Preguntas frecuentes

General

¿Puedo usar Altium On-Prem Enterprise Server para mis componentes, pero mantener mis proyectos de diseño en local?

Puede usar Altium On-Prem Enterprise Server para gestionar solo sus componentes, pero no es lo recomendado. Uno de los mayores puntos fuertes de Enterprise Server es la gestión del trabajo diario de PCB en curso, lo que incluye los datos de diseño. Cuando se usa correctamente, Enterprise Server crea vínculos de relación entre todo el contenido de bibliotecas y diseños, lo que facilita funciones como "Where-Used". Esto resulta extremadamente útil para identificar piezas duplicadas o erróneas que pueden haberse utilizado por error en uno o más diseños.

¿Todo se almacena localmente?

Sí, todo es local. Todo está detrás de su firewall; nosotros no intervenimos en nada de eso. Lo único que sí sale a internet son los datos de la cadena de suministro, e incluso eso no es algo que necesariamente tenga que usar. Si quiere consultar Digikey, Farnell o cualquiera de esos proveedores, ese es el único tipo de acceso a internet que tendría. Todo lo demás es local.

¿Puedo alojar mi Enterprise Server en una máquina virtual o en algún lugar de Amazon AWS?

Sí. Depende de usted y de su equipo de TI elegir dónde se ubicará Enterprise Server.

Si nuestra red VPN es lenta, ¿cómo afecta esto al flujo de trabajo?

El flujo de trabajo en sí puede no verse demasiado afectado. Al trabajar con componentes de biblioteca del Workspace, la exploración y búsqueda iniciales pueden ser un poco lentas, pero una vez que esos datos se almacenan en caché, será más fácil. Y en el caso de los diseños, cuando abre un proyecto del Workspace, lo está almacenando y utilizando localmente.

Así que el uso diario de Enterprise Server no debería verse gravemente afectado. Obviamente, tener una VPN más rápida sería mejor, pero hay usuarios que nos han dicho que sus VPN no son muy buenas y aun así les funciona bien, porque no hay una interacción constante con Enterprise Server.

¿Puede un usuario no administrador cambiar sus propias credenciales de acceso a Enterprise Server?

Sí. Aunque un usuario no administrativo no puede gestionar usuarios, sí puede cambiar el perfil de su propio usuario cuando la autenticación de ese usuario utiliza el servicio de autenticación integrado de Enterprise Server, lo que incluye cambiar el nombre de usuario y la contraseña. Esto se realiza a través de la ventana Edit User, a la que se accede haciendo clic en el área del usuario activo en la parte superior derecha de la interfaz del navegador y luego eligiendo Profile en el menú asociado.

¿Puedo conectarme a varios Workspaces de Enterprise Server?

Solo puede tener una sesión iniciada en un Workspace de Enterprise Server en un momento dado, ya que se está conectando a una plataforma de servicios, no a un único servicio de Enterprise Server. Normalmente, una organización tendrá una sola instalación de Enterprise Server. Sin embargo, si hay disponible más de un Enterprise Server, simplemente cierre sesión en uno e inicie sesión en otro, según sea necesario.

Desde Altium Designer, todavía puede sign in a un Altium NEXUS Server (discontinued), Altium Concord Pro (discontinued), Altium Vault heredado (Vault 2.0 a 3.0), o connect a un Altium Personal Vault heredado:

• Altium NEXUS Server / Altium Concord Pro / Altium Vault - cierre sesión en su servidor activo y luego use el cuadro de diálogo Sign in para sign in al servidor de destino.
• Altium Personal Vault - cierre sesión en su servidor activo y luego use el cuadro de diálogo Sign in para connect al Personal Vault. Recuerde que, para un Personal Vault, se está conectando, no iniciando sesión; por lo tanto, la interfaz gráfica de Altium Designer no le mostrará como si hubiera iniciado sesión en ningún servidor después de conectarse correctamente a ese vault.

Una vez que haya iniciado sesión o se haya conectado a una entidad de destino, esta aparecerá en la región Known Servers, en la página Data Management - Servers page del cuadro de diálogo Preferences en Altium Designer.

Me gustaría seguir usando mi Altium Personal Vault, ¿es posible?

Por supuesto. Si tiene una versión anterior de servidor ejecutándose en el mismo PC, asegúrese de que los puertos de comunicación sean únicos. Un Enterprise Server usa el puerto predeterminado 9780 (el mismo que su predecesor Altium Concord Pro/Altium NEXUS Server/Altium Vault), mientras que un Altium Personal Vault usa el puerto predeterminado 9680.

