Esplorare l'interfaccia basata su browser

Parent page: Altium On-Prem Enterprise Server

Oltre a connetterti al tuo Enterprise Server tramite Altium Designer, interfacciandoti con esso attraverso il Explorer panel e il Components panel (per l'interazione diretta con i suoi componenti), puoi anche connetterti tramite un'interfaccia browser dedicata. In effetti, la connessione in questo modo è più di una semplice connessione al server stesso. Si tratta piuttosto di una connessione alla piattaforma del server, con accesso alle interfacce di gestione dei vari servizi disponibili come parte della più ampia installazione di Enterprise Server. Infatti, con alcuni di questi servizi, l'unica interazione possibile avviene tramite questa interfaccia basata su browser.

Accesso all'interfaccia

Per accedere al tuo Enterprise Server locale tramite la sua interfaccia browser, utilizza un browser esterno a tua scelta e digita l'indirizzo dell'Enterprise Server in uno dei seguenti formati:

• http://<ComputerName>:<PortNumber>
• http://localhost:<PortNumber> – se accedi dallo stesso computer su cui è installato l'Enterprise Server.

(ad esempio http://designerhome:9780, oppure http://localhost:9780, per un Enterprise Server installato utilizzando l'assegnazione predefinita delle porte). Verrà visualizzata una pagina di accesso.

Accedi tramite l'interfaccia browser utilizzando le stesse credenziali di Enterprise Server usate per connetterti tramite Altium Designer. Per un Enterprise Server appena installato è presente un utente amministrativo predefinito con le credenziali:

• Username: admin
• Password: admin

Accedi all'Enterprise Server e ai servizi di piattaforma associati tramite un browser esterno a tua scelta. Passa il mouse sull'immagine per vedere l'effetto di un accesso riuscito all'interfaccia.

Cosa viene fornito?

L'interfaccia fornisce una serie di tecnologie e servizi chiave e può essere suddivisa grossolanamente in due gruppi, come mostrato nell'immagine seguente e riportato di seguito.

L'interfaccia browser complessiva può essere suddivisa in due distinti insiemi di elementi dell'interfaccia: quelli generalmente accessibili a tutti gli utenti dell'Enterprise Server e quelli accessibili solo agli amministratori dell'Enterprise Server.

1. Elementi dell'interfaccia accessibili a qualsiasi utente dell'Enterprise Server. Per accedere a una pagina, fai clic sul suo nome nell'albero di navigazione a sinistra.
2. Elementi dell'interfaccia accessibili solo a un amministratore dell'Enterprise Server. A un utente vengono conferiti poteri amministrativi tramite l'appartenenza al ruolo Administrators. Per accedere a una pagina, scegli la voce richiesta nella sezione Admin dell'albero di navigazione a sinistra.

All'estrema destra dell'area del banner, nella parte superiore dell'interfaccia, una voce indica l'utente attualmente connesso all'Enterprise Server, insieme a un'immagine (se definita) e al nome del server.

Il menu a discesa associato alla voce fornisce i seguenti controlli:

• Profile – accede alla finestra Edit User con cui l'utente connesso può apportare modifiche al proprio profilo utente. Questo è l'unico modo in cui un utente non amministratore può apportare modifiche, poiché non ha accesso alla pagina Admin – Users dell'interfaccia.

• Sign Out – ti disconnette dall'interfaccia di Enterprise Server.

Elementi dell'interfaccia di accesso generale

Le sezioni seguenti riepilogano gli elementi dell'interfaccia browser dell'Enterprise Server a cui possono accedere tutti gli utenti dell'Enterprise Server, sia amministratori sia utenti standard.

Progetti

Related page: Progetti Workspace

Questa pagina fornisce l'interfaccia al servizio Projects, per creare e gestire progetti in una posizione centrale, in modo CAD-centrico, e condividere tali progetti per la collaborazione del team secondo necessità. La pagina elenca tutti i progetti resi disponibili all'Enterprise Server e condivisi con l'utente attualmente connesso. I progetti Workspace sono orientati alla fase di sviluppo del ciclo di vita del progetto, semplificando la creazione e il flusso di lavoro continuo per i progetti con controllo di versione. Da qui puoi creare nuovi progetti e aprire e gestire quelli esistenti. Da questa interfaccia un progetto può anche essere condiviso, o meglio, possono esserne configurate le autorizzazioni di accesso.

Gestione centralizzata dei progetti di progettazione: tutto come parte della tua installazione di Enterprise Server.

Puoi anche accedere a una vista dettagliata del progetto, incentrata sul CAD, selezionando il progetto richiesto, facendo clic sul controllo sopra l'elenco dei progetti e scegliendo la voce Open nel menu associato. In alternativa, fai doppio clic direttamente sulla voce del progetto richiesta nell'elenco (oppure fai clic sul suo nome). La pagina Projects Management di quel progetto si apre in una nuova scheda del browser incorporando l'interfaccia CAD-centrica, che offre le opzioni di visualizzazione Design, Supply, Manufacture, Activities e History:

• Design – visualizza e consente di navigare nei documenti di progettazione sorgente del progetto, visualizzare le proprietà degli oggetti di progettazione e inserire commenti di revisione. Questa vista utilizza l'interfaccia Web Viewer per presentare il tuo progetto attraverso cinque sotto-viste di dati distinte, per mostrare rispettivamente gli schemi sorgente, la scheda in 2D, la scheda in 3D, il documento Draftsman e la distinta base. Questa vista riguarda l'ultima versione dei dati sorgente del progetto, piuttosto che una release specifica di quel progetto, e quindi può essere considerata una vista work-in-progress (WIP). Puoi esaminare sia il progetto di base sia qualsiasi sua variante definita.

• Tasks – consente di accedere e gestire le richieste di attività di lavoro (Tasks) che si applicano al progetto di progettazione attualmente aperto. Le attività sono presentate in stile flusso di bacheca Kanban, con il loro stato di avanzamento (ToDo, InProgress e Resolved) disposto come righe di attività. Una riga è riservata a General Tasks, e ogni riga rimanente si applica alle attività per uno specifico documento del progetto. Quest'ultima viene popolata con attività associate al progetto aperto e create quando un commento del progetto viene assegnato a un particolare utente (membro del Workspace), oppure quando un Process attivo richiede un'azione dell'utente (come il completamento di una fase in un design Review workflow). Hai anche la possibilità di creare un'attività generale dal pulsante New: queste attività si applicano al progetto corrente ma non sono associate a un commento del progetto o a un documento.

