Estendere l'installazione di Altium Designer Agile

Updated: October 08, 2026

A colpo d'occhio

Questo articolo spiega come Altium Designer Agile consente di personalizzare l'installazione dopo la configurazione iniziale gestendo le estensioni, pacchetti opzionali che aggiungono, aggiornano o rimuovono funzionalità in base all'evoluzione delle esigenze di progettazione. Illustra cosa sono le estensioni, le diverse tipologie disponibili e come utilizzare la vista Extensions and Updates per consultare quelle installate, scoprire quelle disponibili, esaminare gli aggiornamenti e installare nuove funzionalità quando necessario. Indica inoltre dove trovare i dettagli delle estensioni, come funziona l'installazione e quando è necessario un riavvio, per gestire il proprio ambiente con sicurezza. Continua a leggere per scoprire come adattare al meglio l'installazione di Altium Designer Agile al tuo modo di progettare.

- Scopri cosa sono le estensioni e come vengono utilizzate per personalizzare e ampliare Altium Designer Agile.
- Impara dove trovare le estensioni installate, disponibili e aggiornabili e come esaminarne i dettagli prima di apportare modifiche.
- Scopri come vengono gestiti l'installazione e l'aggiornamento delle estensioni, inclusi l'avanzamento dei download, le code e gli eventuali riavvii necessari.

Approfondisci con l'IA:

Il sistema di gestione dell'installazione di Altium Designer Agile consente di personalizzare l'installazione del software in qualsiasi momento dopo l'installazione iniziale. Questo include gli aggiornamenti alle funzionalità di base (o alle risorse di sistema) e la possibilità di installare, aggiornare o rimuovere funzionalità aggiuntive. Quest'ultima possibilità è resa disponibile tramite Extensions opzionali. Queste funzionalità possono includere un nuovo importatore o esportatore, uno strumento per la generazione di simboli schematici o magari il supporto per la collaborazione con sistemi CAD meccanici. In breve, qualsiasi pacchetto mirato di funzionalità che estenda e migliori le caratteristiche del software.

Questo documento approfondisce il concetto di estensioni e, soprattutto, la loro gestione.

Le estensioni in dettaglio

Il concetto di Extension è fondamentale per comprendere il sistema. Un'estensione è, di fatto, un componente aggiuntivo del software che offre caratteristiche e funzionalità ampliate. Un insieme di caratteristiche e funzioni di base viene installato e gestito in modo trasparente durante l'installazione iniziale, ed è denominato System Resources. È inoltre disponibile una serie di Optional Extensions, ovvero pacchetti di funzionalità che l'utente può scegliere di installare o rimuovere in base alle proprie esigenze. È proprio il concetto di estensione a consentire la personalizzazione dell'installazione in funzione delle esigenze di progettazione.

La personalizzazione di un'installazione di Altium Designer Agile si riduce essenzialmente alla gestione delle estensioni disponibili. È possibile installare, aggiornare o rimuovere le estensioni disponibili quando necessario. Altium offre una serie di estensioni da utilizzare con Altium Designer Agile. Inoltre, con l'estensione Altium Developer, è possibile ampliare autonomamente le funzionalità di Altium Designer Agile utilizzando il Altium Designer SDK (Software Development Kit), creando le proprie estensioni per il software.

L'estensione Altium Developer include anche il Developer Interface dedicato, che è l'interfaccia utente per la gestione delle estensioni personalizzate. Questa interfaccia comprende una funzione di pubblicazione che consente di condividere tali estensioni in modo sicuro con un pubblico più ampio, pubblicandole in un repository globale di estensioni (un Global Extensions Gallery, se vogliamo). Si tratta di un repository Altium basato sul cloud che offre agli sviluppatori di terze parti la possibilità di proporre e commercializzare estensioni per Altium Designer Agile attraverso la distribuzione, la concessione in licenza e l'installazione sicure delle estensioni che realizzano.

Il repository globale delle estensioni è accessibile tramite il Partner Dashboard di AltiumLive all'indirizzo https://apps.live.altium.com. La Dashboard rende un'estensione appena pubblicata disponibile ad altri utenti registrati, ad esempio quelli appartenenti a un gruppo aziendale, consentendone la distribuzione controllata e, se necessario, la concessione in licenza.

Le funzionalità vengono aggiunte a o rimosse da Altium Designer Agile tramite l'installazione e la rimozione di estensioni opzionali.

