Third Party Terms
Z2Data EULA
Subject to modification by Z2Data, Inc.
- Z2Data Platform Access; Licensed Content
- Platform Grant; License Grant. During the term of this Agreement, conditioned upon payment of the Z2Data Fees, conditioned upon compliance with this Section 4, and subject to the terms hereof, Z2Data grants to Enterprise (i) a limited, revocable, non-exclusive, non-transferrable, non-sublicensable right to access and use the Z2Data Platform by means of an Account established and registered by Enterprise and/or its Authorized Enterprise User in accordance with this Agreement; and (ii) a limited, revocable, non-exclusive, non-transferrable, non-sublicensable right and license to use the Licensed Content only for its internal purposes, and may only make a reasonable number of copies to achieve Enterprise’s internal purposes.
- Misuse of Z2Data Services Prohibited. Except as expressly provided otherwise in this Agreement, Enterprise and its authorized Users may not, nor allow any third party to: (i) modify, disassemble, decompile or reverse engineer the Z2Data Services, nor any component thereof; (ii) copy the Z2Data Services (including any Content), nor any component thereof, nor make any derivative works thereof; (iii) use Z2Data Services (including any Content) to build a database for resale or for access by a third party in direct or indirect competition with the Z2Data Services; (iv) delete or in any manner alter the copyright, Mark, and other proprietary rights notices, if any, of Z2Data and its licensors and/or suppliers appearing on any Z2Data Services. User and/or Enterprise and its Users shall not (a) transfer, share access or use, sub-license, rent, lend, transmit, sell, re-circulate, repackage, assign, lease, resell, publish, copy, translate, convert, alter, enhance, disassemble, modify, change, host, outsource, disclose, and/or otherwise exploit any portion of the Z2Data Services (including any Content), or any element thereof; (b) create Internet “links” to the Z2Data Services or “frame” or “mirror” any part of the Z2Data Services (including any Content); (c) attempt to disable or circumvent any security mechanisms used by the Z2Data Services, or any applications running on the Z2Data Services; (d) engage in any activity that interferes with or disrupts the Z2Data Services (or the servers and networks connected to the Z2Data Services); (e) access the Z2Data Services in a manner intended to avoid incurring fees or exceeding usage limits or quotas; (f) access the Z2Data Services for the purpose of bringing an intellectual property infringement claim against Z2Data or for the purpose of creating a product or service competitive with the Z2Data Services; (g) use any linking, deep-linking, framing or page-scraping technology, robots, spiders or other automatic devices, programs, algorithms or methodologies, or any similar or equivalent manual processes, to access, acquire, copy, distribute, display or monitor any portion of the Z2Data Services (including any Content), or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Z2Data Services, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Z2Data Services; (h) infringe or violate the copyright, patent, trademark, service mark, trade name, trade secret, or other Intellectual Property Rights of any third party or Z2Data, or any rights of publicity or privacy of any party; (i) introduce or utilize any viruses, Trojan horses, worms, malware, spyware, time bombs, and/or any other similar software, data, code, or programs that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, data, personal information, or property of another; (j) violate any law, statute, ordinance, or regulation, including without limitation the laws and regulations governing export control, unfair competition, privacy, publicity, anti-discrimination, or false advertising; (k) interfere with or disrupt the use of Z2Data Services by any other user or reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Z2Data Services; (l) probe, scan, or test the vulnerability of the Z2Data Services or any network connected to them or attempt to gain unauthorized entry or access to the computer systems of any other user, person, or entity; (m) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Z2Data Service’s systems or networks, or any systems or networks connected to them.
- Suspension of Access and License. Without limiting its other remedies available hereunder or under law, if Enterprise (or User) fails to comply with the provisions of this Section 4, or fails to timely pay all fees due and owing hereunder (including under any Order Form or statement of work), then Z2Data may, but is not obligated to, immediately suspend the rights granted under Section 4.1. During any such suspension, and without limiting other remedies available to Z2Data, Z2Data shall be relieved of all of its obligations set forth in this Agreement until such time as Enterprise shall cure such incompliance and breach. During any such suspension, the Term of this Agreement shall not be tolled or paused, and the expiration not delayed.
- Export Compliance. The Z2Data Services are subject to all applicable export control laws and regulations, including without limitation those of the United States government. Enterprise and all authorized Users of Enterprise agree not to directly or indirectly export, re-export, divert, release, provide access to, transfer or disclose the Z2Data Services, or any derivative thereof, to any prohibited or restricted destination, end-use, or end-users, or to anyone who requires a United States export license or other license, except in accordance with all relevant export control laws and regulations which may require it to obtain necessary licenses, approvals or permissions from the appropriate US governmental authority and all required foreign authorities prior to undertaking such activities.
- License Termination. Following any termination, expiration, or cancellation of this Agreement or the rights and/or licenses granted herein: (i) subject to the provisions specified below, immediately upon Z2Data’s request, Enterprise and/or User will either destroy or send to Z2Data (at Enterprise’s expense) all copies of the Licensed Content; (ii) Enterprise’s and/or User’s rights to continue to use, or reproduce, the Licensed Content, and any and all other rights thereto, if any, shall immediately cease; and (iii) all of Z2Data’s obligations hereunder shall cease. So long as Enterprise has any copy of the Licensed Content, Enterprise shall continue to be bound by the terms hereof.
- Term and Termination
- Term. The term of this Agreement shall begin upon the Effective Date and continue for the period of time specified in such Order Form, unless earlier terminated in accordance with the terms of this Agreement (the “Term”).
- Termination for Inactivity. Subject to the terms hereof and applicable law, if a User Account remains inactive for six (6) months, then Z2Data may suspend or terminate access to the Z2Data Services, deactivate or delete the Account, and delete all its Content and/or data, and/or may terminate this Agreement.
- For Cause Termination or Response. Without limiting Z2Data’s other rights or remedies, Z2Data may, but is not obligated to, temporarily or indefinitely revoke or limit access to the Z2Data Services, deny any User registration, and/or permanently revoke any User access to the Z2Data Services if: (i) User breaches the letter or spirit of any terms and conditions of this Agreement; (ii) Z2Data suspects or becomes aware that User has provided false or misleading data or information to Z2Data in an Account or Profile; (iii) Z2Data believes, in its sole discretion, that User actions may cause legal liability for any other User and/or Z2Data and/or its affiliates; or may involve illicit or illegal activity; (iv) any User is acting without appropriate and/or necessary authorizations; and/or (v) Z2Data is required by law, legal process, or law enforcement. If any User’s Account is temporarily or permanently closed, User may not use the Z2Data Website, Z2Data Account, and/or Z2Data Services under the same Account or a different Account or re-register under a new Account without Z2Data’s prior written consent.
Except as otherwise required by law, if a User’s Account is closed for any reason, such User will no longer have access to Content, information, data, messages, files, and/or other material it keeps in the Z2Data Services. Any closure of a User’s Account and/or any Account associated with Enterprise may involve deletion of any and all Content stored in the Account for which Z2Data will have no liability whatsoever. Z2Data, in its sole discretion and as permitted or required by law, may retain some or all of the Account information.
- Survival. After this Agreement terminates, the terms of this Agreement that expressly or by their nature contemplate performance after this Agreement terminates or expires will survive and continue in full force and effect. The termination of this Agreement for any reason will not release Enterprise or Z2Data from any obligations incurred prior to termination of this Agreement or that thereafter may accrue in respect of any act or omission prior to such termination.
KEYSIGHT SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT
THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THIS END-USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”). IF THIS EULA IS PRESENTED ELECTRONICALLY, BY CLICKING “AGREE” YOU AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS. IF THIS EULA IS PRESENTED IN A HARD COPY FORMAT, BY USING THE COMPUTER, INSTRUMENT, OR MACHINE YOU AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS. IF YOU ARE ACCEPTING THIS EULA ON BEHALF OF AN ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO BIND SUCH ENTITY. “YOU” MEANS THE INDIVIDUAL OR ENTITY PURCHASING THE LICENSE OR THE USER OF THE SOFTWARE.
1. Translations. Translations of this EULA are found at: www.keysight.com/find/sweula
2. Software. “Software” means a single copy of one or more computer programs licensed by Keysight, whether stand-alone or bundled with other products or solutions, and related documentation, including any online or electronic documentation, data, and license files.
3. License Grant. Keysight Technologies, Inc. or its subsidiary (collectively, “Keysight”) grants you a limited, non-exclusive license to use the Software for the Term (as defined below) for your internal business use in accordance with one of the license types listed below, subject to this EULA and full payment of any applicable fees:
3.1 Node Locked license. If you obtained a Node Locked license, you may install one copy of the Software on one computer, instrument, or machine (collectively, “Computing Device”) and use the Software only on that Computing Device. Unless otherwise authorized by Keysight in the Software user guide or other documentation associated with the Software (“Documentation”), you may not display or access the Software on a separate Computing Device. You may not transfer the license to another Computing Device without Keysight's prior written consent and payment of applicable fees.
3.2 Transportable license. If you obtained a Transportable license, you may use one copy of the Software on any Computing Device at one time. You may move the Software to a different Computing Device using methods made available by Keysight, provided only one copy is in use at any given time.
3.3 Floating license. If you obtained a Floating license, you may install one or more copies of the Software on any Computing Device within your internal computer network or on dedicated server resources provided by a third party, provided (i) the total number of users or Computing Devices accessing or using the Software at the same time or the total number of copies of the Software executing on Computing Devices at the same time, does not exceed the maximum number of licenses obtained or Computing Devices licensed; and (ii) the users are located within the area (e.g., single site, regional, or worldwide) designated in the order or Documentation. If you purchase a single site, Floating license, you may not use the Software on any network that permits remote access to licensed users located outside the Use Area or permit third parties to use the Software in an on-demand computing environment. “Use Area” means a fifty (50) mile radius from, and within the same time zone as, the geographical site that you occupy as your place of business.
3.4 Evaluation Licenses. If you obtained an evaluation license, you may use the Software for evaluation purposes only. The evaluation license commences on the date you download the Software and terminates at the end of the Term or sooner if: (i) you purchase a license to the Software; or (ii) Keysight, in its sole discretion, terminates your evaluation license. You may find the type of license you obtained, the Term of your license, and the number of licenses, if applicable, in Documentation. “Term” means either a set amount of time (an expiring license) or a Perpetual license. For Node Locked licenses, “Perpetual” means the lifetime of the Computing Device. For Transportable and Floating licenses, “Perpetual” means the right to use the license indefinitely. In the absence of documentation specifying the applicable license, you have a Node Locked license with a Perpetual Term.
4. License Restrictions.
4.1 No Copies. You may not make copies or adaptations of the Software except for backup and archival purposes or when copying or adaptation is an essential step in the licensed use of the Software, including correction of errors. You must reproduce all copyright and other legal notices in the original Software on all permitted copies or adaptations.
4.2 No Reverse Engineering. You may not decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, create derivative works, or disable security features of the Software, except to the extent any foregoing restrictions are prohibited by applicable law or by licensing terms governing the use of open-source components that may be included with the Software.
4.3 No Circumvention. The Software may include technological measures, whether in the Software, in bundled hardware, or both (e.g., security servers, security keys or modules, a hardware lock device, license administration software, a license authorization key to control access to the Software) that are designed to prevent or detect installation or use of unlicensed copies of the Software. Such prevention or detection measures may collect and transmit data about suspected unlicensed copies. The data collected does not include any customer data created using the Software. By using the Software, you consent to such detection and collection of data, as well as its transmission and use if suspected unlicensed copies aredetected. Circumvention of these technologicalmeasures is prohibited, except as expressly permitted by applicable law. Any attempt to circumvent technological measures may render the Software or certain features unusable or unstable and may prevent you from upgrading or updating the Software. Keysight may take all legal steps to prevent unlicensed use of the Software.
