Thêm bảng dữ liệu vào một linh kiện

Altium Designer, kết hợp với Workspace được kết nối của bạn, cho phép lưu trữ tài liệu thông số kỹ thuật của linh kiện trong Workspace đó và liên kết chúng với các linh kiện tương ứng. Nhờ vậy, bạn có thể mô tả và cung cấp thông tin hỗ trợ cho linh kiện đầy đủ hơn theo cách tập trung, đồng thời giảm sự phụ thuộc vào các phương tiện lưu trữ bên ngoài (chẳng hạn như ổ đĩa mạng dùng chung). Việc lưu trữ tài liệu thông số kỹ thuật ngay cạnh các linh kiện cần tham chiếu đến chúng cũng có nghĩa là bạn không còn cần kết nối Internet trực tiếp để tra cứu tài liệu tham khảo — những tài liệu thường có thể biến mất mà không báo trước do quyết định của trang web lưu trữ, gây không ít phiền toái!

Đính kèm tài liệu thông số kỹ thuật vào một mục linh kiện trong bảng Explorer

Đối với linh kiện hiện có trong Workspace, bạn có thể đính kèm (tải lên) một hoặc nhiều tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện đó — về bản chất là tạo liên kết giữa linh kiện và các tài liệu thông số kỹ thuật — thông qua bảng Explorer. Khi duyệt đến linh kiện cần thiết, hãy chuyển sang tab chế độ xem Data Sheet của linh kiện đó.

Thông qua bảng Explorer, việc quản lý tài liệu thông số kỹ thuật của linh kiện hiện có được thực hiện trong tab chế độ xem Data Sheet của linh kiện đó.

Đính kèm bằng cách kéo và thả

Cách đơn giản nhất để đính kèm tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện là chọn tài liệu trong Windows File Explorer, sau đó kéo và thả vào vùng được chỉ định trên tab chế độ xem Data Sheet của linh kiện trong bảng Explorer. Bạn có thể đính kèm bao nhiêu tài liệu thông số kỹ thuật vào một linh kiện tùy ý. Sau khi thả, các tệp sẽ được tải lên.

Đính kèm một hoặc nhiều tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện hiện có trong Workspace bằng cách kéo và thả tài liệu vào tab chế độ xem Data Sheet của linh kiện.

Duyệt tìm tài liệu thông số kỹ thuật để đính kèm

Ngoài ra, bạn có thể duyệt tìm tài liệu thông số kỹ thuật muốn đính kèm vào linh kiện. Để thực hiện, nhấp chuột phải trong tab chế độ xem Data Sheet của linh kiện và chọn lệnh Add File từ menu ngữ cảnh. Hộp thoại Open tiêu chuẩn của Windows sẽ xuất hiện để bạn duyệt đến và mở tài liệu thông số kỹ thuật cần thiết. Sau khi nhấp vào nút Open, tệp sẽ được tải lên.

Đính kèm tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện hiện có trong Workspace bằng cách “duyệt tìm và mở” truyền thống thông qua hộp thoại.

Quản lý sau khi đính kèm

Sau khi được tải lên và đính kèm vào linh kiện, tài liệu thông số kỹ thuật sẽ được hiển thị trên tab chế độ xem Data Sheet với các thông tin sau:

• Caption — đây là tên do người dùng đặt cho tệp đính kèm, được hiển thị trong bảng Explorer và cả trong menu con References của linh kiện sau khi linh kiện được đặt trên trang sơ đồ nguyên lý. Theo mặc định, sau lần tải lên đầu tiên, tên này sẽ là tên tệp đính kèm (bao gồm phần mở rộng). Lưu ý rằng tên tệp thực tế của tài liệu thông số kỹ thuật không bị thay đổi.
• File type — loại tệp. Có thể đính kèm tệp ở bất kỳ định dạng nào làm tài liệu thông số kỹ thuật cho linh kiện.
• File size — kích thước (trên ổ đĩa) của tệp đính kèm.

