Preparación de los datos de fabricación

El cuadro de diálogo Gerber Setup. Pase el cursor sobre la imagen para alternar entre las pestañas Layers to plot y Advanced.

Unidades

Use esta región para elegir las unidades utilizadas en el archivo generado:

• Inches – habilite esta opción para usar unidades imperiales donde todo el trabajo se realiza en mils (1 mil = 1/1000 de pulgada).

• Millimeters – habilite esta opción para usar unidades métricas donde todo el trabajo se realiza en milímetros.

Decimal

Use la lista desplegable de esta región para especificar la precisión numérica de las coordenadas de trazado en el archivo Gerber.

Salidas: NombreDeArchivo.Extensión

Use esta región para elegir la opción de nomenclatura de los archivos Gerber que se van a generar:

• *.gbr – habilite esta opción para generar capas con nombres de archivo únicos pero con la misma extensión única (.gbr).

• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – habilite esta opción para generar capas con el mismo nombre de archivo pero con extensiones diferentes (.gtl, .gbl, .gto,...).

Otros

• Include unconnected mid-layer pads – habilite esta opción para permitir pads no conectados en la capa intermedia en los trazados Gerber.

• Generate Reports – habilite esta opción para generar los siguientes archivos: .REP, .EXTREP, .apr y .APR_LIB.

• Merge regions and pads inside Footprint – habilite esta opción para fusionar regiones y pads dentro de una huella mientras se generan las salidas Gerber.

Pestaña Capas a trazar

Esta pestaña le permite configurar qué capas trazar en la salida Gerber para el documento PCB actual.

• Layers List – una lista de las capas del PCB actual disponibles para salida a Gerber. Las capas se agrupan por tipo (capas de cobre, serigrafía, máscara de soldadura, máscara de pasta, capas mecánicas, etc.). Cada capa se presenta en términos de lo siguiente:

  • File Name

El cuadro de diálogo Gerber X2 Setup. Pase el mouse sobre la imagen para alternar entre las pestañas Layers to plot y Advanced.

Units

Use esta región para elegir las unidades utilizadas en el archivo generado:

• Inches – habilite esta opción para usar unidades imperiales donde todo el trabajo se realiza en mils (1 mil = 1/1000 de pulgada).
• Millimeters – habilite esta opción para usar unidades métricas donde todo el trabajo se realiza en milímetros.

Decimal

Use el menú desplegable de esta región para especificar la precisión numérica de las coordenadas de trazado en el archivo Gerber.

Outputs: FileName.Extension

Use esta región para elegir la opción de nomenclatura de los archivos Gerber que se generarán:

• *.gbr – habilite esta opción para generar capas con nombres de archivo únicos pero con la misma extensión única (.gbr).
• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – habilite esta opción para generar capas con el mismo nombre de archivo pero con extensiones diferentes (.gtl, .gbl, .gto,...).

Others

• Include unconnected mid-layer pads – habilite esta opción para permitir pads no conectados en la capa intermedia en los trazados Gerber.
• Generate Reports – habilite esta opción para generar los siguientes archivos: .REP, .EXTREP, .apr y .APR_LIB.
• Merge regions and pads inside Footprint – habilite esta opción para fusionar regiones y pads dentro de una huella durante la generación de salidas Gerber.

Layers to plot Tab

Esta pestaña le permite configurar qué capas trazar en la salida Gerber X2 para el documento PCB actual.

• Layers List – una lista de las capas de la PCB actual disponibles para salida a Gerber. Las capas se agrupan por sus tipos (Board Outline, capas de cobre, serigrafía, máscara de soldadura, máscara de pasta, capas mecánicas, taladros, etc.). Cada capa se presenta en términos de lo siguiente:
  • File Name – el nombre de archivo individual de salida Gerber. La nomenclatura se basa en el nombre del proyecto, la capa y la función, y usa un carácter de guion bajo como separador descriptivo. Haga clic en el nombre de una capa para escribir un nombre nuevo si es necesario.
  • Layer Name – el nombre de la capa que se aplica al archivo de salida según se define en el apilado de capas de la placa.
  • Plot – habilite esta opción para incluir un trazado Gerber para esa capa o grupo de capas en la salida generada. Desactívela para excluir el trazado de la generación para esa capa.

  La primera capa de la lista es Board Outline. Esta no es una capa de diseño estándar, como una capa de cobre, serigrafía o mecánica. El archivo de fabricación que se genera cuando esta capa está habilitada contiene el perfil de la placa, donde el contorno de la placa (Board Shape) se representa mediante una trayectoria conectada y cerrada que se genera automáticamente a partir de la Board Shape definida. El perfil también incluirá una forma (polígono) que define cada recorte de placa presente en la placa. 