4.4 Limited Use. You may not use the Software to develop products or distribute your own or a third-party’s application, if the principal purpose, as reasonably determined by Keysight, is to compete with or performthe same or similar functions as the Software, or to replace any component of the Software. You may not disclose the results of any competitive analysis performed on the Software to any third party. You may not use the Software as training input or prompt-based input into any Generative AI Program. “Generative AI Program” means artificial intelligence, machine learning, deep learning, neural networks, or similar technologies designed to automate the generation or aid in the creation of new content, including but not limited to audio, visual, or text-based content. You may use the output of the Software to train a Generative AI Program provided you comply with the terms of this EULA.
4.5 No Public Network/Time Share. You may not copy the Software onto any public or distributed network, service bureau, or similar service, and you may not provide access (directly or indirectly) to the Software in any other manner via a web or network application. You may not sell, license, lease, rent, loan, or time share the Software. You also may not redistribute the Software or any part of the Software, other than as permitted under Section 9 below.
4.6 Licensed Users. Except as expressly provided herein, you may not permit any third party to have access to, benefit from, or otherwise use the Software. Licensed users are your employees, authorized agents, representatives, subcontractors, and consultants acting on your behalf and for your internal business use. You are responsible and fully liable for compliance with and breach of this EULA by your licensed users.
4.7 Unauthorized Use. You will ensure licensed users will not use the Software to (i) engage in spamming, mail-bombing, spoofing or any other illegal or unauthorized use, or (ii) use the Software to store or transmit any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or any other similar malicious software, data, or programs.
5. Third-Party Software.
5.1 General. The Software may contain third-party software subject to third-party notices or additional license terms, which can be found in the Documentation. You have all rights necessary to use the Software as permitted in Sections 3 and 4. To the extent your use exceeds the grants and restrictions in Sections 3 and 4, thirdparty license terms apply and take precedence. You acknowledge and agree Keysight’s third-party suppliers and licensors are third-party beneficiaries of this EULA.
5.2 Separation of Components. Except as required by included open-source software licenses or as expressly licensed by Keysight, the Software is licensed as a single product and its component parts may not be separated for any other use. You will not integrate or otherwise combine the Software with any third-party softwarewithout Keysight’s prior written consent.
5.3 Open-Source Software. To the extent required by the applicable open-source software license(s), Keysight makes open-source source code available upon request. To request open-source source code, please contact Keysight Support at www.keysight.com/main/support.jspx
6. Upgrades. This EULA does not entitle you to receive upgrades, updates, extensions, or technical support. Such services may be included or purchased separately and will be governed by this EULA or a separate agreement.
7. Ownership. The Software and all copies thereof are licensed and not sold to you. The Software and all copies thereof are owned and copyrighted by Keysight or its thirdparty suppliers and licensors and are protected by copyright laws and other intellectual property laws and treaties. Keysight and its third-party suppliers and licensors retain all right, title, and interest in the Software. Keysight may use any comments, suggestions, improvements, or other communications from you to Keysight regarding the Software and practice the intellectual property relating thereto without compensation or attribution.
8. High Risk Activities. The Software is not specifically written, designed, manufactured, or intended for use in the planning, construction, maintenance, or direct operation of a nuclear facility, nor for use in online control or fail-safe operation of aircraft navigation, control or communication systems, weapon systems, or direct life support systems. Keysight will not be liable for any damages resulting from any such use.
9. Transfer. You may not transfer the Software unless you obtain Keysight’s prior written consent, deliver all copies of the Software to the transferee along with this EULA, and pay any applicable fees. For all transfers, the transferee must accept this EULA as a condition of the transfer and your license to use the Software will terminate upon transfer. Entitlement to receive technical support services for the Software may be transferred, provided you obtain Keysight’s prior written consent and pay any applicable fees. This Section applies only to the extent permissible under applicable laws.
10. Term and Termination. This EULA will remain in effect for the Term unless terminated by Keysight as provided herein. Keysight may terminate your license upon notice for breach of this EULA. Upon expiration or termination, you must immediately destroy all copies of the Software.
11. Export Requirements. You will comply with applicable laws and regulations and obtain required export and import authorizations if you export, re-export, or import the Software, technology, or technical data licensed hereunder. Keysight may terminate your license immediately if you violate any applicable laws orregulations.
12. Encryption Notice. The Software may utilize encryption technology. You agree that encryption is not a guarantee of confidentiality and that Keysight is not liable for any breach of confidentiality that may occur as a result of decryption by a third party.
13. Audit. Upon reasonable notice, you will provide Keysight or its agents access to your records as reasonably necessary for Keysight to audit, at its expense, your proper use and payment for the Software. If the audit reveals that you materially breached this EULA, you will reimburse Keysight for Keysight’s audit expenses and pay any underpayment, plus interest from the date payment was due, and Keysight may terminate your license. If you are a U.S. government customer, only Keysight employees authorized to access U.S. government facilities and computer systems may conduct such audit and any amount due under this Section 13 is subject to the U.S. AntiDeficiency Act.
14. U.S. Government Rights. The Software is “commercial computer software,” as defined by Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101 (“Definitions”). Pursuant to FAR 12.211 (“Technical data”), 12.212 (“Computer software”) and 27.405-3 (“Commercial computer software”) and Department of Defense FAR Supplement (“DFARS”) 227.7202 (“Commercial computer software and commercial computer software documentation”), the U.S. government acquires commercial computer software and computer software documentation and other technical data such as manuals under the same terms by which the software is customarily provided to the public. Accordingly, Keysight provides the Software to U.S. government customers under its standard commercial license, which is embodied in this EULA. The license set forth in this EULA represents the exclusive authority granted to the U.S. government to use, modify, distribute, or disclose the Software. This EULA and the license set forth herein, does not require or permit, among other things, that Keysight: (1) furnish technical information related to commercial computer software or commercial computer software documentation that is not customarily provided to the public; or (2) relinquish to, or otherwise provide, the U.S. government rights in excess of these rights customarily provided to the public to use, modify, reproduce, release, perform, display, or disclose commercial computer software or commercial computer software documentation. If you are a U.S. government customer, you acknowledge that: (i) you have reviewed this EULA and agree that the license provided for herein is consistent with federal law and otherwise satisfies U.S. government needs; (ii) you agree that this EULA reflects the entirety of the terms of Keysight’s customary commercial license applicable to U.S. government customers. No additional government requirements beyond those set forth in this EULA shall apply, except to the extent that those terms, rights, or licenses are explicitly required from all providers of commercial computer software pursuant to the FAR and the DFARS and are set forth specifically in writing elsewhere in this EULA. Keysight has no obligation to update, revise, or otherwise modify theSoftware. This Section is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFARS, or other provision that addresses government rights in computer software or technical data under this EULA.
15. WARRANTY. TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT TO THE EXTENT KEYSIGHTHAS PROVIDED A SPECIFIC WRITTEN WARRANTY APPLICABLE TO THE SOFTWARE, THE SOFTWARE IS PROVIDED TO YOU “AS IS” WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. KEYSIGHT, ON BEHALF OF ITSELF, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AND SUPPLIERS, SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF A KEYSIGHT AUTHORIZED RESELLER PROVIDES A SPECIFIC WRITTEN WARRANTY APPLICABLE TO THE SOFTWARE, SUCH WARRANTY IS SUBJECT TO THE SEPARATE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THE RESELLER.
16. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL KEYSIGHT, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR OTHER DAMAGES (INCLUDING DOWNTIME COSTS, LOSS OF DATA, RESTORATION COSTS, OR LOST PROFITS) REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIMS ARE BASED ON CONTRACT, TORT, WARRANTY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, IF THE SOFTWARE IS PROVIDED TO YOU AT NO CHARGE, KEYSIGHT, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR DIRECT DAMAGES.
17. Applicable Law; Jurisdiction and Venue. Disputes arising in connection with this EULA will be governed by, construed, and interpreted according to the laws of the United States and the State of California, without regard to conflict of laws principles. The United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods will not apply to this EULA. You consent to personal jurisdiction and venue in the state and federal courts located in the Northern District of California for all claims arising out of or related to this EULA. If you are a U.S. government customer, disputes arising in connection with this EULA will be governed by, construed, and interpreted according to U.S. federal common law.
18. Data Privacy. Information about Keysight’s privacy practices is available in Keysight’s Customer Privacy Statement, available at www.keysight.com/go/privacy.
19. Unenforceability. To the extent that any provision of this EULA is determined to be illegal or unenforceable, the remainder of this EULA will remain in full force and effect.
20. Entire Agreement. This EULA constitutes the entire agreement between you and Keysight with respect to the licensing of the Software, and supersedes any previous communications, representations, or agreements, whether oral or written; provided, if you have a separate written, executed agreement with Keysight, it will apply and take precedence over any conflicting terms in this EULA. This EULA may not be changed except by an amendment signed by you and Keysight’s authorized representative. Supplemental terms may grant additional license rights to the Software and may be found in the Documentation or directly in the files to which they apply.
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DE SOFTWARE DA KEYSIGHT
O SOFTWARE ESTÁ SUJEITO A ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“EULA”). SE ESTE EULA FOR APRESENTADO ELETRONICAMENTE, AO CLICAR EM “CONCORDO”, VOCÊ CONCORDA EM VINCULAR-SE AOS SEUS TERMOS. SE ESTE EULA FOR APRESENTADO EM FORMATO IMPRESSO, AO UTILIZAR O COMPUTADOR, INSTRUMENTO OU EQUIPAMENTO, VOCÊ CONCORDA EM VINCULAR-SE AOS SEUS TERMOS. CASO VOCÊ ACEITE ESTE EULA EM NOME DE UMA ENTIDADE, VOCÊ DECLARA QUE POSSUI AUTORIDADE PARA VINCULAR TAL ENTIDADE. "VOCÊ" REFERE-SE À PESSOA FÍSICA OU ENTIDADE QUE ADQUIRIU A LICENÇA OU AO USUÁRIO DO SOFTWARE.
1. Traduções: Traduções deste EULA podem ser encontradas em: www.keysight.com/find/sweula.
2. Software. "Software" significa uma cópia única de um ou mais programas de computador licenciados pela Keysight, seja de forma independente ou integrado a outros produtos ou soluções, e respectiva documentação associada, incluindo documentação online ou eletrônica, dados e arquivos de licença.
3. Concessão de Licença: A Keysight Technologies, Inc. ou sua subsidiária (coletivamente, "Keysight") concede a você uma licença limitada, não exclusiva, para utilização do Software, durante o Prazo (conforme definido abaixo), para uso interno empresarial, de acordo com um dos tipos de licença descritos a seguir, sujeita a este EULA e ao pagamento integral das taxas aplicáveis:
3.1 Licença Node Locked: Caso tenha adquirido uma licença Node Locked, você poderá instalar uma cópia do Software em um único computador, instrumento ou equipamento (coletivamente, “Dispositivo”) e utilizar o Software somente nesse Dispositivo. Salvo autorização expressa da Keysight no manual do usuário do Software ou em outra documentação associada (“Documentação”), não é permitido exibir ou acessar o Software em um Dispositivo distinto. Você não poderá transferir a licença para outro Dispositivo sem o consentimento prévio por escrito da Keysight e o pagamento das taxas aplicáveis.
3.2 Licença Transportable: Caso tenha adquirido uma licença Transportable, você poderá utilizar uma cópia do Software em qualquer Dispositivo, desde que em apenas um dispositivo por vez. Você poderá mover o Software para outro Dispositivo utilizando os métodos disponibilizados pela Keysight, desde que apenas uma cópia esteja em uso a qualquer momento.
3.3 Licença Floating: Caso tenha adquirido uma licença Floating, você poderá instalar uma ou mais cópias do Software em qualquer Dispositivo dentro da sua rede interna ou em recursos de servidores dedicados disponibilizados por terceiros, desde que: (i) o número total de usuários ou Dispositivos acessando ou utilizando o Software simultaneamente, ou o número total de cópias do Software em execução simultaneamente, não exceda o número máximo de licenças adquiridas ou de Dispositivos licenciados; e (ii) os usuários estejam localizados dentro da área designada (por exemplo, uma unidade, região ou área mundial) conforme definido no pedido ou na Documentação. Caso adquira uma licença Floating para uma única unidade, você não poderá utilizar o Software em redes que permitam acesso remoto a usuários licenciados localizados fora da Área de Uso, nem permitir que terceiros utilizem o Software em ambiente de computação sob demanda. "Área de Uso" significa um raio de cinquenta (50) milhas a partir do local físico que você ocupa como seu local de negócios e dentro do mesmo fuso horário.
