Visionneuse Web

L’interface Web Viewer d’Altium 365 offre un accès universel aux documents de projet PCB via un navigateur web standard. Bien plus qu’un simple visualiseur web, sa technologie de navigateur avancée permet aux utilisateurs de parcourir la structure du projet, d’interagir avec les documents de conception, d’extraire des informations sur les éléments de la conception et de mettre en surbrillance des zones ou des objets pour y ajouter des commentaires.

Lors de l’affichage des documents, la qualité visuelle des schémas et des PCB n’est pas compromise par le format web, qui offre également des fonctions complètes de panoramique et de zoom, ainsi que la possibilité de rechercher, d’effectuer un cross-probing, de sélectionner et d’inspecter des composants et des nets dans l’ensemble de la conception.

En tant que plateforme de visualisation indépendante basée sur un navigateur, l’interface Web Viewer propose un accès interactif en lecture seule aux documents de conception, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir le projet dans l’environnement d’édition de conception. Les autres personnes qui travaillent sur la conception, comme l’ingénieur qui en est « propriétaire », ne seront pas affectées par les actions effectuées dans l’espace Web Viewer – sauf, le cas échéant, par les notifications de commentaires associées.

Accès au Web Viewer

L’interface Web Viewer est utilisée dans les cas suivants :

• Lors de l’affichage de la source du projet de conception WIP via l’interface de gestion détaillée, lors de la gestion d’un projet spécifique.

• Lors de l’affichage de l’instantané de conception d’un package de publication, via le Manufacturing Portal.

• Lors de l’affichage des données de conception dans une conception en direct partagée.

• Lors de l’affichage des données dans un instantané de données partagé.

• Lors de l’affichage des données de fabrication et d’assemblage d’un package de fabrication via le Manufacturing Package Viewer.

Les sections repliables suivantes détaillent comment chacun de ces cas est accessible et comment l’interface Web Viewer se présente dans chaque situation.

Viewing Design Project Source

Dans ce cas, l’interface Web Viewer est présentée via la vue Design de la page de gestion détaillée du projet. Cette dernière est accessible depuis la page Projects de l’interface navigateur de l’espace de travail en sélectionnant le projet requis, puis en cliquant sur le contrôle au-dessus de la liste des projets et en choisissant l’entrée Open dans le menu associé. Vous pouvez également double-cliquer directement sur l’entrée du projet requis dans la liste. La page s’ouvrira dans un nouvel onglet du navigateur.

Également accessible depuis la vue graphique de la page Projects en sélectionnant la tuile du projet requis, puis en cliquant sur le contrôle et en choisissant la commande Open dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi cliquer sur le nom du projet dans la tuile. Lorsque la page Projects est présentée en vue liste, cliquez sur le contrôle tout à droite de l’entrée du projet requis et choisissez la commande Open dans le menu associé.

Accès à la page de gestion détaillée d’un projet depuis la page Projects de l’interface navigateur de l’espace de travail. L’interface Web Viewer est présentée via la vue Design de la page.

Viewing the Design Snapshot for a Release Package

Dans ce cas, l’interface Web Viewer est présentée via la vue Design Snapshot du Manufacturing Portal, pour le package de publication choisi du projet géré en cours d’inspection. Pour accéder au portail :

1. Depuis la page de gestion détaillée du projet requis (double-cliquez sur le projet pour y accéder), basculez vers la vue Releases.
2. Pour ouvrir un package de publication en visualisation, cliquez sur son bouton associé afin d’ouvrir le package de publication complet. Vous pouvez également cliquer sur le bouton et choisir ce que vous souhaitez afficher – soit le package de publication complet (All Release), soit un assemblage (variante) spécifique. Une publication de projet ouverte s’affiche dans un nouvel Manufacturing Portal onglet du navigateur.
3. Dans le Manufacturing Portal, basculez vers la vue Design Snapshot. Gardez à l’esprit que vous ne visualisez pas la dernière version des données de conception source, mais plutôt leur instantané au moment où la conception a été publiée pour créer ce package de publication spécifique.

Accès à l’interface Web Viewer via le Manufacturing Portal, pour inspecter l’instantané de conception contenu dans un package de publication spécifique d’un projet de conception.

Viewing Design Data for a Shared Live Design

Dans ce cas, l’interface Web Viewer est présentée via le Viewer intégré, lors de l’affichage d’une conception en direct partagée. L’accès à ce Viewer intégré – qui s’ouvre dans un onglet de navigateur distinct – peut se faire des façons suivantes :

• La personne avec laquelle vous avez partagé la conception en direct recevra une invitation par e-mail pour accéder à cette conception via Altium 365. Une fois qu’elle aura cliqué sur le bouton dans l’e-mail, elle sera dirigée vers la page Altium 365 Sign In (sauf si elle est déjà connectée à la plateforme ou à son compte AltiumLive). Après connexion, elle sera dirigée vers le Viewer, avec la conception partagée chargée.
• Toute conception en direct partagée avec vous sera disponible depuis la page Shared with Me de l’interface de la plateforme Altium 365. Une conception en direct est indiquée par l’icône dans sa tuile. Pour l’ouvrir dans le Viewer intégré, sélectionnez la conception souhaitée, cliquez sur le bouton dans sa tuile, puis choisissez la commande Open dans le menu associé. Vous pouvez également double-cliquer directement sur la tuile (ou cliquer sur le nom de la conception).

L’interface Web Viewer d’Altium 365 est utilisée par le Viewer intégré lors de l’affichage d’une conception en direct qui a été partagée avec vous.

Viewing a Shared Data Snapshot

Dans ce cas, l’interface Web Viewer est présentée via le Viewer intégré, lors de l’affichage d’un instantané de données partagé. L’accès à ce Viewer intégré – qui s’ouvre dans un onglet de navigateur distinct – peut se faire des façons suivantes :

• La personne avec laquelle vous avez partagé l’instantané de données téléversé recevra une invitation par e-mail pour accéder à cet instantané via Altium 365. Une fois qu’elle aura cliqué sur le bouton dans l’e-mail, elle sera dirigée vers la page Altium 365 Sign In (sauf si elle est déjà connectée à la plateforme ou à son compte AltiumLive). Après connexion, elle sera dirigée vers le Viewer, avec l’instantané de données partagé chargé.

• Tout instantané de données que vous avez personnellement téléversé sera disponible depuis la page Files de votre espace personnel sur la plateforme Altium 365. Pour l’ouvrir dans le Viewer intégré, sélectionnez l’instantané de données souhaité, cliquez sur le bouton dans sa tuile, puis choisissez la commande Open dans le menu associé. Vous pouvez également double-cliquer directement sur la tuile (ou cliquer sur le nom du téléversement).

• Tout instantané de données partagé avec vous sera disponible depuis la page Shared with Me de l’interface de la plateforme Altium 365. Un instantané de données est indiqué par l’icône dans sa tuile. Pour l’ouvrir dans le Viewer intégré, sélectionnez l’instantané de données souhaité, cliquez sur le bouton dans sa tuile, puis choisissez la commande Open dans le menu associé. Vous pouvez également double-cliquer directement sur la tuile (ou cliquer sur le nom de l’instantané).

 

L’interface Web Viewer d’Altium 365 est utilisée par le Viewer intégré lors de l’affichage d’un instantané de données qui a été partagé avec vous (ou que vous avez téléversé vers le stockage persistant de votre espace personnel). Ici sont affichés un instantané d’un projet de conception ainsi qu’un instantané de données Gerber.

Viewing Fabrication & Assembly Data in a Manufacturing Package

Dans ce cas, l’interface Web Viewer est présentée via les pages Fabrication et Assembly du Manufacturing Package Viewer, lors de l’affichage d’un package de fabrication spécifique. L’accès au Manufacturing Package Viewer peut se faire des façons suivantes :

• Le fabricant à qui vous avez envoyé le package recevra une invitation par e-mail pour accéder à ce package via Altium 365. Une fois qu’il aura cliqué sur le bouton dans l’e-mail, il sera dirigé vers la page Altium 365 Sign In (sauf s’il est déjà connecté à la plateforme ou à son compte AltiumLive). Après connexion, il sera dirigé vers le Manufacturing Package Viewer, avec le package partagé chargé.

• Tout package de fabrication qui vous a été envoyé sera disponible depuis la page Shared with Me de l’interface de la plateforme Altium 365. Un package de fabrication est indiqué par l’icône dans sa tuile. Pour ouvrir le package dans le Manufacturing Package Viewer, sélectionnez le package souhaité, cliquez sur le bouton dans sa tuile, puis choisissez la commande Open dans le menu associé. Vous pouvez également double-cliquer directement sur la tuile (ou cliquer sur le nom du package).

• Tous les packages de fabrication que vous avez créés et envoyés pour un projet spécifique seront listés dans la Sent région de la Releases vue, lorsque vous accédez à la page de gestion détaillée de ce projet – voir ci-dessus. Pour ouvrir le package dans la Manufacturing Package Viewer, sélectionnez le package souhaité, cliquez sur le bouton dans sa vignette, puis choisissez la commande Open dans le menu associé.

 

Web ViewerCette fonctionnalité est utilisée par la Manufacturing Package Viewer lors de l’inspection des données de fabrication et d’assemblage contenues dans un package de fabrication spécifique (un package de build créé à partir d’une version donnée d’un projet de conception).

Fonctionnalités du Web Viewer

L’interface Web Viewer offre un ensemble de capacités intégrées permettant un accès détaillé aux données de conception. D’autres fonctionnalités, comme le système de commentaires – lorsqu’il est utilisé depuis la vue Design de la page de gestion détaillée d’un projet – communiquent directement, et en temps réel, avec Altium Designer. Les sections suivantes présentent les différentes fonctions et fonctionnalités disponibles.

Vues des données

L’interface Web Viewer présente les informations au travers de vues de données distinctes. Les vues présentées dépendent du type de données affichées :

• Lors de l’affichage de la source de conception, quatre vues de données sont utilisées pour présenter respectivement le ou les schémas source, la carte en 2D, la carte en 3D et la nomenclature. Vous avez également accès à la vue d’empilage des couches.
• Lors de l’affichage des données d’un package de fabrication, trois vues de données sont présentées. Sur la page Fabrication, la vue de données Fabrication est disponible, et il s’agit d’une visionneuse Gerber. La page Assembly fournit les vues de données PCB et 3D de la carte.
• Lors de l’affichage d’un instantané partagé de données Gerber, une seule vue de données est présentée – Gerber. La vue Gerber est la même que celle présentée via la vue de données Fabrication sur la page Fabrication lors de l’affichage d’un package de fabrication.