  El Board Profile está disponible en la lista Layers to Plot tanto para salidas Gerber como Gerber X2. Puede cambiar el nombre de este archivo como los demás archivos de la lista si es necesario.

  El editor PCB también permite al diseñador configurar una capa mecánica para que tenga un tipo de capa Board Shape. Esta capa mecánica es independiente de la opción Board Profile disponible en los cuadros de diálogo Gerber Setup y Gerber X2 Setup. Si planea usar una capa Board Shape, esa capa debe incluir un contorno cerrado definido por el usuario que defina el contorno de la placa, junto con cualquier recorte de placa que pueda estar presente. Obtenga más información sobre el tipo de capa Board Shape.

  Visite el sitio web de Ucamco para obtener más información sobre el formato de archivo Gerber. Consulte la sección 6.5 de la especificación del formato Gerber (disponible en esa página) para obtener más información sobre el perfil de la placa.

  Haga clic en el botón , en el extremo derecho del encabezado de la columna Layer Name, para acceder al cuadro de diálogo Add Mechanical Layers y seleccionar las capas mecánicas que se agregan a todas las capas de trazado. Haga clic en el botón  asociado a un grupo de capas para acceder al cuadro de diálogo Add Mechanical Layers y seleccionar las capas mecánicas que se agregan a todas las capas de trazado del grupo de capas seleccionado.

  Cuando se genera una salida Gerber X2 para un panel de PCB (una matriz de placas incrustada), el cuadro de diálogo incluye una columna para el panel, así como una columna de capas para cada placa incluida en el panel. Use esta nueva columna para verificar rápidamente que las distintas capas de la placa estén asignadas a las capas correctas del panel.

  
  Un ejemplo del cuadro de diálogo Gerber X2 Setup para un documento PCB que contiene un panel.

  Si el diseño incluye vías con tipos IPC-4761 asignados, las capas mecánicas correspondientes (como Filling, Capping, etc.) aparecerán listadas en el grupo de capas IPC-4761 Via Type Features de la lista de capas.

• Plot Layers – use el menú desplegable para acceder a un menú de comandos que permite habilitar o deshabilitar el campo Plot para todas las capas de la región Layers to Plot :

  • Select All – seleccione esta opción para marcar todas las casillas de la columna Plot (se crearán datos Gerber para todas las capas marcadas).
  • Deselect All – seleccione esta opción para desmarcar todas las casillas activadas de la columna Plot (no se crearán datos Gerber).
  • Select Used – seleccione esta opción para marcar todas las casillas de la columna Plot de las capas listadas que se utilizan en el diseño.
  • Edit Group – haga clic para abrir el cuadro de diálogo Add Mechanical Layers, en el que puede seleccionar las capas mecánicas que se agregan a todas las capas de trazado en el grupo de capas seleccionado. También puede hacer clic en el botón  ​ asociado a un grupo de capas para acceder al cuadro de diálogo Add Mechanical Layers.

   

Advanced Tab

Aperture Tolerances

Use las opciones de esta región para establecer el rango de tolerancia utilizado al hacer coincidir aperturas para cada elemento en los trazados.

• Plus – se usa para definir la tolerancia positiva para la coincidencia de aperturas.
• Minus – se usa para definir la tolerancia negativa para la coincidencia de aperturas.

Plotter Type

Use esta región para especificar el tipo de fotoplotter de destino:

• Unsorted (raster) – seleccione esta opción para usar una máquina ráster (predeterminada).
• Sorted (vector) – seleccione esta opción para usar una máquina vectorial.

Específico de Gerber X2

• File Subject – use este campo para seleccionar el tipo de archivo, que se incluye como un atributo Part en las salidas Gerber X2. La lista desplegable ofrece las siguientes opciones:
  • None
  • Autodetect – asigna automáticamente un atributo de la lista siguiente según el tipo de archivo de la placa. Por ejemplo, a un documento PCB que contiene un diseño de placa única se le asignará el atributo de pieza Single.
  • Single – una sola PCB.
  • CustomerPanel – una matriz de placas o panel de envío.
  • ProductionPanel – un panel de trabajo o panel de fabricación.
  • Coupon – un cupón (placa de prueba de rendimiento asociada con un diseño de placa principal).
  • Other – ninguna de las anteriores. En el archivo, una cadena añadida al atributo indica informalmente la pieza.
• File Comment – introduzca un comentario que se incluirá como atributo en las salidas generadas.

