリックすると、そのページ内の該当箇所へジャンプできます。逆にページをスクロールすると、Content 領域も更新され、ドキュメント内の現在位置を追跡します。

11. Like/Dislike – おなじみの「いいね／よくないね」機能です。ページが役に立ったかどうかをすばやく評価でき、役に立たなかった場合にはその理由を知らせることもできます（Altium アカウントにサインインしている場合に利用可能）。詳細は Like/Dislike Functionality を参照してください。

12. Language Selector – 公式にサポートされている各種言語のいずれかにドキュメント表示をすばやく切り替えるための機能です。

13. Documentation Feedback （Altium アカウントにサインインしているときに表示）– この機能では、ページに関するフィードバックをテクニカルドキュメントチームへすばやく送信できます。主に、誤字、誤った情報／古い情報、または不足している情報の指摘を目的としています。ページ上のテキストや画像を選択し、Ctrl+Enter キーボードショートカットを使用するだけでこの機能にアクセスできます。詳細は Documentation Feedback Mechanism を参照してください。

14. Printer-friendly version – 印刷しやすいように特別に整形されたページ版を、その場で生成するための機能です（たとえば PDF として保存する場合など）。

構造ページング

Nav Tree ペイン内では、クリックしてもドキュメントページが表示されない項目に遭遇することがあります。これは意図的なもので、ツリーに追加の構造を持たせるために使用されています。つまり、複数のページを包括的な「親」の下にグループ化する必要はあるものの、親ページ自体には情報が不要な場合です。このタイプのページ、つまり Structure ページは、まさにその役割だけを果たします。このような項目にカーソルを合わせても、通常の「実際の」ドキュメントページの項目のように下線は付きません。こうした項目をクリックすると、そのツリーセクションが展開されます。もう一度クリックすると折りたたまれます。

