Configuración de un documento de Draftsman

Draftsman crea y guarda archivos de dibujo de PCB en un formato de archivo específico (*.PCBDwf).

Creación de un nuevo documento de Draftsman

Para crear un nuevo documento de Draftsman, utilice el comando File » New » Draftsman Document de los menús principales o haga clic con el botón derecho en la entrada del proyecto deseado en el panel Projects y, a continuación, seleccione el comando Add New to Project » Draftsman Document del menú contextual. El cuadro de diálogo New Document que se abre permite seleccionar una plantilla de documento predefinida o la opción [Default], que crea un documento A4 en blanco.

Cree un documento de Draftsman en blanco o basado en una plantilla a partir de un proyecto y una PCB específicos.

Para las plantillas del espacio de trabajo (que aparecen bajo la entrada del espacio de trabajo al que está conectado, con el formato <TemplateName> (v.<Revision>)), se utilizará la última revisión de cada plantilla disponible. Haga clic en el botón  para acceder a la página Gestión de datos – Plantillas del cuadro de diálogo Preferences.

Además de la plantilla de documento deseada, se pueden seleccionar un Project específico (cuando hay varios proyectos abiertos en Altium Designer) y un Document de PCB de origen incluido en el proyecto elegido. El nuevo documento se añadirá al proyecto especificado y, por tanto, obtendrá los datos de él; dicho proyecto pasará a ser el proyecto activo.

Las casillas Layers del cuadro de diálogo determinan qué capas de la placa (Signal/Plane, Mask, Paste y/o Silk, según lo definido en el apilado de capas) se utilizan para generar dibujos de fabricación en el documento cuando se utiliza una plantilla de documento de fabricación. Se creará un dibujo de fabricación por hoja cuando el Layer de la vista de fabricación de la placa correspondiente esté establecido en All (for document template) en la plantilla seleccionada.

Mantener Draftsman sincronizado con la PCB

Draftsman extrae los datos de diseño directamente de las capas de cobre, componentes y mecánicas de la PCB. Cuando los datos de la PCB hayan cambiado, puede actualizar los datos en Draftsman haciendo clic con el botón derecho en cualquier lugar del documento y seleccionando Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc en el menú contextual, o seleccionando el comando Tools » Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc en los menús principales.

Opciones generales del documento

Los ajustes del documento de Draftsman completo (que puede estar compuesto por varias hojas/páginas; más información) se definen en la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Estos ajustes determinan los datos de diseño de origen del documento, el estilo gráfico, el comportamiento del dibujo y las unidades utilizadas. Los cambios en estos ajustes anulan los valores predeterminados de las propiedades, definidos por la plantilla de documento aplicada.