• Releases – visualizza le release del progetto. È disponibile l'accesso per aprire i dati completi della release, oppure uno specifico package di assemblaggio, che verrà presentato in una scheda separata tramite un Manufacturing Portal. Da questo portale puoi visualizzare e navigare i dati dei file rilasciati, ispezionare la BOM e visualizzare e commentare l'istantanea del progetto stesso, ovvero la sorgente di quei dati rilasciati. Sia dalla vista Releases, sia tramite il Manufacturing Portal per una release specifica, avrai accesso ai controlli per scaricare i dati di produzione a vari livelli di granularità (dai set completi di dati ai singoli file di output generati).

  

Dove è disponibile più di una release nella vista Releases, fare clic sul pulsante in alto a destra per accedere ai controlli che consentono di modificare lo stato del ciclo di vita dei set di dati contenuti nella release e anche di richiamare una funzionalità di design data comparison.

• Activities – cercare, visualizzare e accedere ai processi di attività del progetto (attivi o chiusi) applicabili al progetto selezionato, come ad esempio le revisioni di progetto. Fare clic su una voce di processo per visualizzare un diagramma del relativo workflow sottostante (nella sotto-vista Diagram sotto l’elenco), che mostra cosa deve accadere affinché il processo sia completato e in quale punto del flusso si trovi il processo, in termini di chi ha attualmente un’attività da eseguire per farlo avanzare. La sotto-vista Data mostra tutti i dati pertinenti del processo. Nel caso, ad esempio, di un processo di revisione del progetto, questi possono includere il progetto e il relativo set di dati, il tipo di revisione, le persone coinvolte nella revisione ed eventuali allegati aggiuntivi. La sotto-vista History mostra una cronologia delle azioni eseguite lungo il workflow del processo.

  

• History – sfogliare una timeline progressiva dei principali eventi relativi al progetto, inclusi creazione, commit, release, cloni e scambi MCAD. Ogni volta che si verifica un evento supportato associato al progetto, tale evento viene aggiunto alla timeline come riquadro dedicato con varie azioni supportate, ove applicabile. Confronti dettagliati di Schematic comparisons e BOM comparisons sono disponibili tra commit e/o release. Per gli eventi di release, è inoltre possibile compare Gerber data tra release.

  

  Per ulteriori informazioni sull’uso di questa vista, vedere Project History.

Components

Questa pagina consente un accesso pratico per sfogliare tutti i componenti della libreria del Workspace attualmente archiviati nel tuo Enterprise Server. È possibile vedere a colpo d’occhio quali componenti (e quanti) sono attualmente disponibili, nonché ottenere informazioni dettagliate su ciascun componente.

Sfoglia i componenti della libreria del Workspace attualmente disponibili nel tuo Enterprise Server dalla pagina Components dell’interfaccia browser.

Quando si accede per la prima volta alla pagina, questa area presenta una matrice a riquadri dei vari tipi di componente, insieme al numero totale di componenti esistenti per ciascun tipo. Da qui è possibile approfondire per visualizzare i singoli componenti e ottenere informazioni dettagliate su di essi.

Tasks

Related pages: Lavorare con le Tasks , Web Viewer – Commenting Window.

Questa vista di pagina consente di accedere e gestire tutte le Tasks – richieste di attività di lavoro – attualmente attive nel Workspace dell’Enterprise Server. Le task sono presentate in stile flusso Kanban board, con il loro stato di avanzamento (ToDo, InProgress e Resolved) che si sposta attraverso le righe delle task. Una riga è riservata alle task generali (quelle non associate a un progetto), mentre ciascuna delle righe rimanenti si applica alle task di uno specifico progetto. Le task generali vengono create dalla dashboard, mentre le task specifiche di progetto vengono create assegnando un membro del Workspace a un commento del progetto, oppure quando un Process attivo richiede un’azione da parte dell’utente (come il completamento di una fase in un design Review workflow).

Gestisci e lavora con le task collaborative di attività lavorative tramite la dashboard Tasks del Workspace.

Sebbene sia presentata tramite un’interfaccia relativamente semplice, la dashboard TasksWorkspace offre un modo flessibile ed efficiente sia per gestire sia per monitorare i workflow all’interno dell’effettivo ambiente di progettazione, anziché tramite un sistema esterno. Questa pagina è una vista globale di tutte le task attualmente attive nel Workspace, mentre la vista delle task specifiche di progetto disponibile dall’albero di navigazione durante la visualizzazione di un progetto rappresenta solo le task associate a quel progetto.

Part Requests

Related pages: Richieste di componenti basate su processo , Creating & Managing Processes

Questa pagina consente di creare e gestire richieste per nuovi componenti. Un progettista può semplicemente inserire una richiesta per la creazione di una o più parti, utilizzando workflow di processo di Part Request predefiniti definiti per l’azienda, e ricevere una notifica quando tale richiesta viene rifiutata (e per quale motivo), oppure elaborata e i componenti resi disponibili. Il richiedente fornisce quante più informazioni chiave possibili a supporto della richiesta (produttore e numero/i di parte, descrizione/i, eventuale datasheet pertinente (PDF o URL)). Possono persino essere creati Stub Component Items, che la persona assegnata alla richiesta di parte potrà poi prendere in carico e completare.

Una singola definizione di processo predefinita per le Part Requests è attivata per l’uso immediato (New Part Request). Questa si trova nella scheda Part Requests della pagina Processes dell’interfaccia browser. Usala, modificala oppure creane una tua secondo necessità, in modo da adattarla alle esigenze di gestione delle richieste di parti nella tua azienda. Inoltre, sono disponibili altri cinque esempi di definizioni di processo: New Part Request Assign, New Part Request Multiple Tasks, Part Request with PLM Part Create, Part Request with lifecycle change e New Part Request Notify 3rd party. Queste non possono essere attivate e utilizzate così come sono. Ciascuna di esse è quindi più simile a un “modello”: modificala in base ai requisiti della tua azienda, quindi assegnale un nome e salvala come nuova definizione di processo che can potrai poi attivare e utilizzare, insieme a tutte le altre definizioni nel tema di processo Part Requests.

Crea e gestisci richieste di nuove parti tramite l’area Part Requests dell’interfaccia browser dell’Enterprise Server. Ogni richiesta di parte segue un workflow di processo scelto. In questa immagine è possibile vedere il flusso associato rappresentato graficamente nella scheda Diagram, inclusa l’indicazione del punto del processo raggiunto dalla richiesta.