テクニカルドキュメントの表示

以下のセクションでは、ページ内容そのものに関するさまざまな側面について説明します。

ドキュメントの表記規則

Bold	本文中で参照されるメニューコマンド、ダイアログコントロール、ボタン、またはツールバーを強調表示するために使用します。 例:   Annotate Schematics Quietly コマンドを使用します。 ダイアログで Copy routed nets オプションが有効になっている場合、ソースブロックからの配線が配置されます。 Constraint Manager の上部にある Refresh ボタンをクリックします。 Active Bar または Wiring ツールバー上の Place Pad コマンド（）を見つけて使用します。
Italic	本文中で参照されるパネルまたはダイアログを強調表示するために使用します。 例:   PCB CoDesign 機能は、PCB CoDesign パネルからアクセスして操作します。 回路図アノテーションは Annotate ダイアログで設定します。 必要に応じて、重要なポイントを強調するためにイタリック体も使用されます。
Monospace	本文中で参照されるハードドライブ上の場所、ファイル名、ファイル拡張子、クエリ言語式、または言語キーワードを強調表示するために使用します。 例:   初回インストールの一部として、いくつかのサンプル設計がインストールされます。ソフトウェアの標準的なデフォルトインストールでは、これらは \Users\Public\Documents\Altium\AD<Solution>\Examples フォルダー内にあります。 このウィザード形式のインストーラーは、小さな実行ファイル AltiumDesignerDevelopSetup.exe （または AltiumDesignerAgileSetup.exe）を実行することで起動します。 Draftsman ベースの製造図面ドキュメントは、PCB 設計プロジェクト（*.PCBDwf）、ハーネス設計プロジェクト（*.HarDwf）、またはマルチボード設計プロジェクト（*.MbDwf）に追加できます。 TouchesRoom('Monitor','Auxilary','Effects')
Bold + Monospace	本文中で参照されるキーボードショートカットを強調表示するために使用します。 例:   右クリックするか、Esc を押して配置モードを終了します。 テキストオブジェクトを反時計回りに回転するには Spacebar を、時計回りに回転するには Shift+Spacebar を押します。
Menu » Menu Item	Altium Designer ドキュメント内のメインメニュー参照では、区切り文字として » を使用します。最初の項目はメニュー自体を示し、その後にそのメニュー上のコマンドが続きます。コマンドがサブメニューからアクセスされる場合は、追加の » 文字を使用してそれを示します。 例:   設計ルールチェックの設定は、PCB ドキュメントから Tools » Design Rule Check コマンドを使用して開く Design Rule Checker ダイアログで行います。 ハーネス項目は Schematic エディターで配置できます。メインメニューから Place » Harness » Harness Entry を選択します。
Tab | Group | Button	Altium CircuitStudio および Altium CircuitMaker のドキュメント内のメインメニュー参照では、区切り文字として | を使用します。最初の項目はリボンメニューの特定のタブを示し、続いてそのタブのグループ（または領域）、最後にそのグループ内のボタンを示します。コマンドがボタンに関連付けられたメニューからアクセスされる場合は、» 文字を使用してそれを示します。 例:   現在デザインスペースに表示されている内容とその表示方法を設定するために使用する View Configuration パネルは、PCB エディターで View | PCB | View Configuration を選択することでアクセスできます。 現在選択されているオブジェクトを移動するには、Tools | Arrange | Move » Move Selection コマンドを使用します。
Key1+Key2	ショートカットを示す場合、プラス記号（+）は、示された順序で複数のキーを同時に押し続けることを表します。 例:   Shift+H（PCB エディターで Heads Up Display のオン／オフを切り替える）。 Shift+Ctrl+X（Schematic/PCB エディターで Cross Select Mode のオン／オフを切り替える）。
Key1, Key2	アクセラレータキーのシーケンスを示す場合、コンマ（,）は、シーケンス内の各キーを順番に続けて押すことを表します。 例:   X, A（Schematic エディターで、現在のシート上のすべてのオブジェクトの選択を解除する）。 P, V, K（Schematic エディターで、コンパイルマスクディレクティブを配置する）。 T, D, R（PCB エディターで、バッチ Design Rule Check を実行する）。
リンク	リンク先は次のいずれかとなる通常のハイパーリンクです。   同じページ内の別の場所。 同じ製品ドキュメントセット内の別ページ。 別の製品ドキュメントセット内の別ページ。 テクニカルドキュメント外のページ。
情報ボックス	ページで説明している特定のトピックに関する重要な補足情報を強調するために使用します。 例:   ハーネス設計プロジェクトの BOM データのソースは、そのプロジェクトのレイアウト図面です。そのため、ハーネス設計の配線図が変更され、その変更を BOM に反映する必要がある場合は、まずレイアウト図面を更新する必要があります。
機能／ヒントボックス	知っておくべき特定の機能や動作、またはその使用に関するヒントを強調するために使用します。 例:   Altium Designer のサンプルプロジェクトセットには、サンプルのハーネス設計プロジェクト Harness_Demo_Prj.PrjHar  が含まれており、デフォルトでは \Users\Public\Documents\Altium\AD<Solution>\Examples\Harness Demo MB\Harness_Demo_Prj フォルダー内にあります。これはマルチボードのデモプロジェクト（\Examples\Harness Demo MB\Harness_Demo_MB\Harness_Demo_MB.PrjMbd）に関連付けられているため、すぐにハーネス機能を試すことができます。
警告ボックス	注意すべき重要事項、または実行すべき事項を強調するために使用します。 例:   最終アートワークを生成する前には、常にバッチモードの設計ルールチェックを実行することを特に推奨します。オンライン DRC が検出するのは新しい違反、つまりその機能を有効にした後に作成された違反のみですが、Batch DRC では基板設計プロセス中の任意の時点で手動チェックを実行できます。優れた設計者は Online DRC の価値を理解していますが、基板設計は Batch DRC で始まり、Batch DRC で終えるべきであることも理解しています。

視覚的にわかりやすい表現

ドキュメント全体を通して、情報をより魅力的に伝えるために、さまざまな視覚要素が使用されています。以下のセクションでは、これらがページ上でどのように表示され、どのように使われるかを説明します。

静止画像

一般的な静止画像はドキュメントの基本要素の1つであり、周囲のテキストと組み合わせて、ソフトウェアの重要な側面に関する詳細を正確に伝えるために使用されます。

ドキュメントの見た目（および読みやすさ）を適切に保つため、ページには固定幅が設定されています。そのため、通常は画像を初期状態でフルサイズ表示することはできません。画像の上にカーソルを合わせると、カーソルはポインターアイコン（）から虫眼鏡アイコン（）に変わります。これは、画像をクリックすると、そのフルサイズ版がフローティングウィンドウに表示されることを示しています（該当する場合で、かつブラウザーウィンドウの現在のサイズに応じます）。次の画像は、ドキュメント内の静止画像でこの動作を示したものです（皮肉なことに、これもフルサイズで見るには画像をクリックする必要があります）。