3.4 Licenças de Avaliação Caso você tenha obtido uma licença de avaliação, poderá utilizar o Software exclusivamente para fins de avaliação. A licença de avaliação tem início na data em que você realiza o download do Software e termina ao final do Prazo ou antes, caso ocorra: (i) a aquisição de uma licença do Software; ou (ii) a rescisão da licença de avaliação pela Keysight, a seu exclusivo critério. Você poderá encontrar, na Documentação, o tipo de licença obtido, o Prazo da sua licença e, se aplicável, a quantidade de licenças adquiridas. “Prazo” refere-se a um período de tempo determinado (licença com expiração) ou a uma licença Perpétua. Para licenças Node Locked, “Perpétua” significa a duração da vida útil do Dispositivo. Para licenças Transportable e Floating, “Perpétua” significa o direito de uso da licença por prazo indeterminado. Na ausência de documentação que especifique o tipo de licença aplicável, você terá uma licença Node Locked com Prazo Perpétuo.
4. Restrições de Licença
4.1 Proibição de Cópias. Você não poderá fazer cópias ou adaptações do Software, exceto para fins de backup e arquivo ou quando a cópia ou adaptação for etapa essencial para o uso licenciado do Software, incluindo a correção de erros. Em todas as cópias ou adaptações permitidas, deverão ser reproduzidos todos os avisos de direitos autorais e demais notificações legais contidas no Software original.
4.2 Proibição de Engenharia Reversa. Você não poderá descompilar, realizar engenharia reversa, desmontar, tentar obter o código-fonte, descriptografar, modificar, criar obras derivadas ou desativar recursos de segurança do Software, exceto na medida em que tais restrições forem proibidas pela legislação aplicável ou pelos termos de licenciamento de componentes de código aberto eventualmente incorporados ao Software.
4.3 Proibição de Circunvenção. O Software poderá conter medidas tecnológicas de proteção, tanto no próprio Software quanto em hardware fornecido em conjunto com o Software (por exemplo, servidores de segurança, chaves ou módulos de segurança, dispositivos de travamento de hardware, software de administração de licenças ou chaves de autorização de licença para controle de acesso ao Software), projetadas para impedir ou detectar a instalação ou o uso de cópias não licenciadas do Software. Essas medidas podem coletar e transmitir dados relacionados a suspeitas de cópias não licenciadas, mas não incluem dados de clientes gerados pelo uso do Software. Os dados coletados não incluem quaisquer dados de clientes gerados por meio do uso do Software. Ao utilizar o Software, você consente com a detecção e coleta desses dados, bem como com sua transmissão e utilização, caso sejam detectadas cópias suspeitas não licenciadas. A tentativa de contornar essas medidas tecnológicas é proibida, exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável. Qualquer tentativa de burlar tais medidas poderá tornar o Software ou determinadas funcionalidades inutilizáveis ou instáveis, além de impedir atualizações ou melhorias futuras. A Keysight poderá adotar todas as medidas legais cabíveis para prevenir o uso não autorizado do Software.
4.4 Uso Limitado. Você não poderá utilizar o Software para desenvolver produtos ou distribuir aplicações próprias ou de terceiros cuja finalidade principal, a critério razoável da Keysight, seja competir com o Software, desempenhar funções iguais ou similares ou substituir qualquer componente do Software. Você também não poderá divulgar a terceiros os resultados de quaisquer análises competitivas realizadas sobre o Software. Não é permitido utilizar o Software como fonte de treinamento ou como entrada baseada em prompt para qualquer Programa de Inteligência Artificial Generativa. “Programa de Inteligência Artificial Generativa” significa tecnologias de inteligência artificial, machine learning, deep learning, neural networks ou tecnologias similares, projetadas para automatizar a geração ou auxiliar na criação de novos conteúdos, incluindo, mas não se limitando a, conteúdos de áudio, visuais ou baseados em texto. O uso dos resultados gerados pelo Software para treinar um Programa de Inteligência Artificial Generativa é permitido, desde que em conformidade com os termos deste EULA.
4.5 Proibição de Uso em Rede Pública/Compartilhamento de Tempo. Você não poderá copiar o Software em qualquer rede pública ou aberta, bureau de serviços ou serviço similar, nem disponibilizar o acesso ao Software (direta ou indiretamente) por meio de aplicações web ou de rede. Você não poderá vender, licenciar, arrendar, alugar, emprestar ou compartilhar o Software por tempo de uso (time share). Tampouco poderá redistribuir o Software ou qualquer parte dele, exceto conforme expressamente permitido na Seção 9 abaixo.
4.6 Usuários Licenciados. Exceto conforme expressamente previsto neste instrumento, você não poderá permitir que terceiros tenham acesso, se beneficiem ou de qualquer outra forma utilizem o Software. Usuários licenciados são considerados seus empregados, agentes autorizados, representantes, subcontratados e consultores, atuando em seu nome e para seu uso empresarial interno. Você é integralmente responsável pelo cumprimento e por eventuais violações deste EULA por parte dos seus usuários licenciados.
4.7 Uso Não Autorizado. Você deverá garantir que os usuários licenciados não utilizarão o Software para: (i) praticar atividades de envio de spam, bombardeio de e- © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Publicado nos Estados Unidos da América, 1º de poderia de 2025 5991-3402 (substitui 5991-3402 – 01 de julho de 2021) www.keysight.com mails, falsificação de identidade (spoofing) ou qualquer outro uso ilegal ou não autorizado; ou (ii) armazenar ou transmitir vírus, cavalos de Troia, worms, bombasrelógio ou qualquer outro software, dado ou programa malicioso similar.
5. Software de Terceiros
5.1 Disposições Gerais. O Software poderá conter software de terceiros sujeito a avisos ou termos adicionais de licença, os quais podem ser encontrados na Documentação. Você detém todos os direitos necessários para utilizar o Software conforme permitido nas Seções 3 e 4. Na medida em que seu uso ultrapasse as concessões e restrições previstas nas Seções 3 e 4, os termos de licença de terceiros serão aplicáveis e prevalecerão. Você reconhece e concorda que os fornecedores e licenciadores terceirizados da Keysight são terceiros beneficiários deste EULA.
5.2 Separação de Componentes. Exceto se exigido pelas licenças de software de código aberto incluídas ou expressamente licenciado pela Keysight, o Software é licenciado como um produto único, e seus componentes não poderão ser separados para qualquer outro uso. Você não poderá integrar ou de qualquer outra forma combinar o Software com qualquer software de terceiros sem o consentimento prévio e por escrito da Keysight.
5.3 Software de Código Aberto. Na medida exigida pelas licenças de software de código aberto aplicáveis, a Keysight disponibiliza o código-fonte de tais softwares mediante solicitação. Para solicitar o código-fonte de software de código aberto, entre em contato com o Suporte da Keysight em www.keysight.com/main/support.jspx.
6. Atualizações. Este EULA não lhe confere o direito de receber atualizações, upgrades, extensões ou suporte técnico. Tais serviços poderão estar incluídos ou ser adquiridos separadamente e serão regidos por este EULA ou por instrumentos específicos.
7. Propriedade. O Software e todas as suas cópias são licenciados, e não vendidos, a você. O Software e todas as suas cópias são de propriedade da Keysight ou de seus fornecedores e terceiros licenciadores, sendo protegidos por leis de direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A Keysight e seus fornecedores e terceiros licenciadores retêm todos os direitos, titularidade e interesses sobre o Software. A Keysight poderá utilizar quaisquer comentários, sugestões, melhorias ou outras comunicações enviadas por você à Keysight relativas ao Software, bem como explorar a propriedade intelectual a elas associada, sem obrigação de pagamento ou atribuição de crédito.
8. Atividades de Alto Risco. O Software não foi especificamente desenvolvido, projetado, fabricado ou destinado para utilização no planejamento, construção, manutenção ou operação direta de instalações nucleares, nem para controle online ou operação de segurança de sistemas de navegação, controle ou comunicação de aeronaves, sistemas de armamento ou sistemas de suporte vital direto. A Keysight não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso do Software em tais atividades.
9. Transferência. Você não poderá transferir o Software sem o consentimento prévio e por escrito da Keysight, devendo, em caso de autorização, entregar todas as cópias do Software ao cessionário juntamente com este EULA e mediante o pagamento das taxas aplicáveis. Em todas as transferências, o cessionário deverá aceitar este EULA como condição para a transferência, e sua licença de uso do Software será automaticamente encerrada no momento da transferência. O direito a serviços de suporte técnico relativos ao Software poderá ser transferido, desde que haja consentimento prévio e por escrito da Keysight e o pagamento das taxas aplicáveis. Esta seção aplica-se apenas na medida permitida pelas leis vigentes.
10. Prazo e Rescisão. Este EULA permanecerá em vigor durante o Prazo definido, salvo rescisão pela Keysight nos termos aqui estabelecidos. A Keysight poderá rescindir sua licença mediante notificação em caso de violação deste EULA. Em caso de expiração ou rescisão, você deverá destruir imediatamente todas as cópias do Software.
11. Requisitos de Exportação. Você deverá cumprir todas as leis e regulamentações aplicáveis, bem como obter as autorizações necessárias de exportação e importação, caso exporte, reexporte ou importe o Software, tecnologias ou dados técnicos licenciados nos termos deste instrumento. A Keysight poderá rescindir sua licença imediatamente em caso de violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
12. Aviso sobre Criptografia. O Software poderá utilizar tecnologia de criptografia. Você reconhece que a criptografia não garante a confidencialidade absoluta e que a Keysight não se responsabiliza por eventuais violações de confidencialidade decorrentes da descriptografia realizada por terceiros.
13. Auditoria. Mediante notificação prévia, a Keysight ou seus agentes poderão acessar os seus registros para que a Keysight realize, às suas próprias custas, auditoria do seu uso e do pagamento devido pelo Software. Caso a auditoria revele violação substancial deste EULA, você concorda em reembolsar a Keysight pelas despesas da auditoria e em pagar quaisquer valores devidos, acrescidos de juros a partir da data em que o pagamento deveria ter sido efetuado, podendo ainda a Keysight rescindir sua licença. Se você for um cliente do governo dos Estados Unidos, apenas empregados da Keysight autorizados a acessar instalações e sistemas computacionais do governo poderão conduzir tal auditoria, e qualquer valor devido sob esta Seção 13 estará sujeito à Lei Antideficiência dos Estados Unidos (U.S. Anti-Deficiency Act).
14. Direitos do Governo dos Estados Unidos. O Software é classificado como “software comercial de computador”, conforme definido pelo Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101 (“Definições”). De acordo com o FAR 12.211 (“Dados técnicos”), 12.212 (“Software de computador”) e 27.405-3 (“Software comercial de computador”), bem como com o suplemento do Departamento de Defesa ao FAR (“DFARS”) 227.7202 (“Software comercial de computador e documentação de software comercial”), o governo dos Estados Unidos adquire software comercial de computador, documentação de software de computador e outros dados técnicos, como manuais, sob os mesmos termos em que tais softwares são usualmente disponibilizados ao público. Assim, a Keysight fornece o Software aos clientes do governo dos Estados Unidos sob sua licença comercial padrão, a qual está incorporada neste EULA. A licença estabelecida neste EULA representa a única autorização concedida ao governo dos Estados Unidos para utilizar, modificar, distribuir ou divulgar o Software. Este EULA, bem como a licença nele prevista, não exige nem permite, entre outros aspectos, que a Keysight: (1) forneça informações técnicas relacionadas ao software comercial de computador ou à documentação de software comercial que não sejam usualmente disponibilizadas ao público; ou (2) ceda ou de qualquer outra forma atribua ao governo dos Estados Unidos direitos superiores aos normalmente concedidos ao público para utilizar, modificar, reproduzir, divulgar, executar, exibir ou disponibilizar software comercial de computador ou documentação de software comercial. Se você for um cliente do governo dos Estados Unidos, você reconhece que: (i) revisou este EULA e concorda que a licença nele prevista está em conformidade com a legislação federal e satisfaz as necessidades do governo dos Estados Unidos; e (ii) concorda que este EULA reflete integralmente os termos da licença comercial padrão da Keysight aplicável a clientes do governo dos Estados Unidos. Nenhuma exigência adicional do governo, além daquelas expressamente previstas neste EULA, será aplicável, salvo se tais termos, direitos ou licenças forem explicitamente exigidos de todos os fornecedores de software comercial de computador nos termos do FAR e do DFARS, e estejam expressamente descritos em outra parte deste EULA. A Keysight não possui qualquer obrigação de atualizar, revisar ou de outra forma modificar o Software. Esta Seção substitui e prevalece sobre quaisquer outras disposições do FAR, DFARS ou outras normas que tratem dos direitos do governo sobre software de computador ou dados técnicos no âmbito deste EULA.
