Cài đặt phần mềm

Không thể cài đặt Enterprise Server trên cùng một máy tính với một giải pháp máy chủ khác của Altium (ví dụ: Altium Infrastructure Server, Altium NEXUS Server, Altium Concord Pro, Altium Vault (3.0 trở về trước)). Trong trường hợp Altium NEXUS Server, Altium Concord Pro và Altium Vault, bạn có thể nâng cấp lên Enterprise Server (tương tự như khi cập nhật lên phiên bản mới hơn của chính giải pháp đó).

Enterprise Server cung cấp khả năng quản lý dữ liệu thiết kế và dữ liệu sản phẩm thông minh, có tính toàn vẹn cao, bằng cách cung cấp lưu trữ, quản lý phiên bản chính thức, thông tin chuỗi cung ứng và quản lý trạng thái vòng đời. Nó cũng hỗ trợ nhiều công nghệ và khả năng bổ sung nhờ cung cấp một nền tảng tập trung, từ đó có thể triển khai các dịch vụ liên quan khác, bao gồm: Quản lý cấu hình nhóm, Quản lý dự án, Cài đặt qua mạng và Cộng tác thiết kế tập trung. Việc cài đặt Enterprise Server vừa trực quan vừa nhanh chóng nhờ vào Altium On-Prem Enterprise Server Setup trình hướng dẫn.

Trang này trình bày quy trình cài đặt Enterprise Server lần đầu trên một máy tính.

Để biết thông tin về yêu cầu hệ thống, hãy tham khảo trang System Requirements.

Nếu bạn đang nâng cấp một bản cài đặt hiện có, hãy tham khảo phần Updating to a Later Version.

Mặc dù bộ cài Enterprise Server có bao gồm tính năng sao lưu tự động máy chủ hiện tại của bạn, bạn vẫn nên tự tạo một bản sao lưu trước khi cập nhật – tức là lưu một bản dự phòng riêng ra một nơi khác. Điều này giúp tăng thêm mức độ an toàn nếu phát sinh sự cố kỹ thuật ngoài dự kiến (xem Backing up & Restoring Your Installation). Bạn nên thử một bản phát hành mới của Enterprise Server trên một máy khác trước khi cập nhật hệ thống đang vận hành thực tế. Việc sử dụng máy ảo có thể rất hữu ích trong trường hợp này.

Chuẩn bị trước khi cài đặt

Để truy cập Altium On-Prem Enterprise Server Setup trình hướng dẫn, trước tiên bạn cần tải và chạy một tệp thực thi – Altium On-Prem Enterprise Server <VersionNumber>.exe – được lưu trên ổ cứng của bạn.

  • Một số người dùng đã gặp sự cố với việc cài đặt các ứng dụng Microsoft .NET khi chạy bộ cài Enterprise Server.

    Xem trang Possible Installation Issues để biết cách cài đặt khắc phục và thông tin sửa lỗi tùy chọn.

  • Do hành vi khó dự đoán đã được ghi nhận của phần mềm diệt virus, bạn nên tạm thời vô hiệu hóa phần mềm đó trong quá trình cài đặt Enterprise Server.

Chạy Trình hướng dẫn cài đặt

Bắt đầu cài đặt bằng cách chạy tệp Altium On-Prem Enterprise Server <Version Number>.exe.

Enterprise Server yêu cầu Microsoft .NET phải được cài đặt trên máy chủ lưu trữ. Nếu các phiên bản cần thiết của runtime, framework và các thành phần hosting tương ứng đã có sẵn, trình hướng dẫn Altium On-Prem Enterprise Server Setup sẽ xuất hiện trực tiếp. Nếu chưa có, bộ cài sẽ yêu cầu quyền cho phép rồi tiến hành cài đặt Microsoft .NET. Lưu ý rằng quá trình cài đặt máy chủ sẽ bị hủy nếu bạn từ chối yêu cầu cài đặt .NET.