Tipi di estensioni

Dal punto di vista concettuale, un'estensione opzionale è un'entità singola: un pacchetto di funzionalità che si installa integrandosi perfettamente nell'ambiente più ampio della piattaforma Altium Designer Agile. Tuttavia, dal punto di vista del progettista, le estensioni opzionali possono essere ulteriormente suddivise in categorie, per chiarire meglio che cosa viene effettivamente installato. Di conseguenza, un'estensione opzionale può essere classificata in uno dei seguenti tipi:

System Extension – un pacchetto dedicato di funzionalità di base della piattaforma che è stato «estratto» dalla piattaforma e fornito sotto forma di estensione. Fornendo queste funzionalità come estensione, Altium può distribuirne gli aggiornamenti senza dover rilasciare un aggiornamento dell'intera piattaforma. Questo semplifica la distribuzione di tali funzionalità ai progettisti che utilizzano il software e offre agli sviluppatori Altium la libertà di migliorare alcune aree della piattaforma software di base indipendentemente dalla piattaforma stessa, mantenendo al contempo la coerenza di una piattaforma unificata.
Software Extension – un componente aggiuntivo dedicato al software che ne amplia le caratteristiche e le funzionalità in modo tangibile. Le estensioni software possono essere fornite direttamente da Altium oppure sviluppate da terze parti e commercializzate a un prezzo di acquisto definito.

Dal punto di vista del software, un'estensione è un'estensione. I meccanismi interni di gestione delle estensioni, ovvero la loro integrazione nell'ambiente di progettazione unificato della piattaforma, sono gli stessi indipendentemente dal tipo di estensione installata.

Esplorazione delle estensioni installate e disponibili

Le funzionalità software aggiuntive, fornite tramite estensioni opzionali, possono essere esplorate, installate e gestite tramite la vista Extensions and Updates in Altium Designer Agile. Da qui è possibile vedere quali estensioni sono attualmente installate, se sono disponibili funzionalità aggiuntive tramite altre estensioni o se sono disponibili aggiornamenti. Inoltre, non vi sono vincoli: è possibile installare, aggiornare o rimuovere liberamente le funzionalità basate su estensioni in qualsiasi momento, al variare delle proprie esigenze.

Per accedere alla vista, fare clic sul controllo Utente corrente in alto a destra nell'area di progettazione e selezionare dal menu.

Accesso alla vista Extensions and Updates : il centro di controllo da cui gestire in modo efficiente le funzionalità disponibili per il software.

La vista è composta dalle seguenti «pagine» distinte (utilizzare le schede nella parte superiore della vista per passare dall'una all'altra):

Installed – le funzionalità attualmente installate nella propria installazione di Altium Designer Agile.
Disponibili – le estensioni di sistema e le estensioni software disponibili per l'installazione nella propria istanza di Altium Designer Agile.
Updates – tutti gli aggiornamenti disponibili per le estensioni attualmente installate (di qualsiasi tipo), oltre che per la piattaforma principale stessa.

È inoltre possibile accedere alla vista Extensions and Updates direttamente dalla vista Gestione licenze facendo clic sul controllo Extensions and Updates nella parte superiore della vista.
La vista Extensions and Updates riflette anche lo stato corrente della piattaforma Altium Designer Agile stessa, con controlli che consentono di modificare le caratteristiche e le funzionalità di base installate con la piattaforma (scopri di più), nonché di aggiornare la piattaforma alla successiva versione minore di Altium Designer Agile non appena questa diventa disponibile (scopri di più).
Quando si accede a una pagina della vista, le informazioni sulle estensioni vengono recuperate dalla posizione in cui ciascuna estensione è archiviata. Le estensioni di Altium sono archiviate in un repository Altium dedicato basato sul cloud, da cui vengono quindi recuperate le relative informazioni. Per forzare un aggiornamento manuale dei dati delle estensioni, utilizzare il controllo Refresh – – in alto a destra nella pagina.

Le estensioni attualmente installate sono elencate nelle sezioni System Extensions e Software Extensions della pagina Installed.

Esplorazione dell'elenco delle estensioni attualmente installate.

Accedere alla pagina Disponibili della vista per esplorare un elenco di tutte le funzionalità basate su estensioni attualmente disponibili per la propria installazione di Altium Designer Agile, comprese le estensioni di sistema e le estensioni software. Si tratta di funzionalità che è possibile scegliere di aggiungere alla o rimuovere dalla propria installazione di Altium Designer Agile.

Si noti che alcune estensioni richiedono una licenza dedicata per poterne utilizzare le funzionalità in Altium Designer Agile.

Esplorazione dell'elenco delle estensioni disponibili.

