Làm việc với các đích xuất bản

Đích Xuất bản cho phép bạn xuất bản dữ liệu phát hành cho một phiên bản của PCB Fabrication Data Item, PCB Assembly Data Item hoặc PCB Project Design Item, trực tiếp từ Workspace hoặc Output Job đến một không gian lưu trữ – như Box.com, Amazon S3, máy chủ FTP hoặc một thư mục đơn giản trên mạng dùng chung. Điều này cho phép bạn lưu trữ dữ liệu phát hành đã tạo ra một cách an toàn, đồng thời cung cấp quyền truy cập trên phạm vi toàn cầu. Từ nhà máy sản xuất tại Nhật Bản, đến các nhóm thiết kế ở Munich, Cambridge và San Diego, cho đến giám đốc dự án liên tục di chuyển giữa các địa điểm đó, 'Nhóm Sản phẩm' phân tán về mặt địa lý – cùng chịu trách nhiệm đưa sản phẩm từ ý tưởng thành hiện thực vật lý – đều có quyền truy cập dùng chung (và được kiểm soát) để xem, thảo luận và sử dụng dữ liệu nhằm chế tạo Item.

Xác định Đích Xuất bản

Trước khi tìm hiểu cách dữ liệu phát hành cho phiên bản của một loại Item được hỗ trợ thực sự được xuất bản, trước hết cần xác định các tùy chọn để thiết lập nơi dữ liệu đó sẽ được lưu trữ. Việc này được thực hiện từ trang Data Management – Publishing Destinations page của hộp thoại Preferences (nhấp vào điều khiển ở góc trên bên phải của cửa sổ thiết kế chính).

Publishing Destinations được chỉ định như một phần của tùy chọn thiết lập trong Altium Designer.

Đối với mỗi đích xuất bản đã được xác định, các thông tin sau sẽ được hiển thị:

• Name – tên có ý nghĩa của đích đến. Ví dụ, tên này có thể phản ánh loại dữ liệu sẽ được xuất bản đến đích đó.

• Type – loại đích xuất bản. Có thể xác định các loại đích đến sau:

  • Amazon S3 – Simple Storage Services được lưu trữ bởi Amazon AWS.
  • Box.com – một đích xuất bản được lưu trữ bởi Box.com.
  • Folder – một cấu trúc thư mục đơn giản trên, ví dụ như, mạng dùng chung.
  • FTP – dùng để tải lên máy chủ lưu trữ FTP hoặc một vị trí trên website của bạn.
• Status – cho biết kết nối giữa Altium Designer và đích xuất bản có thành công () hay không (). Nếu kết nối không thành công, một chú thích sẽ được hiển thị để cho biết vấn đề.

Thêm một Amazon S3 Publishing Destination mới

Để thêm một đích xuất bản mới được lưu trữ bởi Amazon Simple Storage Services (S3), nhấp vào nút và chọn Amazon S3 từ menu liên kết – hộp thoại Add Amazon S3 Publishing Destination sẽ xuất hiện.

Xác định kết nối tới một đích xuất bản Amazon S3.

Xác định đích đến như sau:

1. Đặt cho đích đến một Name có ý nghĩa.
2. Nhập thông tin xác thực Tài khoản Amazon Web Services của bạn. Bạn sẽ cần có sẵn một Tài khoản Amazon Web Services. Nếu chưa có, hãy đăng ký tại aws.amazon.com. Trong quá trình thiết lập tài khoản, bạn sẽ tạo một Access Key ID gồm 20 ký tự (hay khóa công khai) và Secret Access Key tương ứng gồm 40 ký tự (hay khóa riêng tư). Bạn có thể có nhiều hơn một cặp khóa như vậy. Đúng như tên gọi, Secret Access Key của bạn cần được giữ an toàn và chỉ bạn cùng Amazon Web Services biết.
3. Chỉ định tên bucket sẽ lưu trữ các tệp đã xuất bản. Bucket có thể được tạo bằng các công cụ như AWS Management Console. Bạn cũng có thể tùy chọn chỉ định một thư mục con trong bucket để lưu tệp. Nhập đường dẫn vào trường Key Prefix hoặc nhấp nút để duyệt và chọn thư mục.
4. Xác định các tùy chọn xuất bản bổ sung nếu cần.
5. Để kiểm tra kết nối thủ công, nhấp nút . Tuy nhiên, điều này không bắt buộc vì kết nối sẽ tự động được kiểm tra khi bạn nhấp OK.
6. Nhấp OK.