Lưu ý rằng việc cập nhật thủ công Microsoft .NET lên một phiên bản không được hỗ trợ sau khi cài đặt Enterprise Server có thể khiến máy chủ hoạt động không chính xác.

Trình hướng dẫn Altium On-Prem Enterprise Server Setup sẽ xuất hiện.

Trang chào mừng ban đầu của trình hướng dẫn Altium On-Prem Enterprise Server Setup.Trang chào mừng ban đầu của trình hướng dẫn Altium On-Prem Enterprise Server Setup.

Trình hướng dẫn cài đặt cung cấp một tập hợp các hộp thoại theo từng bước, cùng nhau thu thập thông tin cần thiết để cài đặt Enterprise Server.

Nhấp vào Next để tiếp tục. Các phần sau đây tóm tắt những trang khác nhau tiếp theo của trình hướng dẫn.

Thỏa thuận cấp phép

Trang này của trình hướng dẫn hiển thị Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) của Altium.

Đọc và chấp nhận Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của Altium.
Đọc và chấp nhận Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của Altium.

Thỏa thuận này cũng có sẵn sau khi cài đặt ở định dạng RTF – Eula.rtf – trong thư mục cài đặt chính (được thiết lập ở trang tiếp theo của Trình hướng dẫn, và mặc định là: \Program Files (x86)\Altium\Altium365).

Sau khi đọc EULA, tiếp tục cài đặt bằng cách bật tùy chọn I accept the agreement và nhấp vào nút Next.

Chọn vị trí đích

Trang tiếp theo này của trình hướng dẫn cho phép bạn chỉ định vị trí đích để cài đặt Enterprise Server. Đường dẫn cài đặt mặc định là \Program Files (x86)\Altium\Altium365. Enterprise Server yêu cầu tối thiểu 5.3GB dung lượng đĩa trống để cài đặt.

Để chỉ định vị trí khác, chỉ cần nhập trực tiếp vị trí vào trường, hoặc nhấp vào nút Browse ở bên phải trường đó, rồi duyệt đến thư mục đích mong muốn (hoặc tạo thư mục ngay tại chỗ).

Xác định vị trí cài đặt cho Enterprise Server.
Xác định vị trí cài đặt cho Enterprise Server.

Enterprise Server không chỉ cung cấp cho bạn một kho lưu trữ nội dung Workspace. Nó còn cung cấp nền tảng cơ sở để các dịch vụ bổ sung được “cắm vào” và triển khai. Các dịch vụ này bao gồm Vault Service (chính là Enterprise Server), Identification Service, Search Service, Comments Service, Data Acquisition Service, Part Catalog Service và Projects Service.

Sau khi chỉ định vị trí cài đặt, nhấp vào Next để tiếp tục.

Chọn thư mục dữ liệu Altium On-Prem Enterprise Server

Sử dụng trang này của trình hướng dẫn để chỉ định các thư mục đích dùng để lưu trữ lần lượt cơ sở dữ liệu và các tệp revision. Các đường dẫn cài đặt mặc định là:

  • Database Folder\ProgramData\Altium\Altium365Data
  • Revision Files Folder\ProgramData\Altium\Altium365Data\Revisions

Để chỉ định vị trí khác, chỉ cần nhập trực tiếp vị trí vào một trường, hoặc nhấp vào nút Browse ở bên phải trường đó, rồi duyệt đến thư mục đích mong muốn (hoặc tạo thư mục ngay tại chỗ).

Khi cài đặt máy chủ, bạn cũng có tùy chọn cài dữ liệu mẫu – bao gồm các dự án Workspace và các component trong Workspace. Điều này rất tiện nếu bạn mới làm quen với công nghệ máy chủ này, vì nó cung cấp sẵn nội dung để bạn khám phá ngay lập tức. Để sử dụng tính năng này, hãy giữ tùy chọn Install sample data được bật. Hãy tắt tùy chọn này nếu bạn muốn cài đặt một máy chủ trống, chỉ có cấu trúc thư mục dữ liệu của máy chủ để bắt đầu tạo các Item dữ liệu khác nhau của mình, cùng với một số mẫu component đã được định nghĩa.