スライドショー

スライドショー要素には、複数の画像（および動画）とキャプションを含めることができ、より多くの視覚情報をすっきりと表示できます。この要素は、ソフトウェアの特定機能を使用する際の進行状況や手順の流れを示す場合に特に便利です。

次の画像は、ドキュメント内のスライドショーの例を示しており、その後で説明するいくつかの主要な領域を強調しています。

1. これらのコントロールを使用して、スライドショーをそれぞれ前後に切り替えます。領域にカーソルを合わせると、その部分は濃く表示されます。矢印アイコンそのものだけでなく、「矢印フレーム」内のどこをクリックしても操作できます。

2. これらの「バブル」は、スライドショー内のスライド数と、現在どの位置にいるか（濃い色のバブル）を示します。バブルをクリックすると、そのスライドへすばやく移動できます。

3. スライドショーにはキャプションを含めることができます。キャプションはスライドごとに1つずつあり、別のスライドをクリックすると更新されます。

アニメーションGIF

アニメーションGIFは、ソフトウェアの処理や側面を動画のように表現したいものの、表示内容が短く、動画を使うほどではない場合に使用されます。ドキュメント内のアニメーションGIFは、次の画像に示すように中央に目立つ「再生」ボタンがあることで識別できます。ボタンをクリックすると、GIFは最後まで再生されて停止し、再び再生ボタンが表示されます。

動画（MP4）

動画はGIFと同様に、ソフトウェアの処理や機能が「実行されている」様子を視覚的に示す必要があり、その内容がGIFに適した長さよりも長い場合に使用されます。ドキュメント内の動画は、次の画像に示すように下部にコントロールパネルがあることで識別できます。動画上のどこをクリックしても再生を開始できます（左下の再生矢印をクリックする必要はありません）。もう一度動画上のどこかをクリックすると一時停止します。利用可能な動画コントロールを使って、たとえばフルサイズ表示への切り替えと解除、タイムライン上での早送りや巻き戻し、再生速度の変更などを行えます。

ホバー画像

ホバー画像は、ソフトウェアの機能や動作に関する「前後比較」や何らかの比較を示すために使用されます。これは2枚の画像のみで構成されます。ページ上では通常の静止画像と同じように表示され、初期状態では1枚目の画像が表示されます。その上にカーソルを合わせると、2枚目の画像が表示されます。

以下は、ドキュメント内で使用されているホバー画像の実例です。この例では、シールドビア（初期表示／1枚目の画像）とステッチングビア（2枚目の画像、ホバー時に表示）を示しています。

ポップアップ画像

ポップアップ画像は、画像をコンテンツの流れに直接追加することなく、周囲のテキストとの文脈の中で何かを示すために使用されます。この意味では、本文中のコメントや記述を補強する「補足」や例示と考えることができます。この要素は2種類のアイコンのいずれかで表示されます。（ポップアップ画像）または （ポップアップのアニメーションGIFまたは動画）です。次の画像は、クリックしたときのポップアップ要素を示しており、この場合は「画像」タイプのポップアップで、フルサイズ画像が表示されます。

ホバーテキスト（ツールチップ）

ホバーテキスト（またはツールチップ）は、ページ上の特定の項目に関連して、追加の役立つガイダンスを提供するために使用されます。たとえば、項目に対する補足説明や、使用されている用語に対する用語集のような説明などです。ツールチップは次の2つの方法のいずれかで表示されます。

• アイコン。アイコンにカーソルを合わせるとツールチップが表示されます。

  

• 点線の下線が付いたテキスト。テキストにカーソルを合わせるとツールチップが表示されます。

  

折りたたみ可能セクション

ページ内容を整理し、過度に煩雑にならないようにするために、折りたたみ可能セクションが使用されています。これらは、より深い情報を含むものの、通常のページの流れを理解するうえで必ずしも必要ではない情報（したがって常時表示する必要のない情報）に使われる傾向があります。たとえば、ダイアログやパネルで利用可能なオプション、あるいは本文で説明している機能の特定の側面に関する注意事項などが該当します。このようなセクションは、ヘッダー内のどこかをクリックすることで展開／折りたたみできます。

