Documentazione di Altium Designer

A colpo d'occhio

Esplora la documentazione di Altium Designer per scoprire il suo ambiente di progettazione unificato e trovare risorse per iniziare, gestire i dati di progetto e collaborare tra progettazione elettronica e meccanica. Questa panoramica ti indirizza verso un tutorial sui PCB per principianti, guide introduttive e informazioni su Workspace connessi, installazione, licenze e passaggi tra piattaforme. Continua a leggere per trovare le indicazioni necessarie ad affrontare con sicurezza la prossima fase del tuo progetto.

- Trova le risorse da cui partire per la creazione di schemi elettrici, la simulazione, il layout dei PCB e la preparazione alla produzione.
- Scopri come i Workspace connessi supportano il riutilizzo dei dati di progetto, il monitoraggio delle revisioni e la collaborazione.
- Scopri dove trovare indicazioni sull'installazione, sui passaggi tra piattaforme e sulla migrazione da altri strumenti di progettazione.
Approfondisci con l'IA:

Altium Designer combina una moltitudine di caratteristiche e funzionalità, tra cui:

  • Tecnologia di routing avanzata

  • Supporto per la progettazione all'avanguardia di schede rigido-flessibili

  • Potenti strumenti di gestione dei dati

  • Potenti strumenti per il riutilizzo dei progetti

  • Strumenti di simulazione per un'analisi completa dei circuiti e del layout

  • Stima e monitoraggio dei costi in tempo reale

  • Informazioni dinamiche sulla catena di approvvigionamento

  • Visualizzazioni 3D native e verifica delle distanze di isolamento

  • Progettazione avanzata di sistemi multi-scheda e cablaggi

  • Strumenti flessibili per la preparazione degli output e la gestione dei rilasci

Altium Designer riunisce diversi editor e strumenti, offrendo un'interfaccia utente coerente in tutti gli ambienti. Tutte queste funzionalità sono disponibili in un unico Unified Design Environment, all'interno del quale si svolge l'intero processo di progettazione: una soluzione unica nel suo genere, concepita per garantire la massima produttività. Un approccio coerente alla selezione e alla modifica nei diversi editor consente di passare facilmente e senza interruzioni da un'attività di progettazione all'altra all'interno dell'ambiente Altium Designer. L'ambiente Altium Designer è completamente personalizzabile e consente di configurare lo spazio di progettazione in base al proprio modo di lavorare.

La natura unificata di Altium Designer consente di trasferire senza interruzioni i dati di progetto da un ambito di progettazione all'altro. All'inizio, la curva di apprendimento, percepita come ripida, può sembrare un ostacolo formidabile all'accesso a questo ambiente ricco di funzionalità pensate per aumentare la produttività. Questa sezione principale della documentazione dedicata ad Altium Designer fornisce tutte le informazioni necessarie per iniziare rapidamente a utilizzare il software.

Altium Designer è ora disponibile nell'ambito delle nuove soluzioni della piattaforma Altium. Quando vi si accede tramite Altium Develop, viene fornito come Altium Designer Develop, mentre quando vi si accede tramite Altium Agile Teams o Altium Agile Enterprise, viene fornito come Altium Designer Agile. Queste versioni vengono installate direttamente dalla pagina Home di ciascuna soluzione, tramite la relativa interfaccia basata su browser. In tutta questa documentazione, il termine Altium Designer viene utilizzato per fare riferimento al software in senso generale.

Se attualmente disponi di Altium Designer con una licenza a termine attiva, il software continuerà a funzionare esattamente come oggi e riceverà tutti gli aggiornamenti per l'intera durata della licenza. Alla scadenza, per accedere agli aggiornamenti futuri e alle nuove funzionalità sarà necessario passare a una delle nostre soluzioni di piattaforma, attraverso le quali vengono distribuiti tutti gli sviluppi continui.

Tieni presente che un'installazione esistente di Altium Designer non può essere aggiornata direttamente ad Altium Designer Develop o Altium Designer Agile. È necessario un aggiornamento di transizione. L'installazione attuale di Altium Designer può continuare a connettersi al Workspace Altium 365 esistente, nonché al Workspace di una soluzione di piattaforma (Altium Develop Workspace, Altium Agile Teams Workspace o Altium Agile Enterprise Workspace), purché si utilizzi Altium Designer 20.1.14 o una versione successiva.

