Trabajar con anotaciones

Updated: November 28, 2025

Draftsman ofrece una gama de herramientas adicionales de dibujo y anotación diseñadas para agregar información importante a un documento de dibujo de Draftsman. Estas incluyen sistemas automatizados tanto de notas como de resaltado.

El tipo de anotación que se colocará puede seleccionarse desde el Place menú principal.

Llamada

Una llamada de Draftsman es un puntero gráfico que puede colocarse en un documento para proporcionar información sobre una ubicación u objeto específico del dibujo. La información asociada con una llamada puede ser texto personalizado o datos derivados de varias fuentes, como una entrada de BOM o un elemento de nota. Las llamadas pueden tener uno o más punteros a puntos de origen.

Varias llamadas de diferentes tipos colocadas en una vista de ensamblaje de placa

Los pasos para colocar una llamada son:

Seleccione el comando de colocación de llamada (Place » Annotations » Callout).
El cursor cambiará a una cruz indicando el modo de colocación de llamadas. Coloque el cursor en el espacio de dibujo para elegir entre los dos tipos de colocación de llamadas según lo indicado por el resaltado del cursor:
- Object callout – cuando el cursor resalta un lado o una esquina del contorno de un objeto (como el perímetro de una vista de dibujo o un componente), la llamada colocada quedará “adjunta” a ese objeto específico.
- General callout – cuando no hay resaltado en el cursor, la llamada colocada simplemente hace referencia a esa ubicación, en lugar de a un objeto.
Haga clic para colocar el puntero de la llamada en la ubicación deseada, según se determinó arriba.
Mueva el cursor a una posición adecuada para el texto de origen de la llamada y haga clic para confirmar la colocación.
Las llamadas admiten múltiples orígenes. Después de colocar la posición del texto de origen de la llamada, puede mover el cursor y volver a hacer clic para identificar tantas otras ubicaciones de origen como sea necesario.
Una vez que se haya definido la cantidad requerida de orígenes, haga clic con el botón derecho para completar la colocación de esta llamada. Permanecerá en el modo de colocación de llamadas.
Repita la secuencia de los pasos 2 a 6 para colocar otra llamada, o haga clic con el botón derecho una segunda vez para salir del modo de colocación de llamadas.

Notas sobre el trabajo con llamadas:

El texto de información que se muestra al final de la llamada (la “etiqueta” de la llamada) está determinado por las opciones de propiedad Source Text en el panel Properties.

Si la configuración Source Text en el panel Properties no es aplicable al tipo de llamada que ha colocado, el texto de su etiqueta se mostrará como [N/A]. Por ejemplo, si Source Text está configurado como BOM Item para una llamada general (indicada por un puntero de flecha), entonces la llamada se está refiriendo a una ubicación general, en lugar de a un componente de BOM. En este caso se requiere una llamada de objeto, que especifica un componente.
La posición final de una llamada colocada puede modificarse gráficamente. Seleccione una llamada para habilitar su controlador de edición de posición final, que puede arrastrarse a una nueva ubicación.
El punto inicial/destino de una llamada colocada puede moverse a una nueva ubicación mediante una acción de arrastrar y soltar. Cuando se mueve, el nodo inicial se vincula al nuevo objeto y hace que los datos de la llamada se actualicen en consecuencia.
Se pueden agregar y eliminar orígenes adicionales de una llamada existente. Haga clic para seleccionar la llamada y luego haga clic con el botón derecho sobre ella para mostrar el menú contextual. Este menú incluirá un comando Add Source y, si ya tiene definidos múltiples orígenes y se seleccionó un origen individual cuando se hizo clic con el botón derecho, el menú también incluirá un comando Delete Source. Tenga en cuenta los accesos directos Spacebar y Delete Source ; úselos para agregar y eliminar rápidamente orígenes a/de una llamada, respectivamente.

A continuación se muestra un video que demuestra la colocación de llamadas y las técnicas de edición gráfica.

El texto inteligente de las llamadas puede colocarse y configurarse para leer la entrada de BOM correspondiente a un componente (o componentes), hacer referencia a una entrada de elemento de nota existente o simplemente mostrar texto personalizado.

El estilo de dibujo y la fuente de información de una llamada colocada se pueden configurar en el panel Properties cuando la llamada está seleccionada en el espacio de diseño ().