Legacy Part Requests

Related page: Part Requests

Questa pagina consente di creare e gestire richieste di nuovi componenti utilizzando la funzionalità legacy Part Request. Un progettista può semplicemente inserire una richiesta per la creazione di una o più parti e ricevere una notifica quando la richiesta viene completata, con i componenti resi disponibili, oppure rifiutata (con la relativa motivazione). Il richiedente fornisce quante più informazioni chiave possibili a supporto della richiesta (produttore e numero/i di parte, descrizione/i, eventuali datasheet pertinenti (PDF o URL)). È anche possibile creare Stub Component Items che il librarian potrà poi prendere in carico (e completare).

Aggiunta di una nuova richiesta di parte tramite la funzionalità Legacy Part Requests. Passa il mouse sull'immagine per vedere il modulo presentato per ricevere i dettagli della richiesta.

Cestino

Questa pagina presenta tutti gli elementi che sono stati 'eliminati in modo soft' – elementi che sono stati eliminati, ma non ancora in modo permanente. Il Trash è essenzialmente un cestino in cui può essere spostato qualsiasi elemento all'interno del tuo Enterprise Server (tramite un'azione di soft delete). È isolato dal resto del server e quindi qualsiasi elemento nel Trash non è disponibile per l'uso e non può essere trovato tramite ricerca, tramite le pagine dell'interfaccia browser o dall'interno di Altium Designer.

Quando elimini un elemento in Enterprise Server tramite un'azione di soft delete, esso verrà spostato nel Trash. La pagina Trash fornisce l'interfaccia a quest'area isolata del server.

Vedrai solo gli elementi che tu stesso hai eliminato in modo soft. Un amministratore vedrà tutti gli elementi eliminati in modo soft nel Trash. Ogni elemento viene presentato in termini delle seguenti informazioni:

• La sua icona del tipo di contenuto
• Il suo nome
• La sua descrizione
• La sua revisione
• Da chi è stato eliminato
• La data e l'ora in cui è stato eliminato (inviato al Trash).

Seleziona un elemento nel Trash, quindi usa i controlli in alto a destra dell'elenco per eliminare definitivamente quell'elemento oppure per ripristinarlo, rispettivamente. Comandi corrispondenti sono disponibili anche dal menu (all'estrema destra dell'elemento selezionato).

Seleziona un elemento, quindi decidi se ripristinarlo completamente per riutilizzarlo oppure eliminarlo definitivamente (una 'hard delete', se preferisci).

In alternativa, per svuotare l'intero Trash in un'unica azione batch, fai clic sul pulsante in alto a sinistra della pagina. Apparirà una finestra di conferma che ti avviserà del fatto che questa azione eliminerà definitivamente tutti gli elementi e che non potranno più essere ripristinati. Per procedere, fai clic sul pulsante .

Elementi dell'interfaccia riservati agli amministratori

Le sezioni seguenti riepilogano gli elementi dell'interfaccia browser di Enterprise Server a cui only possono accedere gli amministratori del server, ovvero coloro che fanno parte del ruolo Administrators. L'accesso a questi elementi avviene tramite l'area dedicata Admin dell'albero di navigazione a sinistra.

Impostazioni

Questa pagina fornisce una raccolta di sottopagine per la configurazione delle opzioni relative a varie funzionalità e servizi forniti da, e tramite, un'installazione di Enterprise Server.

L'area Settings – parte delle pagine riservate agli amministratori nell'interfaccia browser di Enterprise Server.

Quando modifichi qualsiasi impostazione, assicurati di fare clic sul pulsante , in alto a destra della pagina.

Il lato sinistro della pagina fornisce un albero di navigazione con cui accedere rapidamente a varie sottopagine delle impostazioni. Sono disponibili le seguenti pagine:

• General – usa questa pagina per modificare il Nome e la Descrizione di Enterprise Server.
  • AltiumLive Credentials – quando utilizzi il Network Installation Service (NIS), usa questa pagina per inserire le credenziali utilizzate per accedere ad Altium Cloud (AltiumLive) da cui verranno prelevati gli installer. Quando utilizzi il Private License Service (PLS) tramite Enterprise Server, queste credenziali consentono al PLS di comunicare direttamente con il tuo account Altium per l'acquisizione iniziale delle licenze aziendali. Le credenziali devono essere inserite anche per accedere e ottenere la licenza iniziale del server stesso da Altium Cloud.
  • Session Lifetime – usa questa pagina per inserire un valore per la durata della sessione IDS (in ore). Questo è il tempo per cui un utente di Enterprise Server può rimanere connesso, in una singola sessione, quando utilizza un posto della Client Access License applicabile (Altium Enterprise Server CAL). Per impostazione predefinita, la durata della sessione è di 24 ore.

  

• License Manager – questa pagina fornisce impostazioni relative all'uso del Private License Service e alla selezione della sua modalità. Per l'URL del portale Altium Cloud (http://portal2.altium.com/?cls=soap) viene utilizzato un valore preimpostato adatto come predefinito.

  

  Per ulteriori informazioni, vedi Private License Service.

• Network Installation – quando utilizzi il Network Installation Service (NIS), usa questa pagina per definire l'intervallo di controllo degli aggiornamenti. Questa è la frequenza (in minuti) con cui la funzionalità Automatic Updates controllerà la disponibilità di nuove versioni del software applicabile nel repository di Altium Cloud.

  

  Per ulteriori informazioni, vedi Network Installation Service.

• Email Notifications – questa pagina fornisce impostazioni per abilitare e configurare la funzionalità di notifiche email di Enterprise Server. Questa funzione segnala una varietà di eventi ai principali stakeholder relativi a Component Items, Projects, Approval Requests, Tasks e Part Requests.