Provieni da un altro strumento di progettazione? Nessun problema. Visita la sezione della documentazione dedicata all'Interfacciamento con altri strumenti di progettazione. Che tu provenga da PADS®, EAGLE™, Expedition®, xDX Designer®, Allegro® o da un'altra interfaccia supportata, Altium Designer dispone degli strumenti di importazione e/o esportazione necessari per rendere il passaggio ad Altium Designer semplice e senza preoccupazioni.

Scopri di più su Installazione, licenze e gestione di Altium Designer. Scopri di più sull'Ambiente di progettazione Altium.

Primi passi nella progettazione PCB (e in Altium Designer)

Non hai esperienza nella progettazione di schede e/o con Altium Designer e ti chiedi da dove iniziare? Questo tutorial ti guiderà da un foglio schematico vuoto fino alla generazione dei file necessari per fabbricare la scheda nuda di un semplice circuito a nove componenti.

Il progetto che acquisirai e per il quale realizzerai poi un circuito stampato (PCB) è un semplice multivibratore astabile. Il circuito, mostrato a sinistra, utilizza due transistor NPN per uso generale configurati come multivibratore astabile autooscillante.

Il tutorial affronta molte delle aree del software con cui dovrai acquisire familiarità nel lavoro quotidiano di progettazione. Quale modo migliore per conoscere il tuo potente «partner» di progettazione e prendere confidenza con le sue funzionalità?

Pagine introduttive

All'interno di questa documentazione sono presenti alcune pagine principali che, considerate nel loro insieme, costituiscono una preziosa raccolta di informazioni introduttive. Queste pagine ti guidano attraverso una specifica area di progettazione, fornendoti il livello di dettaglio necessario per iniziare a comprenderla e utilizzarla, senza approfondire eccessivamente. Le pagine sono:

Pur non essendo propriamente una di queste pagine introduttive, la pagina Creare e gestire componenti e librerie è un ottimo punto di partenza per ottenere una panoramica generale di quest'area e, con un approccio analogo, fornisce informazioni sulla creazione di un nuovo componente di libreria nel Workspace.


Progettare con un Workspace connesso

Per gestire i tuoi preziosi dati di progetto offrendo al contempo possibilità di collaborazione senza pari, Altium Designer può connettersi a un Workspace e lavorare con esso. Il Workspace non solo offre un'archiviazione dei dati solida e sicura, ma consente anche di rilasciarli nuovamente come revisioni distinte, tenendo così traccia delle modifiche al progetto nel tempo senza sovrascrivere i dati rilasciati in precedenza. Consente inoltre di gestire il ciclo di vita dei dati, permettendo a chi deve utilizzarli di vedere a colpo d'occhio in quale fase della loro «vita» si trovano e, di conseguenza, per quali scopi possano essere usati in sicurezza.

Il Workspace viene utilizzato per gestire tutti i dati di progetto, inclusi componenti, modelli dei diversi domini, fogli schematici dei circuiti e modelli di progetto. Puoi persino creare e gestire interi progetti direttamente nel Workspace.

Grazie a un insieme di «blocchi costitutivi» di progettazione riutilizzabili disponibili nel Workspace, puoi avviare nuovi progetti con la certezza che ogni modello, componente ed elemento progettuale di livello superiore sia stato verificato e approvato per l'uso, senza dover reinventare la ruota. Il Workspace diventa sia l'origine sia la destinazione degli elementi di progetto: ogni nuovo progetto utilizza elementi rilasciati nel Workspace e gestiti tramite esso. Inoltre, progettando esclusivamente con elementi provenienti dal Workspace, l'integrità dei progetti è intrinsecamente garantita.

Altium Designer si connette a un Workspace. Tale Workspace può essere reso disponibile in uno dei seguenti modi:

  • Un Workspace ospitato su Altium 365 – la piattaforma cloud alla base delle diverse soluzioni offerte da Altium: Altium Develop, Altium Agile Teams e Altium Agile Enterprise. Il Workspace centrale di questo «motore» costitutivo assume una denominazione che riflette la sua associazione a ciascuna soluzione:

    • Altium Develop Workspace – se creato nell'ambito della soluzione Altium Develop.

    • Altium Agile Teams Workspace – se creato nell'ambito della soluzione Altium Agile Teams.

    • Altium Agile Enterprise Workspace – se creato nell'ambito della soluzione Altium Agile Enterprise

    In questa documentazione, Altium 365 viene utilizzato per indicare questa piattaforma e Altium 365 Workspace per indicare un Workspace ospitato su questa piattaforma.

  • Un Workspace fornito tramite Altium On-Prem Enterprise Server. Denominato anche Enterprise Server Workspace, viene installato e gestito dal proprio reparto IT.