Estilo
Connection Line	Use las listas desplegables para seleccionar el grosor y el patrón de línea utilizados para representar la línea del puntero de la llamada y el codo. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Configuración de un documento Draftsman . Use el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Arrow Style	Use las opciones proporcionadas para configurar el puntero de la llamada. Head Style – seleccione la lista desplegable para elegir entre una gama de estilos preestablecidos de puntero (cabeceras). Width – el ancho de la punta del puntero de destino, como una flecha. Esta configuración también define el diámetro de un estilo de punta redonda. Length – la longitud de la punta del puntero, como una flecha.
Propiedades
Source Text	Use el menú desplegable para especificar la fuente de datos que se utiliza para generar la cadena de texto de la llamada (etiqueta). Custom Text – el texto de la llamada será la cadena introducida en el campo Custom Text resultante. Note Item – el texto de la llamada es una referencia a una entrada de elemento de una nota que existe en el documento de Draftsman. Use el menú desplegable Note Item resultante para seleccionar el número de elemento (fila) en el objeto de nota. BOM Item – el texto de la llamada hará referencia al número de entrada de BOM del componente de destino (adjunto). Esta opción de origen se aplica cuando la llamada está adjunta a un componente. Cuando Draftsman obtiene datos de BOM de un documento ActiveBOM del proyecto, la referencia de entrada BOM del componente (Line #) debe estar disponible en el documento de origen; de lo contrario, la etiqueta de la llamada estará en blanco. Para obtener más información sobre la columna Line #, consulte la página Creación del documento BOM. Component Parameter – el texto de la llamada será un valor de parámetro disponible en el componente adjunto (como Designator o Comment), seleccionado en el menú desplegable Parameter resultante. Board Region – el texto de la llamada será el nombre de la región de placa subyacente cuando la llamada se haya colocado en una vista de región de placa. Via Structure – el texto de la llamada será el nombre de la característica de vía subyacente cuando la llamada se haya colocado en una vista de tipo de vía.
Border	Use el menú desplegable para elegir el estilo de forma gráfica al final de la línea de la llamada (círculo, cuadrado, etc.). Use el botón de color asociado para especificar el color de relleno de la forma final (que rodea la etiqueta de texto). Si la llamada tiene múltiples orígenes que son diferentes elementos de BOM, se mostrarán todos los números de elemento BOM cuando la llamada tenga su Border configurado en Underline.
Auto size	Habilite esta opción para expandir automáticamente la forma final de la llamada a fin de acomodar la cadena de la etiqueta de texto que la acompaña. Cuando esta opción está deshabilitada, use los campos Width y/o Height para especificar el tamaño requerido de la forma.
Text Above	Use el campo para definir un texto que se mostrará encima de la línea del puntero de la llamada.
Text Below	Use el campo para definir un texto que se mostrará debajo de la línea del puntero de la llamada.
Line Style	Use las listas desplegables para seleccionar el grosor y el patrón de línea utilizados para representar la línea de borde (contorno) de la forma final de la llamada. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Configuración de un documento Draftsman . Use el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Elbow Style	Use el menú desplegable para especificar o deshabilitar la línea horizontal (codo) adjunta al final de la línea de la llamada. La etiqueta de texto de la llamada y su borde están unidos al codo.
Elbow Length	Establezca la longitud horizontal del codo.
Elbow Position	Configure el codo y la etiqueta de texto para que se proyecten hacia la izquierda o la derecha de la línea de la llamada.
Fuente
Font	Establece la fuente utilizada para la etiqueta de texto de la llamada. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las opciones del documento (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, use las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados.

Cuando la extensión de software GOST 2.701-2008/2.106-1996 está instalada para su instalación de Altium Designer, habrá opciones adicionales disponibles en la región Properties del panel.

Symbol y Processing of the contour () – estas opciones permiten que una llamada colocada indique una conexión mecánica pegada o soldada (). Seleccione un símbolo de soldadura () o de pegado (), según lo definido por GOST 2.313-82, en el menú desplegable Symbol para agregar ese indicador de fijación mecánica a la línea del puntero de la llamada. Habilite la opción Processing of the contour cuando una costura de unión por pegado o soldadura deba realizarse en un área cerrada para colocar un símbolo de círculo al final o en el codo de la línea de la llamada ().
Las opciones adicionales Circle (GOST) y Triangle (GOST) estarán disponibles para la Border de la llamada ().
Cuando el Source Textdel indicador está configurado en Note Item, la opción Prefix está disponible (). Úsela para definir una cadena de texto que se mostrará antes de la etiqueta del indicador.

Para obtener más información sobre la gestión de extensiones, consulte la página Extending Your Installation (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Marca de centro

Una marca de centro de Draftsman es un objeto de mira que se fija automáticamente al origen del radio de un círculo o arco en un documento Draftsman. Una marca de centro colocada está disponible como ubicación de referencia para objetos de acotación colocados, como las cotas lineales y por coordenadas.

Varias marcas de centro colocadas en una vista de ensamblaje de la placa

Pasos para colocar una marca de centro:

Seleccione el comando de colocación de marca de centro (Place » Annotations » Center Mark). El cursor cambiará a una mira y el editor entrará en modo de colocación de marca de centro.
Pase el cursor sobre el contorno de un círculo o arco, que se resaltará (en color naranja) a medida que el gráfico de la marca de centro se ajusta al punto central del radio del círculo/arco.
Haga clic en el contorno del círculo/arco para confirmar la colocación del objeto de marca de centro.
Continúe colocando más marcas de centro o haga clic con el botón derecho o presione Esc para salir del modo de colocación.