ページまたは特定セクションへのリンクを取得する

ページを他の人と共有したい場合、そのURLをすばやく取得できる必要があります。これは次のいずれかの方法で取得できます（Windowsのクリップボードにコピーされます）。

1. ページに最初にアクセスしたときに、ブラウザーのアドレスバーから取得する。

2. 左側のナビゲーションツリーでそのページの項目を右クリックし、コンテキストメニューから Copy link address コマンドを使用する。

さらに、現在読んでいるページ内の特定セクションへのURLも、次の方法で取得できます。

1. 右側のペインを使用してページのコンテンツ構造内の目的のセクションに移動し、その後ブラウザーのアドレスバーからURLをコピーします。

2. ページを目的のセクションまでスクロールします。スクロールに応じて、ブラウザーのアドレスバーは現在到達しているセクションを反映するよう更新されます。

3. ページのコンテンツ構造（右側ペイン内）で目的のセクションの項目を右クリックし、コンテキストメニューから Copy link address コマンドを使用します。

また、次の場所からすばやく「リンクを取得」することもできます。

• Main Section Header - メインセクションのヘッダー左側にある「Copy Link」コントロールをクリックする。

  

• Collapsible Section - 折りたたみ可能セクションのタイトル右側にある「Copy Link」コントロールをクリックする。

  

バージョン管理されたドキュメント

Altium On-Prem Enterprise Server に関連するドキュメントはバージョン管理されています。これにより、使用しているソフトウェアのバージョンに対応する正しいドキュメントバージョンを選択できます。バージョンは、メインのドキュメントゲートウェイ（製品タイルの QuickLinks メニューから）またはドキュメント内の任意の場所で、以下に示す上部バナー領域のバージョンセレクターを使用して選択できます。

バージョン管理システムは、読んでいるページがそのページの最新バージョンではない場合に通知します。通知方法は次の2つです。

• ドロップダウンのバージョンセレクター内のバージョン番号が別の色で表示され、警告記号が付加されます。
• ページ上部に警告が表示され、最新バージョンへのリンクが示されます。そのリンクをたどると、バージョンセレクター内の項目は自動的に利用可能な最新バージョンへ切り替わります。

適用対象バージョン

ソフトウェアはバージョンごとに進化し、新機能や機能強化が追加されていきますが、Altium On-Prem Enterprise Server に対応するバージョン別ドキュメントへの影響は、特定の領域に限られる場合があります。多くのページはソフトウェアの次期バージョンによる影響を受けないため、以前のバージョンに適用される同じ内容が、その後のバージョンにもそのまま適用されます。そのため各ページには、そのページの内容がどのソフトウェア バージョンで利用できるかを示す表示が用意されています。

以下の画像は、そのような表示の例を示しています。ここでは、Project History 機能を説明するページのバージョン 8.0 が開かれています。この内容は、ソフトウェアのバージョン 7.0、7.1、7.2 にも同様に適用されます。つまり、ドキュメントのバージョン セレクターを 7.0、7.1、7.2、または 8.0 に設定しても、このページの内容に違いはありません。

ドキュメント検索機能

Altium の設計ソリューションに関する技術ドキュメント内の情報を見つけやすくするために、強力な Search 機能が用意されています。これは Google によって提供されており、実際には altium.com サイト全体に対して 1 つの検索機能が存在します。検索へのアクセス方法と場所によって、最初の検索結果がどの程度「絞り込まれる」かが決まります。

• サイト最上位のバナーから - 以下のスライドショーに示すようにアクセスして使用します。検索はサイト全体を対象に実行され、結果は別のブラウザー タブに表示されます。

• 技術ドキュメントの「入口」（altium.com/documentation）から - 以下のスライドショーに示すようにアクセスして使用します。検索は、各種 Altium 設計ソリューション向けに提供されているすべてのドキュメント セットと Knowledge Base を対象に実行されます。結果は同じブラウザー タブに表示されます。

• 技術ドキュメント内のページから - 以下のスライドショーに示すようにアクセスして使用します。検索は、現在表示中のアクティブなドキュメント セット内でのみ実行されます。結果は同じブラウザー タブに表示されます。