Một kết nối từ Altium Designer sẽ được tạo và một mục tương ứng sẽ xuất hiện trong danh sách các đích xuất bản, trên trang Data Management – Publishing Destinations page của hộp thoại Preferences.

Thêm một Box.com Publishing Destination mới

Để thêm một đích xuất bản mới có cấu trúc thư mục nằm trong Box dựa trên đám mây của bạn (được lưu trữ bởi Box.com), hãy nhấp nút và chọn Box.com từ menu liên kết – hộp thoại Add Box.com Publishing Destination sẽ xuất hiện.

Xác định kết nối tới một đích xuất bản Box.com.

Xác định đích đến như sau:

1. Đặt cho đích đến một Name có ý nghĩa.

2. Kích hoạt tài khoản Box.com của bạn. Quá trình này cho phép Altium Designer truy cập Box của bạn. Để kích hoạt tài khoản Box.com của bạn lần đầu tiên:

   1. Nhấp nút trong vùng Box.com Account của hộp thoại. Hộp thoại Activate Box.com Account sẽ xuất hiện, nhắc bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.

      
      Đăng nhập vào tài khoản Box.com của bạn trong hộp thoại Activate Box.com Account

   2. Nhập thông tin xác thực tài khoản Box.com của bạn, sau đó nhấp Authorize.

   3. Sau khi đăng nhập thành công vào Box của mình, hãy nhấp nút Grant access to Box để cho phép AltiumBoxApplication có quyền truy cập Đọc/Ghi vào Box.

      
      Sau khi đăng nhập, cấp cho AltiumBoxApplication quyền truy cập vào Box

   4. Bạn sẽ tự động được đưa trở lại hộp thoại Add Box.com Publishing Destination. Lúc này, hộp thoại sẽ phản ánh rằng tài khoản của bạn đã được kích hoạt.

      
      Hộp thoại Add Box.com Publishing Destination cho thấy tài khoản Box.com đã được kích hoạt

      Nếu tài khoản Box.com đã được kích hoạt trước đó, bạn chỉ cần nhập khóa kích hoạt (nếu bạn đã sao chép nó khi lần đầu kích hoạt tài khoản). Để làm điều này, nhấp nút và nhập mã kích hoạt vào hộp thoại Box.com Activation Key dialog xuất hiện. Nếu bạn đã làm mất khóa kích hoạt ban đầu, không biết khóa đó hoặc muốn lấy khóa mới, bạn chỉ cần kích hoạt lại. Tài khoản sẽ được kích hoạt bằng khóa mới và khóa cũ sẽ mất hiệu lực.
      Nếu bạn cần truy cập tài khoản Box của mình từ nhiều máy tính hoặc cần kết nối tới nhiều thư mục xuất bản trong cùng một tài khoản Box, bạn có thể thực hiện điều đó bằng cách sao chép và sử dụng khóa kích hoạt Box.com của mình. Để làm điều này, nhấp vào nút và sao chép khóa từ hộp thoại Box.com Activation Key xuất hiện.

3. Chỉ định vị trí để lưu trữ dữ liệu đã xuất bản – là một thư mục hiện có hoặc thư mục mới trong Box của bạn – bằng trường Folder trong vùng Location của hộp thoại. Dùng nút để mở hộp thoại Choose the Destination Root Folder, tại đó bạn có thể duyệt tất cả các thư mục hiện được xác định trong Box của mình hoặc nhấp để tạo thư mục mới. Chọn thư mục cần dùng và nhấp OK.