Notas sobre el trabajo con marcas de centro:

Las marcas de centro colocadas están disponibles para asociaciones de cotas. Al colocar cotas lineales o por coordenadas, seleccione el punto resaltado en la intersección de la cruz de la marca de centro como nodo de referencia de la cota ().
Seleccione una marca de centro colocada haciendo clic en la intersección de sus líneas de mira. Una vez seleccionada, habrá un nodo de edición disponible en su punto central. Haga clic y arrastre el nodo de la marca de centro para moverla a un círculo/arco en una ubicación diferente. La marca de centro se adjunta al círculo/arco de destino de la misma manera que durante su colocación inicial: pase el cursor y luego haga clic en el contorno del círculo/arco.

A continuación se muestra un video que demuestra la colocación de marcas de centro y las técnicas de edición gráfica.

El estilo de línea, el color y la rotación de una marca de centro están disponibles como ajustes en el panel Properties cuando la marca de centro está seleccionada en el espacio de diseño ().

Estilo
Connection Line	Utilice las listas desplegables para seleccionar el grosor y el patrón de línea usados para representar las líneas de mira de la marca de centro. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Configuración de un documento Draftsman . Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Propiedades
Rotation	Especifique el ángulo de rotación del gráfico de mira de la marca de centro. Esta opción puede utilizarse para documentar la colocación angular de círculos/arcos en un dibujo. En este caso, una cota angular colocada utiliza una línea de la cruz de una marca de centro como referencia de la cota angular ().

Indicador de acabado superficial

Draftsman permite colocar símbolos gráficos de acabado superficial y sus parámetros asociados que cumplen con la norma internacional ISO 1302:2002 para textura superficial en la documentación técnica de productos. La norma especifica las reglas para la indicación de la textura superficial en dibujos, basadas en símbolos especiales y atributos que describen el material superficial permitido para el producto; en este caso, una placa de circuito impreso.

La adición de indicadores de acabado superficial en Draftsman evita la necesidad de una herramienta o aplicación independiente de acabado superficial cuando esta información estandarizada se requiere para la fabricación de PCB. Los símbolos gráficos van acompañados de una variedad de códigos de texto especializados, tal como los define la norma ISO.

Varios objetos de acabado superficial de distintos estilos colocados en una vista de fabricación de la placa

En la mayoría de los casos, solo es necesario definir una o dos superficies, como la superficie de las capas superior e inferior, por lo que normalmente se requiere un número mínimo de símbolos/atributos. Sin embargo, los indicadores pueden aplicarse a la cara de cualquier objeto diseñado, incluidas las superficies de los componentes renderizados.

Los parámetros basados en cadenas (atributos) asociados con el símbolo indican una variedad de opciones de fabricación, según lo definido por la norma:

Primer requisito (a)
Segundo requisito (b)
Método de fabricación (c)
Dirección y orientaciones de la superficie (d) – opciones predefinidas, con gráficos de símbolos coincidentes, seleccionadas desde el menú desplegable en el panel Properties (el valor predeterminado es None).
Margen de mecanizado (e)

Para obtener más información sobre los códigos y opciones de parámetros, consulte la norma de especificación de acabado superficial. Para obtener información general y enlaces relacionados, consulte la entrada Acabado superficial en Wikipedia.

Para colocar un objeto de acabado superficial en un dibujo, seleccione el comando de colocación de acabado superficial (Place » Annotations » Surface Finish). Cuando se inicia el comando, el cursor cambiará a una mira indicando el modo de colocación. A medida que el cursor pase sobre los objetos, los bordes de estos se resaltarán como líneas de color naranja.

Para adjuntar el acabado superficial a la cara de un objeto del dibujo:

Coloque el cursor sobre una línea resaltada y luego haga clic para designar la posición de ese borde.
Mueva el cursor para especificar la orientación del símbolo con respecto al borde y luego haga clic para confirmar la colocación.

Para colocar un acabado superficial libre que no esté unido al borde de un objeto:

Coloque el cursor en cualquier posición donde no esté resaltado el borde de un objeto.
Haga clic para confirmar la colocación.

El indicador de acabado superficial adjunto puede arrastrarse a lo largo de la línea y, opcionalmente, alejarse del dibujo mediante una línea de extensión automática (habilitada por la opción With Leader en el panel Properties).

La posición y la orientación de un acabado superficial colocado pueden modificarse gráficamente. Seleccione un objeto de acabado superficial para habilitar sus modos de edición:

Para un símbolo adjunto, haga clic y arrastre el nodo del punto de unión para cambiar la posición de la conexión.
Para un símbolo adjunto sin línea de llamada con flecha, arrastre su nodo de punto medio para invertir la orientación del símbolo.
Para un símbolo libre (no adjunto), arrastre su nodo o el propio gráfico para cambiar su posición.

A continuación se muestra un video que demuestra la colocación de objetos de acabado superficial y las técnicas de edición gráfica.