SCH

Cette vue présente la ou les feuilles de schéma source de la conception.

La vue de données SCH présente le document source schématique actuellement sélectionné.

Switching Schematics

Si la conception comporte plus d’une feuille de schéma, il est possible de basculer entre les documents de deux façons :

• Depuis l’arborescence de navigation dans le panneau de gauche. Cliquez sur l’entrée d’un schéma pour en faire le document actif dans la zone d’affichage principale.

• En cliquant sur la commande en haut à gauche de la vue. Chaque document est présenté sous forme d’aperçu ; cliquez sur une entrée pour en faire le document actif. Le document actuellement sélectionné – le document actif affiché dans la vue de données SCH – se distingue dans la liste par une bordure bleue autour de son entrée.

Cette méthode de basculement entre schémas est la seule disponible lorsque l’interface Web Viewer est placée en mode Full Screen (en cliquant sur la commande en haut à droite de la vue).

In-Document Navigation of Design Hierarchy

Lors de l’inspection d’un document schématique faisant partie d’un projet de conception hiérarchique, l’affichage rendu du document lui-même peut fournir une navigation interactive entre les niveaux de la hiérarchie structurelle du projet :

• Cliquez sur un objet sheet symbol pour charger le document schématique cible.
• Cliquez sur un objet sheet entry dans un symbole de feuille pour être dirigé vers le port correspondant sur le schéma enfant cible ci-dessous.
• Cliquez sur un objet port pour être dirigé vers l’entrée de feuille correspondante du symbole de feuille dans le schéma parent ci-dessus.

Support for Multi-channel Designs

Le Web Viewer prend en charge l’affichage des conceptions multi-canaux. Dans ce mode d’affichage, des documents schématiques distincts sont présentés pour chaque canal physique. Le nom de feuille physique – l’onglet compilé pour ce document schématique lorsqu’il est affiché dans Altium Designer – est inclus comme suffixe de son nom de document logique, et plusieurs canaux sont affichés comme feuilles physiques sous leur nom de document logique. Le résultat est similaire à la génération d’un document PDF des feuilles de schéma physiques, mais avec l’interaction enrichie fournie par le Web Viewer d’Altium 365.

Consultez Création d’une conception multi-canaux pour plus d’informations sur le travail avec les conceptions multi-canaux dans Altium Designer.

Exemple de conception multi-canaux, avec chaque canal physique présenté sur une feuille de schéma différente.

Browsing Controls

Les commandes de navigation de la zone d’affichage principale sont les suivantes :

• Molette de la souris vers l’avant/l’arrière pour zoomer/dézoomer.

• Cliquez et maintenez (ou clic droit et maintien), puis faites glisser pour déplacer le document.

• Cliquez pour sélectionner.

• Appuyez sur R pour réinitialiser l’affichage du document (afin d’afficher l’ensemble du document).

PCB

Cette vue présente le PCB en 2D.

La vue de données PCB présente une vue 2D du PCB.

Browsing Controls

Les commandes de navigation de la fenêtre d’affichage principale sont les suivantes :

• Molette de la souris vers l’avant/l’arrière pour zoomer/dézoomer.
• Cliquez et maintenez (ou clic droit et maintien), puis faites glisser pour déplacer le document.
• Cliquez pour sélectionner. Cliquez plusieurs fois pour parcourir les objets colocaux et/ou sélectionner le net parent.
• Appuyez sur + ou – sur le pavé numérique pour avancer ou reculer dans la liste des couches, en mode couche unique.
• Appuyez sur R pour réinitialiser l’affichage du document (afin d’afficher l’ensemble du document).
• Appuyez sur 3 pour ouvrir la vue 3D de la carte.

Controlling Layer Visibility

Le contrôle de la vue et de la visibilité des couches pour la vue de données PCB s’effectue via le mode Layer du Layers/Objects panneau. Accédez à ce panneau en cliquant sur la commande en haut à gauche de la vue et en sélectionnant le mode d’affichage Layers. Cliquez sur la commande Stackup View pour ouvrir la Layer Stack View du PCB en cours.

Layer/Objects panneau – centre de commande pour le contrôle de la visibilité des couches et des objets.

Chaque entrée de couche répertoriée dans le panneau Layers/Objects dispose d’une case à cocher associée qui la place au sommet de l’ordre de dessin graphique. Lorsqu’elle est cochée, cette couche est rendue en dernier de sorte qu’elle se superpose effectivement aux autres graphismes de couches du PCB. Un commentaire placé sera associé à la couche actuellement sélectionnée (cochée), et ce même ordre de couches sera restauré lorsque le commentaire sera ensuite sélectionné dans le panneau Comments.

Lorsque la vue de l’ordre des couches a été réinitialisée (à l’aide de la commande en haut), l’ordre de dessin revient à son état par défaut (couche Top).

 

Spécifiez la couche dessinée au-dessus dans le rendu PCB à l’aide de sa case à cocher associée. La deuxième image montre l’ordre de dessin des couches par défaut.

Les entrées de couches du panneau sont regroupées dans les catégories suivantes :

• Copper – toutes les couches de signal et de plan interne utilisées.
• Solder Mask – Top Solder, Bottom Solder.
• Paste Mask – Top Paste, Bottom Paste.
• Silkscreen – Top Overlay, Bottom Overlay.
• Mechanical – toutes les couches mécaniques utilisées.
• Other – y compris Mutli-Layer, Drill Guide, Keep-Out Layer et Drill Drawing.

Utilisez les commandes Top et Bottom view en haut du panneau pour basculer rapidement entre l’affichage de la carte par le dessus ou par le dessous respectivement et, si nécessaire, adaptez l’ordre de dessin supérieur à l’aide des cases à cocher des entrées de couche.

 

Basculez entre les vues Top et Bottom de la carte à l’aide des commandes fournies. Ici, la vue Top par défaut est affichée et la deuxième image montre la vue Bottom.

Les points suivants concernent l’utilisation de la visibilité des couches dans le panneau LayersObjects :

• Une couche actuellement visible est affichée dans le panneau avec son nom non estompé (par exemple ). Une couche actuellement masquée est affichée dans le panneau avec son nom estompé (par exemple ), ainsi que l’icône affichée à son extrémité droite.

• Une couche actuellement visible peut être masquée en cliquant sur son entrée, ou en survolant son entrée puis en cliquant sur l’icône à son extrémité droite. Inversement, une couche actuellement masquée peut être rendue visible en cliquant sur son entrée, ou en survolant son entrée puis en cliquant sur l’icône à son extrémité droite.

• Un groupe entier de couches (par exemple, Solder Mask) peut être masqué en survolant l’entrée du groupe puis en cliquant sur l’icône à son extrémité droite. Inversement, si toutes les couches d’un groupe sont actuellement masquées, elles peuvent être rendues visibles en survolant l’entrée du groupe puis en cliquant sur l’icône à son extrémité droite. Notez que si un groupe comporte un mélange de couches visibles/masquées, l’icône sera présente pour le groupe. Cliquez pour masquer toutes les autres couches, puis cliquez à nouveau (désormais affiché sous la forme ) pour rendre toutes les couches visibles.

• Pour afficher rapidement en « Single Layer Mode », survolez la couche qui vous intéresse, puis cliquez sur le contrôle . Toutes les autres couches seront masquées. Cliquez de nouveau sur le contrôle pour quitter le « Single Layer Mode ».

Cliquez sur le contrôle au niveau du groupe pour afficher rapidement uniquement les couches de ce groupe.

Notez que le Multi-Layer restera visible (ou sera réaffiché le cas échéant) si une couche de cuivre (signal) ou une couche de masque de soudure est visible.

 

La vue de données PCB prend en charge le mode monocouche. Ici, l’accès au contrôle Only et son résultat sont illustrés.

• Pour rétablir la visibilité des couches telle qu’elle était lors de l’ouverture initiale de la conception, cliquez sur le contrôle en haut à droite du volet Layers/Objects.

Controlling Object Visibility

Le contrôle de la visibilité des objets de la carte dans la vue de données PCB s’effectue via le volet Layers/Objects. Accédez aux options d’affichage des objets en cliquant sur le contrôle en haut à gauche de la vue, puis sur l’option d’affichage Objects.

Le volet Layers/Objects en mode d’affichage Objects.

Sélectionnez un type d’objet dans la liste (ou sur son icône associée) pour basculer sa visibilité. Plusieurs types d’objets peuvent être sélectionnés. Utilisez le contrôle pour rétablir la visibilité des objets à sa vue par défaut — tous les objets visibles.

 

Sélectionnez une ou plusieurs entrées de type d’objet pour basculer leur visibilité dans la vue PCB.

Notez que le contrôle de réinitialisation de la vue () pour Objects est indépendant du contrôle de réinitialisation équivalent pour <strong>la visibilité des couches.

Isolez un type d’objet spécifique à l’aide de l’option Only associée à son entrée. Seul ce type d’objet sera affiché, la visibilité de tous les autres types d’objets étant automatiquement désactivée. Utilisez le contrôle pour rétablir la visibilité des objets à la vue par défaut de la carte.

 

Sélectionnez l’option Only de l’entrée d’objet pour désactiver l’affichage de tous les autres types d’objets dans la vue PCB.

• Les options de visibilité des objets peuvent être utilisées conjointement avec le contrôle de visibilité Layers et le paramètre d’affichage Top/Bottom afin d’affiner la vue de la carte de manière très précise.

• La vue PCB de Workspace affiche les nets non routés (la « ratslist » du net) sous forme de lignes, affichées par défaut. Elles sont disponibles pour une sélection ou une isolation spécifique dans le mode Objects du volet en tant que Connection lines, ce qui offre un moyen simple de localiser la connectivité des nets non routés. 

Viewing Multiple PCB Documents

Pour les projets qui contiennent des documents PCB supplémentaires — comme un panneau PCB, une version prototype de l’implantation de la carte, ou une conception PCB distincte (et le document schématique correspondant) — le Web Viewer prend en charge l’affichage et les fonctions de cross-probing pour ces documents PCB « non primaires ».

Lorsqu’un tel document PCB est ouvert pour visualisation, les fonctionnalités associées du Web Viewer se rapportent à l’implantation de carte sélectionnée dans la mesure du possible ; sinon, elles se rabattent sur le PCB principal (le premier trouvé dans la structure du projet). Les commentaires placés seront associés à l’implantation de la carte, et des fonctions telles que la navigation de net, la vue d’empilage des couches, les mesures et les données du volet Information s’appliqueront toutes au document PCB supplémentaire ouvert.