   

4. Xác định các tùy chọn xuất bản bổ sung nếu cần.
5. Nhấp OK.

Một kết nối từ Altium Designer tới thư mục đã chỉ định sẽ được tạo và một mục tương ứng sẽ xuất hiện trong danh sách các đích xuất bản, trên trang Data Management – Publishing Destinations page của hộp thoại Preferences.

Thêm một Folder Publishing Destination mới

Để thêm một đích xuất bản mới dựa trên thư mục cục bộ, nhấp vào nút và chọn Folder từ menu liên kết – hộp thoại Add Folder Publishing Destination sẽ xuất hiện.

Xác định kết nối tới một đích xuất bản thư mục.

Xác định đích đến như sau:

1. Đặt cho đích đến một Name có ý nghĩa.
2. Chỉ định vị trí của thư mục gốc. Bạn có thể nhập trực tiếp vị trí thư mục vào trường Folder hoặc nhấp biểu tượng để mở hộp thoại Browse For Folder, từ đó bạn có thể duyệt đến một thư mục cục bộ hoặc thư mục mạng hiện có, hoặc tạo thư mục mới nếu cần.
3. Xác định các tùy chọn xuất bản bổ sung nếu cần.
4. Nhấp OK.

Một kết nối từ Altium Designer tới thư mục đã chỉ định sẽ được tạo và một mục tương ứng sẽ xuất hiện trong danh sách các đích xuất bản, trên trang Data Management – Publishing Destinations page của hộp thoại Preferences.

Thêm một FTP Publishing Destination mới

Để thêm một đích xuất bản mới được lưu trữ bởi máy chủ FTP, nhấp vào nút và chọn FTP từ menu liên kết – hộp thoại Add FTP Publishing Destination sẽ xuất hiện.

Xác định kết nối tới một máy chủ FTP.

Xác định đích đến như sau:

1. Nhập thông tin xác thực Tài khoản FTP của bạn.

   1. Nhập Server Name – đây có thể là địa chỉ IP (chẳng hạn 123.45.1.1), tên miền (chẳng hạn myserver.com) hoặc hostname nếu nằm trong mạng cục bộ của bạn (chẳng hạn myserver).
   2. Nhập User Name và Password để đăng nhập vào máy chủ FTP của bạn.
2. Đặt cho đích đến một Name có ý nghĩa, dễ nhận biết.
3. Tùy chọn, chỉ định một thư mục trên máy chủ FTP của bạn để lưu dữ liệu đã xuất bản. Nhập trực tiếp đường dẫn vào trường Directory, hoặc nhấp nút để duyệt và chọn thư mục.
4. Xác định các tùy chọn xuất bản bổ sung theo nhu cầu.
5. Để kiểm tra kết nối thủ công, nhấp nút . Tuy nhiên, việc này không bắt buộc vì kết nối sẽ tự động được kiểm tra khi bạn nhấp OK.
6. Nhấp OK.

Một kết nối từ Altium Designer đến thư mục đã chỉ định sẽ được tạo và một mục tương ứng sẽ xuất hiện trong danh sách các đích xuất bản trên trang Data Management – Publishing Destinations của hộp thoại Preferences.

Chỉnh sửa Kết nối đến một Đích Xuất Bản

Bạn có thể chỉnh sửa kết nối đến một Đích Xuất Bản bất kỳ lúc nào, ví dụ khi vị trí của đích xuất bản thay đổi. Để thực hiện, hãy nhấp đúp vào mục tương ứng trong danh sách đích đến, hoặc chọn mục đó rồi nhấp nút . Một hộp thoại sẽ xuất hiện, tại đó bạn có thể thay đổi các thuộc tính kết nối.

Xóa một Đích Xuất Bản

Để xóa một đích xuất bản, hãy chọn mục của nó trong danh sách đích đến, rồi nhấp nút .