El estilo del símbolo y los atributos de texto de un objeto de acabado superficial colocado se pueden configurar en el panel Properties cuando el objeto está seleccionado en el espacio de diseño ().

Vista
Symbol	El símbolo gráfico estandarizado que se mostrará en el indicador de acabado superficial. Utilice el menú desplegable para elegir un proceso de fabricación de superficies, según lo definido en la norma ISO 1302:2002: Any Manufacturing Process Permitted () Material Shall Be Removed () Material Shall Not Be Removed ()
Line Style	Utilice las listas desplegables para seleccionar la línea usada para representar el símbolo de acabado superficial y su línea guía/puntero, si está habilitada. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Configuración de un documento Draftsman . Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Extension Line Style	Utilice las listas desplegables para seleccionar la línea que se extiende automáticamente desde el borde de un objeto cuando el punto del indicador de acabado superficial se mueve más allá de los límites del objeto. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Configuración de un documento Draftsman . Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Extension Line Gap	El espacio entre el borde del objeto de destino y el comienzo de la línea de extensión.
Extension Line Offset	La distancia en la que las líneas de extensión sobresaldrán más allá del símbolo de acabado superficial.
Arrow Style	Utilice las opciones proporcionadas para configurar la línea de conexión (se aplica si la opción With Leader está habilitada). Head Style – seleccione la lista desplegable para elegir entre una variedad de estilos de puntero (cabeceras) predefinidos. Width – el ancho de la cabeza del puntero de destino, como una flecha. Este ajuste también define el diámetro de un estilo de cabeza redonda. Length – la longitud de la cabeza del puntero, como una flecha. Full Length – la longitud de las líneas de flecha cuando se colocan en el exterior de la línea de acabado superficial.
With Leader	Habilite esta opción para añadir una línea de conexión con flecha entre el indicador de acabado superficial y la cara del objeto de destino.
Valor
First Requirement	Una tolerancia codificada y numérica para la textura superficial.
Second Requirement	Una tolerancia codificada y numérica adicional para la textura superficial.
Manufacturing Method	Los procesos permitidos que se utilizarán para fabricar la superficie.
Machining Allowance	Una restricción numérica para la precisión del mecanizado de la superficie.
Allow Different Requirements	Cuando está marcada, se añade un símbolo adicional entre corchetes al objeto de acabado superficial seleccionado (se aplica solo a un símbolo libre, es decir, no adjunto). Esto indica que otros objetos de acabado superficial adjuntos en el dibujo pueden anular el objeto de acabado superficial actualmente seleccionado, que actúa como ajuste general/base para todas las superficies. Esta opción no está disponible para un objeto de acabado superficial adjunto al borde de una vista existente. En este caso, la opción está efectivamente deshabilitada.
Surface Lay and Orientation	Utilice el menú desplegable para especificar el estilo de patrón y la dirección deseados para la superficie.
Fuente
Font	Establece la fuente usada para los caracteres del indicador de acabado superficial. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las opciones del documento (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, use las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados. El símbolo de acabado superficial se escalará proporcionalmente con el tamaño de fuente seleccionado.

Nota

Un objeto de nota (Place » Annotations » Note) es una lista activa basada en texto que puede colocarse en un documento de Draftsman para proporcionar información adicional y, opcionalmente, específica relacionada con las vistas del dibujo.

Las entradas de una lista de notas pueden incluir parámetros disponibles para el documento del proyecto, y se puede hacer referencia a entradas individuales de la lista mediante objetos callout colocados. Una referencia callout–nota se comporta como un vínculo activo y, por lo tanto, los cambios en la entrada de la nota (como su número de lista o gráfico de borde) se reflejarán en la etiqueta del callout.

Dos objetos de nota en un dibujo, con objetos callout de ejemplo que hacen referencia a entradas de la lista de notas.

El estilo visual del objeto de nota y sus entradas de lista se pueden configurar en el panel Properties cuando el objeto está seleccionado en el espacio de diseño (). Para ver o modificar las propiedades de una nota específica de la lista, haga clic para seleccionar esa entrada en la lista. La región Selected Element del panel Properties se actualizará para reflejar las propiedades de esa entrada según corresponda ().