Per impostazione predefinita, nella pagina Disponibili vengono mostrate solo le estensioni che non sono ancora state aggiunte all'installazione. Per visualizzare tutte le estensioni disponibili, indipendentemente dal loro stato di installazione, disabilita l'opzione Available but not installed in alto a destra in un'area. Un'estensione non ancora installata mostra l'icona di download () quando vi passi sopra il puntatore del mouse, mentre un'estensione già installata è contrassegnata dall'icona di installazione completata ().
Per ogni estensione installata, i relativi file di installazione sono memorizzati in una cartella dedicata che prende il nome dall'estensione stessa. Le cartelle delle estensioni si trovano nel seguente percorso: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Inoltre, la cartella radice Extensions contiene un file di registro – ExtensionsRegistry.xml – utilizzato per tenere traccia di tutte le estensioni attualmente installate per quella specifica istanza di Altium Designer Agile.
Nella pagina Available vengono elencate le estensioni disponibili nell'origine delle estensioni e degli aggiornamenti specificata nelle preferenze dell'installazione corrente di Altium Designer Agile. Fai clic sull'icona nella parte superiore della vista per aprire la pagina Sistema – Installazione della finestra di dialogo Preferences, dove puoi configurare questa origine. Tieni presente che, quando utilizzi il servizio di installazione globale, devi aver effettuato l'accesso al tuo account Altium: se non hai ancora effettuato l'accesso, nella pagina verrà fornito un collegamento per farlo. Dopo aver modificato le impostazioni, fai clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo Preferences. Fai clic sull'icona in alto a destra nella pagina Available per aggiornare l'elenco delle estensioni disponibili dall'origine specificata.

Fai clic sul nome di un'estensione (di qualsiasi tipo) nella pagina Installed o Disponibili per accedere alla pagina dei dettagli dell'estensione.

Esamina e gestisci l'installazione a livello di singola estensione.

Le informazioni includono:

Chi ha creato l'estensione
La sua versione
La data di rilascio
L'origine da cui proviene (ad esempio, il repository globale o il server locale dell'organizzazione)
Una descrizione più dettagliata
Eventuali note di rilascio pertinenti

Per tornare alla vista principale della pagina da cui hai aperto la pagina dei dettagli dell'estensione, fai clic sulla scheda della pagina oppure sulla parte corrispondente del percorso di navigazione in alto a sinistra nella pagina.

Installazione di un'estensione

È possibile installare una singola estensione in due modi:

Dalla pagina riepilogativa Disponibili della vista Extensions and Updates, passa il puntatore sull'estensione e fai clic sull'icona in alto a destra nella relativa voce. Passa il mouse sull'icona di download per visualizzare i dettagli della versione disponibile.
Dalla pagina dei dettagli dell'estensione, fai clic sul pulsante .

In alternativa, se desideri installare tutte le estensioni software, fai clic sul controllo Install All sopra l'area Software Extensions nella pagina riepilogativa Disponibili .

Installa un'estensione dalla vista Extensions and Updates.

Nella pagina riepilogativa Disponibili viene visualizzata una barra di avanzamento che mostra lo stato del download (il recupero dell'insieme di file dell'estensione dal repository di origine) e della successiva installazione. Puoi fare clic per installare tutte le estensioni che desideri; verranno aggiunte a una coda, con un massimo di quattro estensioni scaricate e installate contemporaneamente. Se devi annullare l'installazione di un'estensione, fai clic sulla relativa icona di annullamento ().

Al termine dell'installazione di un'estensione è necessario riavviare Altium Designer Agile affinché le funzionalità fornite diventino operative. Si aprirà una finestra di dialogo che ti avvisa di questa necessità; fai clic su Yes per riavviare subito, oppure su No se desideri installare altre estensioni. Se fai clic su No, l'estensione verrà visualizzata nella pagina Installed con l'icona per indicare che è necessario un riavvio per completarne l'installazione.

Le estensioni di sistema possono essere installate anche dalla pagina Configure Platform quando si modificano le funzionalità di base dell'installazione (scopri di più).

Aggiornamento di un'estensione

Accedi alla pagina Updates della vista Extensions and Updates per consultare l'elenco di tutti gli elementi software di Altium Designer Agile per i quali è disponibile un aggiornamento, incluse le estensioni di sistema e le estensioni software. Nelle aree System Extensions e Software Extensions la pagina mostra tutti gli aggiornamenti disponibili per le estensioni.

Verifica se sono disponibili aggiornamenti per le estensioni attualmente installate (o per la piattaforma principale).

In alto a destra nell'area del banner della pagina Updates, fai clic su per aggiornare le informazioni sugli aggiornamenti e sulle licenze oppure su per configurare le impostazioni di installazione e di notifica degli aggiornamenti di Altium Designer Agile. Quest'ultima opzione apre la pagina Sistema – Installazione della finestra di dialogo Preferences, dove puoi configurare la frequenza con cui Altium Designer Agile verifica la disponibilità di aggiornamenti software e ti invia una notifica (). Tieni presente che è disponibile un'opzione per verificare la presenza di nuovi aggiornamenti ogni volta che Altium Designer Agile viene attivato. Si tratta dell'impostazione On Start-up nel menu a discesa Check Frequency.

