Altium Designer Documentation

Altium Designer combina uma multiplicidade de funcionalidades e capacidades, incluindo:

  • Tecnologia avançada de encaminhamento

  • Suporte para design avançado de placas rigid-flex

  • Ferramentas poderosas de gestão de dados

  • Ferramentas poderosas de reutilização de design

  • Ferramentas de simulação para análise abrangente de circuitos e layout

  • Estimativa e acompanhamento de custos em tempo real

  • Informação dinâmica da cadeia de abastecimento

  • Visualizações 3D nativas e verificação de folgas

  • Design avançado multi-placa e de cablagens

  • Ferramentas flexíveis de preparação de saídas e gestão de libertação

Altium Designer reúne vários editores e ferramentas e disponibiliza uma interface de utilizador consistente entre eles. Toda esta funcionalidade é disponibilizada através de, e todo o processo de design é executado dentro de, um único Unified Design Environment – o único do seu género, concebido para proporcionar uma produtividade ideal. Um paradigma consistente de seleção e edição entre diferentes editores permite-lhe alternar fácil e fluentemente entre várias tarefas de design no ambiente Altium Designer. O ambiente Altium Designer é totalmente personalizável, o que lhe permite configurar o espaço de design de acordo com a sua forma de trabalhar.

A natureza unificada do Altium Designer permite uma movimentação fluida dos dados de design de uma área de design para a seguinte. No início, a curva de aprendizagem aparentemente acentuada pode parecer um bloqueio formidável a este ambiente potenciador de produtividade e à riqueza de funcionalidades que contém. Este, o espaço central para documentação específica do Altium Designer, fornece toda a informação necessária para o colocar rapidamente a trabalhar com o software.

Altium Designer está agora disponível como parte das novas soluções da plataforma Altium. Quando acedido através de Altium Develop, é disponibilizado como Altium Designer Develop, e quando acedido através de Altium Agile (quer Altium Agile Teams quer Altium Agile Enterprise), é disponibilizado como Altium Designer Agile. Estas versões são instaladas diretamente a partir da página Home de cada solução através da respetiva interface baseada em navegador. Ao longo desta documentação, o termo Altium Designer é utilizado ao referir-se ao software de forma genérica.

Se atualmente tiver Altium Designer com uma licença ativa a termo, o seu software continuará a funcionar exatamente como funciona hoje, incluindo a receção de todas as atualizações durante toda a duração do seu termo. Assim que o termo expirar, o acesso a futuras atualizações e novas funcionalidades exigirá a transição para uma das nossas soluções de plataforma, onde todo o desenvolvimento contínuo é disponibilizado.

Tenha em atenção que uma instalação existente do Altium Designer não pode ser atualizada diretamente para Altium Designer Develop ou Altium Designer Agile. É necessária uma atualização de transição. A sua instalação atual do Altium Designer pode continuar a ligar-se ao seu Altium 365 Workspace existente, bem como a um Workspace de solução de plataforma (Altium Develop Workspace ou Altium Agile Workspace), desde que esteja a utilizar Altium Designer 20.1.14 ou posterior.

Vem de uma ferramenta de design diferente? Não há problema. Vá até à área da documentação que aborda Interfacing to Other Design Tools. Independentemente de vir de PADS®, EAGLE™, Expedition®, xDX Designer®, Allegro® ou de outra interface suportada, Altium Designer dispõe do importador e/ou exportador para tornar a transição para Altium Designer numa experiência simples e tranquila.

Leia sobre Installation, Licensing & Management do Altium Designer. Leia sobre Altium Design Environment.

Introdução ao Design de PCB (e ao Altium Designer)

É novo no design de placas e/ou no Altium Designer e está a perguntar-se por onde começar? Este tutorial levá-lo-á desde uma folha de esquema em branco até à geração dos ficheiros necessários para fabricar a placa nua de um circuito simples com nove componentes.

O design que irá capturar e para o qual irá depois desenvolver uma placa de circuito impresso (PCB) é um multivibrador astável simples. O circuito – mostrado à esquerda – utiliza dois transístores NPN de uso geral configurados como um multivibrador astável auto-oscilante.

O tutorial aborda muitas das áreas do software com as quais terá de se familiarizar no seu trabalho diário de design. Que melhor forma de se familiarizar e conhecer o seu poderoso “parceiro” de design?

Paginação QuickStart

Nesta documentação, existem páginas principais e de nível superior que, quando consideradas em conjunto, fornecem um valioso conjunto de informações “QuickStart”. Esta paginação guia-o por uma determinada área de design, fornecendo-lhe o nível certo de detalhe para começar a compreender essa área sem aprofundar demasiado. Estas páginas são:

Embora não seja considerada, por si só, uma destas páginas “QuickStart”, a página Building & Maintaining Your Components and Libraries é um excelente local para obter uma visão geral de alto nível desta área e, à semelhança de uma QuickStart, fornece informações relativas à creation of a new Workspace library component.


Design com um Workspace Ligado

Para tratar os seus valiosos dados de design, ao mesmo tempo que proporciona uma colaboração sem paralelo, Altium Designer pode ligar-se a, e trabalhar com, um Workspace. O Workspace não só proporciona armazenamento de dados seguro e robusto, como também permite a nova libertação de dados como revisões claramente separadas – essencialmente acompanhando as alterações de design ao longo do tempo sem substituir quaisquer dados anteriormente libertados. Também dá resposta ao ciclo de vida dos dados a gerir, permitindo que as pessoas que precisam de utilizar os dados vejam de imediato em que fase da sua “vida” esses dados se encontram e, por conseguinte, para que podem ser utilizados com segurança.