Para convertir su Personal Vault en un "Known Server" en Altium Designer —en la página Data Management - Servers page del cuadro de diálogo Preferences— cierre sesión en su servidor activo y luego use el cuadro de diálogo Sign in para conectarse al Personal Vault. Recuerde que, para un Personal Vault, se está conectando, no iniciando sesión; por lo tanto, la interfaz gráfica de Altium Designer no le mostrará como si hubiera iniciado sesión en ningún servidor después de conectarse correctamente a ese vault. Después puede volver a iniciar sesión en el servidor que estaba activo anteriormente, mientras sigue disfrutando de la conexión a su Personal Vault.

No puedo iniciar sesión en Enterprise Server; en su lugar, aparece un mensaje de error sobre DLL faltantes. ¿Qué debo hacer?

Enterprise Server depende de varios componentes de tiempo de ejecución de Microsoft para funcionar correctamente y permitir el acceso; en algunas situaciones, estos pueden no estar presentes en la máquina de destino. Si recibe un mensaje de error sobre una biblioteca faltante (DLL) al intentar iniciar sesión en Enterprise Server, eso indica que faltan componentes de tiempo de ejecución de Microsoft. Obtenga e instale el paquete Microsoft Visual C++ Redistributable correspondiente para su sistema operativo.

Cuando intento iniciar sesión en Enterprise Server aparece el mensaje de error "HTTP Error 503. The service is unavailable", ¿qué debo hacer?

Este error puede ocurrir cuando Enterprise Server está instalado en un equipo que también ejecuta Microsoft Exchange Server. La instalación de Exchange Server puede cambiar la configuración de Internet Information Services (IIS) de una forma que entra en conflicto con Enterprise Server.

Para resolverlo, se deben realizar los siguientes cambios en el archivo applicationHost.config:

<handlers accessPolicy="Read, Script">
...

<add name="kerbauth" image="C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Bin\kerbauth.dll" preCondition="bitness64" />
<add name="WSMan" image="C:\Windows\system32\wsmsvc.dll" preCondition="bitness64" />
<add name="exppw" image="C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\ClientAccess\Owa\auth\exppw.dll" preCondition="bitness64" />
<add name="cafe_exppw" image="C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\FrontEnd\HttpProxy\bin\exppw.dll"  preCondition="bitness64" />

...
</handlers>

Para obtener información sobre el archivo ApplicationHost.config, consulte this article.

Para obtener información sobre cómo editar el archivo, consulte this article.

Licencias

¿Qué licencias se requieren?

Las licencias para Enterprise Server constan de dos componentes:

• Server License - habilita el conjunto completo de servicios de Enterprise Server para su organización. Se requiere una licencia de servidor por organización.
• Client Access License - proporciona acceso del usuario a la funcionalidad de Enterprise Server. Se requiere una licencia de cliente por cada usuario que acceda a los servicios de Enterprise Server.

¿Necesito actualizar mis licencias si actualizo mi instalación existente de Enterprise Server a una versión posterior?

Sí, asegúrese de actualizar las licencias de su Enterprise Server. Desde la página Admin - Licenses de la interfaz del navegador del Workspace de Enterprise Server, elimine las licencias existentes (Altium Enterprise Server y Altium Enterprise Server CAL) y luego vuelva a agregar instancias nuevas. Esto garantizará que tenga las licencias más recientes, incorporando cualquier cambio relacionado con licencias en esa versión posterior de Enterprise Server.

No tenemos suficientes conexiones para nuestra instalación de Enterprise Server, ¿qué podemos hacer?

A través de la interfaz del navegador del Workspace de Enterprise Server, un usuario administrativo puede finalizar la sesión de un usuario para liberar una conexión por la fuerza. Esto se realiza desde la página Sessions page de la interfaz.

Como alternativa, y como una solución mucho mejor a largo plazo, simplemente añada más puestos (conexiones) mediante la compra de licencias adicionales de acceso de cliente (Altium Enterprise Server CAL).

Gestión de componentes

¿Un componente de biblioteca del Workspace es lo mismo que un Unified Component?

Sí y no. Todo depende de si el componente de biblioteca del Workspace tiene definidas Part Choices asociadas o no. Cuando un componente se crea y se libera, y entonces se denomina componente de biblioteca del Workspace, simplemente representa la vista de ingeniería o de diseño de ese componente. Es, en esencia, un contenedor en el que se almacena toda la información utilizada para modelar ese componente en el área de diseño. Esto incluye vínculos a todos los modelos de dominio necesarios (símbolo esquemático, componente PCB 2D/3D, Sim, etc.), así como información paramétrica. Tiene gran significado para el diseñador que lo utiliza en el diseño de una placa, pero no tiene sentido fuera del entorno de diseño. Para convertirse en un verdadero "Unified Component", que une las áreas de diseño y cadena de suministro, el componente debe mapearse a piezas físicas reales fabricadas. Esto se hace especificando Part Choices para el componente.