Ví dụ về các tài liệu thông số kỹ thuật thuộc nhiều loại tệp khác nhau được đính kèm vào một linh kiện.

Sau khi đính kèm tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện, mọi thao tác quản lý tài liệu đó đều được thực hiện trong tab chế độ xem Data Sheet. Tại đây, bạn cũng có thể mở nhanh tài liệu bằng cách nhấp vào mục tương ứng.

Sử dụng tên có siêu liên kết của tài liệu thông số kỹ thuật để truy cập nhanh. Trong ví dụ này, tài liệu thông số kỹ thuật PDF được mở trong ứng dụng xem PDF bên ngoài phù hợp.

Ngoài ra, menu ngữ cảnh khi nhấp chuột phải còn có các lệnh sau:

• Add File — sử dụng lệnh này để đính kèm thêm tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện. Sau khi được đính kèm, tài liệu sẽ có sẵn cho tất cả các bản sửa đổi của linh kiện đó vì liên kết được thiết lập ở cấp mục.

  Phần mềm kiểm tra nội dung của tệp mới đang được tải lên và xử lý tương ứng:

  • Nếu nội dung giống với một tệp tài liệu thông số kỹ thuật đã được tải lên cho linh kiện này, quá trình tải lên sẽ không tiếp tục, ngay cả khi tệp được đặt tên khác.
  • Nếu nội dung giống với một tệp tài liệu thông số kỹ thuật đã được tải lên cho một linh kiện khác trong Workspace, quá trình tải lên cũng sẽ không tiếp tục. Thay vào đó, một liên kết sẽ được tạo giữa linh kiện và tài liệu thông số kỹ thuật hiện có đó.
  • Nếu tài liệu thông số kỹ thuật là phiên bản mới, có nội dung đã thay đổi nhưng vẫn giữ nguyên tên, hãy lưu ý rằng tài liệu này sẽ không thay thế phiên bản hiện có (phiên bản trước). Tài liệu sẽ được tải lên dưới dạng một tệp tài liệu thông số kỹ thuật đính kèm bổ sung.
• Edit — sử dụng lệnh này để truy cập hộp thoại Caption, qua đó chỉnh sửa chú thích của tài liệu thông số kỹ thuật (tên hiển thị trong phần mềm) theo nhu cầu.

• Delete — sử dụng lệnh này để gỡ tài liệu thông số kỹ thuật đính kèm khỏi linh kiện. Chỉ liên kết giữa linh kiện và mục tài liệu thông số kỹ thuật tương ứng bị xóa. Bản thân mục này chỉ bị xóa nếu không có linh kiện nào khác liên kết đến tài liệu thông số kỹ thuật đó.

  Nếu tài liệu thông số kỹ thuật bị gỡ bỏ khi đang duyệt một bản sửa đổi cụ thể của mục linh kiện, tài liệu đó sẽ bị gỡ khỏi tất cả các bản sửa đổi vì liên kết được thiết lập ở cấp mục.
• Open — sử dụng lệnh này để mở tài liệu thông số kỹ thuật. Tệp đính kèm sẽ được mở trong Altium Designer (ví dụ: tài liệu txt) hoặc trong ứng dụng bên ngoài phù hợp.
• Save As — sử dụng lệnh này để lưu tệp đính kèm vào phương tiện lưu trữ cục bộ hoặc ổ đĩa mạng. Sử dụng hộp thoại Save As tiêu chuẩn của Windows để xác định vị trí và tên tệp khi lưu.

Mục tài liệu thông số kỹ thuật

Khả năng đính kèm tài liệu thông số kỹ thuật vào linh kiện được hỗ trợ bởi Datasheet Item. Khi tài liệu thông số kỹ thuật được đính kèm vào linh kiện, tệp tài liệu thực tế sẽ được tải lên một bản sửa đổi duy nhất của loại nội dung này, và linh kiện linked đến mục tài liệu thông số kỹ thuật đó.