Otros

• Optimize change location commands – cuando esta opción está habilitada, no se incluyen los datos de ubicación X o Y si no cambian de un objeto al siguiente.
• Generate DRC Rules export file (.RUL) – habilite esta opción para generar un archivo de exportación de reglas DRC. El informe detalla las reglas de diseño definidas para el documento PCB de origen a partir del cual se están generando los datos Gerber.

Versión de ODB++

Seleccione la versión de ODB++ en la que deben formatearse las salidas generadas: v. 8.1 o la versión heredada v. 7.0.

Unidades

Cuando la opción v. 8.1 se selecciona como ODB++ Version, seleccione Millimeters o Inches para usarlos como unidad de medida preferida. Cuando la opción v. 7.0 se selecciona como ODB++ Version, Inches se selecciona de forma predeterminada y no se puede cambiar.

Opciones de archivo

Marque la casilla junto al tipo de archivo que desea utilizar para la generación del archivo de salida. Las opciones incluyen archivos sin comprimir, .zip y .tar/.tgz.

Datos incluidos

• Include Net List – cuando está habilitado, las salidas generadas incluirán la netlist.

  • Neutralize Net Names – cuando está habilitado, los nombres de red se sustituyen por Net_[1-…] en las salidas generadas. 

  • Merge Net-Tie Nets – cuando está habilitado, si un diseño contiene redes conectadas mediante componentes Net-Tie, estas redes se mostrarán en la netlist como redes únicas diferenciadas. Tenga en cuenta que esta opción está deshabilitada cuando la opción Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) está habilitada.

  • Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) – al generar salidas con formato ODB++ versión 8.1 (la opción v. 8.1 está seleccionada como ODB++ Version), habilite esta opción para generar un archivo shortf que contiene una lista de redes y primitivas de cobre a las que se les permite intencionadamente entrar en cortocircuito ('Net-Ties'). El archivo generado puede encontrarse en la subcarpeta eda de la salida del paso. Tenga en cuenta que esta opción está deshabilitada cuando la opción Merge Net-Tie Nets está habilitada.

• Include Components – cuando está habilitado, las salidas generadas incluirán componentes.

  • Remove Component Properties – cuando está habilitado, las propiedades (parámetros) de los componentes se eliminarán de las salidas generadas.

    Cuando la opción está deshabilitada, los parámetros de los componentes se incluyen en las salidas ODB++ generadas como registros de propiedades de componente. Tenga en cuenta que actualmente no se admite la inclusión de parámetros de BOM.

  • Distinguish different footprints with the same name – cuando está habilitado, si una de las huellas con el mismo nombre ha sido modificada, solo la huella modificada cambiará en la salida. Cuando la opción no está habilitada, todas las huellas con el mismo nombre aparecerán como modificadas en la salida.

  • Include Variants Data – al generar salidas con formato ODB++ versión 8.1 (la opción v. 8.1 está seleccionada como ODB++ Version), habilite esta opción para incluir información sobre todas las variantes de diseño (incluida [No Variations]). La siguiente información se incluye en las salidas cuando esta opción está habilitada:

    • Estado de cada componente dentro de cualquier variante exportada (montado / no montado).

    • Información sobre pieza(s) alternativa(s) a nivel de componente para cualquier variante exportada.

    • Parámetros de cada componente según la variación.

    • Parámetros personalizados aplicados a cada variante/componente.

    Cuando esta opción está deshabilitada, la salida se genera para la variante seleccionada en el archivo Outjob o, cuando la salida se genera directamente desde el editor PCB (File » Fabrication Outputs » ODB++), la variante activa actualmente seleccionada en el panel Projects.

    • Cuando la generación de ODB++ se configura desde un archivo Outjob y la opción Include Variants Data está habilitada, todas las variantes de diseño se incluyen en la salida ODB++, independientemente de qué variante esté seleccionada para el archivo Outjob o para la salida.

    • Tenga en cuenta que las variaciones para máscaras de pasta no se consideran. Si deben incluirse variaciones de máscara de pasta, asegúrese de que la opción Allow Variation for Paste Mask esté habilitada en la configuración de las variantes requeridas y genere las salidas para cada variante individualmente, con la opción Include Variants Data deshabilitada en el cuadro de diálogo ODB++ Setup.

Los parámetros de componente son 

Otros

• Include unconnected mid-layer pads – marque para permitir pads no conectados en la capa intermedia en los gráficos ODB++.

• Generate DRC Rules export file (.RUL) – marque para generar un archivo .RUL que contenga todas las reglas de diseño definidas para el documento fuente a partir del cual se están generando los datos ODB++.

