Tabella di foratura

Parent page: Finestre di dialogo PCB

La finestra di dialogo Tabella di foraturaLa finestra di dialogo Tabella di foratura

Riepilogo

La finestra di dialogo Drill Table viene utilizzata per configurare un oggetto Tabella di foratura. Una tabella di foratura, nota anche come legenda del disegno di foratura, è un elemento standard richiesto per la produzione di un circuito stampato. La tabella di foratura elenca la dimensione e il numero di fori per ogni punta utilizzata sulla scheda. La tabella di foratura si aggiorna in tempo reale, il che significa che quando oggetti contenenti fori, come pad e via, vengono posizionati o rimossi dal progetto PCB, la tabella si aggiorna.

Accesso

La finestra di dialogo può essere aperta durante il posizionamento:

  • Premendo il tasto Tab.

Dopo il posizionamento, la finestra di dialogo   può essere aperta nei seguenti modi:

  • Fare doppio clic sull'oggetto tabella di foratura.
  • Posizionare il cursore sull'oggetto, fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere Properties dal menu contestuale.

Opzioni/Controlli

Area griglia

La tabella di foratura visualizza informazioni dettagliate per ogni tipo di simbolo. Può essere personalizzata, tra cui:

  • Changing the column order - Fare clic sull'intestazione di una colonna, quindi trascinare per modificare l'ordine delle colonne.
  • Change a column header - Selezionare la colonna, quindi fare clic sul pulsante Change header oppure fare clic con il pulsante destro del mouse nella colonna e selezionare Change column header dal menu.
  • Hide a column - Selezionare la colonna, quindi fare clic sul pulsante Remove Column oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Remove column dal menu.
  • Show a column - Fare clic sul pulsante Add Column, quindi selezionare la colonna richiesta oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare la voce di menu Add column pertinente.
  • Add a custom column - Fare clic sul pulsante Add Column, quindi selezionare Custom column oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare la voce di menu Add column » Custom column. Sia l'intestazione sia i valori sono definiti dall'utente in una colonna personalizzata.

Per ordinare la tabella di foratura, fare clic una volta sull'intestazione di una colonna per ordinare in base a quella colonna. Apparirà un piccolo triangolo che indica la direzione di ordinamento corrente; fare clic una seconda volta per invertire la direzione di ordinamento. È supportato anche l'ordinamento multilivello tenendo premuto il tasto Shift mentre si fa clic per sotto-ordinare in base a una seconda (o terza) colonna. 

Coppie di layer da visualizzare in anteprima

La tabella di foratura supporta schede multistrato che utilizzano la foratura per coppie di layer. Per supportare l'uso della tabella di foratura durante il processo di progettazione, la tabella include l'opzione Layer pairs to preview. Impostarla per limitare la tabella a mostrare solo i fori di foratura della sola coppia di layer selezionata. 

L'opzione Layer pairs to preview non viene utilizzata per controllare quali forature per coppie di layer sono incluse nella tabella di foratura durante la generazione dell'output; ciò è definito dall'impostazione Drill Layers nella finestra di dialogo Layer Properties nella configurazione dell'output. Ciò significa che è possibile posizionare una singola tabella nel progetto e che la tabella includerà solo i dati appropriati della coppia di layer durante la generazione dell'output di un disegno di foratura di quella coppia di layer.

Allineamento

La tabella può essere costruita dal basso verso l'alto, Alignment= Bottom, oppure dall'alto verso il basso, Alignment =Top. Utilizzare questa impostazione per consentire modifiche alle dimensioni della tabella senza influire sugli oggetti circostanti nell'area di lavoro.

Opzioni di visualizzazione

  • Location X - Posizione X corrente del punto di riferimento della tabella di foratura. Il punto di riferimento è l'angolo inferiore sinistro se Allineamento = Bottom, oppure l'angolo superiore sinistro se Allineamento = Top.
  • Location Y - Posizione Y corrente del punto di riferimento della tabella di foratura. Il punto di riferimento è l'angolo inferiore sinistro se Allineamento = Bottom, oppure l'angolo superiore sinistro se Allineamento = Top.
  • Rotation - Angolo in gradi di rotazione della tabella di foratura.
  • Table Border Width - Larghezza delle linee utilizzate per creare il bordo della tabella.
  • Text Height - Altezza del testo utilizzato nella tabella di foratura.
  • Text Width - Spessore del tratto del testo utilizzato nella tabella di foratura. Questa opzione è disponibile solo se Font Kind è impostato su Stroke.