Khi một tệp datasheet mới được đính kèm vào linh kiện và tệp đó chưa được tải lên trước đó (để đính kèm vào một linh kiện khác), mục Datasheet tương ứng sẽ được tạo trong thư mục con Datasheets của thư mục đang hoạt động.

Cơ chế hoạt động của datasheet đã tải lên – mục Datasheet được liên kết với linh kiện.

Đính kèm datasheet trong Component Editor

Bạn cũng có thể đính kèm một hoặc nhiều datasheet vào linh kiện khi tạo/chỉnh sửa linh kiện đó thông qua Component Editor. Các phần sau trình bày cách thực hiện trong cả hai chế độ hoạt động của trình biên tập.

Trong chế độ chỉnh sửa một linh kiện

Bạn có thể đính kèm một hoặc nhiều datasheet vào linh kiện đang hoạt động khi định nghĩa linh kiện đó thông qua Component Editor ở chế độ chỉnh sửa một linh kiện.

Liên kết nhiều datasheet, từ góc nhìn chỉnh sửa linh kiện trong Component Editor (chế độ Single Component Editing).

Khi một linh kiện đơn lẻ mới (hoặc hiện có) được mở trong Component Editor tạm thời để chỉnh sửa trực tiếp, bạn có thể thêm một hoặc nhiều datasheet theo các cách sau:

• Kéo và thả từ Windows File Explorer vào vị trí bất kỳ trong vùng Parameters.
• Kéo và thả liên kết datasheet từ một trang web trong trình duyệt web bên ngoài vào vị trí bất kỳ trong vùng Parameters.
• Nhấp vào phần mũi tên thả xuống của nút rồi chọn Datasheet từ menu tương ứng. Sử dụng hộp thoại Open để duyệt tìm và mở các datasheet cần thiết.

Ví dụ minh họa việc đính kèm datasheet từ ổ đĩa cục bộ, sau đó chỉnh sửa chú thích riêng của datasheet chính.

Sau khi tải lên, bạn có thể:

• Mở datasheet bằng cách nhấp vào mục Value của datasheet đó trong vùng Parameters.
• Thay đổi chú thích của datasheet bằng cách nhấp vào mục Name của datasheet đó trong vùng Parameters rồi nhập tên mới theo nhu cầu. Việc thay đổi chú thích của datasheet chỉ áp dụng cho linh kiện đó.
• Gỡ datasheet khỏi linh kiện bằng cách chọn mục tương ứng trong vùng Parameters rồi nhấp vào nút  bên dưới vùng này.

Trong chế độ chỉnh sửa linh kiện hàng loạt

Bạn có thể đính kèm một hoặc nhiều datasheet vào một hoặc nhiều linh kiện khi định nghĩa các linh kiện thông qua Component Editor ở chế độ chỉnh sửa linh kiện hàng loạt. Ví dụ, chế độ này cho phép bạn nhanh chóng đính kèm cùng các datasheet cần thiết vào tất cả linh kiện trong một họ linh kiện cụ thể.

Liên kết nhiều datasheet, từ góc nhìn chỉnh sửa linh kiện trong Component Editor (chế độ Batch Component Editing).

Việc đính kèm datasheet vào định nghĩa linh kiện bao gồm một chuỗi bước, được tóm tắt tại đây và trình bày chi tiết trong các phần tiếp theo:

1. Bật tính năng sử dụng datasheet.
2. Tải datasheet lên cho một linh kiện đã chọn.
3. Gán các datasheet đã tải lên cho những định nghĩa linh kiện khác.

Truy cập bảng dữ liệu từ linh kiện đã đặt

Sau khi đặt linh kiện vào tài liệu sơ đồ nguyên lý trong một dự án thiết kế, bạn có thể truy cập mọi bảng dữ liệu được liên kết với linh kiện đó từ menu con ngữ cảnh References khi nhấp chuột phải.

Truy cập bảng dữ liệu của một linh kiện đã đặt trên trang sơ đồ nguyên lý.