Le PCB principal est le premier trouvé (le plus haut) dans l’ordre de la structure du projet, lequel est lui-même déterminé par l’ordre défini dans Altium Designer. Dans le panneau Projects d’Altium Designer, faites glisser et déposez les documents PCB vers différentes positions dans la structure du projet pour définir l’ordre de priorité associé.

Par défaut, le premier PCB (le plus haut dans l’ordre) est affiché. Sélectionnez un autre document PCB pour accéder à cette conception de carte et aux fonctionnalités associées du Web Viewer.

Les fonctionnalités du Web Viewer telles que les mesures PCB, les commentaires placés et la recherche d’objets sont toutes disponibles pour les documents PCB supplémentaires. Si un objet de recherche ou un commentaire sélectionné s’applique à un document PCB différent, le commentaire/l’objet est automatiquement sélectionné et mis en évidence dans le document PCB associé, comme illustré ci-dessous.

Les fonctionnalités du Web Viewer sont disponibles pour chaque document PCB et associées à celui-ci.

Le cross-probing entre les vues principales de conception est pris en charge pour les documents PCB supplémentaires lorsque cela est possible :

• Si un document schématique unique se rapporte à deux PCB, par exemple avec des implantations physiques différentes, le cross-probing depuis ce schéma ciblera le document PCB principal du projet (le premier).

• Dans le cas ci-dessus, le cross-probing depuis l’un ou l’autre PCB ouvrira le document schématique commun.

• Lorsqu’un PCB supplémentaire possède son propre document schématique associé, le cross-probing se fera directement entre ces deux documents.

• Les données BOM, l’empilage des couches et les chargements de simulation se rapportent à la conception globale du projet.

 

L’affichage de plusieurs documents PCB est également pris en charge lors de la consultation d’un instantané de conception d’un project Release Package.

Taking Measurements

Lorsque vous affichez la carte en 2D — à l’aide de la vue de données PCB — vous pouvez effectuer des mesures. Pour cela, cliquez sur le bouton . Le volet Measurements s’ouvre, le curseur se transforme en réticule, et vous passez en mode mesure. Trois modes de mesure sont pris en charge :

• Free – mesurer librement entre deux points quelconques dans la vue de données, sans aucune aide d’accrochage.
• Point to Point – mesurer entre deux points quelconques dans la vue de données, avec une aide d’accrochage lorsque vous déplacez le curseur sur un objet. Le curseur changera comme suit :
• – le centre d’un pad ou d’un via.
• – le point de sommet d’un objet primitif.
• – le point médian d’un segment de piste.
• – un point libre dans la vue.
• Object to Object – mesurer entre deux objets choisis dans la vue de données. Les objets pris en charge sont les pads, vias, pistes, remplissages et régions, qui seront mis en surbrillance pour la sélection lorsque vous déplacerez le curseur dessus.

Changez de mode à l’aide des contrôles en haut du volet. Lors de la première utilisation de cette fonctionnalité, le mode Free sera utilisé par défaut. Lors des utilisations suivantes, le dernier mode utilisé sera repris.

La mesure s’effectue comme suit :

1. En mode Free ou Point to Point, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez commencer la mesure (Point 1) et cliquez. Le point est marqué par une petite croix blanche. En mode Object to Object, choisissez le premier objet (Objet 1), qui sera alors sélectionné.
2. En mode Free ou Point to Point, déplacez le curseur jusqu’au point final souhaité (Point 2) et cliquez de nouveau. Pendant le déplacement du curseur, une ligne de mesure s’affiche comme aide visuelle, indiquant la distance XY actuelle (du Point 1 à l’extrémité de la ligne). En mode Object to Object, choisissez le second objet (Objet 2), qui sera alors sélectionné.

Faites un clic droit avant de définir le Point 2/l’Objet 2 pour recommencer depuis le début — prêt à redéfinir le Point 1/l’Objet 1.

3. Le volet Measurements indique la distance XY mesurée, la distance X (horizontale) et la distance Y (verticale). Pour le mode Object to Object, la distance XY correspondra à la distance la plus courte entre les deux objets choisis.

Les unités de mesure seront initialement celles utilisées pour la conception elle-même, mais elles peuvent être basculées entre le système métrique (mm) et impérial (mil) depuis le volet Info de l’interface (accessible en cliquant sur dans le groupe de contrôles en haut à droite).

4. Continuez à mesurer la distance entre d’autres points ou objets, ou cliquez de nouveau sur le bouton (ou Esc) pour quitter le mode mesure.

Exemple de mesure effectuée en mode Object to Object.

Les cinq dernières mesures sont listées dans la zone Previous Measurements du volet Measurements . La plus récente apparaît en haut de la liste. Cliquez sur une entrée pour rappeler cette mesure — à la fois dans le volet et graphiquement dans la zone principale d’affichage.

Les mesures ne sont disponibles que pendant la session en cours de la page web. Si vous actualisez l’onglet du navigateur, les mesures précédentes seront effacées.

3D

Cette vue présente le PCB en 3D.

La vue de données 3D présente une vue 3D du PCB.

Browsing Controls

Les commandes de navigation pour la fenêtre d’affichage principale sont les suivantes :

• Molette de la souris vers l’avant/l’arrière pour zoomer/dézoomer.

• Cliquez et maintenez, puis faites glisser pour faire pivoter la carte.

• Cliquez avec le bouton droit et maintenez, puis faites glisser pour déplacer le document.

• Cliquez pour sélectionner.

• Appuyez sur R pour réinitialiser la vue du document (afin d’afficher le document entier).

• Appuyez sur 2 pour ouvrir la vue 2D de la carte (l’onglet PCB).

BOM

Cette vue présente la nomenclature du design. Elle est générée à la volée à partir des documents schématiques source, ou à partir d’un document ActiveBOM (*.BomDoc) si celui-ci est inclus dans le projet. La vue est à la fois interactive et configurable, et intègre les données actuelles des composants issues des ressources de chaîne d’approvisionnement d’Altium.

La BOM reflète tous les composants nécessaires pour assembler une seule carte et vérifie également activement la validité des données actuelles, ce qui est indiqué par des icônes d’état – par exemple ; valide/OK, valeur de composant dupliquée, pièce obsolète ou stock insuffisant. Les informations tarifaires proviennent des services fournisseurs de pièces d’Altium, qui fournissent également des liens web vers les données de la pièce du composant et du fournisseur.

Les points suivants concernent l’utilisation de la vue :

• Cliquez sur l’entrée du numéro de pièce fabricant d’un composant pour accéder à un lien web vers la pièce fabricant réelle correspondante.

• Cliquez sur l’entrée du numéro de pièce fournisseur d’un composant pour accéder à un lien web direct vers les informations de la pièce du fournisseur.

• Cliquez sur un désignateur pour effectuer un cross-probing vers ce composant dans les autres vues de données.

• Vous pouvez trier les entrées par colonne en basculant son en-tête entre l’ordre croissant () et décroissant ().

• Faites glisser la jonction entre les en-têtes pour redimensionner la largeur de la colonne.

• Utilisez le menu des paramètres de colonnes () pour spécifier quelles colonnes sont affichées dans la vue – les options sont dérivées de tous les paramètres présents dans les composants de la BOM.
  

• Un Comment ajouté à une ligne dans la vue de données BOM est marqué par une icône au début de la ligne ; lorsqu’elle est sélectionnée, elle ouvre le commentaire associé dans la fenêtre de commentaires. Notez que les commentaires BOM ne sont pas disponibles dans Altium Designer.

• Utilisez le champ Search au-dessus de la liste () pour trouver rapidement un composant d’intérêt.

• Vous pouvez effectuer des comparaisons de données BOM depuis les vues Releases ou History d’un projet. Consultez BOM Comparison pour plus d’informations.

Lorsqu’un document ActiveBOM est inclus dans le projet, la vue BOM adopte ses paramètres, tels que les colonnes personnalisées, les alias de colonnes, les contrôles de validation définis, les numéros de ligne, etc.

Consultez BOM Management with ActiveBOM pour plus d’informations sur la création et la configuration d’un document ActiveBOM.

Les paramètres d’un document ActiveBOM inclus s’appliquent à la vue BOM web.

Données enrichies de Silicon Expert

Si votre entreprise possède un compte SiliconExpert et que la fonctionnalité Altium 365 SiliconExpert Integration est activée, les données paramétriques de pièces provenant de SiliconExpert deviennent disponibles dans la vue de document BOM de votre Workspace, dans la sélection Part Choice des composants, ainsi que dans le BOM Portal. Les données avancées d’évaluation des risques des pièces fabricant provenant de SiliconExpert sont intégrées à votre document BOM à la demande sous forme de paramètres estimant l’obsolescence potentielle d’une pièce, sa conformité aux normes, son risque d’approvisionnement, et plus encore.

Les données paramétriques BOM de SiliconExpert sont incluses dans des colonnes de paramètres spécifiques indiquées par une icône associée, qui sont également incluses comme marqueurs dans le menu déroulant Column Settings.

La vue BOM du Workspace avec toutes les données SiliconExpert activées. Notez que seuls les paramètres Lifecycle, YTEOL et RoHS sont activés par défaut.

Le bénéfice complet de ces données d’approvisionnement enrichies est obtenu en évaluant l’importance des valeurs des paramètres selon vos exigences – consultez Parameters Available from SiliconExpert pour des informations détaillées. Notez que l’intégration SiliconExpert est également disponible dans Altium Designer – consultez Pulling Part Data from SiliconExpert in Altium Designer.

Données enrichies de Z2Data

De manière similaire à ce qui précède, si l’intégration Altium 365 Z2Data Integration est activée pour votre entreprise et a été activée dans la page Admin du Workspace – consultez setup Z2Data Application – alors les données paramétriques enrichies sur les pièces et la chaîne d’approvisionnement provenant de Z2Data deviennent disponibles dans votre Workspace.

Les paramètres Z2Data, indiqués par une icône , peuvent être activés pour être inclus dans la BOM du design à partir du menu déroulant Column Settings (). Les paramètres activés (cochés) sont ajoutés comme colonnes dans la vue BOM afin de fournir le paramètre Z2Data associé pour chaque ligne de la BOM – voir l’exemple.