15. GARANTIA. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E SALVO SE A KEYSIGHT TIVER FORNECIDO GARANTIA ESPECÍFICA E EXPRESSA POR ESCRITO APLICÁVEL AO SOFTWARE, O SOFTWARE É FORNECIDO A VOCÊ “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” (“AS IS”), SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM ELAS ORAIS OU ESCRITAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. A KEYSIGHT, EM NOME PRÓPRIO, DE SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS E FORNECEDORES, REJEITA ESPECIFICAMENTE QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. CASO UM REVENDEDOR AUTORIZADO DA KEYSIGHT FORNEÇA UMA GARANTIA ESPECÍFICA E EXPRESSA APLICÁVEL AO SOFTWARE, TAL GARANTIA ESTARÁ SUJEITA A ACORDO SEPARADO CELEBRADO ENTRE VOCÊ E O REVENDEDOR.
16. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A KEYSIGHT, SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU OUTROS (INCLUINDO CUSTOS © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Publicado nos Estados Unidos da América, 1º de poderia de 2025 5991-3402 (substitui 5991-3402 – 01 de julho de 2021) www.keysight.com DECORRENTES DE PARALISAÇÕES, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE RESTAURAÇÃO OU LUCROS CESSANTES), INDEPENDENTEMENTE DA FUNDAMENTAÇÃO DAS REIVINDICAÇÕES — SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, GARANTIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA — MESMO QUE TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SEM PREJUÍZO DO DISPOSTO ACIMA, CASO O SOFTWARE TENHA SIDO FORNECIDO A VOCÊ GRATUITAMENTE, A KEYSIGHT, SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS.
17. Legislação Aplicável; Foro e Jurisdição. As controvérsias oriundas ou relacionadas a este EULA serão regidas, interpretadas e construídas de acordo com as leis dos Estados Unidos da América e do Estado da Califórnia, desconsiderando-se princípios de conflitos de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará a este EULA. Você consente com a jurisdição pessoal e o foro dos tribunais estaduais e federais localizados no Distrito Norte da Califórnia para todas as ações relacionadas a este EULA. Se você for cliente do governo dos Estados Unidos, as disputas relativas a este EULA serão regidas e interpretadas de acordo com o direito comum federal norte-americano.
18. Privacidade de Dados. Informações sobre as práticas de privacidade da Keysight estão disponíveis na Declaração de Privacidade do Cliente da Keysight, acessível em: www.keysight.com/go/privacy.
19. Invalidade Parcial. Caso qualquer disposição deste EULA seja considerada ilegal ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
20. Contrato Integral. Este EULA constitui o acordo integral entre você e a Keysight relativamente à licença de uso do Software, substituindo todas as comunicações, representações ou acordos anteriores, sejam eles orais ou escritos. Todavia, caso você possua um contrato específico, escrito e devidamente assinado, este prevalecerá sobre quaisquer disposições conflitantes contidas neste EULA. Este EULA somente poderá ser alterado mediante aditivo assinado por você e por representante autorizado da Keysight. Termos suplementares que concedam direitos adicionais de licença sobre o Software poderão ser encontrados na Documentação ou diretamente nos arquivos a que se aplicam.
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE KEYSIGHT PARA USUARIO FINAL
EL SOFTWARE ESTÁ SUJETO AL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL (“EULA”, por sus siglas en inglés). SI ESTE EULA SE PRESENTA DE FORMA ELÉCTRONICA, AL PRESIONAR CLIC EN “ACEPTO” USTED ACEPTA REGIRSE POR SUS TÉRMINOS. SI ESTE EULA SE PRESENTA EN UN FORMATO IMPRESO, AL USAR LA COMPUTADORA, EL INSTRUMENTO O LAMÁQUINA, ACEPTA REGIRSE POR SUS TÉRMINOS. SI USTED ACEPTA ESTE EULA EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD, DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHA ENTIDAD. POR “USTED” SE ENTIENDE LA PERSONA O ENTIDAD QUE ADQUIERE LA LICENCIA O AL USUARIO DEL SOFTWARE. 1. Traducciones. Puede encontrar traducciones de este EULA en: www.keysight.com/find/sweula. 2. Software. Por “software” se entiende una copia individual de uno o más programas informáticos con licencia de Keysight, ya sea en forma independiente o en paquete con otros productos o soluciones, y documentación relacionada, incluida cualquier documentación electrónica o en línea, datos, y archivos de licencia. 3. Concesión de licencia. Keysight Technologies, Inc. o su subsidiaria (a los que se hace referencia de manera colectiva como “Keysight”) le concede una licencia no exclusiva y limitada para usar el Software durante el Plazo (según se define en el presente) para su uso comercial interno de acuerdo con uno de los tipos de licencia enumerados más adelante, sujeto a este EULA y al pago total de cualquier cargo aplicable:
3.1 Licencia de bloqueo de nodo. Si usted obtuvo una licencia de Bloqueo de Nodo, usted puede instalar una copia del Software en una computadora, instrumento o máquina (a los que se hace referencia de manera colectiva como “Dispositivo Informático”) y usar el Software solamente en ese Dispositivo Informático. A menos que Keysight autorice lo contrario en la guía del usuario del software u otra documentación asociada con el software (“Documentación”), no podrá mostrar o acceder al Software en un Dispositivo Informático distinto. No podrá transferir la licencia a otro Dispositivo Informático sin el consentimiento previo por escrito de Keysight y el pago de las tarifas aplicables.
3.2 Licencia transportable. Si obtuvo una licencia transportable, puede usar una copia a la vez del Software en cualquier Dispositivo Informático. Puede mover el Software a un Dispositivo Informático distinto mediante el uso de los métodos que Keysight pone a disposición, siempre que se use solamente una copia en un momento dado.
3.3 Licencia flotante. Si usted obtuvo una licencia Flotante, puede instalar una omás copias del Software en cualquier Dispositivo Informático dentro de su red informática interna o en recursos de servidor dedicado y proporcionados por un tercero, siempre que (i) la cantidad total de usuarios o Dispositivos Informáticos que al mismo tiempo usen o accedan el Software, o el número total de copias del Software que se ejecute en Dispositivos Informáticos al mismo tiempo, no exceda la cantidad máxima de licencias obtenidas o Dispositivos Informáticos con licencia; y (ii) los usuarios estén ubicados dentro del área (por ejemplo, sitio único, regional o mundial) designada en el pedido o en la Documentación. Si usted adquiere una licencia flotante de sitio único, no podrá utilizar el Software en ninguna red que permita el acceso remoto a usuarios con licencia ubicados fuera del Área de Uso ni permitir que terceros utilicen el Software en un entorno informático bajo demanda. “Área de Uso” significa un radio de cincuenta (50) millas desde, y dentro de la misma zona horaria que, el sitio geográfico que usted ocupa como su lugar de negocios.
3.4 Licencias de evaluación. Si usted obtuvo una licencia de evaluación, podrá utilizar el Software únicamente con fines de evaluación. La licencia de evaluación comienza en la fecha en que usted descarga el Software y termina al final del Plazo o antes si: (i) usted adquiere una licencia para el Software; o (ii) Keysight, a su entera discreción, rescinde su licencia de evaluación. Podrá encontrar el tipo de licencia obtenida, el Plazo de su licencia, y la cantidad de licencias, si aplica, en la Documentación. Por “Plazo” se entiende ya sea una cantidad de tiempo determinada (una licencia que expira) o una licencia Perpetua. Para licencias de Bloqueo de Nodo, “Perpetua” significa la vida útil de la computadora, el instrumento, o lamáquina. Para licencias Transportables y Flotantes, “Perpetua” significa el derecho a usar la licencia por tiempo indefinido. En ausencia de documentación que especifique la licencia aplicable, entonces usted cuenta con una licencia de Bloqueo de Nodo con un Plazo Perpetuo.
4. Restricciones de la licencia.
4.1 Prohibido hacer copias. Usted no podrá hacer copias ni adaptaciones del Software, excepto con fines de respaldo y de archivo, o cuando copiarlo o adaptarlo sea un paso imprescindible en el uso del Software con licencia, incluida la corrección de errores. Debe reproducir todos los avisos de derechos de autor u otros avisos legales en el Software original en todas las copias o adaptaciones autorizadas.
4.2 Prohibida la ingeniería inversa. Usted no puede descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, descifrar, modificar, crear obras derivadas, o desactivar elementos de seguridad del Software, excepto en la medida en que cualesquiera de las restricciones que anteceden estén prohibidas por la ley obligatoria aplicable o por los términos de la licencia que rigen el uso de los componentes de código abierto que se pueden incluir con el Software.
4.3 Prohibida la elusión. El Software puede incluir medidas tecnológicas, ya sea en el Software, en un paquete de hardware, o en ambos (por ejemplo, servidores de seguridad, claves o módulos de seguridad, un dispositivo de bloqueo de hardware, software de administración de licencias, una clave de autorización de licencia para controlar el acceso al Software), diseñadas para impedir o detectar la instalación y el uso de copias sin licencia del Software. Dichas medidas de prevención o detección pueden recopilar y transmitir datos sobre supuestas copias sin licencia. Los datos recopilados no incluyen ningún dato de cliente creado utilizando el Software. Al utilizar el Software, usted da su consentimiento a dicha detección y recopilación de datos, así como a su transmisión y uso si se detectan presuntas copias sin licencia. La elusión de estas medidas tecnológicas está prohibida, excepto por lo permitido de forma expresa por la ley obligatoria aplicable. Cualquier intento de eludir las medidas tecnológicas puede provocar que el Software o determinados elementos se vuelvan inutilizables o inestables, y puede impedirle mejorar y actualizar el Software. Keysight puede tomar todas las medidas legales para impedir el uso sin licencia del Software.
4.4 Uso limitado. Usted no puede usar el Software para desarrollar productos o distribuir una aplicación suya o de un tercero, si el fin principal, según el criterio razonable de Keysight, es competir con el Software o realizar funciones iguales o similares a las del Software, o reemplazar cualquier componente del Software. Usted no puede divulgar los resultados de ningún análisis competitivo realizado sobre el Software a terceros. Usted no podrá utilizar el Software como entrada de entrenamiento o entrada basada en instrucciones en ningún Programa Generativo de IA. Por “Programa Generativo de IA” se entiende inteligencia artificial, aprendizaje automático, aprendizaje profundo, redes neuronales o tecnologías similares diseñadas para automatizar la generación o ayudar en la creación de nuevos contenidos, incluidos, entre otros, contenidos de audio, visuales o basados en texto. Puede utilizar el resultado del Software para entrenar un Programa Generativo de IA siempre que cumpla con los términos de este EULA.
