Documentation d’Altium Designer

En un coup d'œil

Explorez la documentation d’Altium Designer pour découvrir son environnement de conception unifié et accéder aux ressources qui vous aideront à démarrer, à gérer vos données de conception et à collaborer entre les disciplines électronique et mécanique. Cette vue d’ensemble vous oriente vers un tutoriel de conception de circuits imprimés pour débutants, des guides de démarrage rapide et des informations sur les espaces de travail connectés, l’installation, les licences et les changements de plateforme. Poursuivez votre lecture pour trouver les conseils dont vous avez besoin pour aborder votre prochaine étape de conception en toute confiance.

- Découvrez par où commencer pour la saisie de schémas, la simulation, le routage de circuits imprimés et la préparation à la fabrication.
- Comprenez comment les espaces de travail connectés facilitent la réutilisation des données de conception, le suivi des révisions et la collaboration.
- Découvrez où trouver des conseils sur l’installation, les changements de plateforme et la migration depuis d’autres outils de conception.
Approfondissez avec l'IA :

Altium Designer réunit une multitude de fonctionnalités, notamment :

  • Une technologie de routage avancée

  • La prise en charge de la conception de pointe de circuits imprimés rigides-flexibles

  • De puissants outils de gestion des données

  • De puissants outils de réutilisation des conceptions

  • Des outils de simulation pour une analyse approfondie des circuits et de leur implantation

  • L’estimation et le suivi des coûts en temps réel

  • Des informations dynamiques sur la chaîne d’approvisionnement

  • Des visualisations 3D natives et la vérification des distances d’isolement

  • La conception avancée de systèmes multicartes et de faisceaux de câbles

  • Des outils flexibles de préparation des fichiers de sortie et de gestion des publications

Altium Designer regroupe différents éditeurs et outils au sein d’une interface utilisateur cohérente. Toutes ces fonctionnalités sont accessibles dans un seul Unified Design Environment, où se déroule l’ensemble du processus de conception : un environnement unique en son genre, conçu pour offrir une productivité optimale. Un mode de sélection et d’édition cohérent entre les différents éditeurs vous permet de passer facilement et sans interruption d’une tâche de conception à une autre dans l’environnement Altium Designer. L’environnement Altium Designer est entièrement personnalisable, ce qui vous permet de configurer l’espace de conception selon votre façon de travailler.

La nature unifiée d’Altium Designer permet de transférer les données de conception en toute fluidité d’un domaine de conception à un autre. Au départ, la courbe d’apprentissage, qui peut sembler abrupte, peut paraître un obstacle de taille à l’accès à cet environnement propice à la productivité et à ses nombreuses fonctionnalités. Cet espace central de documentation consacré à Altium Designer fournit toutes les informations nécessaires pour prendre rapidement le logiciel en main.

Altium Designer est désormais disponible dans le cadre des nouvelles solutions de la plateforme Altium. Lorsqu’il est accessible via Altium Develop, il est fourni sous la forme de Altium Designer Develop, et lorsqu’il est accessible via Altium Agile Teams ou Altium Agile Enterprise, il est fourni sous la forme de Altium Designer Agile. Ces versions s’installent directement depuis la page Home de chaque solution, via leur interface web. Dans cette documentation, le terme Altium Designer est utilisé pour désigner le logiciel de manière générale.

Si vous disposez actuellement d’Altium Designer avec une licence à durée déterminée active, votre logiciel continuera de fonctionner exactement comme aujourd’hui et de recevoir toutes les mises à jour pendant toute la durée de votre licence. À l’expiration de celle-ci, l’accès aux futures mises à jour et aux nouvelles fonctionnalités nécessitera de passer à l’une de nos solutions de plateforme, qui regroupent tous les développements à venir.

Veuillez noter qu’une installation existante d’Altium Designer ne peut pas être directement mise à jour vers Altium Designer Develop ou Altium Designer Agile. Une mise à niveau de transition est nécessaire. Votre installation actuelle d’Altium Designer peut continuer à se connecter à votre espace de travail Altium 365 existant, ainsi qu’à un espace de travail d’une solution de plateforme (Altium Develop Workspace, Altium Agile Teams Workspace ou Altium Agile Enterprise Workspace), à condition d’utiliser Altium Designer 20.1.14 ou une version ultérieure.

Vous utilisiez un autre outil de conception ? Aucun problème. Rendez-vous dans la section de la documentation consacrée aux interfaces avec d’autres outils de conception. Que vous veniez de PADS®, EAGLE™, Expedition®, xDX Designer®, Allegro® ou d’une autre interface prise en charge, Altium Designer dispose de l’importateur et/ou de l’exportateur nécessaires pour rendre votre transition vers Altium Designer simple et rassurante.