Con un Workspace Altium 365, potrai usufruire di un insieme più ricco di funzionalità collaborative, inclusa la condivisione globale. Inoltre, essendo basato sul cloud, avrai sempre la versione più recente del Workspace senza doverti preoccupare degli aggiornamenti manuali.


Co-progettazione ECAD-MCAD

La maggior parte dei prodotti elettronici progettati viene fissata a una struttura meccanica, che si tratti di un telaio o di un involucro. Scoprire un'interferenza meccanica tra la scheda (ECAD) e il telaio o l'involucro (MCAD) nelle fasi avanzate del processo di progettazione può rivelarsi costoso. Sebbene sia possibile esportare un modello 3D da Altium Designer, si tratta di un processo manuale che richiede una decisione e un'azione consapevoli. Nella realtà, questa operazione viene eseguita molto di rado, con il risultato che il progettista MCAD non è mai del tutto sicuro di disporre della versione più recente e aggiornata. Garantire di non sprecare ingenti somme di denaro solo perché i propri strumenti non comunicano tra loro non dovrebbe essere così difficile.

Lavorare tra gli ambiti della progettazione elettronica e meccanica comporta sfide particolari. Involucri di prodotto piccoli e complessi ospitano più circuiti stampati dalle forme irregolari: per progettare con successo questi prodotti, i progettisti ECAD e MCAD devono poter scambiare agevolmente le modifiche di progetto tra i rispettivi ambienti di progettazione.

Trasferire modifiche di progetto complesse e dettagliate tra software di progettazione diversi significa molto più che poter salvare i dati in un altro formato. I team di progettazione elettronica e meccanica lavorano in modo indipendente e devono poter trasferire selettivamente le modifiche di progetto in qualsiasi fase del processo di progettazione.

Un Workspace offre una collaborazione nativa tra ECAD e MCAD, in cui i dati fluiscono senza interruzioni tra i due ambiti. Non è più necessario controllare continuamente la disponibilità di aggiornamenti e non ci sono più incertezze. I dati vengono inviati da un ambito all'altro man mano che il progetto evolve, garantendone la coerenza.

Le versioni degli strumenti MCAD ufficialmente supportate dipendono dalla versione del plugin Altium CoDesigner in uso. Queste informazioni sono disponibili nella pagina Novità di CoDesigner.

MCAD CoDesigner sincronizza il progetto PCB tra gli ingegneri elettronici e meccanici. Lavora direttamente con i dati ECAD e MCAD tramite il pannello MCAD CoDesigner in Altium Designer e un pannello corrispondente integrato nel software MCAD. Quest'ultimo viene fornito tramite l'installazione del plugin Altium CoDesigner e la sua registrazione nel software MCAD. Scarica il plugin corrispondente al tuo software MCAD dalla sezione MCAD CODESIGNER PLUGINS nella pagina Download del sito altium.com.


Impara mentre lavori

Altium Designer è supportato da una documentazione online completa. In qualsiasi punto dell'ambiente ti trovi, su un comando di menu, una finestra di dialogo, un pannello o un oggetto di progetto, premi F1 per visualizzare informazioni complete sull'elemento sotto il cursore.

All'interno di queste informazioni complete sono presenti link a informazioni correlate su come posizionare, modificare o utilizzare l'elemento. Troverai inoltre link a contenuti più approfonditi sul suo ruolo nel processo di progettazione complessivo.

Se preferisci sfogliare ed esplorare la struttura complessiva, utilizza l'albero di navigazione a sinistra.

Le scorciatoie disponibili sono elencate anche nei vari pannelli; cerca le combinazioni di tasti visualizzate accanto ai controlli nel pannello.

Durante l'esecuzione di un comando, ad esempio durante lo sbroglio interattivo, premi Shift+F1 per visualizzare un elenco delle scorciatoie disponibili per il comando in corso.

AI-LocalizedLocalizzato tramite A
Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Enter per inviarci il tuo feedback.
Contents
Disponibilità delle funzionalità

Le funzionalità a tua disposizione dipendono dalla soluzione Altium di cui disponi: Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise oppure Altium Designer (con abbonamento attivo).

Se non vedi una funzionalità documentata nel software che stai effettivamente utilizzando, contatta il reparto vendite di Altium per saperne di più.

Documentazione legacy

La documentazione di Altium Designer non è più suddivisa per versione. Se è necessario accedere alla documentazione delle versioni precedenti di Altium Designer, visitare la sezione Documentazione legacy della pagina Altri programmi di installazione.

Contents