QuickNav ページング（Altium Designer ドキュメント）

Altium Designer における設計オブジェクトやパネルに関する情報は、Altium Designer ドキュメント セット内の非常に多くのページに分散しています。こうした情報へ簡単に移動できるようにするため、QuickNav ページングという概念が採用されています。ショッピング モールの「フロアガイド」マップに似ており、QuickNav ページは特定の設計領域で利用可能な設計要素についてのクイック リファレンス情報を提供し、それぞれの詳細情報へすばやく移動する手段を提供します。

ほとんどの場合、QuickNav ページは 3 つの明確なセクションで情報を提示します。

• Graphical Overview - たとえば、よく使用されるオブジェクトをまとめたビジュアル。
• Slideshow - より頻繁に使用する要素の一部について、概要情報を提示するセクション。
• A-Z Listing - 便利なアルファベット順リスト。余計な装飾や複雑さはなく、特定要素の詳細への直接リンクだけを提供します。

QuickNav ページングは、以下で利用できます。

• 回路図設計オブジェクト

• PCB 設計オブジェクト

• Draftsman 設計オブジェクト

• マルチボード回路図設計オブジェクト

• ハーネス設計オブジェクト

• パネル

QuickStart ページング（Altium Designer ドキュメント）

Altium Designer ドキュメント セット（Altium が提供するプラットフォーム ソリューションを支える基盤ドキュメント）には、重要なトップレベル ページがあり、それらをまとめて見ることで価値ある「QuickStart」情報セットを構成しています。このようなページングでは、特定の設計領域を順にたどりながら、その領域の理解を始めてすぐに活用できるだけの適切な詳細を提供し、必要以上に深く入り込みすぎないようになっています。これらのページは次のとおりです。

• Altium 設計環境に慣れる

• 設計アイデアを回路図として取り込む

• 回路シミュレーションを使用した設計解析

• ActiveBOM による BOM 管理

• 回路図と PCB 間の設計変更の管理

• PCB レイアウト

• Draftsman による基板設計ドキュメント作成の効率化

• 製造に向けた設計準備

• 複数 PCB を使用した設計

• ハーネス設計

Like/Dislike 機能

技術ドキュメント内のページに関する大まかなレベルの分析情報を取得できるように、広く使われている「Thumbs Up/Down」機能を採用しています。これにより、ページがどの程度役立っているかを把握でき、役立っていない場合には改善対応を予定できます。この機能のコントロールは、ページ右側ペインの Content （ToC）領域の下にあります。親指アイコンを 1 回クリックすると「投票」が登録され、もう一度クリックすると取り消されます。Thumbs Down アイコンをクリックし、かつ Altium アカウントにサインインしている場合は、そのページが役に立たなかった理由についてフィードバックを提供する機会があります。これにより、レポートが Technical Documentation チームへ直接送信されます。

ドキュメント フィードバックの仕組み

ときどき、ドキュメントに関する問題に遭遇したり発見したりすることがあります。たとえば、誤字、アクセス上の問題、不正確または不明瞭な情報、古くなった情報などです。過ちは人の常であり、私たちは読者の皆様の力を借りてそうした問題を修正したいと考えています。そのため、技術ドキュメントには任意のページからアクセスできるフィードバック機構が組み込まれており、レポートを Technical Documentation チームへ直接送信できます。

このフィードバック機構には、Ctrl+Enter キーボード ショートカットを使用してアクセスします。参照したい特定のテキスト セクションや画像がある場合は、Ctrl+Enter を押す前にそれを選択してください（最大 200 文字）。

この機能にアクセスすると、Report Document Issue ウィンドウが表示され、参照されたテキスト/画像が追加されます（該当する場合）。Issue フィールド（最大 500 文字）を使用して、できるだけ詳しく内容を記入してください。正当な問題をより迅速に調査・解決するうえで大いに役立ちます。準備ができたら、Send Feedback ボタンをクリックして送信します。送信とレポート受領が正常に完了すると、確認の謝辞メッセージが表示されます。皆様からのフィードバックが私たちにとっていかに重要であるかは、いくら強調してもしすぎることはありません。本当に感謝しています。

あらゆるデバイスでの表示をサポート

すべての設計者が 1280x1024 の単一モニターを備えたデスクトップ コンピューターの前に座っていた時代は終わりました。今日では、デスクトップ PC にさまざまなサイズと解像度の複数モニターを接続しているのが一般的です。また、現場や顧客先オフィスではノート PC で作業できる必要もあります。さらに、私たちは知識を求める人間でもあるため、飛行機を待っている間やオフィス行きのバスに乗っている間に、タブレットやスマートフォンでさらに情報を得たいとも考えます。