Xác định vị trí cài đặt cho dữ liệu máy chủ.
Xác định vị trí cài đặt cho dữ liệu máy chủ.

Sau khi chỉ định các vị trí thư mục dữ liệu, nhấp vào Next để tiếp tục.

Cấu hình Altium On-Prem Enterprise Server

Sử dụng trang tiếp theo này của trình hướng dẫn để chỉ định các số cổng mà Enterprise Server sẽ dùng cho các kết nối mạng. Giá trị mặc định là:

  • Cổng HTTP (mặc định 9780)

  • Cổng HTTPS (mặc định 9785)

Nếu một cổng đã được sử dụng, Trình cài đặt sẽ tìm cổng khả dụng tiếp theo và dùng cổng đó thay thế.

Khi chọn cổng, lưu ý rằng nó không được xung đột với các cổng do ứng dụng khác sử dụng – nếu một cổng hiện đang được dùng, bạn sẽ được bộ cài thông báo.

Sử dụng trường External Host Name để thay đổi URL cơ sở bên ngoài của máy chủ nếu cần khác với URL mặc định.

Sử dụng tùy chọn Enable external URL access via HTTP (non-secure) để cho phép (tùy chọn bật) hoặc ngăn chặn (tùy chọn tắt) truy cập bên ngoài đến Enterprise Server qua HTTP. Nếu tùy chọn này bị tắt, liên kết HTTP sẽ bị giới hạn ở localhost (nghĩa là chỉ cho phép truy cập HTTP từ chính máy cài đặt Enterprise Server).

Lưu ý rằng việc bật tùy chọn này không được khuyến nghị vì lý do bảo mật. Chỉ sử dụng khi thật sự cần thiết (ví dụ: nếu bạn gặp vấn đề về chứng chỉ).

Cấu hình các tùy chọn máy chủ cho bản cài đặt Enterprise Server.
Cấu hình các tùy chọn máy chủ cho bản cài đặt Enterprise Server.

Sau khi cấu hình các tùy chọn theo yêu cầu, nhấp vào Next để tiếp tục.

Chọn chứng chỉ SSL

Sử dụng trang tiếp theo này của trình hướng dẫn để cấu hình chứng chỉ SSL mà Enterprise Server dùng cho các kết nối HTTPS. 

  • Use existing certificate – sau khi nhấp vào Next, bạn sẽ được đề nghị chọn một chứng chỉ từ kho chứng chỉ của Windows. 

  • Upload .pfx/.p12 certificate file – sau khi nhấp vào Next, bạn sẽ được đề nghị duyệt và chọn một tệp chứng chỉ để nhập, đồng thời chỉ định mật khẩu của nó. 

  • Create self-signed certificate – sau khi nhấp vào Next, một chứng chỉ tự ký sẽ được tạo và cấu hình trong IIS, và trang Ready to Install tiếp theo sẽ xuất hiện ngay.

    Vì lý do bảo mật, bạn nên tự tạo chứng chỉ của riêng mình rồi cấu hình chứng chỉ đó trong IIS. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Information for IT Departments.

Sẵn sàng cài đặt

Trình cài đặt hiện đã có đủ thông tin cần thiết để tiếp tục quá trình cài đặt. Nếu bạn cần thay đổi điều gì, hãy nhấp vào nút Back. Nếu bạn muốn hủy cài đặt, nhấp vào Cancel. Để tiếp tục cài đặt, nhấp vào Install. Trang sẽ chuyển từ Ready to Install sang Installing và quá trình cài đặt sẽ bắt đầu. Sau khi hoàn tất, nhấp vào Finish để thoát khỏi trình hướng dẫn.