  

  Per ulteriori informazioni, vedi Configuring Email Notifications.
• Vault – non è una pagina, ma piuttosto una voce strutturale per raccogliere insieme le impostazioni relative a funzionalità specifiche all'interno di Enterprise Server stesso.
  • Legacy Part Requests – fornisce un'opzione con cui abilitare l'uso della funzionalità legacy Part Requests, oltre all'uso della funzionalità Part Request basata su workflow. Una volta abilitata, la pagina Legacy Part Requests verrà presentata nell'albero a sinistra dell'interfaccia. Usa le seguenti sottopagine relative a questa funzionalità legacy:
    • Librarians Role – usa questa pagina per specificare quale ruolo (o quali ruoli) debba essere utilizzato per ricoprire il ruolo di Librarian per la tua organizzazione. In sostanza, stai semplicemente configurando un gruppo di utenti del tuo Enterprise Server che possono essere assegnati a una richiesta di parte. Se hai installato il tuo Enterprise Server con dati di esempio, allora il ruolo di esempio Librarians sarà già precompilato nel campo Librarian's Role – rimuovilo se necessario.
    • Custom States – usa questa pagina per personalizzare gli stati aperto e chiuso per la funzionalità legacy Part Requests.

    

    Per ulteriori informazioni, vedi Part Requests.

  • Lifecycle Definitions – usa questa pagina per definire e gestire le definizioni del ciclo di vita del tuo Enterprise Server, integrando la possibilità di farlo tramite Altium Designer. Offrendo una migliore visibilità degli stati e delle transizioni coinvolte, ogni ciclo di vita è costruito in modo grafico per mostrare i flussi coinvolti.

    

    Per ulteriori informazioni, vedi Browser-based Lifecycle Management.

  • Components – usa questa pagina per definire le cartelle di destinazione predefinite (all'interno della struttura di cartelle di Enterprise Server) in cui devono essere creati i nuovi modelli quando si crea un nuovo Component Item. Per modificare una cartella predefinita, fai clic sul pulsante . Apparirà la finestra Explorer con cui scegliere la nuova cartella di rilascio di destinazione predefinita desiderata per quel tipo di modello. Una volta scelta, fai clic su OK per chiudere la finestra e tornare alla pagina Components, con il campo applicabile aggiornato con il nuovo percorso della cartella.

    

    Questa pagina include anche opzioni per abilitare funzionalità aggiuntive che diventeranno disponibili durante la modifica di componenti basati su Workspace in Altium Designer:

    • Seleziona l'opzione Enable Pin Mapping per abilitare la mappatura personalizzata dei pin. La funzionalità avanzata di mappatura dei pin, disponibile tramite il Component Editor nella sua modalità Single Component Editing in Altium Designer, consente di mappare i pin del simbolo del componente su qualsiasi pad del footprint del componente, o su qualsiasi numero di pad del footprint. Questa opzione è inclusa perché la mappatura personalizzata dei pin non è supportata dalle versioni di Altium Designer precedenti alla 21 e non è retrocompatibile. Se questa funzionalità viene utilizzata per i tuoi componenti, la mappatura non verrà interpretata correttamente durante l'esecuzione di un ECO in una versione del software precedente ad Altium Designer 21.
    • Quando è selezionata l'opzione Part Choices Revision Control, si aprirà il Component Editor di Altium Designer (nella sua modalità Single Component Editing mode) durante la modifica della Part Choices List di un componente basato su Workspace, invece della finestra di dialogo Edit Part Choices. Ciò consente di creare una nuova revisione del componente in risposta a una modifica della Part Choices List, fornendo un controllo più formale (e tracciabile) dei dati delle Part Choices del produttore; per ulteriori informazioni, vedere Part Choice Revision Control.

  • Data Cleanup – utilizzare questa pagina per eliminare rapidamente elementi di dati dal proprio Enterprise Server. Ciò è particolarmente utile dopo aver sperimentato la creazione e il rilascio di contenuti nel proprio Enterprise Server, ad esempio durante la prova della migrazione di librerie locali basate su file, quando poi si desidera "ripulire" tali dati sperimentali. Questa funzionalità opera su qualsiasi tipo di Item presente nel proprio Enterprise Server.

    Utilizzare le caselle di controllo disponibili per stabilire se eliminare tutti gli elementi di dati (All) oppure specifici tipi di item. Una volta configurata la strategia di pulizia, fare clic sul pulsante . Verrà visualizzata una finestra che richiede conferma e avvisa che questa azione non può essere annullata. Per verificare e procedere, immettere il testo Delete my data permanently nel campo e quindi fare clic su Yes.

    

    Si noti che gli item figli non possono essere eliminati se sono già referenziati (in uso) da item padre. Gli item padre devono essere eliminati per primi. Ad esempio, se un componente è utilizzato in uno sheet gestito o all'interno di un progetto di progettazione, sarà necessario eliminare prima lo sheet gestito e/o il progetto.
    Ricordare che la pulizia dei dati è un'azione che non può essere annullata. Assicurarsi assolutamente dei dati che si stanno eliminando prima di eseguire questa operazione. Si consiglia di creare prima un backup dei dati. Si noti inoltre che le operazioni di pulizia dei dati possono richiedere un po' di tempo per essere elaborate, a seconda della quantità di dati coinvolti.

• Projects – utilizzare questa pagina per specificare il percorso predefinito (all'interno della struttura di cartelle dell'Enterprise Server) per i progetti appena rilasciati. È inoltre possibile definire i permessi di condivisione predefiniti per i nuovi progetti, in modo che gli utenti e/o i ruoli corretti abbiano accesso a tali progetti fin dal momento della loro creazione.

  

• MCAD CoDesigner – questa pagina fornisce i controlli per abilitare il riconoscimento dei componenti tra i domini ECAD e MCAD, quando si utilizza la funzionalità ECAD-MCAD CoDesign. Ciò facilita l'uso di native components quando un progetto viene inviato e recuperato tra i due domini. Sono disponibili le seguenti opzioni:

  • Naming of component models that are transferred from ECAD to MCAD – utilizzare le opzioni per specificare come vengono denominati i componenti quando vengono inizialmente inviati al dominio MCAD. Il menu a discesa per la denominazione fornisce combinazioni di ECAD Footprint Name, Component ID o una Custom Property per il nome del modello trasferito sul lato MCAD; se viene selezionata l'opzione Custom Component Property, questa va immessa nel campo sottostante.
  • Recognize models placed in MCAD and use true electrical components in ECAD instead – abilitare questa opzione per supportare l'uso di componenti nativi quando la scheda viene inviata da MCAD e recuperata in ECAD. Il modello 3D MCAD viene collegato al componente equivalente di Altium Designer, così che quando la scheda viene recuperata in Altium Designer il modello 3D MCAD possa essere sostituito da un'istanza del footprint del componente Altium Designer completamente definito, completo di modello 3D. Utilizzare i due sottocampi per determinare la proprietà del modello MCAD e il parametro del componente ECAD, usati per identificare i componenti nei due domini di progettazione. Per impostazione predefinita, questi campi sono popolati con il valore PARTNO. Il MCAD model property può essere una propria proprietà personalizzata, oppure è possibile scegliere MCAD model name dal menu a discesa. Anche il ECAD component parameter può essere un proprio parametro personalizzato. Questi campi sono obbligatori se l'opzione padre è abilitata. Se uno o entrambi vengono lasciati vuoti, il pulsante sarà disabilitato.