4.5 Prohibido el uso de red pública/tiempo compartido. Usted no puede copiar el Software a ninguna una red pública ni distribuida, oficina de servicios, o servicio similar, y no puede proporcionar acceso (directo ni indirecto) al Software de ninguna otra forma mediante una aplicación web o de red. Además, no puede vender, licenciar, arrendar, alquilar, prestar ni compartir el Software. De igual forma , no puede redistribuir el Software ni ninguna parte del Software, con excepción de lo permitido en virtud de la Sección 9 más adelante.
4.6 Usuarios con licencia. Con excepción de lo establecido de forma expresa en el presente, usted no puede permitir que ningún tercero tenga acceso, se beneficie de, o use de algún otro modo el Software. Los usuarios con licencia son sus empleados, agentes autorizados, representantes, subcontratistas, y consultores que actúen en representación suya y para el uso interno de su empresa. Usted es plenamente responsable del cumplimiento e incumplimiento del presente EULA por parte de sus usuarios con licencia.
4.7 Uso no autorizado. Usted se asegurará de que los usuarios con licencia no utilicen el Software para (i) participar en spamming, mail-bombing, spoofing o cualquier otro uso ilegal o no autorizado, o (ii) utilizar el Software para almacenar o transmitir cualesquiera virus, troyanos, gusanos informáticos, bombas de tiempo o cualquier otro software, datos o programas maliciosos similares. © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Published in USA, May 1, 2025 5991-3402 (supersedes 5991-3402 – 01Jul2021) www.keysight.com
5. Software de Terceros
5.1 General. El Software puede contener software de terceros sujeto a avisos de terceros o términos de licencia adicionales, los que se pueden encontrar en la Documentación. Usted cuenta con todos los derechos necesarios para usar el Software según se permite en las Secciones 3 y 4. En la medida en que su uso exceda las concesiones y restricciones de las Secciones 3 y 4, aplican y tienen prioridad los términos de la licencia de terceros. Usted reconoce y acepta que los terceros proveedores y licenciantes de Keysight son terceros beneficiarios de este EULA.
5.2 Separación de componentes. Con la excepción de lo requerido por licencias de software de código abierto incluidas o según lo licenciado expresamente por Keysight, se otorga licencia del Software como un solo producto y sus partes componentes no se pueden separar para ningún otro uso. Usted no integrará ni combinará de algún otro modo el Software con ningún software de terceros sin el consentimiento previo por escrito de Keysight.
5.3 Software de código abierto. En la medida requerida por la(s) licencia(s) de software de código abierto aplicable(s), Keysight pone a disposición el código fuente de código abierto previa solicitud. Para solicitar el código fuente de código abierto, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Keysight en www.keysight.com/main/support.jspx
6. Actualizaciones. Este EULA no le concede el derecho de recibir mejoras, actualizaciones, extensiones o soporte técnico. Dichos servicios pueden estar incluidos o adquirirse por separado y se regirán por el presente EULA o un acuerdo independiente.
7. Propiedad. El Software y todas las copias de este se le otorgan en licencia, y no se le venden. Keysight, o sus terceros proveedores y licenciantes, son los propietarios del Software y todas las copias de este, y tienen los derechos de autor sobre estos, los cuales están protegidos por leyes de derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Keysight y sus terceros proveedores y licenciantes se reservan todos los derechos en relación con el Software. Keysight puede usar cualquier comentario, sugerencia, mejora u otras comunicaciones de usted a Keysight en relación con el Software y practicar la propiedad intelectual relacionada con el mismo sin compensación o atribución.
8. Actividades de alto riesgo. El Software no está específicamente escrito, diseñado, fabricado, o destinado para ser usado en la planificación, construcción, mantenimiento u operación directa de una instalación nuclear, ni para el uso en el control en línea u operación a prueba de fallos de navegación aérea, sistemas de control o comunicación, sistemas de armas, o sistemas de soporte vital directo. Keysight no será responsable de ningún daño resultante de dicho uso.
9. Transferencia. Usted no puede transferir el Software a menos que obtenga previamente consentimiento escrito de Keysight, usted debe entregar todas las copias del Software al cesionario junto con el presente EULA, y pagar todos los cargos aplicables. Para todas las transferencias, el cesionario debe aceptar este EULA como una condición de la transferencia y su licencia para usar el Software se extinguirá con la transferencia. El derecho a recibir servicios de soporte técnico para el Software se puede transferir, siempre que obtenga previo consentimiento por escrito de Keysight y se pague cualquier cargo aplicable. Esta Sección procede únicamente en la medida en que lo permitan las leyes aplicables.
10. Plazo y rescisión. Este EULA permanecerá vigente durante el Plazo a menos que Keysight lo rescinda según se indica en el presente. Keysight podrá rescindir su licencia al recibir una notificación de incumplimiento del presente EULA. Una vez extinguido o rescindido, usted debe destruir inmediatamente todas las copias del Software.
11. Requisitos para exportar. Usted cumplirá las leyes y normas aplicables y obtendrá las autorizaciones requeridas para exportar e importar si exporta, reexporta o importa el Software, la tecnología o los datos técnicos con licencia en virtud del presente documento. Keysight puede cancelar su licencia de forma inmediata si usted incumple cualquier ley o norma aplicable.
12. Aviso de Encriptado. El software puede utilizar tecnología de encriptación. Usted acepta que el encriptado no es una garantía de confidencialidad y que Keysight no se responsabiliza por ninguna violación de la confidencialidad que pueda ocurrir como resultado del desencriptado por parte de un tercero.
13. Auditorías. Previo aviso razonable, usted proporcionará a Keysight o sus agentes el acceso a sus registros en la medida en que sea razonablemente necesario para que Keysight pueda auditar, por su cuenta, su uso adecuado del Software y su pago por este. Si la auditoría revela que usted ha incumplido materialmente este EULA, usted reembolsará a Keysight los gastos de auditoría de Keysight y pagará cualquier pago incompleto, más intereses desde la fecha de vencimiento del pago, y Keysight puede cancelar su licencia. Si usted es un cliente perteneciente al gobierno de EE. UU., solo los empleados de Keysight autorizados para acceder a instalaciones y sistemas informáticos del gobierno de EE. UU. pueden llevar a cabo dichas auditorías, y cualquier monto pendiente de pago en virtud de esta Sección 13 está sujeto a la Ley Antideficiencia de EE. UU.
14. Derechos del gobierno de EE. UU. El Software es “software informático comercial”, según lo define la Regulación Federal de Adquisiciones (“FAR”, por sus siglas en inglés) 2.101 (“Definiciones”). De conformidad con la FAR 12.211 (“Datos Técnicos”), 12.212 (“Software Informático”) y 27.405-3 (“Software Informatico Commercial”) y el Complemento de la FAR del Departamento de Defensa (“DFARS”, por sus siglas en inglés) 227.7202 (“Software Informático Comercial y Documentación del Software Informático Comercial”), el gobierno de EE. UU. adquiere software informático comercial y la documentación del software informático y datos técnicos como son los manuales bajo los mismos términos aplicados habitualmente al software cuando se proporciona al público. Por consiguiente, Keysight proporciona el Software a clientes que son parte del gobierno de EE. UU. bajo su licencia comercial estándar, definida en el presente EULA. La licencia descrita en este EULA representa la autoridad exclusiva otorgada al gobierno de EE. UU. para usar, modificar, distribuir, o divulgar el Software. El presente EULA y la licencia que se describe en este no requieren ni permiten, entre otros, que Keysight: (1) suministre información técnica relacionada con un software informático comercial o con documentación de software informático comercial que no se proporciona habitualmente al público; o (2) entregue o proporcione de algún otro modo al gobierno de EE. UU. derechos en exceso a los derechos proporcionados habitualmente al público para usar, modificar, reproducir, lanzar, mostrar, exhibir o divulgar software informático comercial o documentación de software informático comercial. Si usted es un cliente que es parte del gobierno de EE. UU., reconoce que: (i) ha examinado el presente EULA y acepta que la licencia que se proporciona mediante el presente es coherente con la ley federal y cumple además con las necesidades del gobierno de EE. UU., (ii) acepta que el presente EULA refleja la totalidad de los términos de la licencia comercial habitual de Keysight aplicable a clientes que son parte del gobierno de EE. UU. No aplicará ningún requerimiento adicional del gobierno, fuera de los establecidos en el presente EULA, excepto en la medida en que dichos términos, derechos o licencias sean requisito explícito de todos los proveedores de software informático comercial de conformidad con la FAR y la DFARS y se encuentren establecidos de forma específica, por escrito, en alguna otra parte del presente EULA. Keysight no tiene obligación alguna de actualizar, revisar, o modificar de algún otro modo el Software. Esta Sección reemplaza y supera cualquier otra FAR, DFARS, u otra disposición que aborde los derechos del Gobierno para el Software Informático o Datos Técnicos en virtud de este EULA:
15. GARANTÍA. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, Y EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE KEYSIGHT HAYA PROPORCIONADO UNA GARANTÍA ESCRITA ESPECÍFICA APLICABLE AL SOFTWARE, EL SOFTWARE SE LE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ”, SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN VERBALES U ESCRITAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. KEYSIGHT, EN REPRESENTACIÓN PROPIA, DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, Y PROVEEDORES, NIEGA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN, Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. SI UN REVENDEDOR AUTORIZADO DE KEYSIGHT PROPORCIONA UNA GARANTÍA ESPECÍFICA POR ESCRITO APLICABLE AL SOFTWARE, DICHA GARANTÍA ESTARÁ SUJETA AL ACUERDO INDEPENDIENTE ENTRE USTED Y EL REVENDEDOR.
16. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, KEYSIGHT, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES , U OTROS (INCLUIDOS COSTOS DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS DE RESTAURACIÓN, O LUCRO CESANTE), SIN IMPORTAR SI DICHOS RECLAMOS SE BASAN EN UN CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURIDICA, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.. NO © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Published in USA, May 1, 2025 5991-3402 (supersedes 5991-3402 – 01Jul2021) www.keysight.com OBSTANTE LO ANTERIOR, SI EL SOFTWARE SE LE PROPORCIONA SIN COSTO, KEYSIGHT, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS.
17. Ley aplicable; competencia y jurisdicción. Las controversias que surjan en relación con el presente EULA se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Estados Unidos de América y el Estado de California, con independencia de los principios de conflictos entre leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al presente EULA. Usted acepta someterse a la competencia y jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales situados en el Distrito Norte de California para todos los reclamos que surjan del presente EULA, o se relacionen con este. Si usted es un cliente que es parte del gobierno de EE. UU., los conflictos que se presenten a raíz de este EULA se regirán e interpretarán de conformidad con el common law federal de EE. UU.
18. Privacidad de los datos. La información sobre las prácticas de privacidad de Keysight se encuentra disponible en la Declaración de Privacidad de los Clientes de Keysight, disponible en www.keysight.com/go/privacy.
19. Inaplicabilidad. En la medida en que se determine que cualquier disposición del presente EULA es ilegal o inaplicable, el resto de este EULA permanecerá plenamente vigente.
20. Totalidad del Contrato. El presente EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Keysight en relación con la licencia del Software, y sustituye cualquier otra comunicación, declaración, o acuerdo previo, ya sea verbal o escrito, con la condición de que, si usted tiene un acuerdo escrito y firmado por separado con Keysight, éste se aplicará y tendrá prioridad sobre cualquier término conflictivo en este EULA. El presente EULA no se puede modificar, a menos que sea mediante una modificación firmada por usted y el representante autorizado de Keysight. Los términos suplementarios pueden otorgar derechos de licencia adicionales al Software y pueden encontrarse en la Documentación o directamente en los archivos a los que se aplican.