Vue de design multi-cartes

Cette vue présente les vues Schématique et 3D configurées pour les documents de projet multi-cartes. Les documents Multi-board Schematic (MBS) et Assembly (MBA) de haut niveau fournissent des données qui représentent les informations de connectivité électrique et physique entre les projets « enfants » multi-cartes – les sous-projets qui constituent collectivement un projet multi-cartes.

La vue de données Multi-board Design est invoquée lorsqu’un projet Multi-board est ouvert depuis la vue principale Projects view du Workspace. Elle inclut des options de vue à onglets pour le schématique (MBS), l’assemblage de carte (MBA) et les vues BOM regroupées, qui présentent le design depuis la perspective multi-cartes de projets enfants interconnectés. Sélectionnez l’option Child Projects dans l’arborescence de navigation pour afficher et accéder aux projets constitutifs (sous-projets) du projet multi-cartes.

MBS Information Pane

Cliquez sur n’importe quel module, connexion ou point d’entrée dans le schématique MBS pour afficher ses détails dans le volet Information à droite. Toutes les données de connectivité jusqu’au niveau Net y sont incluses. Cliquez sur l’icône pour ouvrir le volet Comments and Tasks et placer un commentaire sur un module, un point d’entrée, une connexion ou dans un espace libre – voir la section Comments ci-dessous pour plus d’informations.

 

MBA Objects Pane

Accédez au volet Objects () dans la vue MBA pour spécifier quels modules de carte et objets de données 3D sont visibles dans la vue d’assemblage multi-cartes. Utilisez l’icône associée à chaque entrée d’objet pour basculer sa visibilité, et l’icône en haut du volet pour réinitialiser la vue avec tous les objets visibles.

 

Vue de design de harnais

Cette vue présente les vues fondamentales de câblage et d’implantation pour les documents de projet Harness Design. Les documents spécialisés Harness Wiring Diagram (*.WirDoc) et Harness Layout Drawing (*.LdrDoc) fournissent des données représentant les fils/câbles entre les connecteurs, ainsi que la construction physique de ce faisceau. Les projets de faisceaux peuvent également inclure des documents Draftsman pour des informations supplémentaires, ainsi qu’un document ActiveBOM détaillant les pièces de faisceau requises. Notez qu’un projet Harness peut être intégré à un projet multi-cartes afin de représenter ses connexions existantes de type faisceau.

Consultez Harness Design dans Altium Designer pour des informations détaillées sur la création de faisceaux.

Un projet Harness Design est ouvert depuis la page Projets de l’espace de travail. La vue comprend des onglets sélectionnables pour chaque type de document inclus (Wiring, Layout, Draftsman et BOM), et les détails de l’objet sélectionné dans les vues principales de câblage/implantation sont affichés dans le Informationpanneau situé à droite – voir la section rétractable ci-dessous.

Harness Information Pane

Cliquez sur un composant, un fil, un câble, une épissure, un faisceau, un objet dans les Wiring/Layout vues pour examiner ses détails dans le InformationpanneauInformation situé à droite. Les informations d’un composant comprennent son nom/sa description, les paramètres associés, les broches de connexion et tous les socket Crimps affectés. Les données de base de couleur/calibre sont affichées pour les fils du faisceau, et les objets inclus (composants et fils) ainsi que les paramètres sont listés pour les bundles de câblage du faisceau.

 

Vue Fabrication

Cette vue présente un visualiseur Gerber permettant d’examiner à la fois les données Gerber et de fabrication :

• Dans un instantané partagé de données Gerber.

• Dans un projet Workspace publié (dans la zone FAB » Gerber de la section Files.

• Dans un package de fabrication (sur la page Fabrication).

Browsing Controls

Les commandes de navigation de la fenêtre principale sont les suivantes :

• Molette de la souris vers l’avant/l’arrière pour zoomer/dézoomer.

• Cliquez et maintenez (ou faites un clic droit et maintenez), puis faites glisser pour déplacer le document.

• Appuyez sur + ou – sur le pavé numérique pour avancer ou reculer dans la liste des couches, en mode couche unique.

• Appuyez sur R pour réinitialiser la vue du document (afin d’afficher l’intégralité du document).

Controlling Layer Visibility

Le contrôle de la vue et de la visibilité des couches pour la vue de données Gerber/Fabrication s’effectue via le Layers panneauLayers . Accédez à ce panneau en cliquant sur la commande en haut à gauche de la vue.

 

Layers panneau tel qu’il se présente lors de l’affichage des détails de fabrication Gerber.

Les couches Gerber sont regroupées dans les catégories suivantes :

• Copper – toutes les couches de signal et de plan interne utilisées.
• Solder Mask – Top Solder, Bottom Solder.
• Silkscreen – Top Overlay, Bottom Overlay.
• Paste – Top Paste, Bottom Paste.
• Other Layers – y compris Top Pad Master, Bottom Pad Master, NC Drill (au format *.txt) et Mechanical xx.

Utilisez les commandes Top View et Bottom View en haut du panneau pour basculer rapidement entre l’affichage de l’ensemble de Gerbers Top ou Bottom respectivement. Les couches intermédiaires de cuivre, les couches mécaniques et la couche NC Drill seront désactivées dans les deux cas.

Basculez entre l’affichage des seuls Gerbers Top ou Bottom à l’aide des commandes fournies. Ici, la vue Top est affichée, suivie de la vue Bottom.

Les points suivants concernent l’utilisation de la visibilité des couches dans le Layers/ObjectspanneauLayers/Objects :

• Une couche actuellement visible apparaît dans le panneau avec son nom non estompé (par ex. ). Une couche actuellement masquée apparaît dans le panneau avec son nom estompé (par ex. ), avec l’icône affichée tout à droite.
• Une couche actuellement visible peut être masquée en cliquant sur son entrée, ou en la survolant puis en cliquant sur l’icône tout à droite. À l’inverse, une couche actuellement masquée peut être rendue visible en cliquant sur son entrée, ou en la survolant puis en cliquant sur l’icône tout à droite.
• Un groupe entier de couches (par exemple, Solder Mask) peut être masqué en survolant l’entrée du groupe et en cliquant sur l’icône tout à droite. À l’inverse, si toutes les couches d’un groupe sont actuellement masquées, elles peuvent être rendues visibles en survolant l’entrée du groupe et en cliquant sur l’icône tout à droite. Notez que si un groupe contient un mélange de couches visibles/masquées, l’icône sera présente pour le groupe. Cliquez pour masquer toutes les autres couches, puis cliquez de nouveau (désormais affiché en tant que ) pour rendre toutes les couches visibles.
• Pour afficher rapidement en « mode couche unique », survolez la couche concernée, puis cliquez sur la commande . Toutes les autres couches seront masquées. Cliquez de nouveau sur la commande pour quitter le « mode couche unique ».

Cliquez sur la commande au niveau du groupe pour n’afficher rapidement que les couches de ce groupe.

 

La vue de données Gerber/Fabrication prend en charge le mode couche unique. Ici, l’accès à la commande Only est montré, puis le résultat.

• Pour rétablir la visibilité des couches telle qu’elle était lors de l’accès initial aux données Gerber, cliquez sur la commande en haut à droite du Layers/Objectspanneau Layers/Objects.

Taking Measurements

Lors de l’affichage des données Gerber – à l’aide de la vue de données Gerber/Fabrication – vous pouvez effectuer des mesures. Pour cela, cliquez sur le bouton . Le MeasurementspanneauMeasurements s’ouvre, le curseur se transforme en croix et vous passez en mode mesure. La mesure s’effectue comme suit :

1. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez commencer la mesure (Point 1) et cliquez. Le point est marqué par une petite croix blanche.

2. Déplacez le curseur jusqu’au point final souhaité (Point 2) et cliquez à nouveau. Pendant le déplacement du curseur, une ligne de mesure s’affiche comme aide, indiquant la distance XY actuelle (du Point 1 jusqu’à l’extrémité de la ligne).

Faites un clic droit avant de définir le Point 2 pour recommencer depuis le début – prêt à définir de nouveau le Point 1.

3. Le Measurements panneauMeasurements indique la distance XY mesurée, la distance X (horizontale) et la distance Y (verticale).

Les unités de mesure seront initialement celles utilisées pour les données générées elles-mêmes, mais elles peuvent être basculées entre le système métrique (mm) et le système impérial (mil) depuis le Info panneauInfo de l’interface (accessible en cliquant sur dans le groupe de commandes en haut à droite).

4. Continuez à mesurer la distance entre d’autres points ou cliquez à nouveau sur le bouton (ou Esc) pour quitter le mode mesure.

Exemple de mesure.

Les cinq dernières mesures sont listées dans la zone Previous Measurements du Measurements panneauMeasurements . La plus récente se trouve en haut de la liste. Cliquez sur une entrée pour rappeler cette mesure – à la fois dans le panneau et graphiquement dans la zone principale d’affichage.

Les mesures ne sont disponibles que pendant la session actuelle de la page web. Si vous actualisez l’onglet du navigateur, les mesures précédentes seront effacées.

Performing a Gerber Comparison

Lorsque vous visualisez un package de fichiers Gerber qui a été partagé avec vous, une comparaison Gerber peut être effectuée entre les données actuelles et celles d’un autre package de données Gerber. Une comparaison typique peut porter sur des Gerbers partagés générés à partir de versions successives du projet ou lors d’interactions entre étapes majeures de conception.

Pour lancer le processus de comparaison, sélectionnez l’option Compare Geber dans le menu de la vue, puis choisissez un autre jeu de données Gerber comparatif dans la fenêtre Compare Gerber suivante – chargez un package Gerber en le déposant dans la fenêtre ou en parcourant vos fichiers pour sélectionner un fichier approprié. La vue Gerber Compare s’ouvrira une fois le processus de comparaison terminé, où vous pourrez examiner en détail les changements graphiques et de nets entre les deux jeux de données Gerber.

Consultez les rubriques associées Gerber Design Data Comparisons ou Standalone Gerber Compare viewer pour plus d’informations.

Lorsqu’un package de données Gerber a été partagé avec vous, une comparaison directe des données peut être effectuée entre le package actuel et un package chargé.

Notez que les packages Gerber partagés – disponibles depuis la vue Shared with Me – proviennent des entrées partagées de votre Personal Space, et que les packages de données Gerber téléversés lors du processus de comparaison Gerber ci-dessus sont enregistrés dans la zone Files de votre Personal Space.