¡Y es precisamente este mapeo inteligente de un componente —desde el ámbito tradicional del diseño electrónico al ámbito mayor del "producto", tal como lo ve el resto de la organización— lo que convierte al humilde componente de biblioteca del Workspace en un verdadero Unified Component!

¿Qué pasa si ya tengo bibliotecas grandes?

Altium Designer, en conjunto con el Workspace de Enterprise Server, proporciona un proceso simple y optimizado para importar rápidamente sus bibliotecas existentes al Workspace: el Library Importer. La interfaz gráfica de este proceso presenta un flujo intuitivo que toma las bibliotecas seleccionadas inicialmente y las importa a su instancia de Enterprise Server. Compatible con todo tipo de bibliotecas relacionadas con metodologías antiguas de gestión de componentes — SCHLIB, PCBLIB, INTLIB, DBLIB, SVNDBLIB —, el Library Importer es la solución perfecta para crear rápidamente el conjunto de componentes de biblioteca de Workspace de su empresa, y aprovechar las numerosas ventajas de estos componentes (alta integridad, gestión del ciclo de vida, almacenamiento y gestión centralizados, funcionalidad where-used, facilidad de reutilización del diseño).

El Library Importer ofrece un modo de interfaz minimalista Simple, en el que las bibliotecas de componentes seleccionadas basadas en archivos se importan a componentes de biblioteca del Workspace en un solo paso, mientras que el importador se encarga automáticamente de la clasificación por tipo, la carpeta de origen de destino, la inclusión de parámetros y el tipo de valor, así como de la transferencia de todos los datos relevantes. La interfaz también está disponible en un modo Advanced que proporciona una vista previa completa de la importación de biblioteca propuesta, junto con acceso a sus datos y ajustes relacionados. Y, aunque la importación es por defecto un proceso de un solo clic, el importador también ofrece opciones avanzadas de configuración a través del panel Properties para un mayor control sobre cómo se realiza exactamente esa importación.

Toda la información presente en una biblioteca fuente original se importa a los componentes de biblioteca del Workspace, incluidos todos los modelos de dominio referenciados (símbolos esquemáticos, footprints de PCB, modelos de simulación), información paramétrica, selecciones de pieza asignadas, archivos de hojas de datos, etc. También se crean plantillas de componentes cuando es necesario, y luego pueden refinarse y utilizarse en importaciones posteriores de bibliotecas. Si sus componentes originales tienen definidos varios footprints de PCB, el Library Importer trasladará esos modelos y mantendrá el footprint predeterminado actual. Y si solo trabaja con bibliotecas de PCB —su única preocupación es el diseño de PCB—, entonces el Library Importer admite la importación solo de esas bibliotecas, o puede cambiarse a un modo de importación solo de modelos, en el que se importan tipos de modelos especificados desde bibliotecas integradas o de base de datos. Las bibliotecas que incluyen varios tipos de componentes (bibliotecas monolíticas) también se detectan y procesan automáticamente.

¿Puedo restringir quién puede modificar componentes en el Workspace de Enterprise Server?

Sí, puede configurar distintos permisos sobre quién puede hacer qué. Puede crear un grupo de bibliotecarios y también definir quién puede o no puede leer (tener acceso a) cualquier carpeta. Incluso puede crear una carpeta sandbox a la que algunos ingenieros tengan acceso si desean crear sus propias piezas, mientras que las piezas oficiales liberadas pueden ir en una carpeta distinta a la que todos tengan acceso. Así que todo es muy controlable.

¿Hay alguna forma de descargar una instantánea de los componentes de biblioteca del Workspace para los días en que la infraestructura de TI pudiera estar caída?

No, actualmente no hay forma de obtener una imagen local del Enterprise Server.

Al usar el panel Components, los datos de los componentes de biblioteca del Workspace se almacenan en caché en la máquina local desde el Workspace. Esto proporciona un modo de acceso sin conexión para los componentes de biblioteca del Workspace cuando Altium Designer no está conectado al Enterprise Server y, por lo tanto, permite la navegación y colocación normales de componentes, etc. Tenga en cuenta que Filters no están habilitados en este modo.

Esta condición se indica mediante el texto de advertencia 'Offline mode – cached data is being used' en la barra inferior del panel de lista de componentes.

¿Puedo crear una biblioteca local desde el Enterprise Server?