KEYSIGHT 软件最终用户许可协议
软件受本最终用户许可协议 (“EULA”) 约束。若本 EULA 是以电子形式提供，点击“同意”，即表示您已同意遵守本 EULA 的条款。若本 EULA 是以硬拷贝格式提供，则通过使用计算机、设备或机器，即视为您已同意接受本 EULA条款的约束。若您代表某个实体接受本 EULA，则表示您 有权约束该实体。“您”是指购买许可的个人或实体或软件的用户。
1. 译文。本EULA 的译文请参见：www.keysight.com/find/sweula。
2. 软件。“软件”是指由 Keysight 许可的一个或多个独立或与其他产品或解决方案捆绑在一起的计算机程序及相关文件的单个副本，包括任何在 线或电子文件、数据和许可文档。
3. 许可授予。Keysight Technologies, Inc. 或其子公司（统称“Keysight”）授予您在遵守本 EULA 并全额缴纳相关费用的情况下，依据下列许可 类型之一在本协议期限（详见下文）内将该软件用于您内部商业目的的有限非独占性许可权：
3.1 节点锁定许可。若您取得节点锁定许可，则您可在一台计算机、设备或机器（统称“计算设备”）上安装一个软件副本，且只能在该计算设 备上使用软件。除非 Keysight在软件用户指南或与软件相关联的其他文档（“文档”）中授权，否则您不得在其他计算设备上展示或使用软 件。未经 Keysight 事先书面同意并支付相应费用，您不得将许可证转移至另一台计算设备使用。
3.2 可移动许可。若您取得可移动许可，则每次可在任何单一计算设备上使用一个软件副本。您可按照 Keysight提供的方法将软件使用权转 移至另一台计算设备上，但在任何给定时间只能使用一个副本。
3.3 浮动许可。若您取得浮动许可，则您可在内部计算机网络中的任何计算设备上或第三方提供的专用服务器资源上安装一个或多个软件副 本，但(i)同时访问或使用软件的用户或计算设备总数，或（ii)在计算设备上同时执行的软件副本的总数不得超过您取得的或计算设备被许 可的最高许可数量；以及 (iii) 用户位于订单或文档中指定的区域（例如，单一站点、区域或全球）内。若您购买的是单一站点浮动许可， 则您不得在允许位于使用区域以外的许可用户进行远程访问的任何网络上使用本软件，也不得允许第三方在按需计算环境中使用本软件。 “使用区域”是指以您作为营业地点所占用的地理站点为中心、半径五十（50）英里范围内且处于同一时区的区域。
3.4 评估许可。若您取得评估许可，则您只能出于评估目的使用本软件。评估许可自您下载软件之日起开始生效，并在期限结束时终止，或 者在下列情况下提前终止：(i) 您购买了本软件的许可；或 (ii) Keysight 自行决定终止您的评估许可。 在适用情况下，您可在文档中找到所取得的许可类型、许可期限以及许可数量。“期限”是指固定时间期限（有到期日的许可）或永久许可。 对节点锁定许可而言，“永久”是指计算设备的使用寿命；对可移动许可和浮动许可而言，“永久”是指无限期的许可使用权。若没有文件详细 载明相应许可类型，则视为您取得的是节点锁定许可，享有永久期限。
4. 许可限制。
4.1 不得复制。您不得复制或改编软件，但出于备份和存档目的或复制或改编属软件许可用途必要步骤的情况除外，包括更正错误。您必须 在所有获准的副本或改编版本上复制原软件中的所有版权与其他法律通告。
4.2 不得逆向工程。您不得对软件实施反编译、逆向工程、反汇编、试图导出源代码、破译、修改、创建衍生品或禁用软件安全特征，除非 适用强制性法律或软件中可能包含的关于开源组件使用的许可条款禁止做出前述限制。
4.3 不得规避。软件本身和/或其捆绑的硬件或两者可能含有一些技术措施（例如，安全服务器、安全密钥或模块、硬件锁定装置、许可管 理软件、用于控制对软件访问的许可授权密钥），旨在用于预防或检测未经授权安装和使用软件的行为。此类预防或检测措施可能会 收集和传输有关可疑未授权副本的数据。收集的数据不包括使用本软件创建的任何客户数据。使用本软件即表示您同意此类检测和数 据收集，以及在检测到疑似未经授权软件副本时的数据传输和使用。除非适用强制性法律明确准许，否则严禁规避这些技术措施。任 何试图规避技术措施的行为，都可能导致软件或某些特征无法使用或不稳定，并且可能导致您无法升级或更新软件。Keysight 可采取一 切法律措施来防止未经许可使用本软件。
4.4 有限使用。若 Keysight 合理判定此类产品或应用的主要目的是与软件展开竞争、执行与软件相同或类似的功能或替换软件的任何组件， 则您不得利用软件来开发产品或经销自己或第三方的应用程序。您不得向任何第三方披露对软件实施的任何竞争性分析结果。您不得将 本软件用于任何生成式人工智能程序的训练输入或提示输入。“生成式人工智能程序"是指人工智能、机器学习、深度学习、神经网络或类 似技术，旨在自动生成或帮助创建新内容，包括但不限于基于音频、视觉或文本的内容。在遵守本EULA条款的前提下，您可以使用本软 件的输出来训练生成式人工智能程序。
4.5 不得用于公共网络/分时共享。您不得将软件复制至任何公共或分布式网络、服务局或类似服务商，且您不得以其他任何方式通过网页 或网络应用（直接或间接）提供软件访问权限。此外，您不得出售、许可、出租、租赁、出借或分时共享软件。除下文第 9 节允许外， 您也不得再经销软件或其任何组成部分。
4.6 许可用户。除本协议明确规定外，您不得允许任何第三方访问、受益于或以其他方式使用软件。许可用户是指出于内部业务用途、是代 表您行事的员工、授权代理商、代表、分包商和顾问。您有责任保证您的许可用户遵守本 EULA，并对其违反本 EULA 的行为承担全部 责任。
4.7 未经授权的使用。您应确保获得许可的用户不会将本软件用于 (i) 发送垃圾邮件、邮件轰炸、欺骗或任何其他非法或未经授权的使用， 或 (ii) 使用本软件存储或传输任何病毒、特洛伊木马、蠕虫、定时炸弹或任何其他类似的恶意软件、数据或程序。
5. 第三方软件。
5.1 一般条款。软件中可能包含第三方软件，第三方软件受第三方声明，或其他许可条款的约束。您可在文档中查阅这些内容。您拥有第 3 节和第 4 节中允许使用软件所需的所有权利。若您的使用超出第 3 节和第 4 节的授予范围和限制规定，则第三方许可条款适用并优先使 用。您承认并同意 Keysight 的第三方供应商和许可人是本 EULA 的第三方受益人。
5.2 组件分离。除非根据所含开源软件许可或 Keysight 明确许可，否则本软件作为单一产品形式授予许可权，不得分离其组件另作他用。未 经 Keysight 事先书面同意，您不得将本软件与任何第三方软件集成或以其他方式组合。
5.3 开源软件。在适用的开源软件许可要求的范围内，Keysight 可根据要求提供开源软件的源代码。若需请求开源代码，请通过 www.keysight.com/main/support.jspx 联系 Keysight 支持部门。
6. 升级。本EULA 未授予您获得升级、更新、扩展或技术支持的权利。此类服务可能包含在本 EULA 内，或需要单独购买，并受本 EULA 或单 独协议的约束。 . © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Published in USA, May 1, 2025 5991-3402 (supersedes 5991-3402 – 01Jul2021) www.keysight.com
7. 所有权。软件及其所有副本仅许可给您使用，并非出售给您。软件及其所有副本的所有权和版权归 Keysight 或其第三方供应商和许可方所有， 受版权法及其他知识产权法律和条约保护。Keysight 及其第三方供应商和许可方保留本软件的所有权利、所有权和权益。Keysight 可使用 您就本软件向 Keysight 提出的任何意见、建议、改进或其他通信，并行使与之相关的知识产权，无需做出补偿或注明来源。
8. 高风险活动。软件的编写、设计、生产或预期用途，并非专门用于核设施的规划、建造、维护或直接操作，也不用于航空导航、控制或通信 系统、武器系统或直接生命保障系统的在线控制或失效保护操作。Keysight 不对任何此类使用造成的任何损害承担责任。
9. 转让。未经 Keysight 事先书面同意，您不得转让软件；在取得此类授权后，您应将所有软件副本连同本 EULA 交付受让人，并支付任何相 关费用。所有转让交易的受让人均必须以接受本 EULA 作为转让条件，且您的软件使用许可将在转让后立即终止。您可转让获取软件技术支 持服务的权益，但应取得 Keysight 事先书面同意并支付任何相关费用。本节条款仅在适用法律允许时生效。
10. 期限与终止。除非 Keysight 依据本协议规定予以终止，否则本 EULA 将在协议期限内持续有效。Keysight 可在通知您违反本 EULA后终止您 的软件许可。本协议到期或终止后，您必须立即销毁所有软件副本。
11. 出口要求。若您出口、再出口或进口本协议许可的软件、技术或技术数据，则您应遵守适用法律法规并取得必要的进口与出口授权。若您违 反任何适用法律法规，则 Keysight 可立即终止您的许可。
12. 加密声明。软件可能使用加密技术。您同意, 加密并非对保护保密性做出保证，且对于第三方破译密码而可能发生的任何保密性泄露，Keysight 不承担任何责任。
13. 审计。在收到合理通知后，您应允许 Keysight 或其代理在合理必要的情况下查阅您的记录，以便 Keysight 审计您对软件的正确使用和付款情 况，审计费用由 Keysight 承担。若审计结果认定您严重违反了本 EULA，您将向 Keysight 赔偿 Keysight 的审计费用，并支付任何少付款项， 外加自应付款之日起的利息，并且 Keysight 可终止您的许可。若您是美国政府客户，则仅获得授权访问美国政府设施与计算机系统的 Keysight 员工可开展此类审计，且第 13 节所述的应付金额应遵守美国《反超支法》的规定。
14. 美国政府权利。软件属《联邦采购条例》(“FAR”) 2.101 定义的“商用计算机软件”（“定义”）。根据 FAR 12.211（“技术数据”)、12.212（“计 算机软件”） 及 27.405-3（“商用计算机软件”） 及国防部 FAR 补充条列(“DFARS”) 227.7202 （“商业计算机软件和商用计算机软件文档”）， 美国政府采购商用计算机软件、计算机软件文档、手册等其他技术数据所依据的条款与通常向公众提供软件时所依据的条款相同。因此， Keysight 依据本EULA 所述的标准商业许可条款，向美国政府客户提供软件。本 EULA 所述的许可权系授予美国政府的排他性授权。根据此 权利，美国政府可使用、更改、分发或披露软件。本 EULA 及其所述许可权，不要求或允许 Keysight：(1) 提供按惯例并未向公众提供的与商 业计算机软件或商业计算机软件文件相关的技术信息；或 (2) 让与或以其他方式向美国政府提供超出按惯例向公众提供的权利范围的使用、修 改 、复制、发布、执行、展示或披露商业计算机软件或商业计算机软件文件的权利。若您是美国政府客户，您确认：(i) 您已检查本 EULA ， 且同意本协议所提供的许可权符合联邦法律规定并符合美国政府需求；(ii) 您同意本 EULA 条款体现了适用于美国政府客户的 Keysight 完整常 规商业许可条款。除本 EULA 规定的政府要求外，其他政府要求不予适用，除非依据 FAR 和DFARS 规定针对所有商业计算机软件提供商明 确规定了此类条款、权利或许可，且本 EULA 以书面形式专门规定了此类条款、权利或许可。Keysight 没有更新、修改或以其他形式更改软 件的义务。本节内容将代替并取代在任何其他FAR、DFARS或任何其他涉及政府在本 EULA下计算机软件或技术数据的权利的规定。
15. 保证。在适用法律允许的范围内且除非 KEYSIGHT 对软件提供具体书面保证，否则软件按“原样”提供，不以口头或书面形式做出任何明示或 暗示的保证或条件。KEYSIGHT 代表自身及其子公司、关联公司与供应商，明确免除对软件适销性、合格质量、无侵权及特定用途适用性 做出任何保证或条件的责任。若 KEYSIGHT 授权经销商提供适用于本软件的具体书面保证，则该保证应遵守您与经销商之间签订的单独协议。
16. 责任限制。在适用的强制性法律允许范围内，KEYSIGHT 及其子公司、关联公司或供应商在任何情况下均不对任何特殊的、偶然的、间接 的、后果性的或其他损害（包括停机成本、数据丢失、恢复费用或利润损失）承担任何责任，无论此类索赔是依据合同、侵权、保证还是其 他任何法律理论，也不管是否就此类损害发生的可能性作过提醒。尽管有前述规定，若软件免费提供给您，则 KEYSIGHT 及其子公司、关 联公司和供应商不对直接损害承担任何责任。