General ()
Grid Size, Show Grid	Utilice estas opciones para configurar la cuadrícula del documento. Para obtener más información, consulte la sección Configuración de la cuadrícula y las opciones de ajuste.
Snapping, Snapping Distance	Utilice estas opciones para configurar la función de ajuste. Para obtener más información, consulte la sección Configuración de la cuadrícula y las opciones de ajuste.
Document Font	Establezca el estilo de fuente base y los atributos adicionales utilizados en las hojas del documento. Esto define la fuente a nivel de documento que se aplica a los objetos de dibujo, como el título de una vista de ensamblaje de la placa. Puede anular la fuente a nivel de documento para objetos individuales mediante el panel Properties de esos objetos.
Sheet Border	Establezca el color de las líneas y los caracteres del borde de zonas de las hojas del documento.
Sheet Color	Establezca el color de fondo de las hojas del documento.
Variants Display, Pattern, Not Fitted Text, Not Fitted Font, Font Size (Min/Max)	Utilice estas opciones para configurar la visualización, en las vistas de ensamblaje de la placa, de los componentes definidos como no montados para la variante de diseño seleccionada. Para obtener más información, consulte la página Vista de ensamblaje de la placa.
Origen ()
PCB Document	Establezca el diseño de placa que se utiliza como fuente de datos para el documento de Draftsman. Utilice el menú desplegable para elegir entre los documentos de PCB disponibles en el proyecto actual.
Variants	Utilice el menú desplegable para seleccionar una variación del diseño de la placa (variante) que se utilizará como fuente de datos para el documento de Draftsman. Para obtener más información, consulte la sección Compatibilidad con variantes de diseño.
Scale	Establezca el tamaño de las nuevas vistas de la placa completa que se coloquen (como la vista de ensamblaje de la placa, la vista de fabricación de la placa o la vista del plano de taladrado) en el documento actual. Para obtener más información sobre cómo controlar la escala de una vista colocada, consulte la página Trabajo con vistas.
Estilos de línea ()
Dash Pattern	Las definiciones de trazo/espaciado de las opciones de línea discontinua en unidades de 0,02 mm (en modo métrico). Por ejemplo, un valor de patrón de 20,10,20 define una disposición repetida de trazos de 0,4 mm, 0,2 mm y 0,4 mm, con una longitud de ciclo de 1 mm (50 unidades). Se puede crear una opción de línea discontinua personalizada con el botón  y eliminarla con el botón .
Line Thicknesses	El grosor de las opciones de estilo de línea disponibles. Utilice el botón  para restaurar los valores predeterminados.
Unidades ()
Units	Establezca el tipo de unidad de medida principal del documento. Puede comprobar rápidamente las unidades principales activas en la barra de estado observando la entrada de las coordenadas en el extremo izquierdo de la barra ().
Dual Units	Establezca el tipo de unidad de medida secundaria (dual) del documento. Las unidades duales adicionales se pueden habilitar para un objeto de dibujo en su panel Properties.
Decimal Separator	Seleccione en el menú desplegable el carácter que se utilizará como separador decimal.
Remove Leading Zero	Active esta opción para eliminar automáticamente el cero inicial al usar valores inferiores a "1". Por ejemplo, "0.5" se mostraría como ".5" con esta opción activada. Dimensioning and Tolerancing, ASME Y14.5, especifica que, para valores inferiores a 1, deben omitirse los ceros iniciales al usar unidades en pulgadas.
Primary Units	Value Precision – establezca la precisión de las medidas estándar (hasta cinco dígitos a la derecha del punto decimal, con el último dígito redondeado). Tolerance Precision – establezca la precisión (hasta cinco dígitos a la derecha del punto decimal, con el último dígito redondeado) de la tolerancia de las medidas estándar, cuando esté habilitada.
Dual Units	Value Precision – establezca la precisión de las medidas en unidades duales (hasta cinco dígitos a la derecha del punto decimal, con el último dígito redondeado). Tolerance Precision – establezca la precisión (hasta cinco dígitos a la derecha del punto decimal, con el último dígito redondeado) de la tolerancia de las medidas en unidades duales, cuando esté habilitada.

Parámetros del documento de Draftsman

La pestaña Parameters del panel Properties, cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño, presenta una lista en formato de tabla de los parámetros disponibles en el documento actual. La lista muestra los parámetros del proyecto (incluidos los de variante), del sistema, de la PCB y cualquier parámetro personalizado que se haya añadido.

Utilice los botones  y  para crear o eliminar sus propios parámetros personalizados.

Utilice las casillas de verificación situadas en la parte inferior de la lista para determinar qué tipos de parámetros se muestran en ella:  (proyecto),  (sistema),  (PCB). Las entradas de parámetros del proyecto, del sistema y de la PCB son de solo lectura, mientras que los parámetros personalizados añadidos se pueden editar y siempre se incluyen en la lista. 

A continuación se indican los parámetros predefinidos del sistema y de la PCB.

Configuración de la cuadrícula y las opciones de ajuste

Antes de colocar objetos en el documento de Draftsman, establezca las cuadrículas y configure las opciones de ajuste para facilitar la colocación. Las opciones de cuadrícula y ajuste se configuran en la sección General de la pestaña General del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño.

En el espacio de diseño, las líneas de la cuadrícula se muestran como líneas de puntos y cada décima línea se representa como una línea continua. Establezca la distancia entre las líneas de la cuadrícula mediante el campo Grid Size del panel Properties cuando no haya ningún objeto seleccionado en el documento. También puede establecer el valor de la cuadrícula mediante el cuadro de diálogo Snap Grid (1..1000) (), al que se accede seleccionando el comando View » Set Grid Size en los menús principales (atajo: G).

Utilice la opción Show Grid para controlar la visualización de las líneas de la cuadrícula en las hojas del documento.  Utilice el botón de color asociado para especificar el color de la cuadrícula en el espacio de diseño.