• Export only the objects inside the board outline – marque para especificar la fuente que se utilizará para crear la capa de perfil ODB++. La capa de perfil contiene el contorno envolvente de la placa. De forma predeterminada, este campo está configurado como Board Outline (también conocido como la forma de la placa, es una forma poligonal cerrada que define el límite o la extensión de la PCB). Creada con cada nueva PCB, esta es quizá la mejor fuente para la creación de la capa Profile. Si su diseño no tiene una forma de placa asociada, puede elegir qué capa PCB de origen se ha utilizado para definir el polígono cerrado que representa el límite de la placa (por ejemplo, la capa KeepOut o una capa mecánica específica). Esta opción solo está disponible cuando el documento fuente contiene un objeto de matriz de placa incrustado y proporciona control sobre la extensión de los objetos exportados. Tenga en cuenta que si un objeto (por ejemplo, texto) está fuera del contorno de la placa, pero tocándolo, y esta opción está habilitada, ese objeto seguirá exportándose.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols – habilite esta opción para generar herramientas de taladrado adicionales basadas en las agrupaciones de Drill Symbol definidas. Se agregarán datos de columnas adicionales donde existan en la agrupación Drill Symbols. Las columnas de datos existentes no se eliminarán de los datos de taladrado generados.

Capas para trazar

Marque la casilla junto a cada capa específica que desee trazar como parte de la salida generada.

Plot Layers

Utilice la lista desplegable, o haga clic con el botón derecho en la sección Layers to Plot, para seleccionar fácilmente un grupo de capas para trazar.

• All On - haga clic para marcar todas las casillas de la columna Plot (se crearán datos ODB++ para todas las capas marcadas).

• All Off - haga clic para desmarcar todas las casillas activadas de la columna Plot (no se crearán datos ODB++).

• Used On - haga clic para marcar todas las casillas de la columna Plot  de las capas que se utilizan en el proyecto.

• Edit Group - haga clic para abrir el cuadro de diálogo Add Mechanical Layers , en el que puede seleccionar las capas mecánicas que se añaden al trazado seleccionado. También puede hacer clic en  asociado a un grupo de capas o hacer clic con el botón derecho en un grupo de capas y luego seleccionar Edit Group para acceder al cuadro de diálogo Add Mechanical Layers .

Additional Options

Al hacer clic con el botón derecho en la sección Custom Layers se mostrará:

• Add Layer - haga clic para añadir una capa.

• Edit Layer - haga clic para editar la capa.

• Delete Layer - haga clic para eliminar la capa.

Haga clic en la celda de la lista de capas de una capa personalizada en la sección Custom Layers para abrir el cuadro de diálogo Select Layer, en el que puede seleccionar las capas que se añaden a la capa personalizada seleccionada.

• IPC2581 version - use la lista desplegable para seleccionar la versión correcta de IPC-2581.
• Measurement System - use la lista desplegable para seleccionar unidades Metric o Imperial .
• Floating Point Precision - escriba el número deseado o use las teclas de flecha para seleccionar el valor de punto flotante deseado.
• OEMDesignNumberRef - use la lista desplegable para seleccionar el parámetro de componente que se utilizará. DesignItemID es el valor predeterminado.
• Merge Net-Tie Nets - cuando está habilitado, si un diseño contiene redes conectadas por componentes Net-Tie, estas redes se mostrarán en el netlist como redes únicas diferenciadas.
• Distinguish different footprints with the same name - cuando está habilitado, si se ha modificado una de las huellas con el mismo nombre, solo la huella modificada cambiará en la salida. Cuando la opción no está habilitada, todas las huellas con el mismo nombre aparecerán como modificadas en la salida.