17. 适用法律；司法管辖权与审判地。与本 EULA 产生的相关争议受美国与加利福尼亚州法律管辖，并应依据美国与加利福尼亚州法律予以解读 和解释，不适用法律冲突原则。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本 EULA。对于由本 EULA 引起或与之相关的所有索赔，您同意接 受加利福尼亚州北区的州法院和联邦法院的属人管辖权和审判地。若您是美国政府客户，则由本 EULA 而产生的争议受美国联邦普通法管辖， 并应依据美国联邦普通法予以解读和解释。
18. 数据隐私。有关Keysight 隐私实践的信息，请参阅 Keysight《客户隐私声明》，详见 www.keysight.com/go/privacy。
19. 不可执行性。若本EULA 的任何规定被认定为不合法或不可执行规定，则本 EULA 的余下规定应继续保持完整效力。
20. 完整协议。本 EULA 构成您与 Keysight 关于软件许可所达成的完整协议，且取代此前任何口头或书面通信、陈述或协议。但若您与 Keysight 另行订立有书面协议，则该协议将适用并优先于本 EULA 中的任何冲突条款。本 EULA 不得修改，但通过您与 Keysight 授权代表签署的 修订案予以修改的情况除外。补充条款可能授予对软件的额外许可权利，此类条款可在文档中找到或直接在其适用的文件中找到。
キーサイト・ソフトウェア・エンドユーザーライセンス契約（参考翻訳）
本ソフトウェアには、本エンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）が適用されます。
本EULAが電子的に提供される場合、「AGREE（同意する）」がクリックされたことにより、お客様にはEULAが適用され、お客様はEULAに定める 権利を有し、かつ、EULAに定める義務を負うことに同意したものとします。EULA がハードコピーの形で提供された場合、コンピューター、計器、 又は装置を使用することによって、お客様にはEULAが適用され、お客様はEULAに定める権利を有し、かつ、EULAに定める義務を負うことに 同意したものとします。法人であるお客様のために本EULAに同意する場合、当該同意をした者にはお客様のために同意を行う法的権限があ ることを保証します。「お客様」とは本ライセンスを購入する個人若しくは法人又は本ソフトウェアのユーザーをいいます。
1. 翻訳 本EULA の翻訳は www.keysight.com/find/sweula で見ることができます。この日本語のEULAは参考翻訳に過ぎず、EULAの契 約上の正文は英語となることにご注意ください。
2. ソフトウェアの定義 「ソフトウェア」とは、単体で提供されるか他の製品とのバンドルで提供されるかを問わず、キーサイトがライセンス 許諾する、１つ又は複数のコンピュータプログラムのコピー1部並びに関連のドキュメンテーション（オンライン又は電子的なドキュメンテ ーションを含みます）、データ及びライセンスファイルをいいます。
3. ライセンスの許諾 Keysight Technologies, Inc. 又はその子会社 （以下併せて「キーサイト」）は、「ライセンス期間」（その定義は後述） に限り、本EULAの規定に基づき、適用される対価の全額支払いを条件として、以下に掲げるいずれかのライセンス形式に従い、自社 内の業務に使用することのみを目的とした、非独占的な制限付きライセンスをお客様に許諾します。
3.1 ノードロックライセンス お客様がノードロックライセンスを取得した場合、本ソフトウェアのコピー１部を１台のコンピューター、 装置又は機器（以下併せて「コンピューターデバイス」）にインストールし、自社内の業務に使用するため、それらのコンピューターデバイ スに限定して使用することができます。ソフトウェアユーザーガイド又はその他の本ソフトウェアに関連するドキュメンテーション（以下「ドキ ュメンテーション」）において別途キーサイトにより許可されていない限り、お客様は、別のコンピューターデバイス上で本ソフトウェアを表 示又は本ソフトウェアにアクセスすることはできません。お客様は、キーサイトの事前の書面による同意を得ずに、かつ、適用される対価 の支払をせずに、ライセンスを別のコンピューターデバイスに移転してはなりません。
3.2 移転可能型ライセンス お客様が移転可能型ライセンスを取得した場合、一度に任意のコンピューターデバイスで本ソフトウ ェアのコピー1部を使用することができます。お客様は、キーサイトが利用可能とする手段を用いて、別のコンピューターデバイスに本ソフ トウェアを移転することができます。ただし、一度に1部のコピーのみが使用されることを条件とします。
3.3 フローティング（「同時使用型」）ライセンス お客様がフローティングライセンスを取得した場合、お客様の社内コンピュータネ ットワーク内又は第三者が提供する専用サーバー上において任意のコンピューターデバイスに本ソフトウェアのコピー１部又は複数部を インストールすることができます。ただし、（１）本ソフトウェアへのアクセス若しくは本ソフトウェアの使用のいずれかを同時に行うユーザー 若しくはコンピューターデバイスの総数又は同時にコンピューターデバイス上で実行される本ソフトウェアの総コピー数が、取得されたライ センス又はライセンスされたコンピューターデバイスの上限を超えないこと、（２）ユーザーは、注文書又はドキュメンテーション内で指定さ れたエリアに所在すること（例：シングルサイト、シングルリージョン、ワールドワイド）を条件とします。お客様がシングルサイトのフローティ ングライセンスを購入された場合、お客様は、利用エリア外に所在するライセンスされたユーザーへのリモートアクセスが許可された又は 第三者にオンデマンドのコンピューター環境で本ソフトウェアを使用することを許可されたネットワーク上で本ソフトウェアを使用してはなり ません。「利用エリア」とは、お客様がご自身の営業所として占有する地理的な場所と同じタイムゾーン内であり、かつ、当該場所を中心と した半径50マイル以内の範囲をいいます。
3.4 評価ライセンス お客様が評価ライセンスを取得した場合、お客様は、評価目的でのみ本ソフトウェアを使用することができ ます。評価ライセンスは、お客様がソフトウェアをダウンロードした日に開始し、評価ライセンス期間の終了日又は評価ライセンス期間の 終了日よりも早い時点で終了します。評価ライセンス期間の終了日より早い時点で終了する場合とは、（１）お客様が本ソフトウェアのライ センスを購入した場合、若しくは（２）キーサイトがその単独の裁量により、お客様の評価ライセンスを終了させた場合をいいます。 お客様が取得したライセンスの種類、ライセンス期間、ライセンス数（該当する場合）は、ドキュメンテーションに記載されています。 「ライセンス期間」とは、ある一定時間（期間限定）のライセンス期間又は永久ライセンス期間をいいます。ノードロックライセンスにおいて、「永久 ライセンス期間」とは、コンピューターデバイスの耐用期間をいいます。移動可能型ライセンス及びフローティングライセンスにおいて、「永久ライ センス期間」とは、ソフトウェアを無期限で使用する権利をいいます。該当ライセンスが明記されたドキュメンテーションが存在しない場合、お客様 は永久ライセンス期間を持つノードロックライセンスを取得したことになります。
4. ライセンスに対する制限
4.1 複製等の禁止 バックアップ及びアーカイブ目的の場合、又は本ソフトウェアのライセンスで許可された範囲において、複製又は改変が 必要不可欠の手順である場合（エラーの修正を含む）を除き、本ソフトウェアの複製又は改変を行うことは禁止されます。複製又は改変 が認められる場合、お客様は、その全てについて、オリジナルの本ソフトウェアに含まれる著作権表示その他の法律上の表示を全てそ のまま複製し表示しなければなりません。
4.2 リバースエンジニアリング等の禁止 適用法により明示的に許容される場合またはオープンソースコンポーネントの適用可能なライセン © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Published in USA, May 1, 2025 5991-3402 (supersedes 5991-3402 – 01Jul2021) www.keysight.com ス条件により許可される場合を除き、いかなる者も、本ソフトウェアの使用にあたり、本ソフトウェアの逆コンパイル、リバースエンジニア リング、逆アセンブル、ソースコードの解析、復号、改変、翻案、派生物の作成、又は本ソフトウェアに実装されたセキュリティ機能の無 効化・回避をしてはなりません。
4.3 迂回・回避禁止 本ソフトウェアには、ソフトウェア本体、バンドルされたハードウェア、又はその双方（セキュリティサーバー、 セキュリティキー又はセキュリティモジュール、ハードウェアロックデバイス、ライセンス管理ソフトウェア、ソフトウェアへのアクセスを制御す るためのライセンス認証キーなど）に、ソフトウェアの無許可コピーのインストール又は使用を防止・検出するための技術的手段が含まれ ている場合があります。このような防止・検出手段により、無許可コピーの疑いに関するデータが収集・送信されることがあります。収集さ れるデータには、本ソフトウェアを使用して作成されたお客様のデータは含まれません。お客様は、本ソフトウェアを使用することにより、こ のようなデータの検出・収集、及び無許可コピーの疑いが検出された場合には当該データの送信及び使用に同意するものとします。適用 法によって明示的に許容されている場合を除き、技術的手段の回避・迂回は禁止されます。技術的手段の回避・迂回を試みると、本ソフト ウェア又は特定の機能が使用不能または不安定になり、本ソフトウェアのアップグレードまたはアップデートが不可能になる場合がありま す。キーサイトは、本ソフトウェアの無断使用や不正使用を防止するためにあらゆる法的措置を講じることができます。
4.4 使用の制限 お客様が本ソフトウェアを使用する主たる目的が、本ソフトウェアと競合すること、本ソフトウェアと同一若しくは 類似の機能を果たすこと、又は本ソフトウェアのいずれかのコンポーネントを置き換えるものであるとキーサイトが合理的に判断した場合、 お客様は本ソフトウェアを使用して製品を開発したり、お客様自身又は第三者のアプリケーションを配布したりすることはできません。お客 様は、本ソフトウェアについて行われる競合分析の結果を第三者に開示することはできません。お客様は、生成AIプログラムの学習インプ ットとして、又はプロンプトベースのインプットとして本ソフトウェアを使用してはなりません。「生成AIプログラム」とは、人工知能、機械学習、 深層学習、ニューラルネットワーク又は新たなコンテンツ（音声、ビジュアル又はテキストベースコンテンツを含むがこれらに限定されませ ん）の生成若しくは作成の支援を自動で行うよう設計された類似の技術をいいます。お客様は、本EULAの条項を遵守する場合に限り、本 ソフトウェアのアウトプットを使用して生成AIプログラムに学習させることができます。
4.5 パブリックネットワークおよびタイムシェアの禁止 お客様は、本ソフトウェアをパブリックネットワーク、分散型ネットワーク、サ ービスビューロー、またはこれに類するサービスにコピーしてはならず、ウェブアプリケーションやネットワークアプリケーションを通じて、直 接的または間接的に本ソフトウェアへのアクセスを第三者に提供してはなりません。お客様は、本ソフトウェアを販売、ライセンス供与、リ ース、レンタル、貸与、またはタイムシェアの形態で提供してはならず、本ソフトウェアまたはその一部を、本契約第9条に基づく場合を除き、 再配布することもできません。
4.6 ライセンスユーザー お客様の代表者、従業員、お客様から委任を受けた代理人、請負業者、コンサルタント等のお客様の 業務委託先など、お客様のためにお客様の内部業務目的に基づき行動する者は、お客様のライセンスユーザーとなります。お客様は、自 己の責任においてライセンスユーザーに本EULAの遵守を徹底させるものとし、ライセンスユーザーによる本EULA違反について一切の法 的責任を負うものとします。本EULAにおいて明示的に定められている場合を除き、お客様は、第三者に対して本ソフトウェアへのアクセス を許可したり、本ソフトウェアを利用して利益を得るなどの使用を許可したりすることはできません。
4.7 不正使用 お客様は、ライセンスユーザーが（１）スパムメール、メール攻撃、なりすましその他の違法若しくは不正な使用に 関与しないこと、又は（２）ウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボムその他類似の悪意のあるソフトウェア、データ若しくはプログラムを 保存若しくは転送するために、本ソフトウェアを使用しないことを保証します。
5. サードパーティーソフトウェア