El ajuste es una ayuda al colocar y mover objetos en las hojas de un documento de Draftsman. Esta función atrae una primitiva hacia puntos o guías generados por objetos existentes o por la cuadrícula definida para el documento. Esto permite alinear de forma rápida y sencilla los distintos elementos en las páginas del documento. El ajuste se puede activar o desactivar mediante la opción Snapping del panel Properties o el comando View » Toggle Snapping de los menús principales (atajo: Shift+E).

Cuando la función de ajuste está activada, puede configurarla con más detalle activando o desactivando individualmente las siguientes opciones.

Snap to Grid	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará (saltará) a las intersecciones de las líneas de la cuadrícula mientras el editor esté en modo de colocación de objetos. Tenga en cuenta que el ajuste a la cuadrícula no funciona cuando esta no se muestra (es decir, cuando la opción Show_Grid está desactivada).
Snap to Vertices	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará a una esquina (vértice) de un objeto mientras el editor esté en modo de colocación de objetos. El vértice se resalta con un punto naranja cuando el cursor de previsualización se ha ajustado a él.
Snap to Boundaries	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará a una línea del perímetro de un objeto (o a una prolongación de ese borde) mientras el editor esté en modo de colocación de objetos. Las prolongaciones del perímetro de los objetos se muestran como líneas discontinuas finas.
Snap to Line centers	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará al punto medio de una línea del perímetro de un objeto mientras el editor esté en modo de colocación de objetos. El punto medio de la línea se resalta con un punto naranja cuando el cursor de previsualización se ha ajustado a él.
Snap to Circle centers	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará al centro de un objeto circular mientras el editor esté en modo de colocación de objetos. El centro del círculo se resalta con un punto naranja cuando el cursor de previsualización se ha ajustado a él.
Snap to component references	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará a los puntos de referencia de los componentes.
Snap to Visible primitives	Cuando está activada, el cursor de previsualización se ajustará (según lo determinado por las demás opciones de ajuste) a las primitivas de objetos visibles en la vista actual de la hoja. Cuando está desactivada, el cursor se ajustará a todos los objetos presentes en la hoja.

Utilice la opción Snapping Distance para introducir la distancia a la que el cursor de previsualización se ajustará a los elementos especificados como destinos de ajuste. Como alternativa, utilice la lista desplegable para seleccionar un valor relativo a la cuadrícula actual (por ejemplo, 0.5x Snap Grid).

Configuración de las hojas (páginas) del documento

Los documentos de Draftsman tienen un formato de varias hojas, lo que les permite contener páginas (hojas) individuales asignadas a tipos específicos de información de fabricación del proyecto de placa.

Se pueden añadir hojas al documento actual y eliminarlas mediante los comandos Add New Sheet y Remove Sheet de los menús principales Tools o del menú contextual del espacio de diseño. La nueva hoja se inserta después de la hoja en la que se encuentra el cursor al ejecutar el comando y adoptará el formato de la plantilla de hoja de Draftsman aplicada actualmente a la hoja inmediatamente anterior.

La configuración de cada página (hoja) de un documento de Draftsman se puede definir en la pestaña Page Options del panel Properties cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño. Esta configuración determina la estructura básica de la página (tamaño, márgenes, etc.).

Los cambios realizados en las propiedades de las opciones de página se pueden aplicar a la página actual o a todas las páginas del documento. Seleccione el botón  en la parte superior del panel Properties para aplicar los cambios de las propiedades a la hoja actual, o el botón  para aplicarlos a todas las hojas del documento. El número de la página actual se muestra en la lista desplegable Current Page y se puede seleccionar desde ella.

En la sección Formatting and Size del panel, puede seleccionar cómo se define el formato de página.

Las opciones de la sección Margin and Zones del panel definen el tamaño de los elementos gráficos del borde de la hoja y sus divisiones en zonas.

Navegación por un documento de Draftsman mediante el panel Bookmarks

El panel Bookmarks ofrece una forma práctica de navegar por los documentos de Draftsman de varias hojas y gestionarlos. El panel presenta una vista de árbol expandible de toda la estructura del documento, similar a la del panel Projects, e incluye todas las hojas del documento y los objetos de vista principales de esas hojas.

Utilice el panel Bookmarks para navegar por las vistas de un documento de Draftsman de varias hojas.