• NC Drill Format – use esta región para especificar las unidades y el formato que se usarán en los archivos de salida NC Drill.
  • Units
    • Inches – habilite esta opción para usar unidades imperiales, donde todo el trabajo se realiza en mils (1/1000 de pulgada).
    • Millimeters – habilite esta opción para usar unidades métricas, donde todo el trabajo se realiza en  milímetros. 
  • Format
    • 2:3/4:2 – proporciona una resolución de 1 mil/0,01 mm.
    • 2:4/4:3 – proporciona una resolución de 0,1 mil/1 μm.
    • 2:5/4:4 – proporciona una resolución de 0,01 mil/0,1 μm.
    Los formatos mostrados dependerán de la opción Units seleccionada, lo que también se reflejará en la resolución. Los distintos formatos y resoluciones se indican arriba. 
    Si está utilizando una de las resoluciones más altas, verifique que el fabricante de la PCB admita ese formato. Los formatos 4:3 y 4:4 solo deben elegirse si hay orificios en una cuadrícula más fina que 1 mil.
• Leading/Trailing Zeroes – la supresión de ceros es una técnica que reduce el tamaño de los archivos de datos generados eliminando todos los ceros del inicio (a la izquierda) o del final (a la derecha) de los números.
  • Keep leading and trailing zeroes – si esta opción está habilitada, todos los ceros iniciales y finales aparecerán en el archivo NC Drill generado.
  • Suppress leading zeroes – si esta opción está habilitada, no aparecerán ceros iniciales en el archivo NC Drill generado.
  • Suppress trailing zeroes – si esta opción está habilitada, no aparecerán ceros finales en el archivo NC Drill generado.
• Coordinate Positions
  • Reference to absolute origin – use el origen absoluto como punto de referencia.
  • Reference to relative origin – use el origen relativo como punto de referencia.
• Other

  • Optimize change location commands – marque esta opción para optimizar cualquier comando de cambio de ubicación.

  • Generate separate NC Drill files for plated & non-plated holes – marque esta opción para crear archivos de taladrado separados para orificios metalizados y no metalizados.

  • Generate separate NC Drill files for VIA features – marque esta opción para crear archivos de taladrado separados para cada tipo de vía IPC 4761.

  • Use drilled slot command (G85) – marque esta opción para usar múltiples orificios taladrados para crear ranuras.

  • Generate Board Edge Rout Paths – marque esta opción para crear un archivo NC Rout separado para definir la forma de la placa, incluidos los recortes de la placa.

    • Rout Tool Dia – especifique el tamaño de herramienta usado para enrutar el contorno de la placa. Esta opción solo está disponible cuando Generate Board Edge Rout Paths está habilitado.

  • Generate EIA Binary Drill File (.DRL) – use esta opción para generar un archivo .DRL. DRL es un archivo de taladrado en formato binario. Para una PCB multicapa que incorpora vías ciegas y/o enterradas, se crea un archivo de taladrado separado para cada par de capas con una extensión de archivo única.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols - habilite esta opción para generar herramientas de taladrado adicionales basadas en las agrupaciones de símbolos de taladrado definidas. Se agregarán datos de columnas adicionales donde existan en la agrupación Drill Symbols. Las columnas de datos existentes no se eliminarán de los datos de taladrado generados.

Formatos de informe

• Text - habilite esta opción para usar el formato de texto estándar en el informe.
• CSV - habilite esta opción para usar el formato estándar de valores separados por comas, que puede importarse a una aplicación de hoja de cálculo, como Excel, para su procesamiento posterior.
• IPC-D-356A - habilite esta opción para generar un archivo de lista de redes IPC que incluya información de vías ciegas y enterradas, además de diferenciar entre vías pasantes y pads libres. Cuando se importa a un documento CAM junto con datos de imagen y taladrado, facilita la recuperación de los nombres de red originales utilizados en el diseño de PCB, haciendo que la PCB sea más fácil de comprender y administrar dentro del Editor CAM.

Capas de puntos de prueba

Estas selecciones le permiten especificar un alcance para el informe:

• Top layer - marque esta opción para incluir puntos de prueba válidos asignados en la parte superior de la placa.
• Bottom layer - marque esta opción para incluir puntos de prueba válidos asignados en la parte inferior de la placa.

Unidades

• Imperial- marque esta opción para generar coordenadas en pulgadas.
• Metric - marque esta opción para generar coordenadas en milímetros.

Posiciones de coordenadas

• Reference to absolute origin - seleccione esta opción para usar el origen absoluto como punto de referencia para las coordenadas de los puntos de prueba.
• Reference to relative origin - seleccione esta opción para usar el origen relativo como punto de referencia para las coordenadas de los puntos de prueba.

Opciones de IPC-D-356A

• Adjacency Information - marque esta opción para incluir una lista de redes que podrían estar en cortocircuito y luego introduzca el criterio de adyacencia en el cuadro de texto.
• Board Outline - marque esta opción para permitir la descripción de contornos y otros datos de tipo segmento que no estén conectados a una red específica; luego use la lista desplegable para seleccionar los datos deseados.
• Conductor Traces - Consulte la especificación IPC-D-356A para obtener más detalles.
• Merge Net-Tie Nets - cuando esta opción está habilitada, si un diseño contiene redes conectadas por componentes Net-Tie, estas redes se informarán como redes únicas distinguidas en la lista de redes.