Sí, hay una función ofrecida a través del Content Cart que le permite obtener componentes de su Enterprise Server local en una biblioteca integrada (*.IntLib). Y al colocar componentes desde dicha biblioteca integrada, los vínculos reales apuntan de nuevo a los Component Items del Enterprise Server. Esto le brinda la posibilidad de usar de forma efectiva los componentes de biblioteca del Workspace de su empresa sin conexión, al tiempo que garantiza que el diseño siga manteniendo una conexión real con esos componentes en el Enterprise Server de origen.

Gestión del diseño

¿La funcionalidad Where-Used depende de que los diseños se hayan registrado en el servicio local de control de versiones del Enterprise Server?

El Enterprise Server necesita conocer la existencia del repositorio de diseño en el que está almacenado su diseño. Una nueva instalación del Enterprise Server proporciona un único repositorio de diseño basado en Git para alojar todos sus proyectos de diseño del Workspace, ¡y eso es todo! Esto evita cualquier configuración y complejidad relacionadas con el servicio local de control de versiones del Enterprise Server. Tiene un único repositorio de diseño — Versioned Storage — para que todos sus diseñadores accedan y publiquen en él. El único repositorio Git no puede modificarse de ninguna manera ni eliminarse. La funcionalidad where-used es compatible de forma nativa con el repositorio de diseño Git del Enterprise Server.

Cuando hago un cambio en un componente, ¿es posible que sea solo local al diseño?

Sin duda puede hacerlo. Realizar cambios locales en el diseño forma parte importante de la funcionalidad principal de Altium Designer. Sin embargo, esto no se recomienda. Si actualizara ese componente en algún momento, utilizando una de las funciones de actualización de Altium Designer, se incorporaría la siguiente revisión desde el Enterprise Server, lo que sobrescribiría cualquier cambio local. Por lo tanto, sería mucho mejor realizar los cambios directamente en sus componentes de biblioteca del Workspace dentro del Enterprise Server.

¿Puedo controlar qué violaciones de diseño deben superarse antes de registrar cualquier revisión en el Enterprise Server?

Sí, y todo esto puede configurarse mediante un archivo de configuración de Output Job. La etapa Validate Project del release process se ejecuta automáticamente cuando se detectan uno o más informes de tipo Validation en los archivos OutJob asignados. Se ejecutan todos los generadores de salida de validación definidos en un archivo Output Job asignado al elemento de datos que se va a liberar. Esto incluye ejecutar cualquiera de los siguientes:

• Differences Report – usar el comparador para determinar si los documentos fuente y del diseño PCB están correctamente sincronizados.
• Electrical Rules Check – comprobar la validez eléctrica y de delineado del diseño fuente capturado.
• Design Rules Check – comprobar la validez del documento PCB en relación con las restricciones de diseño a nivel de placa especificadas.
• BOM Checks - comprobar posibles infracciones asociadas con Design Items o Part Choices en el documento BOM fuente (*.BomDoc), cuando esté disponible.
• Footprint Comparison Report – comparar los footprints de la placa con su biblioteca fuente para asegurarse de que estén actualizados y coincidan.
• Component State Checking - comprobar si hay componentes que estén en estados restringidos. Como parte de la configuración, usted determina la acción que debe realizarse para cada estado definido actualmente, de cada Lifecycle Definition definida actualmente en el Enterprise Server de destino: ninguna acción, una advertencia o generar un error. Esta última impedirá la liberación del diseño. Además, al ejecutar la comprobación se generará un útil informe basado en HTML, que le permitirá ver de un vistazo qué componentes del diseño no están en estados válidos.
• Environment Configuration Compliance Check – comprobar que solo se estén utilizando elementos de datos permitidos por la configuración del entorno disponible para su grupo asignado (si corresponde). Esta comprobación también puede garantizar que todos los elementos de diseño procedan de un Enterprise Server.

¿Puede el Enterprise Server impedir los commits si ciertas validaciones no se han superado mediante un archivo Output Job?

Sí, si sus pasos de validación fallan, no se producirá el commit ni la liberación de los datos en el Enterprise Server.

¿Puedo importar diseños existentes al Enterprise Server?

Puede trasladar diseños existentes a su Enterprise Server, pero actualmente no puede mover el repositorio subversion existente. Si quiere mover los datos de diseño, debe extraerlos y volver a registrarlos en el repositorio correspondiente del Enterprise Server. Así que, esencialmente, perdería el historial de esos diseños y estaría empezando de nuevo, pero puede extraer esos datos y volver a incorporarlos.

También puede convertir sus componentes desde metodologías antiguas de gestión de componentes a componentes de biblioteca del Workspace, con capacidades de coincidencia automática proporcionadas a través del potente Item Manager.