El panel Bookmarks ofrece una vista de árbol estructurada de las hojas y los objetos de un documento de Draftsman, en la que cada entrada de hoja se puede expandir y contraer. Draftsman asigna automáticamente nombres a las entradas de las hojas del árbol en orden descendente. El contenido de cada entrada de hoja en el panel incluye los objetos de tipo vista de Draftsman de esa hoja, pero no los objetos de dibujo secundarios, como cotas, llamadas, formas gráficas, etc.

El panel Bookmarks proporciona funciones de navegación activa: la hoja o el objeto de dibujo seleccionado en el árbol pasa a estar enfocado en el espacio de diseño. Un objeto seleccionado en el árbol también se selecciona en la vista de dibujo, cuyo zoom se ajusta para mostrar dicho objeto. La navegación en la vista de árbol es bidireccional; por lo tanto, su selección cambiará en función de las hojas o los objetos que se seleccionen en el espacio de diseño.

El panel Bookmarks incluye funciones adicionales para gestionar las hojas del documento, como la posibilidad de añadir y eliminar hojas y cambiar su orden en la estructura del documento de Draftsman. Los botones de función situados en la parte superior del panel se utilizan para gestionar la visualización y la estructura de las hojas del documento:

• Establezca el estilo de visualización de las páginas del documento mediante los botones Individual/Continua: el botón  configura el espacio de diseño para mostrar una sola hoja a la vez, mientras que el botón  activa un modo de visualización continua que muestra todas las hojas en una secuencia por la que se puede desplazar.

• Haga clic en el botón  para añadir una nueva hoja de documento después de la hoja seleccionada actualmente. El botón  elimina la hoja seleccionada actualmente de la lista del árbol o, si hay un objeto de dibujo seleccionado, elimina ese objeto de la hoja.

• Utilice los botones  y  para mover la hoja seleccionada actualmente un nivel hacia arriba o hacia abajo en el orden de la lista del árbol. La hoja y los objetos que contiene cambiarán de posición en consecuencia, y se cambiará el nombre de la hoja para que coincida con su nueva posición en el árbol.

  El panel Bookmarks también permite utilizar técnicas de arrastrar y soltar para cambiar el orden de las hojas en un documento de Draftsman. Click, Hold&Drag una entrada de hoja a otra ubicación del árbol para mover la hoja y los objetos que contiene a la nueva posición. Al finalizar, los nombres de las hojas se cambian automáticamente en el árbol para que coincidan con su nuevo orden, y la vista de dibujo se actualizará para mostrar el nuevo orden de las hojas. ()

Hay más opciones disponibles en el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón derecho en una hoja u objeto del árbol.

• Utilice las opciones del menú contextual de la hoja para eliminar la hoja seleccionada, añadir una nueva hoja al documento o acceder a sus propiedades en el panel Properties, que se abrirá si aún no está abierto.

• Utilice las opciones del menú contextual del objeto para eliminar el objeto seleccionado o acceder a sus propiedades en el panel Properties, que se abrirá si aún no está abierto.

Compatibilidad con variantes de diseño

En Altium Designer, puede crear variaciones del diseño de una placa (variantes de diseño) y transferir esta información de variantes a Draftsman, lo que a su vez permite aplicar una variación de diseño a una vista de dibujo o tabla de lista de materiales colocada. Se pueden añadir parámetros a cada variante. Estos parámetros se suelen aplicar como cadenas especiales (interpretadas) en los documentos de Altium Designer para indicar qué variante está activada actualmente.

En Draftsman, la variante actual de un proyecto a nivel de documento se selecciona mediante la lista desplegable Variants de la sección Properties de la pestaña General del panel Properties, cuando no hay ningún objeto seleccionado en el espacio de diseño.

Las vistas colocadas de ensamblaje de placa, isométrica de placa y realista de placa reflejarán la variante elegida. En una vista de ensamblaje de placa, la representación de los componentes no montados se aplica según las opciones configuradas del documento (más información). En una vista isométrica de placa o una vista realista de placa, los componentes no montados no se muestran en la vista (). La variante actual de una vista se puede seleccionar en el panel Properties cuando la vista está seleccionada en el espacio de diseño.

Las cadenas especiales, como =VariantName y los parámetros de variante, se pueden colocar en el dibujo como cadenas de texto independientes.

Para obtener más información sobre los objetos de texto, consulte la página Trabajar con anotaciones.