Enterprise Server chạy trên nền gói Microsoft Internet Information Services (IIS). Nếu gói này chưa được cài trên máy tính, bạn sẽ được nhắc cài đặt sau khi quá trình cài đặt bắt đầu.

Bắt đầu quá trình cài đặt bằng cách nhấp vào Install. Nhấp vào Finish  khi việc cài đặt hoàn tất.
Bắt đầu quá trình cài đặt bằng cách nhấp vào Install. Nhấp vào Finish khi việc cài đặt hoàn tất.

Để thuận tiện cho bạn, trang cuối cùng của Trình cài đặt cũng hiển thị các URL (HTTP và HTTPS) để truy cập Enterprise Server – سواء khi kết nối đến nó thông qua Altium Designer, hoặc khi truy cập qua giao diện dựa trên trình duyệt của nó.

Để biết cách truy cập Enterprise Server của bạn từ bên trong Altium Designer, và làm việc với nó theo góc nhìn thiết kế, hãy xem lần lượt Access from within Altium Designer và Designing with a Connected Workspace.

Xác minh Enterprise Server đang chạy

Việc xác minh Enterprise Server đang chạy có thể được thực hiện từ bảng điều khiển Internet Information Services (IIS) Manager của Windows – được truy cập từ cửa sổ Administrative Tools. Chỉ cần kiểm tra để xác nhận rằng các Application Pool liên quan đến Enterprise Server đang ở trạng thái Started . Để biết thêm thông tin, xem Application Pools Installed on IIS.

Cài đặt từ dòng lệnh

Enterprise Server cũng có thể được cài đặt từ dòng lệnh, sử dụng các mục sau:

  • DatabaseName – tên của cơ sở dữ liệu (tên tệp cơ sở dữ liệu). Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ "C:\ProgramData\Altium\Altium365Data\DXPSERVER.DAT", cho bản cài mặc định.

  • DataFolder – thư mục đích của cơ sở dữ liệu. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ "C:\ProgramData\Altium\Altium365Data", cho bản cài mặc định.

  • DBPassword – phần mật khẩu trong thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu hiện tại của bạn. Ví dụ, mật khẩu mặc định của Firebird là masterkey. Quá trình cài đặt sẽ thất bại nếu mật khẩu được cung cấp không khớp với mật khẩu hiện tại.

  • DBServer – vị trí của cơ sở dữ liệu, theo định dạng Host:Port. Ví dụ, localhost:3050, cho bản cài cơ sở dữ liệu Firebird mặc định.

  • DBType – loại cơ sở dữ liệu sẽ được sử dụng. Nhập Firebird.

  • DBUserName – phần tên người dùng trong thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu hiện tại của bạn. Ví dụ, tên người dùng mặc định của Firebird là SYSDBA. Quá trình cài đặt sẽ thất bại nếu tên người dùng được cung cấp không khớp với tên hiện tại.

  • InstallFolder – vị trí cài đặt Enterprise Server. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ "C:\Program Files (x86)\Altium\Altium365\", cho bản cài mặc định.

  • InstallSampleSnapshot – kiểm soát việc có cài dữ liệu mẫu vào máy chủ hay không (đặt giá trị là 1), hoặc thực hiện cài đặt máy chủ sạch không có dữ liệu (đặt giá trị là 0).

  • Log – dùng tham số này để thay đổi vị trí và tên tệp nhật ký cài đặt. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép. Nếu bỏ qua, vị trí cài đặt mặc định sẽ được dùng (\Program Files (x86)\Altium\Altium365\install.log).

  • Port – cổng truyền thông, ví dụ 9780 cho bản cài mặc định.

  • RevisionFolder – thư mục đích cho các tệp revision. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ "C:\ProgramData\Altium\Altium365Data\Revisions", cho bản cài mặc định.

  • sslCertFile – chứng chỉ PFX/P12 sẽ được cài vào kho chứng chỉ Windows và dùng cho các liên kết HTTPS trong quá trình thiết lập. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ "C:\Users\Admin\Documents\AltiumOnPremEnterpriseServer.pfx".