Tout package de données Gerber téléversé dans votre Personal Space pourra être sélectionné dans la fenêtre Compare Gerber pendant une session de comparaison Gerber du Workspace. Cela inclut tous les packages Gerber téléversés lors d’une comparaison Gerber précédente. 

Vue de l’empilage des couches

Une représentation graphique de l’empilage des couches PCB du design courant – c’est-à-dire l’empilage physique des couches de la carte – peut être consultée à partir de plusieurs emplacements dans le Web Viewer. La vue Layer Stackup présente la structure interne de la carte ainsi que des données associées telles que les types de couches, les matériaux et les dimensions.

Consultez Defining the Layer Stack pour plus d’informations sur l’utilisation de l’empilage des couches de la carte dans Altium Designer.

La vue de l’empilage des couches fournit aux parties prenantes concernées un accès immédiat aux informations clés de fabrication, sans qu’il soit nécessaire de créer et publier un document Draftsman Layer Stack ni d’extraire ces informations à partir des fichiers de sortie Gerber publiés. Cette vue est accessible partout où les fichiers source du design sont présentés, par exemple via la vue Project Design, un Design Release Snapshot ou un package de fabrication envoyé.

Ouvrez la vue de l’empilage des couches en sélectionnant la commande Stackup View dans le volet Board Information du visualiseur Project Design, ou depuis le menu Layers lorsqu’un PCB est affiché. La vue de l’empilage des couches s’ouvre de la même manière lors de la consultation du Design Snapshot d’une Release de projet.

Comme pour les autres vues disponibles dans le Web Viewer, des commentaires peuvent être placés sur la vue de l’empilage des couches. Dans ce cas, les commentaires peuvent être appliqués à n’importe quel élément de l’empilage en sélectionnant son objet graphique, puis en saisissant votre commentaire avec les mentions d’utilisateurs et les attributions dans la fenêtre contextuelle de commentaires. Notez que la sélection de zone et le dessin à main levée ne sont pas disponibles pour les commentaires dans la vue de l’empilage des couches.

Consultez la section Commentaires ci-dessous pour des informations plus détaillées sur l’ajout de commentaires.

Autres documents

D’autres types de fichiers de document qui ont été stockés dans le projet source Altium Designer sont mis collectivement à disposition dans l’emplacement Design de la vue Other Documents du Workspace. Ces fichiers « non-CAD » (généralement des spécifications de design, de la documentation de référence, des journaux d’état, etc.) sont hébergés sous contrôle de version avec les fichiers de design principaux. Un fichier sélectionné peut être téléchargé depuis son icône associée ou depuis la zone d’affichage principale ; l’exception concerne les fichiers PDF, qui s’ouvrent automatiquement dans le visualiseur PDF du Workspace.

Rapports DRC et ERC

Le Web Viewer inclut les rapports de vérification des règles de conception et des règles électriques (DRC et ERC) pour le projet en cours, générés à partir des données source du design conformément aux paramètres spécifiés par Altium Designer – tels qu’enregistrés dans les documents du projet. Cela permet un accès pratique aux erreurs ou violations de règles à des fins de révision, sans nécessiter l’accès au design dans Altium Designer.

Ils sont disponibles sous forme de listes dépliables dans la section Project du Designvolet de navigation. Les rapports sont générés dynamiquement selon les besoins, par exemple lorsque le projet a été mis à jour et réenregistré sur le serveur depuis Altium Designer. Notez qu’un rapport DRC ou ERC n’est inclus que lorsque des erreurs associées ont été détectées.

Les vérifications des règles de conception comme des règles électriques sont générées par le serveur à des fins de révision, lorsque cela s’applique.

Développez un rapport DRC ou ERC pour afficher les types de catégories qu’il contient ; chacune ouvre une sous-liste des violations spécifiques ou des erreurs/avertissements/etc. détectés. Une violation DRC qui a été levée dans Altium Designer est indiquée par une icône associée à son entrée.

Lorsqu’une entrée spécifique est sélectionnée, le document associé s’ouvre et effectue un zoom/déplacement vers la zone concernée. Le volet d’informations Report à droite inclura tous les détails de l’entrée sélectionnée, y compris les informations de règle, la classe et le type, ainsi que les objets spécifiquement affectés.

Éléments d’interface communs

Les contrôles suivants (tous situés dans le groupe de contrôles en haut à droite) sont communs à plusieurs vues de données :

• – utilisez ce contrôle pour basculer le volet de droite en mode Comments and Tasks, où des notes de commentaire peuvent être ajoutées, gérées et assignées à des utilisateurs sous forme de tâches. Consultez la section Commentaires ci-dessous pour des informations détaillées.

• – utilisez ce contrôle pour accéder à la fonction Search , qui vous permet de rechercher des composants et/ou des nets. Cette fonction est disponible pour les vues de données SCH, PCB et 3D (mais pas pour la vue de données BOM , qui dispose de sa propre recherche, ni pour les vues de données Gerber/Fabrication ). Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction de recherche, consultez Searching.

• – utilisez ce contrôle pour accéder au volet Info.

Le volet (lorsqu’aucun objet n’est sélectionné) est en outre divisé en deux sous-vues :

• Controls – fournit une liste des contrôles disponibles lors de la navigation dans les vues de données SCH, PCB, 3D et Gerber/Fabrication (certains contrôles sont spécifiques à une vue).

• Board Info – fournit des informations récapitulatives sur le design du projet en termes de : Board Size (dimensions X et Y de la carte) ; Layers (total Signal + Plane ainsi que le nombre de chaque) ; Components (total, y compris tous les types de composants, avec ventilation des composants sur le dessus et le dessous de la carte) ; Nets (total). Cette sous-vue du volet n’est pas présente pour la vue de données Gerber/Fabrication .

• – utilisez ce contrôle pour télécharger des données. Pour plus d’informations sur ce qui est ou peut être téléchargé, selon le type de données que vous consultez actuellement, voir Downloading.

• – utilisez ce contrôle pour passer en mode Plein écran.

• – en mode Plein écran, utilisez ce contrôle pour quitter le mode Plein écran (ou appuyez sur Esc).

Prise en charge des variantes

Lors de la consultation de la source du design, si le projet comprend des variantes définies, vous pourrez passer de l’une à l’autre dans les différentes vues de données. Le volet de navigation de gauche présente la liste des variantes disponibles. Par défaut, il sera réglé sur [No Variations] – affichant le design de base.

Accès aux variantes définies disponibles pour le projet.

Choisissez une variante définie dans la liste de toutes les variantes définies pour le projet – la vue de données courante se mettra à jour pour refléter cette variante, y compris les options visuelles activées pour les composants non montés (vues de données SCH et PCB ). Dans les vues de données 3D et BOM , le composant sera présent/listé ou non, selon qu’il est monté ou non.

Sélection

Lors de la consultation de la source du design, la sélection d’un objet dans le design peut être effectuée depuis les vues de données SCH, PCB et 3D comme suit :

• Depuis la vue de données SCH (sélection de composants et de nets) – survolez un composant ou un fil avec le curseur, puis cliquez pour le sélectionner. Une mise en surbrillance et un masquage sont appliqués afin que seul ce composant ou ce net reste entièrement visible. Les informations relatives au composant/net sélectionné apparaîtront dans le volet de droite.

• Depuis la vue de données PCB (sélection de composant, pastille, via, segment de piste et net), survolez un type d’objet pris en charge avec le curseur, puis cliquez pour le sélectionner. Un masquage est appliqué afin que seul cet objet reste entièrement visible. Les informations relatives à l’objet sélectionné apparaissent dans le volet de droite.

Cliquez plusieurs fois sur un objet pour faire défiler les nets et objets sous le curseur, ou double-cliquez pour sélectionner immédiatement le net associé à cet objet.

• Depuis la vue de données 3D (sélection de composant, pastille, via), survolez un composant, une pastille ou un via avec le curseur, puis cliquez pour le sélectionner. Un masquage est appliqué afin que seul cet objet reste entièrement visible. Les informations relatives à l’objet sélectionné apparaissent dans le volet de droite.

Sélection des nets

Développez la section Nets dans le volet Projects pour accéder à une liste des nets disponibles dans la conception du projet. Sélectionnez une entrée dans la liste pour localiser et mettre en surbrillance ce net dans les vues Schématique, PCB et 3D, et pour afficher également ses détails dans le volet d’information de droite. Ce dernier inclut une liste des couches occupées par le net, ainsi qu’une liste sélectionnable des documents schématiques qui incluent ce net.

Pour inspecter un net sélectionné dans toutes les vues compatibles, choisissez les options SCH, PCB ou 3D depuis les onglets supérieurs ou depuis les options d’onglet de vue disponibles dans le volet d’information Net à droite.

Cross-probing

Lors de l’affichage de la source de conception, lorsque vous sélectionnez un objet pris en charge dans la vue de données active, cet objet est également sélectionné (lorsque cela s’applique) dans une ou plusieurs autres vues de données, ce qui vous permet d’effectuer rapidement un cross-probing vers cette même sélection. La prise en charge du cross-probing est également fournie par des commandes situées dans le volet de droite, qui s’affiche lorsqu’un objet est actuellement sélectionné dans la fenêtre d’affichage principale.

Commandes de cross-probing (pour un composant sélectionné).

Les sections repliables suivantes présentent quelques exemples de scénarios de cross-probing pris en charge :

Cross-probing a Component from the SCH/PCB/3D Data View

Sélectionnez le composant requis dans la vue de données active, puis cliquez sur l’une des commandes pour effectuer un cross-probing vers ce composant dans la vue de données cible. Pour les vues de données SCH, PCB et 3D (accessibles en cliquant sur les commandes SCH, PCB ou 3D ), le composant sera sélectionné et affiché avec zoom dans la vue lorsque cela est possible, et un masquage sera appliqué afin que seul le composant sélectionné reste entièrement visible.

 

Pour la vue de données BOM (accessible en cliquant sur la commande BOM ), l’entrée de ligne du composant sera mise en surbrillance.

Cross-probing a Component from the BOM Data View

Cliquez sur le désignateur du composant vers lequel vous souhaitez effectuer un cross-probing. La dernière vue de données active avant l’accès à la vue de données BOM sera réactivée, avec le composant sélectionné, centré et affiché avec zoom dans la vue lorsque cela est possible, et un masquage appliqué afin que seul le composant sélectionné reste entièrement visible. À partir de là, vous pouvez utiliser les commandes (SCH, PCB, 3D et BOM) pour effectuer un cross-probing de ce composant sélectionné dans d’autres vues de données comme décrit précédemment.