O Workspace é utilizado para gerir todos os dados de design, incluindo componentes, modelos de domínio, folhas esquemáticas de circuitos e modelos de design. De facto, pode até criar e gerir todos os seus projetos de design diretamente no Workspace.

Ao disponibilizar um conjunto de “blocos de construção” de design reutilizáveis no Workspace, pode iniciar novos projetos com a segurança de que cada modelo, componente e elemento de design de ordem superior foi ratificado e aprovado para utilização, sem ter de reinventar a roda. O Workspace torna-se simultaneamente a origem e o destino dos elementos de design, com cada novo design a utilizar elementos libertados para e geridos através do Workspace. Além disso, ao conceber apenas com elementos do Workspace, a integridade desses designs fica inerentemente assegurada.

Altium Designer liga-se a um Workspace. Esse Workspace pode ser disponibilizado de uma das seguintes formas:

  • Um Workspace alojado em Altium 365 – a plataforma cloud subjacente às várias soluções disponibilizadas pela Altium: Altium Develop e Altium Agile. O Workspace principal deste “motor” constituinte é identificado de acordo com a sua associação a cada solução:

    • Altium Develop Workspace – quando criado como parte da solução Altium Develop.

    • Altium Agile Workspace – quando criado como parte da solução Altium Agile.

    Nesta documentação, Altium 365 é utilizado ao referir-se a esta plataforma e Altium 365 Workspace ao referir-se a um Workspace alojado nesta plataforma.

  • Um Workspace disponibilizado através do Altium On-Prem Enterprise Server. Também referido como um Enterprise Server Workspace, este é instalado e gerido pelo seu próprio departamento de TI.

Com um Altium 365 Workspace, beneficiará de um conjunto mais rico de funcionalidades colaborativas, incluindo Partilha Global. E, por ser baseado na cloud, obtém a versão mais recente do Workspace sem ter de se preocupar com atualizações manuais.


Codesign ECAD-MCAD

A maioria dos produtos eletrónicos concebidos é fixada a algum tipo de estrutura mecânica — quer um chassis, quer uma caixa. Detetar um conflito mecânico entre a placa (ECAD) e o chassis/caixa (MCAD) numa fase tardia do processo de conceção pode sair caro. E, embora seja possível exportar um modelo 3D a partir do Altium Designer, trata-se de um processo manual que exige uma decisão consciente e uma ação para o realizar. Na prática, isto é feito muito raramente, pelo que o projetista MCAD nunca tem a certeza absoluta de que aquilo que tem é a versão mais recente e mais completa. Não devia ser assim tão difícil garantir que não está prestes a desperdiçar uma fortuna só porque as suas ferramentas não comunicam entre si.

Trabalhar entre os domínios da conceção eletrónica e mecânica traz desafios únicos. Caixas de produto pequenas e complexas, que alojam várias placas de circuito impresso de formas irregulares — para conceber estes produtos com sucesso, os projetistas ECAD e MCAD têm de conseguir transmitir alterações de conceção de forma fluida, em ambos os sentidos, entre os seus domínios de conceção.

Transmitir alterações de conceção complexas e detalhadas entre diferentes softwares de conceção é muito mais do que simplesmente conseguir guardar dados noutro formato. As equipas de conceção eletrónica e mecânica trabalham de forma independente e precisam de conseguir transferir seletivamente alterações de conceção em qualquer ponto do respetivo processo de conceção.

Um Workspace disponibiliza colaboração nativa entre ECAD e MCAD, na qual os dados fluem sem interrupções entre domínios. Acabaram-se os pedidos constantes de atualizações e acabou-se a incerteza. Os dados são enviados entre domínios à medida que a conceção evolui, garantindo a coerência do projeto.

As versões das ferramentas MCAD oficialmente suportadas dependem da versão do plugin Altium CoDesigner que está a ser utilizada. Esta informação pode ser encontrada na página Novidades no CoDesigner.

O MCAD CoDesigner sincroniza o projeto PCB entre engenheiros eletrotécnicos e mecânicos. Funciona diretamente com dados ECAD e MCAD através do painel MCAD CoDesigner no lado do Altium Designer, e de um painel correspondente integrado no seu software MCAD. Este último é disponibilizado através da instalação (e registo no software MCAD) do Altium CoDesigner plugin. Obtenha o plugin correspondente ao seu software MCAD na secção MCAD CODESIGNER PLUGINS da página Downloads do site altium.com.


Aprenda à medida que avança

O Altium Designer é suportado por um conjunto abrangente de documentação online. Onde quer que esteja no ambiente, sobre um comando de menu, uma caixa de diálogo, um painel ou um objeto de projeto, prima F1 para apresentar informações abrangentes sobre o que quer que esteja sob o cursor.

Nestas informações abrangentes, existem ligações para informações relacionadas sobre como o colocar, editar ou utilizar. Também encontrará ligações para conteúdo mais rico sobre a forma como este se integra no processo global de conceção.

Se preferir navegar e explorar a estrutura geral, utilize a árvore de navegação à esquerda.

Os atalhos disponíveis também estão listados nos vários painéis; procure as teclas de atalho apresentadas junto aos controlos no painel.

Enquanto estiver a executar um comando, por exemplo, durante o Encaminhamento Interativo, prima Shift+F1 para apresentar uma lista de atalhos disponíveis nesse comando.

AI-LocalizedAI-localized
If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.
Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.

Conteúdo