  • Use models from data management system on MCAD side when creating PCB assembly – abilitare questa opzione per supportare l'uso di componenti nativi quando la scheda viene inviata da ECAD e recuperata in MCAD. Il software MCAD ottiene il modello del componente dal sistema di gestione dati MCAD (tramite il nome del modello) e quindi posiziona quel componente sull'assieme PCB MCAD, invece del modello proveniente da ECAD. Utilizzare il sottocampo per determinare il parametro del componente ECAD che verrà usato per memorizzare il nome del modello MCAD. Per impostazione predefinita, questo campo è popolato con il valore MCADModelName. Questo campo è obbligatorio se l'opzione padre è abilitata. Se lasciato vuoto, il pulsante sarà disabilitato.

    Il collegamento dei componenti da MCAD a ECAD è disponibile per tutte le piattaforme MCAD supportate (eccetto Autodesk Fusion 360^®). Il collegamento dei componenti nativi da ECAD a MCAD è attualmente supportato solo in:

    SOLIDWORKS – richiede che SOLIDWORKS sia connesso a un sistema SOLIDWORKS PDM. Il componente MCAD deve essere definito nel componente ECAD come parametro, nella forma "<vault>:folder\folder\component.sldprt", dove <vault> è il nome del vault PDM. Consultare la documentazione di SOLIDWORKS per informazioni su come connettersi a un sistema SOLIDWORKS PDM. Se il componente non è disponibile nel sistema SOLIDWORKS PDM, CoDesigner inserisce invece il modello trasferito dall'editor PCB e salvato nell'Enterprise Server.
    PTC Creo Parametric – richiede che PTC Creo sia connesso a un server PTC Windchill^®, con i componenti ECAD memorizzati in un Workspace Windchill. Consultare la documentazione di Creo per informazioni su come connettersi a Windchill. Se il componente non è disponibile nel Workspace Windchill, CoDesigner inserisce invece il modello trasferito dall'editor PCB e salvato nell'Enterprise Server.

  CoDesigner controlla queste impostazioni all'avvio (da Altium Designer e dagli strumenti MCAD). Riavviare il software di progettazione se le impostazioni sono state modificate nel proprio Enterprise Server.

  

• PLM Integration – questa pagina fornisce l'opzione Enable new PLM Configuration page per ripristinare (quando deselezionata) l'interfaccia grafica e il processo avanzati di configurazione PLM al sistema precedente basato sul caricamento di un file di configurazione.

  

  Per ulteriori informazioni, vedere PLM Integration.

Utenti

Related page: Adding Users & Roles – Users

Questa pagina viene utilizzata per creare e gestire un elenco di membri del Workspace; persone che devono avere accesso all'Enterprise Server e/o alle tecnologie associate installate con esso.

Accedere e gestire gli utenti del proprio Enterprise Server dalla Users page dell'interfaccia.

Ruoli

Related page: Adding Users & Roles – Roles

Questa pagina viene utilizzata per creare e gestire un elenco di ruoli; i ruoli consentono di organizzare ulteriormente gli utenti in base, ad esempio, alla specifica sezione dell'organizzazione in cui operano o al team di progettazione di cui fanno parte. I ruoli rendono inoltre più lineare la condivisione dei contenuti dell'Enterprise Server e la configurazione di altre tecnologie fornite.

Accedere e gestire i ruoli del proprio Enterprise Server dalla Roles page dell'interfaccia.

Sessioni

Related page: Adding Users & Roles – Sessions

Questa pagina viene utilizzata per valutare rapidamente quali utenti hanno attualmente effettuato l'accesso all'Enterprise Server. È prevista la possibilità, per un amministratore, di terminare l'accesso di un utente al server "interrompendo" di fatto la sua sessione attiva, liberando così connessioni al server per l'uso da parte di altri.

In qualità di amministratore del proprio Enterprise Server, si ha la possibilità non solo di visualizzare le sessioni server attive (connessioni), ma anche di terminare una sessione per qualsiasi utente che stia attualmente accedendo a quel server.

Sincronizzazione LDAP

Related page: Adding Users & Roles – LDAP Sync

Questa pagina viene utilizzata per configurare ed eseguire un'attività di sincronizzazione LDAP. Ciò consente a un amministratore del proprio Enterprise Server di sfruttare le credenziali di nome utente e password già esistenti del dominio di rete, in modo che le credenziali utente non debbano essere create manualmente una alla volta nella pagina Users. Se configurata correttamente, la pagina Users verrà popolata automaticamente con le credenziali utente, consentendo a qualsiasi utente elencato di connettersi al server utilizzando il proprio nome utente e la propria password abituali della rete aziendale.

Aggiunta di un'attività di sincronizzazione LDAP tramite l'interfaccia browser dell'Enterprise Server.

Configurazioni

Related page: Gestione della configurazione dell'ambiente

Questa pagina fornisce l'interfaccia del Team Configuration Center (fornito tramite l'installazione di Enterprise Server come Team Configuration Service). Il ruolo del Team Configuration Center (talvolta indicato come TC2) è estremamente semplice: fornire all'organizzazione un controllo centralizzato sull'ambiente in cui operano i suoi progettisti. Ciò viene ottenuto tramite la definizione e la gestione di Environment Configurations. Questi vengono utilizzati per vincolare l'ambiente di lavoro di Altium Designer di ciascun progettista all'uso esclusivo di elementi di progettazione approvati dall'azienda, inclusi template schematici, file di configurazione Output Job e preferenze del Workspace. In altre parole, facilita la Centralized Environment Configuration Management.