Título
Title, Location, Font	Use estas opciones para configurar el título del objeto. Estas opciones son similares a las utilizadas para configurar el título de una vista. Para obtener más información, consulte la página Trabajar con vistas.
Propiedades
Order	Cuando se colocan varios objetos de nota dentro de la misma hoja de un documento de Draftsman, esta opción define la numeración de las entradas de la lista según las ubicaciones relativas de las notas: Over, then Down () Down, then Over () Si es necesario, la numeración se reordenará automáticamente cuando se mueva una lista de notas.
Width	El ancho del límite del objeto de nota. Las entradas de texto se ajustarán automáticamente para permanecer dentro del ancho del objeto.
Horizontal Spacing	La distancia entre la numeración de las entradas de la lista y sus entradas de texto asociadas.
Vertical Spacing	La distancia, o espaciado de línea, entre los elementos de la entrada de la lista.
Font	Establece la fuente utilizada para las entradas de texto de la nota. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las opciones del documento (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, use las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados.
Elemento seleccionado
Note Item Number	Indica el número de entrada del elemento de lista actualmente seleccionado.
Border	El estilo de contorno gráfico aplicado al número del elemento de lista seleccionado. Use el menú desplegable para seleccionar entre una variedad de formas geométricas predefinidas.
Note Description	El campo de entrada de texto para el elemento actualmente seleccionado de la lista de notas.
	Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Document Parameters, donde se puede seleccionar cualquiera de los parámetros disponibles para incluirlo en la entrada de nota. El cuadro de diálogo puede configurarse para mostrar todos los parámetros del sistema, del proyecto (tanto parámetros locales como del lado del Workspace) y de PCB relacionados con el documento Draftsman activo. Seleccione un parámetro y haga clic en OK para confirmar la selección; la cadena de valor de ese parámetro se insertará en la posición actual del cursor dentro del campo Note Description (). Se puede acceder a los parámetros del documento Draftsman en la pestaña Parameters del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. También se pueden agregar parámetros personalizados en esta pestaña. Para obtener más información sobre los parámetros del documento Draftsman, consulte la página Configuración de un documento de Draftsman. La inserción de un parámetro de esta manera también es compatible con el objeto de texto.
	Haga clic para agregar una nueva entrada (elemento) al final de la lista de notas. Se puede agregar cualquier cantidad de entradas de nota a una lista de elementos de nota.
/	Úselo para mover la entrada seleccionada una fila hacia arriba o hacia abajo. Las entradas de la lista se renumeran automáticamente para adaptarse al cambio.
	Haga clic para eliminar la entrada seleccionada.

Cuando la extensión de software GOST 2.701-2008/2.106-1996 está instalada en su instalación de Altium Designer, habrá opciones adicionales disponibles en la región Elemento seleccionado del panel ():

Number format – use este campo para introducir un carácter (o caracteres) que se mostrarán después del número de entrada del elemento de lista actualmente seleccionado. Tenga en cuenta que esta opción solo se aplica cuando Border del elemento está establecido en None.
Paragraph Indent – use este campo para introducir un valor de sangría para el elemento de lista actualmente seleccionado. Tenga en cuenta que esta opción solo se aplica cuando Border de todos los elementos del objeto de nota actualmente seleccionado está establecido en None.

Para obtener más información sobre la gestión de extensiones, consulte la página Extending Your Installation (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Texto

Un cuadro de texto (Place » Text) es un objeto contenedor de texto que puede colocarse en una hoja de documento de Draftsman.

La cadena de texto y el estilo visual del objeto de texto se pueden configurar en el panel Properties cuando el objeto está seleccionado en el espacio de diseño ().

Ubicación
(X/Y)	Los valores del eje X y del eje Y de la ubicación de referencia del cuadro de texto (posición de la esquina inferior izquierda).
Rotation	El ángulo de rotación del cuadro de texto.
Propiedades
Width	El ancho del cuadro de texto.
Height	La altura del cuadro de texto.
Clip Text To Bounds	Cuando está seleccionada, la cadena de texto del cuadro se ajustará automáticamente para permanecer dentro del perímetro del cuadro de texto.
Text	El campo de destino para la cadena de texto que aparecerá en el cuadro de texto mostrado.
	Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Document Parameters, donde se puede seleccionar cualquiera de los parámetros disponibles para incluirlo en la entrada de nota. El cuadro de diálogo puede configurarse para mostrar todos los parámetros del sistema, del proyecto (tanto parámetros locales como del lado del Workspace) y de PCB relacionados con el documento Draftsman activo. Seleccione un parámetro y haga clic en OK para confirmar la selección; la cadena de valor de ese parámetro se insertará en la posición actual del cursor dentro del campo Texto (). Se puede acceder a los parámetros del documento Draftsman en la pestaña Parameters del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. También se pueden agregar parámetros personalizados en esta pestaña. Para obtener más información sobre los parámetros del documento Draftsman, consulte la página Configuración de un documento de Draftsman. La inserción de un parámetro de esta manera también es compatible con el objeto de nota.
Font	Establece la fuente utilizada para la cadena del cuadro de texto. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las opciones del documento (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, use las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados.
Alignment	Use los botones para establecer la Horizontalalineación horizontalVertical (izquierda, centro o derecha) y la alineación vertical (superior, media o inferior) y la posición del texto dentro del cuadro de texto.
Fill Style	Use estas opciones para configurar la visualización del patrón de relleno y del color del cuadro de texto. La muestra del patrón muestra una vista previa del patrón según la configuración establecida. Use los botones de color asociados para especificar colores para el relleno y el patrón de sombreado. Seleccione el botón asociado para acceder a las siguientes opciones (): Pattern – el patrón gráfico para la placa seccionada. Seleccione relleno Solid o un patrón ANSI (ANSI 31 o ANSI 37) en el menú desplegable. Scale – el espaciado relativo de línea del patrón de sombreado ANSI aplicado. Rotation – el ángulo de las líneas de sombreado ANSI, donde un valor de `0` equivale a 45°. Hatch Thickness – el grosor de línea de las líneas del patrón ANSI.