Cross-probing a Net from the SCH Data View

Sélectionnez le net requis sur le document schématique dans la vue de données SCH , puis cliquez sur l’une des commandes (PCB, 3D) pour effectuer un cross-probing vers ce net dans la vue de données cible — la sélection est également disponible en haut du volet Information. Le net sera sélectionné et affiché avec zoom dans la vue lorsque cela est possible, et un masquage sera appliqué afin que seul le net sélectionné reste entièrement visible.

 

Cross-probing a Pad/Via/Track from the PCB Data View

Sélectionnez la pastille, le via ou le segment de piste requis sur la carte dans la vue de données PCB , puis cliquez sur la commande 3D pour effectuer un cross-probing vers cette pastille/ce via/ce segment de piste dans la vue de données 3D. L’objet sera sélectionné et affiché avec zoom dans la vue lorsque cela est possible, et un masquage sera appliqué afin que seul l’objet sélectionné reste entièrement visible.

 

Cross-probing entre onglets du navigateur

Le cross-probing est également pris en charge de manière dynamique entre les onglets ou fenêtres du navigateur. Avec deux instances de la conception ouvertes — qui apparaîtront dans des onglets de navigateur distincts — activez l’option Cross Select Across Tabs dans le volet Info du visualiseur (disponible lorsqu’un objet est sélectionné). Le cross-probing interagira alors en temps réel entre les deux vues du navigateur.

Recherche

Related information: Référence des requêtes de recherche

Lors de l’affichage des sources de conception, l’interface Web Viewer fournit une fonction de recherche avancée basée sur des requêtes, permettant aussi bien des recherches simples dans la conception que des recherches très spécifiques à l’aide de termes de requête et d’une logique de filtrage. La fonction de recherche est accessible en sélectionnant le champ supérieur Search du visualiseur ou avec la commande Ctrl+K, et inclut des expressions de recherche réutilisables (liées au contexte) répertoriées sous Recent. 

La recherche du Web Viewer propose une interface utilisateur sensible au contexte qui fournit des suggestions basées sur les données de conception disponibles et sur le mot-clé de requête actif.

Une fois sélectionné, le menu déroulant du champ de recherche inclut une liste de mots-clés de requête sélectionnables (Terms) et, en fonction des données incluses dans la conception en cours, proposera dynamiquement des suggestions pendant la saisie. Des recherches simples, comme la localisation d’un composant spécifique ou d’un Net, peuvent être saisies directement. Notez que les termes de recherche ne sont pas sensibles à la casse et que les jokers partiels sur les mots-clés sont également pris en charge — par ex. : VCC* trouvera toutes les entrées de net ayant le préfixe « VCC ».

Les termes de recherche avancée inclus permettent des recherches flexibles basées sur des critères spécifiques, avec l’aide de suggestions contextuelles qui alimentent la liste déroulante de recherche pendant la saisie — les commandes suivent la syntaxe standard field:value. Voici quelques exemples : localiser (et mettre en surbrillance) des entités de conception par :

• Objet ou type – Object:Port , Type:IC

• Propriétés spécifiques – Value:1k , Package:0402

• Paramètres spécifiques – Tolerance:5% , Manufacturer:Micron

• Connectivité – ConnectsTo:R12 , ConnectsTo:U8.OUT ou ConnectsTo:U8.4 

L’ajout d’une flexibilité supplémentaire à l’utilisation des termes de requête repose sur des capacités de logique combinatoire et de plages de valeurs, par exemple :

• Logique de filtrage (AND, OR, NOT) – Type:Resistor AND Package:0402 , ConnectsTo:u8 NOT net:GND

• Conditions de plage – Value:[1k to 2k]

• Logique de connexion (exclusion des réseaux d’alimentation) – ConnectsTo.NoPower:U8

• Logique de connexion (chemin logique plutôt que chemin de signal) – ConnectsToDirect:U1.17 

Téléchargement

Le Web Viewer prend en charge le téléchargement de données depuis n’importe laquelle des vues de données. Le téléchargement s’effectue en cliquant sur le contrôle (situé dans le groupe de contrôles en haut à droite). Le comportement dépend de ce que vous êtes en train d’afficher :

• Design Project Source or Shared Live Design – ouvre le volet Download.

La prise en charge est fournie pour le téléchargement d’une archive Zip contenant un instantané du projet de conception WIP (conception de base), ainsi que pour la génération et le téléchargement des sorties dérivées suivantes, en récupérant directement les informations de configuration à partir du fichier Output Job applicable (lorsqu’il existe) :

• Une archive Zip contenant les fichiers Gerber et NC Drill (générés pour la conception de base uniquement).

  Si aucun fichier Output Job n’existe, un ensemble par défaut de Gerbers (Gerber X2) sera généré pour les couches utilisées uniquement (aucune couche mécanique). Pour NC Drill, seul le fichier au format *.txt sera généré.

• Soit un PDF de la documentation complète issue de Draftsman, ce qui nécessite la présence du document Draftsman dans le projet (généré pour la conception de base uniquement – pas pour les variantes), soit un PDF des seuls dessins d’assemblage (généré pour la variante active).

• Un PDF des documents schématiques (généré pour la variante active).

• Un fichier STEP 3D (*.step) de l’assemblage de la carte (généré pour la variante active).

• Une nomenclature BOM au format CSV (générée pour la variante active).

Survolez une entrée dans le volet et cliquez sur le contrôle associé pour télécharger. Les données seront d’abord générées, le cas échéant, puis téléchargées. Pour les sorties qui doivent d’abord être générées, vous pouvez soit attendre, soit fermer le volet Download — vous pourrez accéder au téléchargement via un e-mail, qui vous sera envoyé une fois les données prêtes.

La région Releases du volet n’est affichée que lors de la consultation de la source du projet de conception (et non d’une conception partagée en direct). Tous les packages de version générés à partir du projet y seront listés — cliquez sur une entrée pour l’ouvrir et l’inspecter dans un onglet de navigateur distinct.

• Shared Data Snapshot – télécharge une archive Zip unique contenant les documents source à partir desquels l’instantané a été créé.
• Fabrication & Assembly Data in a Manufacturing Package – télécharge une archive Zip unique contenant un dossier pour chaque jeu de données inclus dans le package.

Commentaires

L’interface Web Viewer prend en charge les commentaires sur vos documents de conception. Un commentaire est une note ajoutée par un utilisateur et associée à un point, un objet ou une zone spécifique (selon le cas) dans une vue de données prise en charge, à laquelle d’autres utilisateurs peuvent répondre. Les commentaires favorisent la collaboration entre utilisateurs sans modifier les données partagées elles-mêmes, car ils sont stockés par le Workspace indépendamment de ces données. Les commentaires sont publiés, reçoivent des réponses et sont gérés directement dans la zone d’affichage principale au moyen d’une fenêtre de commentaires contextuelle. Les commentaires sont également présentés dans le volet Comments and Tasks , affiché sur le côté droit et servant davantage d’outil de vue d’ensemble/de navigation que d’interface opérationnelle.

Exemples de commentaires superposés sur une feuille schématique enfant d’un projet géré. Le volet Comments and Tasks reflète tous les commentaires, tandis que la fenêtre accessible dans la zone d’affichage principale apporte les commentaires contextuels exactement là où vous en avez besoin.

Where Commenting is Supported

La fonctionnalité de commentaire est utilisée aux emplacements suivants :

• Dans la vue Design de la page de gestion détaillée, lorsque vous accédez à un projet spécifique. Des commentaires peuvent être ajoutés aux vues de données SCH, PCB/3D, Draftsman et BOM. Les commentaires saisis ici apparaissent automatiquement dans la vue Design de la conception partagée en direct et dans Altium Designer, et inversement. Les commentaires BOM ne sont pas partagés avec un document ActiveBOM dans Altium Designer.
• Dans la vue Design Snapshot du Manufacturing Portal, pour le package de version sélectionné du projet géré en cours d’inspection. Des commentaires peuvent être ajoutés aux vues de données SCH, PCB/3D, Draftsman et BOM. Les commentaires saisis ici apparaissent automatiquement dans la vue Design de la page de gestion détaillée du projet, la vue Design de la conception partagée en direct, et dans Altium Designer. Les commentaires BOM ne sont pas partagés avec un document ActiveBOM dans Altium Designer.
• Dans un document schématique (vue de données SCH ), PCB (vues de données PCB et 3D), Draftsman, ou Bill of Materials (vue de données BOM) du Viewer intégré, lors de l’affichage d’une conception partagée en direct. Les commentaires saisis ici apparaissent automatiquement dans la vue Design de la page de gestion détaillée du projet et dans Altium Designer, et inversement. Les commentaires BOM ne sont pas partagés avec un document ActiveBOM dans Altium Designer.
• Dans un document schématique (vue de données SCH ) et PCB (vues de données PCB et 3D) du Viewer intégré, lors de l’affichage d’un instantané de conception partagée. Les commentaires saisis dans le Viewer ne sont pas partagés avec Altium Designer. Ils ne sont visibles que par les parties prenantes avec lesquelles l’instantané de conception a été partagé et qui utilisent le Viewer pour inspecter cette conception.
• Dans la vue Design d’un projet multi-cartes ouvert, lors de l’affichage du document Schematic (MBS) de niveau supérieur.
• Dans la vue Design d’un projet de harnais ouvert, lors de l’affichage de ses documents Wiring, Layout, Draftsman et BOM.
• Dans le BOM Portal lors de l’affichage d’un document BOM géré. Des commentaires peuvent être ajoutés à une entrée de ligne BOM depuis le volet Comments and Tasks pane et éventuellement attribués à un utilisateur en tant que Task.
• Dans le Gerber Viewer (vue de données Gerber ) lors de l’affichage d’un instantané de données Gerber partagées. Les commentaires saisis dans le Viewer ne sont pas partagés avec Altium Designer. Ils ne sont visibles que par les parties prenantes avec lesquelles l’instantané de données a été partagé et qui utilisent le Viewer pour inspecter ces données Gerber.
• Dans les pages Fabrication (vue de données Fabrication ) et Assembly (vues de données PCB et 3D) du Manufacturing Package Viewer, lors de l’affichage d’un package de fabrication spécifique (créé à partir d’une version spécifique d’un projet de conception). Les commentaires saisis dans le Viewer ne sont pas partagés avec Altium Designer. Ils ne sont visibles que par les parties prenantes avec lesquelles le package de fabrication a été partagé et qui utilisent le Viewer pour inspecter ce package.
• Dans la vue Layer Stackup, disponible depuis la vue Design d’un projet ouvert, la vue Design Snapshot d’une version de projet, et la vue Fabrication d’un package fabricant envoyé. Les commentaires saisis dans le Web Viewer sont visibles par les parties prenantes avec lesquelles le package de fabrication a été partagé, ainsi que par celles qui utilisent le Viewer pour inspecter ce package. Les commentaires ne sont pas partagés avec le Layer Stack Manager dans Altium Designer.