A seconda di come hai configurato la verifica automatica degli aggiornamenti, all'avvio di Altium Designer Agile si aprirà una finestra di dialogo che ti informa della disponibilità di una versione più recente del software. Facendo clic su Yes accederai direttamente alla pagina Updates della vista Extensions and Updates.

È possibile aggiornare una singola estensione in due modi:

Dalla pagina riepilogativa Updates della vista Extensions and Updates, passa il puntatore sull'estensione e fai clic sull'icona in alto a destra nella relativa voce. Passa il mouse sull'icona di download per visualizzare i dettagli della versione disponibile.
Dalla pagina dei dettagli dell'estensione, fai clic sul pulsante .

In alternativa, se desideri aggiornare tutte le estensioni software, fai clic sul controllo Update All sopra l'area Software Extensions nella pagina riepilogativa Aggiornamenti .

Aggiorna un'estensione a una nuova versione dalla vista Extensions and Updates.

Gli utenti che utilizzano Altium Designer Agile con una licenza Standalone, Private Server o On-Demand (in modalità roaming), oppure con un abbonamento Altium Subscription scaduto, possono visualizzare gli aggiornamenti software disponibili indipendentemente dallo stato di accesso. Per scaricare e installare gli aggiornamenti, è necessario aver effettuato l'accesso e disporre di una licenza o di un abbonamento valido.

L'installazione di una nuova versione della piattaforma comporta l'installazione automatica degli aggiornamenti disponibili per le estensioni correlate. Viceversa, l'aggiornamento di un'estensione che richiede una versione più recente della piattaforma di base comporta anche l'aggiornamento di quest'ultima. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di Altium Designer Agile dalla vista Extensions and Updates, consulta la pagina Installazione e gestione di Altium Designer Agile.

Nella pagina di riepilogo Updates compare una barra di avanzamento che mostra lo stato del download (il recupero dal repository di origine del set di file per la versione più recente dell'estensione). Come per l'installazione, puoi fare clic per aggiornare tutte le estensioni che desideri. Verranno aggiunte a una coda, con un massimo di quattro estensioni scaricate contemporaneamente. Se devi annullare l'aggiornamento di un'estensione, fai clic sulla relativa icona di annullamento ().

Al termine dell'aggiornamento di un'estensione, è necessario riavviare Altium Designer Agile per rendere disponibili le nuove funzionalità. Una finestra di dialogo ti avviserà di questa necessità; fai clic su Yes per riavviare subito oppure su No se desideri aggiornare o installare altre estensioni. Se fai clic su No, l'estensione comparirà nella pagina Installed con l'icona per indicare che è necessario un riavvio per completarne l'installazione.

Disinstallazione di un'estensione

Un'estensione attualmente installata può essere disinstallata in uno dei due modi seguenti:

Dalla pagina di riepilogo Installed della vista Extensions and Updates, passa il puntatore sull'estensione e fai clic sull'icona nell'angolo superiore destro della relativa voce.
Dalla pagina dei dettagli dell'estensione, fai clic sul pulsante .

In alternativa, se desideri disinstallare tutte le estensioni software attualmente installate, fai clic sul controllo Delete All sopra l'area Software Extensions nella pagina di riepilogo Installed.

Assicurati di riavviare Altium Designer Agile dopo aver disinstallato le estensioni desiderate, in modo che le relative funzionalità vengano rimosse dall'installazione. Una finestra di dialogo ti avviserà di questa necessità; fai clic su Yes per riavviare subito oppure su No se desideri apportare altre modifiche all'installazione. Se fai clic su No, l'estensione comparirà nella pagina Available con l'icona per indicare che è necessario un riavvio per completarne la rimozione.

Le estensioni di sistema possono essere rimosse anche dalla pagina Configure Platform quando si modificano le funzionalità di base dell'installazione (scopri di più).

Per ogni estensione disinstallata, la cartella di installazione e i file associati verranno rimossi dal seguente percorso: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Inoltre, il file di registro – ExtensionsRegistry.xml – verrà aggiornato per rimuovere le voci relative alle estensioni disinstallate.

Versione stampabile

Localizzato tramite A

Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Enter per inviarci il tuo feedback.

Disponibilità delle funzionalità

Le funzionalità a tua disposizione dipendono dalla soluzione Altium di cui disponi: Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise oppure Altium Designer (con abbonamento attivo).

Se non vedi una funzionalità documentata nel software che stai effettivamente utilizzando, contatta il reparto vendite di Altium per saperne di più.

Documentazione legacy

La documentazione di Altium Designer non è più suddivisa per versione. Se è necessario accedere alla documentazione delle versioni precedenti di Altium Designer, visitare la sezione Documentazione legacy della pagina Altri programmi di installazione.