Dimensionamiento geométrico y tolerancias

Draftsman incluye la capacidad de colocar y configurar elementos simbólicos estándar de la industria Geometric Dimensioning y Geometric Tolerances que definen las propiedades de fabricación de los objetos incluidos en un dibujo.

También utilizada en la mayoría de las aplicaciones MCAD avanzadas, la información especializada proporcionada por los símbolos geométricos colocados estipula las imperfecciones permitidas en la fabricación de objetos físicos. Los elementos de definición geométrica que pueden añadirse a los documentos de Draftsman se derivan de normas desarrolladas por la American Society of Mechanical Engineers (ASME), específicamente la norma ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing. Existen muchas otras normas y directrices para definiciones geométricas de ingeniería, entre ellas una gran cantidad de documentos conceptualmente específicos de la International Organization for Standardization (ISO).

Consulte la entrada de Geometric dimensioning and tolerancing Wikipedia para obtener información general y enlaces de referencia.

En lo que respecta a los documentos de dibujo de Draftsman, la información de acotación y tolerancias basada en símbolos se incorpora en un dibujo mediante la colocación de dos tipos de objetos:

Símbolos de característica de referencia : objetos de identificación que pueden adjuntarse a una línea, punto o eje de una característica física en un dibujo, como el borde de la placa, un componente o un orificio.
Marcos de control de características: objetos de información que pueden adjuntarse a una característica del dibujo, e incluyen múltiples datos simbólicos que especifican las restricciones mecánicas de fabricación de esa característica.

Ambos objetos de dibujo anteriores pueden colocarse libremente en el documento o, normalmente, adjuntarse a una característica como un borde. Del mismo modo en que se colocan otras anotaciones de dibujo en Draftsman, como los símbolos de surface finish, los símbolos de definición geométrica se adjuntan haciendo clic en una línea resaltada del dibujo y luego haciendo clic de nuevo para colocar el símbolo.

Applied Geometric Tolerances

Cuando se añaden a los elementos mecánicos de una vista de dibujo de Draftsman, la información combinada representada por los marcos de control de características y sus referencias relacionadas de características de referencia puede describir por completo las restricciones de fabricación aceptables para ese elemento físico.

En la vista de dibujo de ejemplo mostrada a continuación, se han añadido cotas, se han adjuntado referencias de características de referencia a los tres bordes visibles de la placa y se han aplicado marcos de control de características al borde superior y a dos orificios de montaje. Se han añadido múltiples elementos a los marcos de control de características, que aparecen como una secuencia de filas.

Los símbolos y el formato utilizados en los distintos marcos de control de características se describen completamente en la norma ASME; sin embargo, un resumen de los ejemplos mostrados arriba es el siguiente:

Frame attached to edge A:
- El primer elemento (fila superior) estipula la tolerancia de planitud (desviación aceptable en la superficie) para el borde de la placa.
- El segundo elemento estipula la tolerancia de paralelismo (distancia aceptable y, por lo tanto, desviación angular) entre los lados A y C.
Frame attached to Hole X:
- El primer elemento (fila superior) estipula la tolerancia de posición del orificio (error posicional aceptable) con respecto tanto a la Referencia A como a la Referencia B.
- El segundo elemento estipula la tolerancia de redondez (variación aceptable del diámetro) para el orificio.
Frame attached to Hole Y (a composite feature control frame):
- Símbolo de este marco (primera columna): define este marco como información posicional para todos los elementos (filas).
  - El primer subelemento estipula la tolerancia (error aceptable) para el Orificio Y con respecto a la Referencia B.
  - El segundo subelemento estipula la tolerancia (error aceptable) para el Orificio Y con respecto a la Referencia C.

Característica de referencia

Una característica de referencia de Draftsman es un objeto gráfico de identificación que puede adjuntarse a una línea, punto o eje de una característica física en un dibujo, como el borde de una placa, un componente o un orificio. Actúa como referencia en ese objeto de dibujo, de modo que las tolerancias dimensionales relativas incluidas en los feature control frames puedan hacer referencia a esta y a otras características de referencia colocadas.

Varias características de referencia adjuntas a los bordes superficiales de objetos en una vista de ensamblaje de placa

Pasos para colocar una característica de referencia:

Seleccione el comando para colocar una característica de referencia (Place » Annotations » Datum Feature). El cursor cambiará a una cruz y el editor entrará en el modo de colocación de característica de referencia. Al pasar el cursor sobre los objetos, los bordes del objeto se resaltarán en líneas de color naranja.
Coloque el cursor sobre un borde resaltado del objeto y luego haga clic para adjuntar la característica de referencia a esa cara del objeto.
Mueva el cursor para establecer la posición de la etiqueta de la característica de referencia y luego haga clic para completar la colocación.