Unità

  • Imperial / Metric - Impostare le unità su Metriche o Imperiali.
  • Precision - Impostare la precisione richiesta (numero di cifre dopo la virgola) per ciascun tipo di unità.
  • Add secondary units - Abilitando questa opzione, ogni valore numerico viene visualizzato in entrambi i tipi di unità, con le unità secondarie racchiuse tra parentesi.
Per alternare le unità di misura utilizzate nella finestra di dialogo aperta tra metriche (mm) e imperiali (mil), premere la scorciatoia Ctrl+Q. Questo influisce solo sulla finestra di dialogo e non modifica l'unità di misura effettivamente utilizzata per la scheda, come determinato dall'impostazione Home | Grids and Units | Metric o Imperial scelta sulla barra multifunzione.

Disegna simboli

Ogni dimensione del foro può essere rappresentata da uno dei seguenti simboli di disegno:

  • Show Symbols - Disegna un piccolo simbolo geometrico nella posizione di ciascun sito di foratura. Si noti che viene scelto automaticamente un simbolo per ogni dimensione del foro, fino a un totale di 15 dimensioni diverse. Questi simboli tendono ad avere un design aperto. Se è richiesto un marcatore del centro del foro, includere il layer Drill Guide nella generazione dell'output. Se necessario, ogni simbolo può essere sostituito da una lettera. Questa operazione viene eseguita nel PCB Hole Size Editor come descritto di seguito.
  • Show Hole Size - Disegna la dimensione numerica del foro nella posizione di ciascun sito di foratura. Abilitare questa opzione per mostrare la dimensione del foro nella tabella di foratura.

Controlling the Assignment of Symbols or Characters

Quando vengono scelti i simboli, il software assegna automaticamente un simbolo per ogni dimensione del foro. Questa assegnazione automatica può essere sostituita, se necessario, nel Hole Size Editor del PCB. Per visualizzare il Hole Size Editor del PCB, selezionarlo nell'elenco a discesa nella parte superiore del pannello PCB. Fare clic su un simbolo nel Hole Size Editor per visualizzare la finestra di dialogo Symbol Selection e modificare lo stile di quel simbolo oppure scegliere invece una lettera (carattere).

Tipo di carattere

  • Stroke - selezionare per utilizzare i font Stroke.
  • TrueType -  selezionare per utilizzare i font disponibili sul PC (nella cartella \Windows\Fonts). I font TrueType offrono supporto Unicode completo. 

Seleziona font TrueType

Questo campo è disponibile solo se TrueType è selezionato nel campo Font Kind sopra.
  • Font Name - utilizzare questo campo per scegliere il font TrueType richiesto. L'elenco a discesa è popolato con i font TrueType e OpenType (un superset di TrueType) trovati nella cartella \Windows\Fonts. Si noti che l'elenco includerà solo voci per i font root rilevati (e con nome univoco). Ad esempio, Arial e Arial Black saranno elencati, ma Arial Bold, Arial Bold Italic, ecc. no. Utilizzare le opzioni Bold e Italic per aggiungere enfasi al testo.
  • Bold - abilitare questa opzione per rendere in grassetto il testo della quota.
  • Italic - abilitare questa opzione per rendere in corsivo il testo della quota.
Per impostazione predefinita, il software crea un collegamento a un font TrueType utilizzato (i font non vengono memorizzati nel file PCB), il che significa che lo stesso font deve essere presente su ogni PC su cui viene spostato il progetto.

Seleziona font Stroke

Questo campo è disponibile solo se Stroke è selezionato nel campo Font Kind sopra.
  • Font Name - utilizzare l'elenco a discesa per selezionare il font Stroke desiderato. Le scelte sono:
    • Default - un semplice font vettoriale progettato per il pen plotting e il vector photo plotting.
    • Sans Serif - un font complesso che rallenterà la generazione di output vettoriale, come Gerber.
    • Serif - un font complesso che rallenterà la generazione di output vettoriale, come Gerber.
AI-LocalizedLocalizzato tramite A
Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Invio per inviarci il tuo feedback.
Contenuto