  • sslCertPassword – mật khẩu cho tệp chứng chỉ được chỉ định trong mục sslCertFile.

  • sslCertThumbprint – thumbprint của một chứng chỉ hiện có đã tồn tại trong kho chứng chỉ Windows và sẽ được dùng cho quá trình cài đặt.

  • VERYSILENT – dùng tham số này để chạy quá trình cài đặt mà không hiển thị bất kỳ hộp thoại nào.

Khi nhập thông tin trên dòng lệnh, hãy lưu ý những điều sau:

  • Bắt đầu bằng tên tệp thực thi của bộ cài, ví dụ "Altium On-Prem Enterprise Server <VersionNumber>.exe".
  • Nhập từng tham số, theo sau là dấu bằng (=), rồi đến giá trị của tham số đó.
  • Phân tách các mục tham số tiếp theo bằng một dấu cách, sau đó là ký tự gạch chéo xuôi ( /).
  • Để chạy mà không hiển thị hộp thoại nào, hãy nhớ thêm mục VERYSILENT ở cuối.

Do đó, một ví dụ về lệnh dòng lệnh có thể là:

"Altium On-Prem Enterprise Server <VersionNumber>.exe" /InstallFolder="C:\Program Files (x86)\Altium\Altium365\" /Port=9780 /DBType=Firebird /DBServer=localhost:3050 /DBUserName=SYSDBA /DBPassword=masterkey /DatabaseName="C:\ProgramData\Altium\Altium365Data\DXPSERVER.DAT" /DataFolder="C:\ProgramData\Altium\Altium365Data" /RevisionFolder="C:\ProgramData\Altium\Altium365Data\Revisions" /BackupFile="C:\ProgramData\Altium365\Altium365Data\AESbackup.zip" /VERYSILENT

Phần lớn các tham số ở trên không áp dụng khi cập nhật Enterprise Server. Đối với cách cập nhật bằng dòng lệnh, bạn nên sử dụng nội dung sau:

"Altium On-Prem Enterprise Server <VersionNumber>.exe" /VERYSILENT

Nếu bạn muốn kiểm soát thêm việc có tạo bản sao lưu cho máy chủ hiện tại hay không và tạo ở đâu, có thể thêm các mục sau vào dòng lệnh:

  • BackupFile – đường dẫn đến tệp sao lưu khi cập nhật máy chủ hiện tại lên phiên bản mới hơn. Chỉ định đường dẫn trong dấu ngoặc kép, ví dụ /BackupFile="C:\ProgramData\Altium365\Altium365Data\AESbackup.zip".

  • IgnoreBackup – dùng tham số này để không tạo bản sao lưu của máy chủ hiện tại khi cập nhật lên phiên bản mới hơn. Điều này có thể rất hữu ích khi việc sao lưu bị lỗi vì lý do nào đó.

Ngoài ra, việc dọn dẹp và tinh gọn cơ sở dữ liệu được thực hiện trong quá trình cập nhật Enterprise Server để tăng hiệu năng cơ sở dữ liệu. Bạn có thể dùng tham số SkipDbCompact để bỏ qua bước nén gọn.

Quản lý sau cài đặt

Để biết thông tin về cách quản lý phiên bản Enterprise Server của bạn sau khi cài đặt ban đầu, hãy sử dụng các liên kết sau:

Cấp phép cho Enterprise Server của bạn

Cập nhật lên phiên bản mới hơn của Enterprise Server

Sao lưu và khôi phục Enterprise Server của bạn

Gỡ cài đặt Enterprise Server của bạn

Thông tin dành cho bộ phận CNTT

AI-LocalizedBản địa hóa bằng AI
Nếu bạn phát hiện vấn đề, hãy chọn văn bản/hình ảnh và nhấnCtrl + Enterđể gửi phản hồi cho chúng tôi.
Nội dung