Consultez la section Installation, licences et gestion d’Altium Designer. Consultez la section Environnement de conception Altium.

Premiers pas dans la conception de circuits imprimés (et dans Altium Designer)

Vous débutez dans la conception de circuits imprimés et/ou dans Altium Designer et vous vous demandez par où commencer ? Ce tutoriel vous guidera depuis une feuille de schéma vierge jusqu’à la génération des fichiers nécessaires à la fabrication de la carte nue d’un circuit simple à neuf composants.

Le circuit dont vous allez saisir le schéma, puis concevoir le circuit imprimé (PCB), est un multivibrateur astable simple. Le circuit, représenté à gauche, utilise deux transistors NPN à usage général configurés en multivibrateur astable à oscillation libre.

Le tutoriel aborde de nombreux aspects du logiciel avec lesquels vous devrez vous familiariser pour vos tâches de conception quotidiennes. Quoi de mieux pour découvrir et prendre en main votre puissant « partenaire » de conception ?

Pages de démarrage rapide

Cette documentation contient des pages clés de premier niveau qui, prises ensemble, constituent un précieux ensemble d’informations de démarrage rapide. Ces pages vous guident dans un domaine de conception particulier, avec juste ce qu’il faut de détails pour en comprendre les bases et vous lancer, sans entrer trop dans les détails. Ces pages sont les suivantes :

Bien qu’elle ne fasse pas partie à proprement parler de ces pages de démarrage rapide, la page Créer et gérer vos composants et bibliothèques constitue un excellent point de départ pour obtenir une vue d’ensemble de ce domaine. Dans le même esprit, elle fournit des informations sur la création d’un composant de bibliothèque dans un espace de travail.


Concevoir avec un espace de travail connecté

Pour gérer vos précieuses données de conception tout en offrant des possibilités de collaboration inégalées, Altium Designer peut se connecter à un Workspace et fonctionner avec celui-ci. L’espace de travail offre non seulement un stockage des données fiable et sécurisé, mais permet également de les republier sous forme de révisions distinctes. Il assure ainsi le suivi des modifications de conception au fil du temps, sans écraser les données précédemment publiées. Il prend également en charge le cycle de vie des données à gérer, permettant aux personnes qui en ont besoin de voir d’un coup d’œil à quel stade de leur « vie » elles se trouvent et, par conséquent, à quelles fins elles peuvent être utilisées en toute confiance.

L’espace de travail permet de gérer toutes les données de conception, notamment les composants, les modèles propres à chaque domaine, les feuilles de schéma des circuits et les modèles de conception. Vous pouvez même créer et gérer l’intégralité de vos projets de conception directement dans l’espace de travail.

En disposant d’un ensemble de « briques » de conception réutilisables dans l’espace de travail, vous pouvez vous lancer dans de nouveaux projets en sachant que chaque modèle, composant et élément de conception de niveau supérieur a été validé et approuvé, sans avoir à réinventer la roue. L’espace de travail devient à la fois la source et la destination des éléments de conception, chaque nouvelle conception utilisant des éléments qui y sont publiés et gérés. De plus, en concevant uniquement avec des éléments issus de l’espace de travail, l’intégrité de ces conceptions est intrinsèquement assurée.

Altium Designer se connecte à un espace de travail. Cet espace de travail peut être fourni de l’une des façons suivantes :

  • Un espace de travail hébergé sur Altium 365 – la plateforme cloud sur laquelle reposent les différentes solutions proposées par Altium : Altium Develop, Altium Agile Teams et Altium Agile Enterprise. L’espace de travail central de ce « moteur » porte un nom qui reflète son association à chaque solution :

    • Altium Develop Workspace – lorsqu'il est créé dans le cadre de la solution Altium Develop.

    • Altium Agile Teams Workspace – lorsqu'il est créé dans le cadre de la solution Altium Agile Teams.

    • Altium Agile Enterprise Workspace – lorsqu'il est créé dans le cadre de la solution Altium Agile Enterprise

    Dans cette documentation, Altium 365 désigne cette plateforme et Altium 365 Workspace désigne un espace de travail hébergé sur cette plateforme.

  • Un espace de travail fourni par le Altium On-Prem Enterprise Server. Également appelé Enterprise Server Workspace, il est installé et géré par votre propre service informatique.