El punto de unión al borde o la ubicación de la etiqueta de una característica de referencia colocada puede modificarse gráficamente. Cuando se selecciona una característica de referencia, los controladores/nodos de edición están disponibles en sus puntos de unión y de etiqueta de encabezado.

Haga clic y arrastre el nodo de la etiqueta para reposicionarlo en el documento de dibujo.
Haga clic y arrastre el nodo de unión al borde para reposicionarlo a lo largo de la cara del objeto seleccionado. Se añade una línea de extensión cuando el punto de unión se mueve más allá del límite de la cara del objeto.

A continuación se muestra un video que demuestra la colocación de características de referencia y técnicas de edición gráfica.

Los atributos de estilo y texto para un objeto de característica de referencia colocado se pueden configurar en el panel Properties cuando el objeto está seleccionado en el espacio de diseño ().

Vista
Label	Los caracteres de texto que identifican el objeto de característica de referencia y aparecen dentro de su símbolo gráfico. La característica de referencia se identifica por su Label para que las tolerancias dimensionales relativas incluidas en los feature control frames puedan hacer referencia a esta y a otras características de referencia colocadas.
With Leader	Habilite esta opción para incluir una línea de llamada con flecha entre el gráfico de la característica de referencia y su punto de unión al objeto.
Estilos
Line Style	Utilice las listas desplegables para seleccionar la línea utilizada para representar el símbolo de la característica de referencia y su línea de llamada, si está habilitada. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Setting Up a Draftsman Document . Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Extension Line Style	Utilice las listas desplegables para seleccionar la línea que se extiende automáticamente desde un borde del objeto cuando el punto de unión de la característica de referencia se mueve más allá de los límites del objeto. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Setting Up a Draftsman Document . Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Arrow Style	Utilice las opciones proporcionadas para configurar la línea de llamada (se aplica si la opción With Leader está habilitada). Head Style – seleccione la lista desplegable para elegir entre una gama de estilos predefinidos de puntero (encabezados). Width – el ancho de la cabeza del puntero de destino, como una flecha. Esta configuración también define el diámetro de un estilo de cabeza redonda. Length – la longitud de la cabeza del puntero, como una flecha.
Font	Establece la fuente utilizada para los caracteres de la etiqueta de la característica de referencia. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las document options (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, utilice las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados. El símbolo de la característica de referencia se escalará proporcionalmente con el tamaño de fuente seleccionado.

Marco de control de características

Un marco de control de características de Draftsman es un objeto gráfico de información que puede colocarse en una hoja de documento de Draftsman para definir las restricciones de fabricación de la característica física a la que está adjunto, como la cara de un objeto o un recorte/orificio mecanizado.

El objeto de marco tabular aplica una gama especializada de símbolos, valores de tolerancia y referencias de ubicación para especificar imperfecciones de fabricación aceptables según se define en la norma ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing. Los objetos de datum feature de Draftsman se utilizan como ubicaciones de referencia en los marcos de control de características colocados. Las tolerancias de mecanizado adjuntas, como por ejemplo la “rectitud” de una característica, se aplican a la cara del objeto de dibujo especificado. Las tolerancias dimensionales adjuntas por comparación (como “posición”) generalmente se especifican como relative con respecto a una o más características de referencia colocadas. Cuando se añaden a los elementos mecánicos en una vista de dibujo de Draftsman, la información combinada representada por los marcos de control de características y sus referencias relacionadas puede describir por completo las restricciones de fabricación aceptables para esos elementos físicos. Consulte Applied Geometric Tolerances para obtener información sobre varios ejemplos básicos.

Objetos de marco de control de características adjuntos a un orificio y a un borde en una vista de ensamblaje de placa. Los tres objetos de característica de referencia se utilizan como ubicaciones de referencia.

Pasos para colocar un marco de control de características:

Seleccione el comando para colocar el marco de control de características (Place » Annotations » Feature Control Frame). El cursor cambiará a una cruz y el editor entrará en el modo de colocación de marcos de control de características. Al pasar el cursor sobre los objetos, los bordes del objeto se resaltarán en líneas de color naranja.
Coloque el cursor en el punto requerido dentro del dibujo. Normalmente será una característica como un borde. En este caso, colóquelo en un punto donde el elemento de dibujo esté resaltado (un borde o un punto).
Con el cursor en posición, haga clic para adjuntar el marco de control de características a esa característica.
Mueva el cursor para establecer la posición de la etiqueta de la característica de referencia y luego haga clic para completar la colocación.

El punto de unión al objeto o la ubicación del marco de un marco de control de características colocado puede modificarse gráficamente. Cuando se selecciona un marco de control de características, los controladores/nodos de edición están disponibles en sus puntos de unión y del marco.

