Preparing Your Design for Manufacture

La fase finale del ciclo di progettazione consiste nel generare i file di output necessari per produrre il prodotto. Per farlo, è necessario generare una varietà di file di output in diversi formati. Come progettista, puoi scegliere se configurare e generare singolarmente gli output tramite l’editor schematico e l’editor PCB oppure, in alternativa, aggiungere tutti gli output richiesti in un OutputJob e quindi generarli come parte del processo di rilascio del progetto.

L’obiettivo finale è produrre il prodotto, ad esempio fabbricare e assemblare un PCB.
L’obiettivo finale è produrre il prodotto, ad esempio fabbricare e assemblare un PCB.

Preparazione dei dati di produzione con gli Output Job

Puoi configurare e generare i singoli output direttamente tramite i menu File e Reports degli editor pertinenti. In questo caso, gli output vengono generati direttamente quando fai clic su OK nella finestra di dialogo delle impostazioni associata e scritti nella posizione specificata nel campo Output Path nella scheda Options tab della finestra di dialogo Project Options.

Tuttavia, i file Output Job facilitano una preparazione più efficiente degli output per i tuoi progetti e la loro successiva generazione tramite il processo di rilascio del progetto ad alta integrità. Un Output Job, o in breve “OutJob”, è essenzialmente un insieme di output preconfigurati che memorizza le impostazioni di tali output e definisce dove verranno scritti gli output generati.

Le impostazioni definite nelle finestre di dialogo durante la generazione di un output direttamente dall’editor corrispondente sono distinte e separate da quelle definite per gli stessi tipi di output in un file di configurazione OutputJob. Nel primo caso, le impostazioni vengono memorizzate nel file di progetto, mentre nel secondo vengono memorizzate nel file di configurazione OutputJob.

Per aggiungere un nuovo OutJob al progetto di progettazione, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del progetto nel pannello Projects e seleziona il comando Add New to Project » Output Job File dal menu contestuale. Un OutJob predefinito si aprirà nell’area di progettazione.

Un OutJob appena creato sarà il documento attivo nell’area di progettazione.
Un OutJob appena creato sarà il documento attivo nell’area di progettazione.

Numerosi tipi di output per scopi diversi possono essere aggiunti e configurati usando il lato sinistro dell’OutJob. Gli output sono raccolti in categorie funzionali, come Assembly Outputs, Fabrication Outputs e Report Outputs.

Aggiungi un nuovo output del tipo richiesto facendo clic sul testo Add New <Type> Output appropriato nella parte inferiore di una categoria e scegliendo il tipo di output richiesto dal menu a comparsa. Per una voce di tipo output è disponibile un sottomenu dal quale puoi specificare la sorgente dati, cioè quale/i documento/i sorgente utilizzare quando viene generato l’output. È possibile aggiungere un numero qualsiasi di output.

Per molti output, puoi selezionare non solo un documento specifico come sorgente (il che vincolerà l’OutJob a essere utile solo con il progetto di progettazione padre di quel documento), ma anche una voce generica, come [PCB Document] o [Project], per mantenere la configurazione non specifica. Mantenendo un OutJob generico, puoi massimizzarne efficacemente la possibilità di riutilizzo in futuri progetti di progettazione.

Per tipi di output specifici, sono disponibili opzioni per configurare un output aggiunto facendo clic con il pulsante destro del mouse sull’output nell’elenco e selezionando il comando Configure dal menu contestuale. Si aprirà la finestra di dialogo di configurazione associata per definire le opzioni dell’output. Ad esempio, per un output Gerber X2 Setup si aprirà la finestra di dialogo Gerber X2 Setup.

Configura un output come richiesto nella relativa finestra di impostazione.
Configura un output come richiesto nella relativa finestra di impostazione.

Per definire dove e in quale formato deve essere generato un output, si utilizzano contenitori di output e processi di stampa. Gli output possono essere scritti (ove applicabile) in tre tipi di contenitori di output: PDF, video o struttura di cartelle (un formato specifico di file di output, come un file Gerber). Alcuni output possono anche essere inviati direttamente a un dispositivo di stampa come copia cartacea aggiungendo e configurando un processo di stampa.

Un nuovo OutJob contiene un contenitore di output di ciascun tipo e un processo di stampa per la stampante predefinita. Le relative voci sono visualizzate sul lato destro dell’OutJob. Se necessario, è possibile aggiungere un nuovo contenitore di output o un processo di stampa facendo clic sul controllo Add New Output Container e selezionando il tipo di contenitore richiesto oppure facendo clic sul controllo Add New Print Job e selezionando la stampante richiesta, rispettivamente.

Aggiungi nuovi contenitori di output e/o processi di stampa secondo necessità.
Aggiungi nuovi contenitori di output e/o processi di stampa secondo necessità.

Per specificare quali output devono essere generati usando quale contenitore di output / processo di stampa, seleziona un contenitore/processo e quindi seleziona il flag Enabled per ciascun output richiesto nell’elenco degli output. Una volta abilitato, una linea verde collegherà un output al contenitore di output / processo di stampa selezionato. Gli output possono essere associati a contenitori di output / processi di stampa individuali o condivisi.

Associa gli output aggiunti ai corrispondenti contenitori di output e processi di stampa usando i flag Enabled.
Associa gli output aggiunti ai corrispondenti contenitori di output e processi di stampa usando i flag Enabled.