È possibile definire un numero qualsiasi di configurazioni dell’ambiente tramite l’interfaccia browser dedicata del Center. I dati utilizzati e applicati da ciascuna configurazione – indicati come Configuration Data Items – provengono dall’Enterprise Server. Inoltre, associando ogni configurazione dell’ambiente a uno specifico ruolo utente e, a loro volta, assegnando gli utenti a tali ruoli, l’ambiente di lavoro corretto viene caricato in Altium Designer non appena l’utente accede all’Enterprise Server. L’utilizzo di questo approccio basato sui ruoli garantisce che un progettista ottenga sempre la configurazione a cui ha diritto, indipendentemente dal fatto che disponga di un proprio PC o che condivida un unico PC con altri progettisti.

L’interfaccia consente a un amministratore di creare una o più configurazioni dell’ambiente in base alle esigenze dell’organizzazione. Ogni configurazione richiede la definizione di:

• Configuration Name – un nome significativo, magari rappresentativo delle persone il cui ambiente di lavoro dovrà essere regolato.
• Configuration Data – i vincoli elementari della configurazione. Le revisioni degli elementi di dati supportati che possono essere validamente utilizzate da un utente destinatario della configurazione.
• Target Roles – la specifica di a chi si applica la configurazione dell’ambiente. I ruoli sono semplicemente raggruppamenti di utenti, definiti e memorizzati come parte dell’Identity Service dell’Enterprise Server. Si tratta degli stessi ruoli definiti e utilizzati dall’Enterprise Server per controllare i permessi di accesso.

Accedi al Team Configuration Service, da cui definire e gestire le configurazioni dell’ambiente per la tua organizzazione.

VCS

Related page: Servizio locale di controllo versione

Questa pagina fornisce l’interfaccia al servizio locale di Version Control dell’installazione dell’Enterprise Server, per i Design Repository a cui i progettisti dell’organizzazione possono accedere e che possono utilizzare validamente durante il lavoro sui progetti di progettazione.

L’interfaccia browser del servizio VCS locale dell’Enterprise Server.

Provider di parti

Related page: Gestione della supply chain

Questa pagina consente di definire un elenco di Part Sources – facilitando una gestione centralizzata della supply chain, con progettisti in tutta l’organizzazione che utilizzano lo stesso elenco approvato di fornitori da cui ottenere informazioni di supply chain per le parti utilizzate nei loro progetti.

Per un Enterprise Server sono disponibili le seguenti sorgenti di parti:

• Altium Parts Provider – un servizio aggregato di dati dei fornitori che fornisce accesso a informazioni live sui componenti da un’ampia gamma di fornitori di parti.

  Le impostazioni Altium Parts Provider stabilite nell’Enterprise Server sovrascriveranno quelle in Altium Designer quando un utente accede all’Enterprise Server.

• Custom Parts Provider – per situazioni in cui i dati dei fornitori di componenti sono (e devono essere) ottenuti da un sistema enterprise interno dell’azienda che fornisce un insieme proprietario di dati dei fornitori di parti, eventualmente basato su una gamma rigidamente approvata di vendor e/o su strutture di prezzo speciali. Questa sorgente di parti viene in realtà configurata per la sincronizzazione tramite Altium Designer – utilizzando un documento Custom Parts Provider Synchronization Configuration (*.PrtSync) – consentendo di mappare i dati dei fornitori da una sorgente database specificata ai dati di supply chain dell’Enterprise Server.

  Questa funzionalità richiede Altium Designer 20.2 o versioni successive.
• Additional Customized Part Source – per situazioni in cui i dati di fornitura delle parti devono essere accessibili da un database locale, come il database interno delle parti di un’azienda, la funzionalità Custom Database Parts Provider dell’Enterprise Server offre connettività di interfaccia per tutti i comuni sistemi di database (direttamente oppure tramite un’interfaccia ODBC o OLE-DB). La connessione aggiunta può essere stabilita manualmente, tramite un’interfaccia nominata e una stringa di connessione, oppure utilizzando il Connection Wizard dell’Enterprise Server. È possibile definire un numero qualsiasi di tali connessioni.

Le effettive informazioni di supply chain – comprendenti produttore (e codice parte), fornitore (e codice parte), descrizione, prezzo e disponibilità – provengono dal Part Catalog locale dell’Enterprise Server e dalla relativa sorgente di parti.

Abilitazione dei fornitori richiesti e determinazione degli intervalli di località/valuta per il Altium Parts Provider. Questa è la sorgente di parti predefinita per l’Enterprise Server. Puoi anche utilizzare uno o più database interni aziendali di parti.

Integrazione PLM

Related page: Integrazione PLM

Questa pagina fornisce l’interfaccia a PLM Sync Service. È da qui che definisci la connessione a un’istanza PLM e abiliti/configuri la sincronizzazione dei componenti del tuo PLM con quelli nell’Enterprise Server.

L’Enterprise Server facilita la sincronizzazione uni- o bidirezionale dei dati dei componenti con i tuoi sistemi enterprise. L’interazione tra l’Enterprise Server e il sistema enterprise – tipicamente un sistema PLM – viene configurata e gestita tramite la pagina PLM Integration del server. Questa fornisce un’interfaccia automatizzata per configurare facilmente l’interconnessione, mappare i dati dei parametri e specificare la direzione della sincronizzazione dei dati. La sincronizzazione dei dati dei componenti tra l’Enterprise Server e il sistema enterprise di destinazione utilizza un processo di sincronizzazione integrato che può essere attivato manualmente oppure impostato come evento ripetuto temporizzato.

È disponibile un workflow dedicato Project Creations che supporta la creazione automatica di codici parte nella tua istanza PLM e la loro successiva propagazione al Workspace come parametri di progetto. Puoi anche pubblicare un progetto nella tua istanza PLM come parte dell’esecuzione di Project Releaser in Altium Designer.

È fornito supporto diretto per i seguenti sistemi PLM:

• PTC Windchill^® PLM (11.1 M020) e PTC Windchill® PLM (11.0 M030)
• Arena^® PLM
• Oracle^® Agile™ PLM
• Aras Innovator^®
• Siemens Teamcenter^® (con configurazione aggiuntiva)

Usa il pulsante per creare una nuova istanza di interfaccia PLM, quindi verifica/conferma la connessione PLM con il pulsante . L’interfaccia popolerà automaticamente le opzioni pertinenti di tipo e di dati parametro/attributo sia dal Workspace sia dal sistema PLM. Scegli i tipi di dati parametrici e la mappatura, quindi salva la configurazione ().

La sincronizzazione può essere impostata su base pianificata – sincronizzazione automatizzata a intervalli periodici – all’interno della configurazione PLM, oppure eseguita on-demand utilizzando il pulsante della voce di configurazione nella vista pagina PLM Integration.