5.1 一般規定 本ソフトウェアには、サードパーティーの通知文言又は追加のライセンス条件が適用されるサードパーティーソフ トウェアが含まれている場合があり、ドキュメンテーションに記載されています。お客様は、第 3 条及び第 4 条で許諾された本ソフトウェア の使用のために必要となる全ての権利を有しています。お客様が第 3 条及び第 4 条の権利許諾及び制限の範囲を超えて使用しない限 り、サードパーティーのライセンス条件が優先して適用されます。お客様は、キーサイトのサードパーティーサプライヤー及びライセンサー が本EULAの第三者受益者であることを認め、これに同意します。
5.2 ソフトウェアコンポーネントの分割 本ソフトウェアに組み込まれているオープンソースソフトウェアのライセンス条件と して 要求される場合又はキーサイトが明示的に許諾する場合を除いて、本ソフトウェアは、単体の製品としてライセンスされ、お客様は、本ソ フトウェアを構成するコンポーネントをいかなる使用のためにも分割することはできません。お客様は、キーサイトの書面による事前同意 を得ずに、本ソフトウェアをいかなるサードパーティーのソフトウェアとも統合してはならず、又は、その他の方法で組み合わせることもでき ません。
5.3 オープンソースソフトウェア 適用されるオープンソースソフトウェアのライセンスで許諾される範囲において、キーサイトは、リ クエストがあれば、オープンソースのソースコードを利用できるようにします。オープンソースのソースコードをリクエストするためには、キ ーサイトのサポート（www.keysight.com/main/support.jspx）までお問い合わせください。
6. アップグレード 本EULA は、アップグレード版・アップデート版・拡張版又は技術サポートを入手する権利をお客様に付与するものでは ありません。当該サービスは、本ソフトウェアに含まれているか又は別途購入することができ、本EULA又はその他の契約条件が適用されます。
7. オーナーシップ 本ソフトウェア及びそのコピーの全ては、お客様に使用許諾されるものであって譲渡されるものではありません。本 ソフトウェア及びそのコピーの全ては、キーサイト又はそのサードパーティーサプライヤー及びライセンサーのものであって、著作権はこれらの 者に帰属し、著作権法とその他の知的財産関連法及び諸条約により保護されます。キーサイト並びにそのサードパーティーサプライヤー及び ライセンサーは、本ソフトウェアに関する全ての権利、権原及び利益を保有します。キーサイトは、本ソフトウェアに関するお客様からのキーサ イトへの意見・提案・改善その他のやりとりを使用することができ、対価の支払を行うことなく、又はその帰属を明示することなく、それに関する 知的財産を実施することができます。
8. 高リスク活動に関する免責 本ソフトウェアは、原子力又は核施設の計画・建設・保守・直接的な運用、航空機の航行・管制・通信シス テム、兵器システム、直接的生命維持システムにおけるオンライン制御又はフェイルセーフ運用を目的として、特別に設計・製造・意図されたも のではありません。キーサイトは、当該高リスクな活動に起因する損害について一切の責任を負いません。
9. 譲渡 お客様は、事前にキーサイトから書面による同意を得た上で本ソフトウェアのコピー全てを本EULAとともに譲受人に引き渡し、か つ、所定の手数料を支払わない限り、本ソフトウェアを譲渡することはできません。本EULAが譲受人に適用されることについて譲受人が書面で 同意することなしに、本EULAを譲り受けることはできません。譲渡人が有していた本ソフトウェアの使用ライセンスは、譲渡がなされた時点で消 滅します。お客様は、事前にキーサイトから書面による同意を取得し、かつ、キーサイトに対して所定の手数料を支払うことにより、本ソフトウェ アの技術サポートサービスを受ける権利を譲渡することができます。本条の規定は、法の許容する範囲においてのみ適用されます。
10. ライセンス期間と契約の終了 本EULAは、本EULAの定めに基づきキーサイトによって解除されない限り、ライセンス期間を通じて引き 続き有効です。本EULAに対する違反の事実を通知した上で、キーサイトはお客様との間のライセンス契約を解除することができます。契約満 了又は解除の時点で、お客様は、本ソフトウェアのコピーを全て直ちに破棄しなければなりません。
11. 輸出要件 お客様は、本ライセンス契約に基づき使用許諾される本ソフトウェア、技術若しくは技術データの輸出、再輸出又は輸入を 行う場合、適用法令を遵守し、輸出入に必要とされる許可を取得する責任を負います。適用法令にお客様が違反した場合、キーサイトは直ち にお客様のライセンスを終了させることができます。
12. 暗号化に関する告知 本ソフトウェアには、暗号化技術が使用されている場合があります。お客様は、暗号化が情報の機密性を完全 に保証するものではないこと、並びに第三者による復号化その他の手段により機密性が侵害された場合であっても、キーサイトは一切の責任 を負わないことに同意します。
13. 監査 お客様は、キーサイトが合理的な通知を行い、キーサイトに監査の合理的な必要がある場合において、キーサイト又はその代理 人が、お客様による本ソフトウェアの適切な使用及び支払を監査する目的のため、キーサイトの費用負担にて、お客様の記録にアクセスして監 査することを認めます。監査によりお客様による本EULAの規定に対する重大な違反が判明した場合、キーサイトは、お客様とのライセンス契 約を即時に解除することができます。この場合、お客様は、キーサイトに対して監査費用相当額を賠償し、本来支払うべきライセンス料の金額 に不足額があれば、その不足分に加え、支払期日以降に生じた遅延損害金を支払うことに同意します。お客様が米国政府である場合、米国政 府施設及びコンピューターシステムへの立入りを許可されたキーサイト従業員のみが、かかる監査を実施することができ、本条に基づく支払金 額は、米国不足金返済制限法（the U.S. Anti-Deficiency Act） に従うものとします。
14. 米国政府の権利 本ソフトウェアは連邦調達規則（FAR）2.101 (“Definitions”)により定義される「民生用コンピュータソフトウェア」です。 FAR12.211(“Technical data”)、FAR12.212(“Computer software”)及び 27.405-3 (“Commercial computer software”)並びに国防総省調達規則 (DFARS)227.7202 (“Commercial computer software and commercial computer software documentation”) に従い、米国政府は、民生用コンピュ ータソフトウェア並びにコンピュータソフトウェアのドキュメンテーション及びマニュアルなどのその他の技術データを、当該ソフトウェアが通常公 衆に提供される場合と同様の条件で調達します。したがって、キーサイトは本EULAに記されたキーサイトの標準的な商用ライセンスに基づき、 米国政府の顧客に本ソフトウェアを提供します。本EULAに定めるライセンスによってのみ、米国政府には、本ソフトウェアの使用、改変、頒布若 しくは開示が許されます。本EULA及び本EULAに基づくライセンスは、キーサイトに次に例示する行為を行うことを要求するものでも許容するも のでもありません：(1)通常は公衆に提供されていない民生用コンピュータソフトウェア又は民生用コンピュータソフトウェアのドキュメンテーション に関する技術情報の提供；又は、(2)民生用コンピュータソフトウェア若しくは民生用コンピュータソフトウェアのドキュメンテーションの使用、改変、 複製、発表、実演、展示若しくは開示に関して通常公衆に提供されている権利の範囲を超えた、米国政府への権利の開放又はその他の権利 の付与。お客様が米国政府の顧客である場合、自ら本EULAの条件を検討し、本書に規定されたライセンスが米国連邦法を遵守しており、その 他の米国政府の定める法的条件を満たしていることに同意するものとします。更に、お客様が米国政府の顧客である場合、米国政府の顧客に 適用されるキーサイトの通常の商用ライセンスの全条件を本EULAが反映していることを認めるものとします。本EULA に定めるもの以外の政府 の定める条件が追加的に課されることはないものとします。ただし、政府の定める当該追加の条件、権利又はライセンスの適用が、FAR 及び DFARS に定める民生用コンピュータソフトウェアの提供者全員に対し明示的に要求され、かつ、本EULAの別の箇所に明記されている場合はこ の限りではありません。キーサイトは、本ソフトウェアのアップデート、改訂、その他の改変を行う義務を一切負いません。本条項は、本EULAに 基づくコンピュータソフトウェア又は技術データにおける政府の権利を規定するその他のFAR、DFARS又はその他の条項に優先され、それらに 取って代わるものです。
15. 製品保証 法により許容される範囲において、また、本ソフトウェアに適用される製品保証をキーサイトが明示的な書面により提供した 場合を除き、本ソフトウェアは現状有姿でお客様に提供されるものであり、口頭・書面・明示・黙示の別を問わず、製品保証若しくはそれに類す る法的保護は一切提供されません。キーサイトは、自社並びにその子会社、関連会社及びサプライヤーにおいて、商品性、品質の満足度、権 利侵害の不存在及び特定目的への適合性に関わる黙示の製品保証を一切行わないこと、かつ、これに類する法的責任も一切負わないことを ここに明確に確認します。キーサイトの認定再販業者が本ソフトウェアに適用される書面による特定の保証を提供した場合、当該保証は、お客 様と当該再販業者との間の別個の合意に従うものとします。
16. 責任の制限 法により許容される範囲において、いかなる事情であれ、特別損害、付随的損害、間接的損害、派生的損害又はその他 の損害（ダウンタイムコスト、データの喪失、復旧費用又は逸失利益を含む）に関し、キーサイト又はその子会社、関連会社若しくはサプライヤ ーは、一切の賠償責任を負いません。この責任制限は、損害賠償の請求根拠が契約、不法行為、製品保証又は他のいかなる法理に基づくか に拘わらず、また、そのような損害が発生する可能性が事前に告知されていたとしても適用されます。ただし、本ソフトウェアが無償でお客様に 提供されている場合においては、本条の定めにも拘わらず、キーサイト又はその子会社、関連会社若しくはサプライヤーは、間接損害のみなら ず直接損害に関わる賠償責任も含め、一切の法的責任を負わないものとします。
17. 準拠法、裁判管轄及び裁判地 本EULAに関連して生じた紛争については、抵触法における法理は適用されず、米国連邦法及びカリフ ォルニア州法が準拠法となります。国際物品売買契約に関する国際連合条約は本EULAには適用されません。本EULAに関連して生ずる全て © Keysight Technologies, 2013 – 2025 Published in USA, May 1, 2025 5991-3402 (supersedes 5991-3402 – 01Jul2021) www.keysight.com の紛争の裁判管轄は、米国カリフォルニア州北部地区に所在する州裁判所及び連邦裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。お客様が米国 政府である場合、本 EULA に起因又は関連する法的紛争は、連邦コモンローに準拠して判断されます。
18. データプライバシー キーサイトのプライバシー保護ポリシーは、「キーサイト・テクノロジーズ・インクにおけるお客様のプライバシーに関 する声明」（www.keysight.com/go/privacy）をご覧ください。
19. 分離独立性 本EULAのいずれかの規定が無効又は執行不能となった場合でも、本EULAの他の条項は引き続き完全な法的有効性を 保つものとします。
20. 完全合意 本EULAは本ソフトウェアのライセンス許諾に関するお客様とキーサイトとの合意の全てを構成するものであり、口頭か書 面かを問わず、当事者間で以前に交わされた全ての通信、意思表示又は合意に優越します。ただし、当事者双方が別途有効な書面の契約を 締結している場合、本EULAと矛盾する条項については、当該契約が優先して適用されます。各当事者の代表その他正当な権限を有する者が 署名した書面による合意がない限り、本EULA を変更することはできないものとします。なお、補足条項（Supplemental Terms）により、本ソフトウ ェアに対する追加のライセンスが許諾される場合があり、当該補足条項はドキュメンテーション内又は適用されるファイル内で直接確認すること ができます。 以下余白