Per configurare un contenitore di output / processo di stampa, seleziona la relativa voce e fai clic sul controllo Change . Si aprirà la finestra di dialogo associata – ad esempio, quando è selezionato un contenitore di output con struttura di cartelle, si aprirà la finestra di dialogo Folder Structure settings in cui puoi configurare la posizione di output dei file da generare e ulteriori opzioni relative alla generazione dei file.

Configura le impostazioni di un contenitore di output / processo di stampa nella finestra di dialogo associata.
Configura le impostazioni di un contenitore di output / processo di stampa nella finestra di dialogo associata.

Gli output configurati in un OutJob possono essere generati direttamente dall’OutJob oppure, per un progetto di progettazione PCB, come parte del processo di rilascio del progetto ad alta integrità . Per generare direttamente dall’OutJob gli output associati a un contenitore di output / processo di stampa, seleziona il contenitore/processo e fai clic rispettivamente sul controllo Generate content o Print.

Puoi generare o stampare gli output direttamente dall’OutJob.
Puoi generare o stampare gli output direttamente dall’OutJob.

Rilascio del progetto della scheda

Usando il processo di rilascio del progetto della scheda, puoi generare simultaneamente tutti i dati di produzione configurati nei file OutJob del tuo progetto PCB. Questo processo presenta numerosi vantaggi rispetto alla generazione degli output singolarmente o direttamente dagli OutJob, inclusa la possibilità di convalidare il progetto come parte integrante del processo di rilascio ed evitare l’intervento manuale durante il processo di rilascio. Inoltre, quando si esegue il rilascio nel Workspace connesso, viene fornita una stretta integrazione con il controllo di versione del Workspace.

Per avviare il rilascio di un progetto, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla relativa voce nel pannello Projects e seleziona il comando Project Releaser dal menu contestuale. La vista Release si aprirà come scheda separata.

Accedi alla vista Release – l’interfaccia utente di Project Releaser.
Accedi alla vista Release – l’interfaccia utente di Project Releaser.

Il processo di rilascio è un flusso articolato in fasi e le voci sul lato sinistro della vista Release mostrano in quale fase ti trovi attualmente.

Nella fase iniziale del processo di rilascio, puoi fare clic sul pulsante Options in basso a sinistra nella vista per accedere alla finestra di dialogo Project Release Options e configurare secondo necessità le opzioni del processo di rilascio. Le opzioni includono la selezione della destinazione del rilascio (Workspace, cartella o file zip) e l’assegnazione degli OutJob.

Configura le opzioni di rilascio nella finestra di dialogo Project Release Options.
Configura le opzioni di rilascio nella finestra di dialogo Project Release Options.

A seconda della destinazione di rilascio selezionata, le fasi del processo di rilascio differiscono leggermente. Di seguito è mostrato come esempio un rilascio in un Workspace connesso.

Javascript ID: ProjectReleaser_Stages

Nella fase Configure Server Release, puoi specificare il/i tipo/i di dati che desideri generare: dati sorgente (un’istantanea del progetto sorgente, sempre inclusa nel rilascio), dati di fabbricazione e dati di assemblaggio. Il numero di set di dati di assemblaggio corrisponderà al progetto base (senza varianti) e a tutte le varianti di progetto rilevate. Quando sei pronto, fai clic sul pulsante Prepare in basso a destra nella vista per procedere. Se vengono rilevati problemi, ti verranno proposte soluzioni per risolverli.

La fase Validate Project viene eseguita automaticamente quando nei file OutJob assegnati viene rilevato uno o più report di tipo convalida, come un report Design Rule Check, e vengono eseguiti i relativi output di convalida. Il rilascio non andrà a buon fine se eventuali controlli di convalida non vengono superati correttamente.

La fase Generate Data viene eseguita automaticamente quando la fase precedente si completa senza problemi. In questa fase, vengono eseguiti tutti gli altri output definiti nei file OutJob assegnati per generare i dati da rilasciare.

Una volta superati tutti i controlli di convalida e generati i dati di output, la fase Review Data ti consente di esaminare i dati generati. Procedi con il rilascio facendo clic sul pulsante Release in basso a destra nella vista e confermando il rilascio nella finestra di dialogo visualizzata.

Dopo aver confermato il rilascio nella fase precedente, si accede automaticamente alla fase Upload Data. Essa mostra l’avanzamento del caricamento dei dati.

La fase finale Execution Report del processo fornisce un riepilogo del rilascio. Una volta rilasciato il progetto, puoi chiudere la vista Release facendo clic sul pulsante Close in basso a destra nella vista.

Per saperne di più su Design Project Release.
AI-LocalizedLocalizzato tramite A
Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Invio per inviarci il tuo feedback.
Disponibilità delle funzionalità

Le funzionalità disponibili dipendono dalla soluzione Altium in uso – Altium Develop, un’edizione di Altium Agile (Agile Teams o Agile Enterprise), oppure Altium Designer (con licenza attiva).

Se non vedi nel tuo software una funzionalità descritta,  contatta il team vendite di Altium per saperne di più.

Documentazione legacy

La documentazione di Altium Designer non è più suddivisa per versione. Se è necessario accedere alla documentazione delle versioni precedenti di Altium Designer, visitare la sezione Documentazione legacy della pagina Altri programmi di installazione.

Contenuto