Haga clic y arrastre el nodo del marco tabular para reposicionarlo en el documento de dibujo.
Haga clic y arrastre el nodo de unión al borde para reposicionarlo en la cara del objeto seleccionado. Se añade una línea de extensión cuando el punto de unión se mueve más allá del límite de la cara del objeto.

A continuación se muestra un video que demuestra la colocación de características datum y las técnicas de edición gráfica.

El estilo visual del objeto de marco de control de características y la información que transmite, presentada mediante símbolos, modificadores y valores numéricos, se pueden configurar en el panel Properties cuando el objeto está seleccionado en el espacio de diseño (). Se pueden agregar múltiples filas de definición (elementos) al marco. Para ver o modificar las propiedades de una fila específica, haga clic dentro de sus límites para seleccionar esa fila. La región Selected Element del panel Properties se actualizará para reflejar las propiedades de esa fila en consecuencia ().

Vista
Additional Symbol	Use el menú desplegable para seleccionar atributos gráficos opcionales de encabezado que especifican si la dimensión/tolerancia se aplica al área local o al elemento físico completo.
Display Mode	Establece el estilo de la línea de conexión entre el marco y el punto de referencia de la superficie del objeto.
Elbow Length	Establece la longitud de la parte horizontal de la línea de conexión cuando la opción Display Mode está configurada en Bent.
Composite Feature Control Frame	Cuando está activado, un único símbolo de definición se aplica a todos los datos de fila en el Marco de Control de Características.
Estilos
Line Style	Use los desplegables para seleccionar la línea utilizada para representar el marco tabular y su línea guía, si está habilitada. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Setting Up a Draftsman Document. Use el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Extension Line Style	Use los desplegables para seleccionar la línea que se extiende automáticamente desde el borde de un objeto cuando un punto de unión de un marco de control de características se mueve más allá de los límites del objeto. Las opciones disponibles se definen en la región Line Styles del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Para obtener más información, consulte la página Setting Up a Draftsman Document. Use el botón de color asociado para especificar el color de la línea.
Arrow Style	Use las opciones proporcionadas para configurar la línea guía (se aplica si la opción With Leader está habilitada). Head Style – seleccione el desplegable para elegir entre una variedad de estilos predefinidos de puntero (encabezados). Width – el ancho de la cabeza del puntero de destino, como una flecha. Este ajuste también define el diámetro de un estilo de cabeza redonda. Length – la longitud de la cabeza del puntero, como una flecha. Full Length – la longitud de las líneas de la flecha cuando se colocan en la parte exterior del marco de control de características.
Font	Establece la fuente utilizada para los caracteres de datos del marco de control de características. Cuando la opción Use Document Font está habilitada, la fuente utilizada es la definida por las opciones del documento (la entrada Document Font en la región General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño). Cuando la opción Use Document Font está deshabilitada, use las opciones proporcionadas para elegir el tipo de fuente, tamaño, color y atributos de texto deseados. El gráfico del marco de control de características datum se escalará proporcionalmente con el tamaño de fuente seleccionado.
Elemento seleccionado
Frame Number	El número de la fila del elemento actualmente seleccionado en el marco de control de características.
Symbol	El símbolo gráfico, tal como se define en la norma ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing, que indica el tipo de información de dimensión o tolerancia en la fila seleccionada del marco.
Dimension Symbol	El tipo de acotación relativa que definen los datos de la fila (como recortes mecanizados cuadrados o basados en diámetro).
Tolerance	La variación aceptable (tolerancia) en la dimensión numérica especificada de la fila. Use el menú desplegable asociado para seleccionar entre una variedad de modificadores de símbolos codificados, tal como se define en la norma ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing.
Datum 1	Ubicación de referencia para la dimensión/tolerancia seleccionada, según lo especificado por la etiqueta de característica datum introducida. Use el menú desplegable asociado para seleccionar entre una variedad de modificadores de símbolos codificados.
Datum 2	Una ubicación de referencia relativa para la dimensión/tolerancia seleccionada, según lo especificado por la etiqueta de característica datum introducida; por ejemplo, una especificación de superficies paralelas podría aplicarse a las caras en Datum 1 con respecto a Datum 2. Use el menú desplegable asociado para seleccionar entre una variedad de modificadores de símbolos codificados.
Datum 3	Una ubicación de referencia relativa adicional para la dimensión/tolerancia seleccionada, según lo especificado por la etiqueta de característica datum introducida. Use el menú desplegable asociado para seleccionar entre una variedad de modificadores de símbolos codificados.
	Haga clic para agregar una nueva fila de datos (elemento) al marco de control de características.
/	Haga clic para mover el elemento seleccionado una posición hacia arriba o hacia abajo en el orden de filas del marco.
	Use el botón para eliminar el elemento actualmente seleccionado.

Printer-friendly version

AI-localized

If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.

Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.