Placement d’un commentaire

Le mode de placement de commentaire peut être activé de l’une des trois façons suivantes :

• En cliquant sur le bouton dans la zone de bannière supérieure de l’onglet du navigateur.

• En utilisant le raccourci clavier Alt+C.
• En cliquant sur le bouton en haut du volet Comments and Tasks.

Dans chaque cas, le curseur se transforme en mire et vous passez en mode de placement de commentaire. Procédez comme suit :

1. Placez l’un des trois types de commentaires pris en charge suivants, selon vos besoins :

   1. Comment on a point – cliquez à n’importe quel endroit pour y attacher (ou « épingler ») un commentaire. Une entrée de ligne est sélectionnée lors de commenting in a BOM document.

   2. Comment on object – cliquez sur un objet pour y attacher (ou « épingler ») un commentaire. Pour la vue de données SCH, les objets pris en charge sont les composants, les broches, les fils, les bus et les ports. Pour la vue de données PCB, les objets pris en charge sont les composants, les pastilles, les vias et les segments de piste. Pour la vue de données 3D, les objets pris en charge sont les composants, les pastilles et les vias. Pour les vues de données SCH et PCB , les objets pris en charge auxquels vous pouvez attacher un commentaire seront mis en surbrillance lorsque vous déplacerez le curseur dans la vue. Ce type de commentaire n’est pas pris en charge dans la vue Draftsman, ni dans les vues de données Gerber et Fabrication lors de l’affichage de données Gerber.

   3. Comment on area – cliquez et faites glisser pour définir une zone à laquelle attacher (ou « épingler ») le commentaire. Ce type de commentaire n’est pas pris en charge dans la vue de données 3D .

2. Dans chaque cas, une fenêtre de commentaire s’affiche pour vous permettre de définir le commentaire dans le contexte du point, de l’objet ou de la zone choisi(e), selon le cas. Saisissez votre commentaire dans le champ prévu à cet effet. Vous pouvez mentionner une ou plusieurs personnes ou groupes dans le commentaire. Saisissez le caractère @ dans le champ de commentaire pour accéder rapidement à une liste des membres de l’Espace de travail. Un commentaire peut également être assigned à un membre. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités supplémentaires, consultez la section Working with the Contextual Commenting Window.

3. Une fois le commentaire saisi, les mentions ajoutées et l’affectation effectuée si nécessaire, cliquez sur le bouton ci-dessous. Le commentaire sera validé et apparaîtra à la fois dans la fenêtre de commentaire contextuel et dans le volet Comments and Tasks. Un repère numéroté unique pour le commentaire sera affiché dans la zone principale d’affichage de la conception.

La séquence d’images suivante montre l’ajout d’un exemple de commentaire à un composant dans un document schématique (dans la vue de données SCH ), ainsi que l’ajout d’une mention à un membre de l’équipe et l’affectation d’une Task à cette personne (voir below pour plus de détails).

Les commentaires placés sur un PCB lors d’un affichage en 2D mode sont associés à la vue de couche actuelle — c’est-à-dire aux paramètres de couches visibles et actives au moment où le commentaire est placé. Les paramètres de vue de couche du commentaire sont restaurés lorsqu’il est ensuite sélectionné dans le volet Comments and Tasks ou depuis son marqueur dans la vue PCB.

Working with the Contextual Commenting Window

Les points suivants concernent l’utilisation des commentaires et de la fenêtre de commentaire contextuel de l’interface :

• La fenêtre de commentaire est accessible indépendamment du volet Comments and Tasks — cliquez sur un marqueur de commentaire pour y accéder.

• Utilisez les boutons en haut à gauche de la fenêtre de commentaire pour passer successivement au commentaire précédent et au commentaire suivant, respectivement. Le parcours est basé sur la numérotation des marqueurs de commentaire et effectuera simplement un zoom et un centrage sur le point, l’objet ou la zone (selon le cas) de la conception auquel/à laquelle le commentaire précédent/suivant est associé, puis affichera ce commentaire dans la fenêtre de commentaire.

• Une fois un commentaire initial créé, la fenêtre de commentaire, lorsqu’elle est ouverte, sera prête pour la saisie d’une réponse. Saisissez votre texte dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur le bouton pour valider. Pour quitter sans répondre, cliquez sur le bouton .

• Vous pouvez mentionner une personne ou un groupe dans un commentaire. Saisissez le caractère @ pour accéder à une fenêtre contextuelle listant tous les membres de l’équipe de l’Espace de travail. Vous pouvez également rechercher le groupe ou la personne (cette dernière par son nom ou son e-mail) en saisissant « @ » suivi d’un ou plusieurs caractères — une liste de groupes correspondants, de membres de l’équipe et de personnes extérieures à l’équipe (mais au sein de votre organisation) vous sera proposée. Vous pouvez soit cliquer sur une entrée pour l’ajouter, soit utiliser les touches Up/Down Arrow et appuyer sur Enter pour l’ajouter.

Vous pouvez également mentionner une personne extérieure à l’équipe de l’Espace de travail (et extérieure à votre organisation) en saisissant @<theirfullemail>. Si cette personne dispose déjà d’un accès partagé à l’entité affichée, elle recevra un e-mail de notification indiquant qu’elle a été mentionnée. Si cette personne n’a pas accès, la fenêtre Share s’affichera, dans laquelle vous pourrez définir les droits d’accès (et procéder au partage de l’entité avec elle), ou ne lui accorder aucun accès. Elle recevra un e-mail associé concernant le statut du partage.

Dans la fenêtre d’information suivante, vous pouvez cocher l’option permettant de soumettre une demande afin que la personne soit invitée en tant que membre de l’Espace de travail, puis dans la fenêtre Request Invitation suivante, ajouter une note et tout autre demandeur avant de soumettre la demande pour traitement par un administrateur de l’Espace de travail — consultez Processing an Invitation Request pour plus d’informations. Tous les utilisateurs concernés (vous, la personne avec qui le projet est partagé et les administrateurs de l’Espace de travail) recevront des e-mails de notification liés à une modification des droits de partage () ou de l’accès à l’Espace de travail.

• Vous pouvez affecter une Task à une personne qui a été mentionnée (membres de l’équipe de l’Espace de travail uniquement). Activez l’option Assign a Task to en conséquence — par défaut, elle s’applique à la première personne mentionnée ou, si aucune mention n’est incluse, à vous-même (Me). Vous pouvez aussi utiliser le menu déroulant pour choisir un autre membre de l’Espace de travail auquel affecter la Task. La personne affectée est affichée dans l’entrée du volet Comments and Tasks avec son image/sa lettre de profil utilisateur, accompagnée d’une référence de Task. L’affectation de la Task peut être modifiée ou supprimée lors de l’édition du commentaire.

Lorsqu’une Task est associée à un commentaire, la bordure supérieure de sa fenêtre comprend :

• une icône (image/lettre) indiquant le membre auquel la Task du commentaire a été affectée. Sélectionnez l’icône pour réaffecter la Task à un autre membre de l’Espace de travail à partir de la liste déroulante.

• la référence alphanumérique de la Task, composée de l’ID/Nom du projet avec un suffixe de numéro de Task. Cliquez sur la référence pour effectuer un cross-probing vers cette entrée de Task dans la Tasks page de l’Espace de travail pour le projet.

• une icône de priorité de la Task (flèche/flamme), qui est Medium par défaut et peut être modifiée depuis l’entrée de la Task dans la page Tasks de l’Espace de travail.

• le statut d’activité actuel de la Task (To Do, In Progress, Resolved), qui peut être modifié depuis le menu déroulant associé.

• Une tâche peut être ajoutée à un commentaire existant à l’aide de l’option Convert to Task disponible dans le menu de la fenêtre. La nouvelle tâche vous est initialement attribuée, mais elle peut être réaffectée à un autre membre du Workspace en sélectionnant son entrée dans la liste déroulante ouverte depuis l’avatar de l’assigné (en haut à gauche). Notez que le marqueur dans la vue du document passera d’un simple numéro de référence de commentaire à l’ID de la tâche.

• Lors de l’ajout d’un nouveau commentaire ou de la modification d’un commentaire existant, vous avez la possibilité d’ajouter un dessin à main levée à la vue de conception et de l’associer/joindre à ce commentaire. Pour cela, cliquez sur le bouton au-dessus de la fenêtre de commentaire. Vous passerez en mode dessin à main levée et la fenêtre de commentaire sera temporairement remplacée par une barre de contrôle flottante. Notez que vous pouvez revenir au mode « commentaire » à tout moment en cliquant sur le bouton . En mode dessin à main levée, placez le curseur, puis cliquez et faites glisser pour créer le tracé souhaité. Les boutons de la barre de contrôle vous permettent de modifier la couleur et l’épaisseur du trait de dessin (très utile pour la vue 2D du PCB) et, si vous faites une erreur, cliquez simplement sur pour supprimer le dessin et recommencer. Le commentaire peut être publié (Post) ou annulé (X) depuis la barre de contrôle à l’aide des boutons situés tout à droite.

• La fenêtre de commentaire accepte également un fichier image ou une capture d’écran collée depuis le presse-papiers Windows. Vous pouvez coller la capture d’écran (ou le fichier image copié) dans le champ de commentaire avant ou après toute note textuelle et mention d’utilisateur. Les images sont affichées dans le corps de la fenêtre de commentaire – cliquez sur l’image pour l’ouvrir en taille réelle. L’entrée du commentaire placé dans le panneau Comment and Tasks inclura une note Includes Images correspondante.

• Lorsqu’un nouveau commentaire est publié, une capture d’écran de la vue d’origine est prise et jointe à ce commentaire. Depuis la fenêtre de commentaire, elle est accessible en cliquant sur la commande Original Snapshot. L’instantané présente exactement ce qui était visible dans la vue au moment de la création du commentaire – donc le même niveau de zoom, les couches actives (PCB), et inclut également le dessin à main levée si l’un d’eux a été créé avant la publication du commentaire.