Processi

Related pages: Creazione e gestione dei processi, Definizione di un workflow di processo

Questa pagina fornisce l’interfaccia per creare e gestire Workflows che guidano i progettisti di un’azienda attraverso i tipici processi di progettazione quotidiani, quali:

• Richiesta di nuove parti di libreria
• Esecuzione di attività relative ai progetti, come revisioni di progetto o pubblicazione su un PLM
• Creazione di nuovi progetti.

Ogni Workflow utilizzato per implementare un particolare processo di progettazione viene creato come parte di un Process Definition. Può quindi essere indicato come il Workflow sottostante di quel processo, o semplicemente come un Process Workflow. I processi e i relativi Workflow vengono creati e gestiti da un amministratore dell’Enterprise Server. L’interfaccia è composta da quattro schede:

• Browser – usa questa scheda per consultare centralmente tutti i processi attivi e chiusi. Fai clic su una voce di un processo per visualizzare un diagramma del relativo workflow sottostante (nella scheda Diagram sotto l’elenco), che mostra cosa deve accadere affinché il processo sia completato e a che punto del flusso si trova, in termini di chi ha attualmente un’attività da eseguire per far avanzare il processo. Sono inoltre disponibili schede per visualizzare i dati associati al processo (scheda Data) e anche una cronologia delle azioni eseguite nel workflow del processo (scheda History).

  Come amministratore di Enterprise Server, hai anche la possibilità di terminare direttamente un processo e, con il pulsante , scaricare un record dettagliato di tutte le attività del processo elencate in formato CSV delimitato da virgole.

  
  Come amministratore puoi consultare tutti i processi attualmente attivi (o chiusi) da un’unica comoda posizione, vedendo a colpo d’occhio lo stato di ciascuno: in quale punto del workflow sottostante si trova attualmente un processo e chi ha ora l’attività successiva per consentirne l’avanzamento.

• Part Requests/Project Activities/Project Creations – usa queste schede per visualizzare, creare e gestire i workflow di processo da utilizzare rispettivamente quando si richiede un nuovo componente di libreria, si eseguono revisioni di progetto o si pubblica su un sistema PLM, oppure si creano nuovi progetti di progettazione.

  Per le tre aree di progettazione menzionate in precedenza, con l’installazione di Enterprise Server sono inclusi workflow di processo predefiniti. Alcuni di questi sono attivati per l’uso immediato. Usali, modificali oppure creane di tuoi secondo necessità, in base alle esigenze della tua azienda. Altri sono esempi: questi non possono essere attivati e utilizzati così come sono. Ciascuno di essi è quindi più simile a un “modello”: modificalo in base ai requisiti della tua azienda, assegnagli un nome e salvalo come nuova definizione di processo, che poi can attivi e utilizzi insieme a tutte le altre definizioni.

  
  Crea e gestisci workflow di processo per le tre aree supportate del software. Qui sono mostrati esempi forniti per l’area Part Requests.

Un potente Process Workflow Editor offre la flessibilità necessaria per creare processi con workflow tanto semplici o complessi quanto richiesto, in linea con le esigenze della tua azienda. Costruisci il workflow graficamente e poi definisci gli aspetti richiesti di ciascun elemento del flusso. Per le attività utente, viene utilizzato un User Form Editor per creare il modulo richiesto che verrà presentato all’utente, così da raccoglierne l’input quando gli viene assegnata un’attività nel punto pertinente del workflow. Una volta definito il processo come richiesto, fai clic sul pulsante per aggiungerlo all’elenco dei processi disponibili per quella particolare area del software.

Licenze

Related pages: Licenze, Private License Service

Questa pagina fornisce l’interfaccia per ottenere e gestire le licenze, sia per la licenza di Enterprise Server stesso sia per la distribuzione alle macchine client sulla rete locale, tramite il Private License Service (PLS) opportunamente configurato.

Usa le varie schede nell’area Licenses per ottenere, gestire e assegnare le licenze per Enterprise Server e per la distribuzione sulla rete locale tramite il PLS. Usa inoltre i vari report disponibili per monitorare l’utilizzo delle licenze.

Sono disponibili tre schede:

• Licenses – fornisce un elenco di tutte le licenze attualmente disponibili. Saranno necessarie almeno due licenze per concedere effettivamente la licenza a Enterprise Server (Altium Enterprise Server e Altium Enterprise Server CAL). È possibile aggiungere altre licenze per la distribuzione tramite il PLS. Le licenze possono essere acquisite sia From cloud (scegliendo da un elenco di licenze disponibili per la tua azienda dal portale Altium), sia From file (importando da disco file di licenza alf esistenti).

  Queste stesse licenze vengono utilizzate indipendentemente dal database backend (Firebird o Oracle).
• Roles – offre la possibilità di assegnare licenze a ruoli (o gruppi) di utenti. In modalità Local PLS, il PLS di Enterprise Server può offrire selettivamente licenze software assegnate a un ruolo specifico. Per impostazione predefinita (salvo diversa indicazione), tutte le licenze acquisite da Enterprise Server sono assegnate al ruolo All Users e quindi disponibili a qualsiasi utente che si connetta al PLS.
• Reports – fornisce una gamma di funzionalità di monitoraggio e reportistica sull’utilizzo delle licenze che possono essere usate per verificare come le licenze vengono utilizzate all’interno di un’organizzazione. Ciò è particolarmente utile con il Private License Service, poiché i dati dei report possono essere usati per garantire il miglior utilizzo possibile dei posti licenza disponibili, per prevedere future esigenze di licenza e per determinare l’utilizzo da parte dei singoli utenti. È disponibile una gamma di opzioni di reportistica, accessibili tramite specifiche sottoschede. A seconda del tipo di informazioni richieste per ciascun report, è possibile applicare i relativi filtri di reportistica per adattare i risultati in modo da includere licenze, ruoli, utenti e periodi di tempo specifici. È inoltre disponibile un’opzione per esportare il report corrente su disco in formato CSV, compatibile con Microsoft Excel e altre applicazioni per fogli di calcolo, per finalità amministrative e contabili.

Stato

Questa pagina fornisce informazioni relative allo stato di Enterprise Server e accesso rapido ai file di log. È presentata in tre aree:

• Installed Services – fornisce informazioni sulla versione dell’installazione corrente di Enterprise Server.
• Path to database and files – fornisce informazioni sui percorsi di installazione del database e dei dati, incluso il tipo di database utilizzato da Enterprise Server.
• Logs – fornisce informazioni sul percorso di installazione dei file di log. Per ciascun servizio distinto fai clic sull’icona associata per scaricare un file zip contenente il relativo insieme di file di log.