Các Tùy chọn Xuất bản Bổ sung

Các tùy chọn xuất bản bổ sung sau đây được cung cấp (nếu áp dụng) khi định nghĩa một đích xuất bản:

• Zip Contents – bật tùy chọn này để nén dữ liệu vào một tệp zip trước khi xuất bản. Tệp zip cũng có thể được bảo vệ bằng mật khẩu nếu cần. Tùy chọn này khả dụng cho mọi loại đích xuất bản.
• Present Contents in a HTML page – bật tùy chọn này để tạo một trang chỉ mục HTML liệt kê nội dung của dữ liệu đã xuất bản và hỗ trợ điều hướng các tệp trong trình duyệt web. Tùy chọn này khả dụng cho các loại đích xuất bản Amazon S3, Folder và FTP.

Ví dụ về trang HTML liệt kê nội dung của dữ liệu đã xuất bản.

Xuất bản Dữ liệu

Sau khi đã định nghĩa các Đích Xuất Bản theo yêu cầu, bạn có thể xuất bản dữ liệu phát hành cho một thiết kế bo mạch từ Item view chi tiết, Explorer panel, hoặc từ một tệp OutputJob:

• Từ Item view, chọn đúng revision của Item mà bạn muốn xuất bản tài liệu. Các lệnh xuất bản có sẵn trong menu nhấp phải cho vùng Released Documents. Ngoài việc bạn có thể xuất bản just các Released Documents, còn có một lệnh để xuất bản toàn bộ tài liệu (tài liệu đã phát hành cộng với System BOM) chỉ trong một lần.

  Để truy cập Item view, tìm Item cần thiết trong Explorer panel, nhấp phải vào nó, rồi chọn History từ menu ngữ cảnh.

  Menu con xuất bản liệt kê tất cả các Đích Xuất Bản hiện có theo tên, như đã được định nghĩa trên trang Data Management – Publishing Destinations của hộp thoại Preferences.

  
  Truy cập các lệnh liên quan đến xuất bản cho một revision cụ thể của Item từ trong Item view chi tiết.

• Từ Explorer panel, chuyển sang Classic view của dự án ( – Classic View), chọn đúng revision của PCB Fabrication Data, PCB Assembly Data hoặc PCB Project Design Item mà bạn muốn xuất bản tài liệu, và bảo đảm tab chế độ xem Preview đang được kích hoạt. Các lệnh xuất bản có sẵn trong menu nhấp phải cho vùng Released Documents. Tương tự, ngoài việc bạn có thể xuất bản just các Released Documents, còn có một lệnh để xuất bản toàn bộ tài liệu (tài liệu đã phát hành cộng với System BOM) chỉ trong một lần.

  Menu con xuất bản liệt kê tất cả các Đích Xuất Bản hiện có theo tên, như đã được định nghĩa trên trang Data Management – Publishing Destinations của hộp thoại Preferences.

  
  Truy cập các lệnh liên quan đến xuất bản cho một revision cụ thể của Item từ trong Explorer panel.

• Từ một tệp Output Job, nhấp vào điều khiển Generate and publish của Output Container cần dùng để truy cập các lệnh xuất bản.

  Mặc dù có thể xuất bản trực tiếp đến một Đích Xuất Bản đã định nghĩa từ trong tệp cấu hình Output Job, bạn nên chỉ xuất bản dữ liệu sau khi dữ liệu đó đã được phát hành lên máy chủ nội dung được quản lý, từ đó sử dụng dữ liệu được bảo đảm về tính toàn vẹn, đã trải qua quy trình xác minh nghiêm ngặt và bảo mật của quy trình phát hành thiết kế.

  
  Truy cập các lệnh xuất bản từ trong một tệp OutJob.