Avec un espace de travail Altium 365, vous bénéficiez d'un ensemble plus riche de fonctionnalités collaboratives, notamment le partage global. Et comme il est hébergé dans le cloud, vous disposez de la dernière version de l'espace de travail sans avoir à vous soucier des mises à niveau manuelles.


Coconception ECAD-MCAD

La plupart des produits électroniques conçus sont fixés à une structure mécanique, qu'il s'agisse d'un châssis ou d'un boîtier. Découvrir une incompatibilité mécanique entre la carte (ECAD) et le châssis ou le boîtier (MCAD) à un stade avancé de la conception peut coûter cher. Bien qu'il soit possible d'exporter un modèle 3D depuis Altium Designer, il s'agit d'un processus manuel qui nécessite une décision et une intervention délibérées. Dans la pratique, cette opération est très rarement effectuée, si bien que le concepteur mécanique n'est jamais tout à fait certain de disposer de la version la plus récente. Il ne devrait pourtant pas être si difficile d'éviter de gaspiller des sommes importantes simplement parce que vos outils ne communiquent pas entre eux.

Travailler à la croisée des domaines de la conception électronique et mécanique présente des défis particuliers. Pour concevoir avec succès des produits dotés de boîtiers petits et complexes abritant plusieurs circuits imprimés de formes irrégulières, les concepteurs ECAD et MCAD doivent pouvoir échanger les modifications de conception de manière fluide entre leurs domaines respectifs.

Transmettre des modifications de conception complexes et détaillées entre différents logiciels de conception ne se limite pas à pouvoir enregistrer les données dans un autre format. Les équipes de conception électronique et mécanique travaillent indépendamment et doivent pouvoir transférer de manière sélective les modifications de conception à n'importe quelle étape de leur processus.

Un espace de travail permet une collaboration native entre ECAD et MCAD, où les données circulent de manière fluide entre les domaines. Plus besoin de vérifier régulièrement les mises à jour, et plus d'incertitude. Les données sont transmises d'un domaine à l'autre à mesure que la conception évolue, garantissant ainsi sa cohérence.

Les versions des outils MCAD officiellement prises en charge dépendent de la version du plug-in Altium CoDesigner utilisé. Ces informations sont disponibles sur la page Nouveautés de CoDesigner.

MCAD CoDesigner synchronise la conception du circuit imprimé entre les ingénieurs électroniciens et mécaniciens. Il travaille directement avec les données ECAD et MCAD via le panneau MCAD CoDesigner du côté d'Altium Designer et un panneau correspondant intégré à votre logiciel de CAO mécanique. Ce dernier est fourni par l'installation du plug-in Altium CoDesigner et son enregistrement dans le logiciel de CAO mécanique. Téléchargez le plug-in correspondant à votre logiciel de CAO mécanique depuis la section MCAD CODESIGNER PLUGINS de la page Téléchargements du site altium.com.


Apprenez au fil de votre travail

Altium Designer s'appuie sur une documentation en ligne complète. Où que vous soyez dans l'environnement, lorsque le curseur se trouve sur une commande de menu, une boîte de dialogue, un panneau ou un objet de conception, appuyez sur F1 pour afficher des informations détaillées sur l'élément sous le curseur.

Ces informations détaillées contiennent des liens vers des informations connexes expliquant comment placer, modifier ou utiliser l'élément concerné. Vous y trouverez également des liens vers des contenus plus approfondis sur son rôle dans le processus global de conception.

Si vous préférez parcourir et explorer la structure générale, utilisez l'arborescence de navigation à gauche.

Les raccourcis disponibles sont également répertoriés dans les différents panneaux ; repérez les combinaisons de touches affichées à côté des commandes du panneau.

Lorsqu'une commande est en cours d'exécution, par exemple pendant le routage interactif, appuyez sur Shift+F1 pour afficher la liste des raccourcis utilisables pendant cette commande.

AI-LocalizedLocalisé par IA
Si vous trouvez un problème, sélectionnez le texte/l’image et appuyez surCtrl + Enterpour nous envoyer vos commentaires.
Contents
Disponibilité des fonctionnalités

Les fonctionnalités auxquelles vous avez accès dépendent de la solution Altium dont vous disposez – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, ou Altium Designer (avec un abonnement actif).

Si vous ne voyez pas une fonctionnalité documentée dans votre logiciel actuel, contactez le service commercial d’Altium pour en savoir plus.

Documentation héritée

La documentation d’Altium Designer n’est plus versionnée. Si vous devez accéder à la documentation des versions antérieures d’Altium Designer, consultez la section Documentation héritée de la page Other Installers.

Contents