La pagina Status fornisce dettagli sull’installazione, nonché i file di log per i vari servizi.

Integrità

Related page: Health Monitor

Questa pagina fornisce un Health Monitor basato su browser. La pagina offre un riepilogo visivo dello stato della macchina host e del sistema di archiviazione di Enterprise Server. La pagina è un complemento basato su browser allo strumento Health Monitor del server, disponibile come applicazione standalone sulla macchina host del server (presente nella cartella Tools dell’installazione), ma offre il vantaggio di essere accessibile da remoto dagli amministratori tramite la rete.

La pagina Health fornisce una vista immediata dello stato e dell’integrità dell’installazione di Enterprise Server e del sistema su cui è installato.

Come panoramica evidenziata dello stato del server, la pagina Health fornisce icone distinte di avviso/errore per le voci di stato che richiedono attenzione. Gli avvisi comuni includono backup dei dati scaduti, scadenza imminente della licenza oppure un account utente admin/admin attivo (password da cambiare!).

Oltre al rapido riepilogo visivo dell’integrità del server, la pagina fornisce anche le seguenti funzionalità:

• Possibilità di generare un report di stato da inviare al Supporto Altium (e in ultima analisi agli sviluppatori Altium). Per farlo, fai clic sulla parte Generate del testo Generate status report for support team, nell’area Status della pagina: i report necessari verranno generati e raccolti in un unico archivio Zip (vault_status_report_<Date>.zip) e scaricati nella cartella di download predefinita del browser.
• Possibilità di scaricare tutti i file di log, contenenti voci di errore e avviso da tutti i file di log disponibili del server, che normalmente si trovano nella cartella \ProgramData\Altium\Altium365Data\logs. Per farlo fai clic sul collegamento Download all logs, nella sezione Logs della pagina. I file verranno raccolti in un unico archivio Zip (AllLogs.zip) e scaricati nella cartella di download predefinita del browser.
• Usa il collegamento Clear logs (situato nella parte inferiore della sezione Logs della pagina) per archiviare e poi eliminare tutti i file di log esistenti. L’archivio (logs_<Date>.zip) verrà memorizzato nella cartella \ProgramData\Altium\Altium365Data\logs.archive.

• Per aggiornare manualmente lo stato del server fai clic sul collegamento refresh status, nell’area Status della pagina. Verrà verificata l’integrità del server e del sistema e la pagina verrà aggiornata di conseguenza con lo stato corrente. La data e l’ora riflettono l’ultima volta in cui è stata verificata l’integrità del server.

  Tieni presente che dopo l’installazione di Enterprise Server, il primo controllo dell’integrità del server avviene circa 5 minuti dopo l’accesso alla pagina Health . Puoi eseguire un aggiornamento manuale per effettuare il controllo prima. I controlli automatici successivi vengono eseguiti ogni 4 ore.

Installazioni

Related page: Network Installation Service

Questa pagina fornisce l’interfaccia al Network Installation Service, tramite il quale puoi eseguire installazioni o aggiornamenti dei prodotti Altium sulla rete locale e abilitare il controllo centralizzato della disponibilità del software, della configurazione e delle relative funzionalità. Utilizzando NIS acquisisci i file dei prodotti software da Altium e poi li assembli in un pacchetto di distribuzione software configurabile. Il pacchetto memorizzato localmente può quindi essere distribuito alle workstation in rete come eseguibile di installazione software (*.msi) oppure come installazione diretta utilizzando i Group Policy di Microsoft Active Directory.

La pagina Installations dell’interfaccia browser di Enterprise Server: la tua connessione al Network Installation Service.

I controlli sono distribuiti nelle seguenti schede:

• Products & Extensions – la vista dell’insieme dei programmi di installazione disponibili per prodotti ed estensioni Altium, accessibili in base alle credenziali AltiumLive fornite. Questi sono archiviati nel Cloud Repository di Altium.
• Deployment Packages – dove creare e configurare un Deployment Package, che definisce come installare il prodotto e le estensioni selezionati. Una volta creato, è possibile scaricare un file Windows Installer Package associato (*.msi) e utilizzarlo per installare il software su una macchina client di destinazione, oppure su tutte le macchine client dell’azienda.
• Updates – presenta un’area pratica in cui configurare come aggiornare i prodotti e le estensioni presenti nel tuo Enterprise Server locale. Puoi configurarli per l’aggiornamento manuale oppure automatico.
• Server Storage – elenca quali prodotti ed estensioni sono disponibili nel tuo Enterprise Server locale (quelli che hai acquisito in precedenza). Un pacchetto di distribuzione può only includere prodotti ed estensioni elencati in questa scheda.
• Tasks – presenta un registro delle operazioni che riflette un’attività attualmente in esecuzione o già eseguita.

Explorer

Related page: Gestione della struttura dei contenuti e dell’accesso

Questa pagina ti consente di accedere alla struttura dell’Enterprise Server ed è simile, per presentazione e layout, al pannello Explorer in Altium Designer. Da qui potrai sfogliare le cartelle e gli Item all’interno dell’Enterprise Server. E sebbene non sia possibile creare o modificare Item dall’interfaccia del browser (puoi però rimuoverli), puoi creare e modificare cartelle, costruendo così la struttura del server senza dover accedere a quel server tramite Altium Designer.

Da questa interfaccia puoi anche definire la condivisione, controllando chi può vedere quali contenuti nell’Enterprise Server e, a livello di cartella, se altri utenti possono semplicemente visualizzare una cartella e il suo contenuto oppure anche modificarli (di fatto rilasciando/confermando/caricando dati di progetto al suo interno). Una singola installazione di Enterprise Server può essere suddivisa in varie “zone” di contenuto efficaci, ma con autorizzazioni controllate il contenuto può essere reso visibile selettivamente oppure nascosto, secondo necessità, fornendo alle persone giuste l’accesso giusto ai dati giusti.

Anche i contenuti possono essere scaricati direttamente dall’Enterprise Server tramite questa interfaccia.

Sfoglia e definisci la struttura del tuo Enterprise Server, oltre a definire l’accesso ai contenuti in esso presenti e poterli scaricare.