Trong mỗi trường hợp, sử dụng hộp thoại Publish to xuất hiện sau đó để xác định thư mục con đích cần thiết dùng để lưu dữ liệu. Với đích xuất bản Box, nếu chia sẻ dữ liệu xuất bản với người khác, bạn cũng có thể nhập địa chỉ email của họ, phân tách bằng dấu phẩy, vào trường văn bản thích hợp của hộp thoại Publish to Box.

Bốn biến thể của hộp thoại Publish to Folder 

Sau khi xuất bản, hãy thiết lập quyền truy cập cho thư mục, site FTP hoặc khu vực Amazon S3 theo yêu cầu (và nếu chưa được thiết lập), rồi thông báo việc dữ liệu đã sẵn sàng cho những người cần nhận. Với đích xuất bản Box, tại thời điểm xuất bản bạn xác định – qua email – người sẽ được chia sẻ dữ liệu đã xuất bản (trong hộp thoại Publish to).

Chia sẻ Toàn cầu Dữ liệu Gói Sản xuất

Một khía cạnh quan trọng của các dự án thiết kế được lưu trong một Workspace Altium 365 là khả năng tạo và chia sẻ một Build Package bản phát hành với người khác. Khi được chia sẻ trực tiếp với nhà sản xuất của bạn, nó có thể được xem như một Manufacturing Package, vì đây là gói mà nhà sản xuất có thể duyệt, tải xuống và sử dụng để chế tạo và lắp ráp bo mạch.

Để hỗ trợ khả năng chia sẻ một gói như vậy với người khác và với nhà sản xuất của bạn (thường nằm ngoài tổ chức của bạn), Nền tảng Altium 365 cung cấp một Manufacturing Package Viewer chuyên dụng – một thành phần trong khả năng hỗ trợ Global Sharing của nền tảng – cho phép người khác xem một gói sản xuất từ bất kỳ trình duyệt web nào – ở bất kỳ đâu trên thế giới – nhưng bên ngoài Workspace của bạn, nhờ đó chính các thiết kế của bạn và các IP giá trị khác vẫn được giữ ngoài tầm truy cập.

Mỗi người dùng được chia sẻ sẽ nhận được email mời kèm liên kết để xem gói sản xuất thông qua Manufacturing Package Viewer. Các gói sản xuất được chia sẻ được hiển thị trên trang Shared with Me của Giao diện Nền tảng Altium 365 chạy trên trình duyệt.

Bản thân Manufacturing Package Viewer cho phép các bên liên quan chủ chốt – đặc biệt là nhân sự sản xuất – xem phần tổng quan tóm tắt của thiết kế cùng dữ liệu bo mạch quan trọng, đồng thời có thể duyệt cấu trúc của dữ liệu nguồn, dữ liệu chế tạo và dữ liệu lắp ráp (và tải xuống từng tệp riêng lẻ khi cần). Các trang con Fabrication, Assembly và BOM của trình xem cũng được cung cấp; trong đó trang Fabrication hiển thị Gerber Viewer và cho phép tất cả người dùng mà gói đã được chia sẻ cùng thêm bình luận.

Cuối cùng, nhân sự sản xuất có thể tải xuống một Build Package của bản phát hành mà họ đã xem – từ bất kỳ trang nào của Viewer – để hiện thực hóa revision đó của bo mạch thành sản phẩm vật lý.

Một gói sản xuất đã được chia sẻ với bạn có thể được truy cập từ trang Shared with Me. Người mà bạn chia sẻ gói sản xuất sẽ nhận được email mời truy cập gói đó thông qua Altium 365. Khi họ nhấp nút trong email, họ sẽ được đưa đến trang Altium 365 Sign In (trừ khi đã đăng nhập vào nền tảng hoặc vào tài khoản AltiumLive của họ). Sau khi đăng nhập, họ sẽ được đưa đến Manufacturing Package Viewer, với gói đã được tải sẵn. Nếu người đó không có tài khoản AltiumLive, trước tiên họ sẽ cần đăng ký một tài khoản – liên kết được cung cấp trên trang Altium 365 Sign In.