• Un commentaire peut être modifié ou supprimé, uniquement via la fenêtre de commentaire, à l’aide des commandes Edit et Delete respectivement. Celles-ci sont disponibles dans le menu associé à la commande . Notez que ces commandes ne seront disponibles que pour un commentaire que vous avez vous-même créé – vous ne pouvez pas modifier ni supprimer un commentaire créé par un autre utilisateur. Si vous modifiez un commentaire existant, effectuez vos changements puis cliquez sur le bouton pour valider. Pour quitter sans appliquer les modifications, cliquez sur le bouton .

• Le menu associé à la commande comprend également une commande Copy Link. Celle-ci permet au créateur d’origine du fil de commentaires d’obtenir et de partager un lien pour afficher l’élément. Si l’utilisateur qui ouvre le lien fourni n’a pas accès au projet – s’il ne lui est pas déjà partagé – il pourra soumettre une demande d’accès. Consultez Sharing by Direct Link pour plus d’informations.
• Lorsque la fenêtre de commentaire est ouverte (en cliquant sur son marqueur associé, ou par sélection dans le panneau Comments and Tasks), seuls le commentaire initial et le plus récent du fil sont présentés. Pour voir tous les commentaires du fil, cliquez sur la commande disponible entre ces entrées. Utilisez la barre de défilement pour parcourir tous les commentaires.

• Toute personne consultant le projet de conception partagé peut résoudre un commentaire (ou le réactiver) en basculant la commande en haut de la fenêtre de commentaire. Lorsqu’un commentaire possède une tâche attribuée, son statut actuel peut être changé en Résolu (ou un autre niveau) depuis le menu déroulant de statut. Les commentaires résolus ne sont pas affichés par défaut dans le panneau Comments and Tasks, mais peuvent être affichés via son option d’affichage/masquage des repères – voir la section suivante pour plus d’informations.

• Si une personne a laissé un commentaire lors de la révision d’une version spécifique d’un projet de conception (dans la vue Design Snapshot du Manufacturing Portal), alors ce commentaire inclura les informations de version sous forme de lien vers cette version.

• Si un projet précédemment validé (affiché en tant qu’événement Commit dans la vue History) possède une balise VCS associée, alors ses commentaires seront affichés avec le nom de la balise inclus – celui-ci agit comme un lien vers cet instantané de commit spécifique.

• Vous pouvez ajouter un lien URL dans votre commentaire – il suffit de copier l’URL et de la coller dans le champ de commentaire. Elle sera détectée et présentée comme un lien standard pouvant être suivi par simple clic.

Utilisation du panneau des commentaires

Les points suivants concernent l’utilisation des commentaires et du panneau Comments and Tasks de l’interface :

• Le panneau Comments and Tasks fournit un outil d’ensemble/de navigation pour les commentaires à travers le projet, plutôt que l’interface opérationnelle pour publier, modifier et répondre. Cette fonctionnalité est exclusivement assurée par la fenêtre de commentaire contextuelle.
• Le panneau Comments and Tasks ne s’ouvre pas lorsqu’on clique sur un marqueur de commentaire dans la zone principale d’affichage. Cette action ouvre uniquement la fenêtre de commentaire contextuelle.
• Utilisez la commande en haut à gauche du panneau pour afficher les repères de commentaire dans la fenêtre principale d’affichage (), ou pour les masquer (). Survolez l’image pour voir un exemple.

• En haut du panneau Comments and Tasks se trouvent des commandes permettant d’accéder aux contrôles de filtrage des fils, afin de déterminer ce qui est présenté dans le panneau. Deux niveaux de filtrage peuvent essentiellement être définis. Le premier, ou niveau principal, vous permet de contrôler quels commentaires utilisateur sont affichés.

Les options de filtre du panneau limitent les entrées de commentaire à :

• Tasks only – uniquement les commentaires qui ont été attribués en tant que tâches utilisateur, lesquelles sont à leur tour disponibles dans le flux de la page Tasks.
• ASSIGNED TO – uniquement les commentaires attribués aux utilisateurs sélectionnés dans la liste ci-dessous. Lorsqu’une case utilisateur est cochée, le panneau (et le document affiché) n’inclura que les commentaires ayant des tâches attribuées à cet utilisateur. Notez que l’utilisateur actuellement connecté est inclus en haut de la liste, indépendamment de toute attribution de tâche de commentaire.

Le niveau secondaire de filtrage, appliqué conjointement avec la méthode de filtrage principale, offre deux options, vous permettant de masquer tous les commentaires ou tâches résolus (Unresolved only activé) et/ou d’afficher uniquement les commentaires du document actif en cours de consultation, plutôt que ceux de l’ensemble du projet (Current document uniquement activé).

• Cliquez sur l’entrée Notification Settings (en bas de la fenêtre d’options ci-dessus) pour accéder à une fenêtre permettant de configurer les commentaires du projet pour lesquels vous recevrez des notifications par e-mail. Choisissez de recevoir des notifications pour tous les fils de commentaires, aucun fil, ou uniquement ceux dans lesquels vous êtes impliqué (vous les avez démarrés, vous y avez répondu ou vous y avez été mentionné).

• En ce qui concerne l’ordre des fils de commentaires dans le panneau, là encore, il existe deux niveaux. Tout d’abord, les commentaires sont triés par document auquel ils appartiennent, et cet ordre suit la même structure de navigation des documents source que celle du panneau de gauche. Ensuite, pour chaque document, les commentaires sont triés par date de création – par ordre décroissant.

• Lorsque vous cliquez sur une entrée de fil de commentaire dans le panneau, ce commentaire est mis en évidence dans la fenêtre principale d’affichage et ouvert dans la fenêtre de commentaire contextuelle. L’entrée correspondante du commentaire dans le panneau Comments and Tasks est également surlignée en bleu. Le même numéro de marqueur de commentaire est repris dans le panneau Comments and Tasks, ce qui permet d’identifier facilement le commentaire que vous consultez. Si vous cliquez sur un commentaire qui ne se trouve pas dans le document actuellement affiché, alors le document qui le contient deviendra le document actif.

• Chaque entrée de commentaire dans le panneau fournit un résumé des informations clés relatives à ce commentaire, comme illustré dans l’exemple ci-dessous.

Autres points à connaître concernant les commentaires

• Si un commentaire est associé à un objet et que cet objet est supprimé de la conception, alors le commentaire sera converti en commentaire de zone et restera aux mêmes coordonnées. La capture d’écran d’origine du commentaire dans la conception peut s’avérer très utile à cet égard.
• Si un document de conception est supprimé du projet, tous les commentaires associés à ce document seront masqués.
• Si un objet est déplacé dans la conception, le commentaire qui lui est associé se déplacera également.
• Pour les conceptions qui utilisaient des commentaires à main levée dans les versions précédentes d’Altium Designer, ceux-ci seront convertis en commentaires de zone, avec le dessin à main levée joint au commentaire dans chaque cas.
• Altium Designer 20.x ignorera les paramètres de couleur et de largeur de ligne utilisés dans les dessins à main levée. À la place, ces dessins apparaîtront uniquement avec des lignes rouges et avec la largeur de ligne standard, non ajustable, disponible pour les commentaires dans ces versions antérieures du logiciel.
• Un commentaire résolu ne peut pas être supprimé. Vous devez d’abord le repasser à l’état non résolu, puis le supprimer.

Utilisation des tâches Jira

Related page: Utilisation des tâches Jira

Si l’intégration Jira est activée pour votre Workspace et que l’application Jira a été configurée via la page Admin, alors un commentaire placé inclura l’option supplémentaire de créer et lier un ticket Jira dans votre service Atlassian Jira^®. Comme les commentaires conventionnels et leurs tâches associées, les tickets Jira placés peuvent être consultés, modifiés et commentés depuis la vue de conception, et consultés/sélectionnés via le volet Commentaires et tâches.

Placée de la même manière qu’un commentaire, une demande Jira est incluse dans le volet Comments and Tasks, fournit un lien vers la demande dans l’espace Jira et inclut un accès interactif à ses paramètres de priorité et de statut.

Une instance de tâche Jira placée est synchronisée avec sa demande correspondante dans l’espace Jira. La synchronisation bidirectionnelle des données entre les demandes Jira et les tâches Workspace permet de gérer les projets de conception via l’espace Jira conjointement avec Altium 365 – voir un exemple.

Consultez les informations sur l’application Jira pour plus de détails sur la configuration de l’intégration Jira.

Utilisation du portail des exigences

Related page: Utilisation des exigences

Le Web Viewer d’Altium 365 prend également en charge l’intégration avec Requirements Portal pour gérer et vérifier les exigences système au niveau des documents de conception.

Lorsqu’elles sont activées pour votre Workspace, les spécifications d’exigences formalisées définies via l’interface Requirements Portal (voir un exemple) peuvent être placées sur les documents de conception du Workspace ou créées sous forme de tâches Workspace assignables. Les instances d’exigence sont activement synchronisées entre le Workspace et Requirements Portal, ce qui permet à toutes les parties prenantes du projet de visualiser, gérer et vérifier la conformité de la conception aux spécifications d’exigence.

Les instances d’exigence sont placées sur un document à partir du volet Requirements ou créées en tant que tâche Workspace exploitable.

Les exigences mises à disposition depuis Requirements Portal sont accessibles depuis le volet Workspace Requirements et sont placées sur un document de conception en utilisant la même approche que lors du placement de commentaires. La conformité de la conception à une exigence sélectionnée peut être définie à partir des options du menu de vérification disponibles dans la fenêtre de l’exigence ou dans sa vignette du volet Requirements.

Une exigence peut être vérifiée (ou non) depuis la vue de conception. L’état de vérification est synchronisé avec l’entrée correspondante dans Requirements Portal.

Mise à jour avec de nouvelles données

Lorsque vous utilisez l’interface Web Viewer pour inspecter les documents du dernier projet source – depuis la Design vue de la page de gestion détaillée (lors de la gestion d’un projet spécifique), ou lors de l’affichage d’une conception partagée en direct – les données seront mises à jour automatiquement chaque fois que le projet sera revalidé dans le Workspace (depuis Altium Designer). Une notification apparaîtra dans l’interface peu après la revalidation. Une fois les nouvelles données générées, cliquez sur le contrôle Refresh Page pour mettre à jour la vue avec ce dernier jeu de données.