こうしたさまざまなデバイスすべてで機能するようにコンテンツを提供するため、技術ドキュメントは（親サイトである altium.com Web サイトの一部として）responsive web design を採用しています。レスポンシブ Web サイトは対象デバイスと通信し、そのデバイス、画面解像度、ブラウザー サイズに合わせてコンテンツのレイアウトやサイズを調整します。これはブラウザーのサイズを変更することで体験できます。幅を狭めると、ページ要素が再配置され、フォントや画像も小さくなります。5 インチ画面でもサイトは機能し、たとえばナビゲーション ツリーはタブレットやスマートフォン上でドロップダウンとして引き続き利用できます。

印刷用ドキュメント

技術ドキュメントを印刷したいとお考えですか？ 当サイトでは「オンライン」機能を重視し、情報を伝えるために視覚効果も多用しているため、まずはお使いの頼れるプリンターに送信できる状態（またはPDFとして保存できる状態）にページを整える必要があります。そのためのコントロールは、下部バナー領域の右側にあります。これを使用すると、ページの印刷用バージョンを表示できます。

ローカライズされたドキュメント

コンテンツの一部は、英語以外の言語でも利用できます。現在サポートされている言語の中から希望する言語を選択するには、下部バナー領域の左側にある言語セレクターを使用してください。

特定バージョンのページに代替言語コンテンツがある場合は自動的に表示され、ない場合は英語のコンテンツが表示されます。以下のスライドショーでは、英語、日本語、中国語、韓国語で利用可能なページを例に、ローカライズ機能の動作を示しています。

ブラウザー翻訳（非公式）

ご利用のWebブラウザーによっては、閲覧中のページを一時的にその場で翻訳する機能を利用できる場合があります。以下のスライドショーでは、Google Chrome の翻訳機能を使用して、サポートされている多数の言語の1つ、この例ではドイツ語でページをすばやく表示する方法を示しています。なお、この翻訳は一時的なものです。別のページへ移動して戻る、またはページを更新すると、表示言語は元の言語に戻ります。

ナレッジベース

多くの方が Altium の Knowledge Base にたどり着き、それが当社の技術ドキュメントのすべてだと思われることがあります。しかし実際には、これはそれ自体で独立したリソースです。実のところ、Knowledge Base と技術ドキュメントは相互補完的な関係にあり、互いにリンクし合うことで、必要な情報へたどり着けるようになっています。

Knowledge Base はセルフサービスのための「頼れる」情報源であり、そのコンテンツは Altium のサポート部門のメンバー、つまり Altium ソリューションに精通した専門家によってキュレーションされています。その内容は、他のユーザーが実際に遭遇した問題をもとに構築されています。その結果、特定のトピックや例外的なケースに対して的確な回答や解決策を提供する記事の、有機的なリポジトリとなっています。要点を絞った短時間で読める記事により、すばやく作業に復帰できます。

Knowledge Base のインターフェースは非常にシンプルです。すべての記事を対象に検索することも、サポートされている設計ソリューションカテゴリのいずれかに絞って検索することもできます。あとは検索文字列を入力し始めるだけで、入力に応じて絞り込みが適用されます。興味のある記事が見つかったら、その項目をクリックして記事を開いてください。

ドキュメントの著作権

技術ドキュメントに関する著作権情報は、以下の画像にわかりやすく示されており、技術ドキュメント内の任意のページを表示しているときに利用できる Nav Tree ペインの QuickLinks セクション（Documentation Copyright Information）からアクセスできます。このページには、メインの altium.com Web サイト内の Copyrights & Trademarks ページへのリンクも含まれています。

最後にひとこと…

これはまさに、技術ドキュメントチームが指針として掲げ、実現に努めている考え方です。今後も技術ドキュメントは、特に使いやすさの観点から継続的に改善されていきます。結局のところ、どれほど豊富な情報があっても、ユーザーがそれを見つけられなければ意味がありません。新しい開発、機能強化、機能追加が提供されるたびに、このページも更新され、それらの追加要素と、それらを活用して必要な情報に最適にアクセスする方法が紹介されます。