Diseño de arneses

1. Selecciona el File » New » Project comando en los menús principales.

   

2. Se abrirá el Create Project se abrirá el cuadro de diálogo. En este cuadro de diálogo:

   

   1. En la Locations lista, selecciona la entrada correspondiente a tu espacio de trabajo (o la Local Projects entrada si no está utilizando un espacio de trabajo).

   2. En la Project Type lista, elija la entrada correspondiente al Harness tipo.

   3. Introduce un nombre adecuado en el Project Name campo, p. ej., Harness_Project.

   4. Configure otras opciones en la parte derecha del cuadro de diálogo según sea necesario (por ejemplo, la carpeta de almacenamiento).

3. Haga clic en el botón « » situado en la parte inferior derecha del cuadro de diálogo para cerrarlo y crear el proyecto.

Aparecerá una entrada correspondiente al nuevo proyecto, Harness_Project.PrjPCB, aparecerá en el Projects panel.

Main page: Definición del esquema de cableado

1. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona el Add New to Project » Harness Wiring Diagram comando correspondiente en el menú contextual. Se abrirá una hoja de esquema de cableado en blanco denominada Harness Wiring Diagram1.WirDoc se abrirá en el espacio de diseño y aparecerá una entrada para este documento vinculada al proyecto en el Projects panel, debajo de la Source Documents entrada.

   

   

    

2. Para guardar el nuevo documento de esquema de cableado localmente, selecciona el Save As comando del menú contextual de la entrada del documento en el Projects . Se abrirá el Save As Se abrirá el cuadro de diálogo, listo para guardar el documento en la misma ubicación que el archivo del proyecto. Escribe el nombre Harness Wiring Diagram en el File name y haz clic en el Save botón.

   No es necesario escribir la extensión del archivo, ya que se añadirá automáticamente.

   

3. Dado que se ha añadido un nuevo documento al proyecto, el archivo del proyecto ha cambiado. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona Save en el menú contextual para guardar el proyecto localmente.

   

   Para desplazarse por un esquema de cableado, utiliza Ctrl+Mouse Wheel para acercar y alejar la imagen y Right-Click, Hold&Drag para desplazarse. También hay varios comandos útiles en el View menú principal, como Fit All Objects (Ctrl+PgDn).

4. Coloca los componentes de los conectores en el esquema eléctrico. Normalmente, se utilizan componentes de tus propias bibliotecas, a las que se accede desde el Components panel. En este ejemplo, se utilizarán directamente los modelos suministrados con las piezas del fabricante.

   1. Abre el Manufacturer Part Search panel. Para ello, haz clic en el botón « » situado en la parte inferior derecha del espacio de diseño y selecciona Manufacturer Part Search en el menú.

   2. En el Search campo situado en la parte superior del panel, escribe SLW-107-0-1-G-S y pulsa Enter. Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el panel. Para este ejemplo, se necesita una pieza con un modelo de símbolo esquemático. Las piezas con modelos se indican con el icono « » en la lista.

      

   3. Selecciona el componente encontrado, haz clic con el botón derecho del ratón sobre él y selecciona el Place comando del menú contextual. El cursor se desplazará automáticamente hasta situarse dentro de los límites del esquema de cableado y se convertirá en una cruz, con un símbolo del conector flotando sobre él. Ahora te encuentras en el modo de colocación de componentes. Si mueves el cursor, el conector se moverá con él.

      Do not place the connector yet!

      

   4. Mientras el conector siga flotando sobre el cursor, pulsa la Tab tecla para abrir el Properties panel. Al ser el campo más utilizado, el Designator se resaltará automáticamente en el panel, listo para ser editado.

      El Manufacturer Part Search panel se puede cerrar en este momento.

   5. Escriba P1 en el Designator y comprueba que el control de visibilidad del Comment campo esté establecido en «visible» (se muestra como « »).

      Ten en cuenta que cada región del Properties panel se puede expandir o contraer de forma individual, lo que significa que tu panel podría tener un aspecto diferente.

      

   6. Deja todos los demás campos con sus valores predeterminados y, a continuación, haz clic en el botón de pausa del espacio de diseño () para volver a la colocación de componentes.

   7. Utilice el Spacebar para girar el componente 90 grados y el X y Y para voltearlo horizontal y verticalmente, respectivamente.

   8. Mueve el cursor, con el símbolo del conector adjunto, para colocar el conector en la parte superior derecha de la hoja. Cuando estés satisfecho con la ubicación del componente, haz clic para colocarlo en el documento.

      Si necesitas cambiar la ubicación o la orientación de un componente ya colocado, utiliza Click, Hold&Drag sobre el componente para moverlo a la ubicación deseada. Mientras lo arrastras, puedes utilizar las teclas Spacebar, X, y Y .

      

   9. Mueve el cursor y verás que se ha colocado una copia del conector en el documento, y que sigues en el modo de colocación de componentes con el símbolo del conector flotando sobre el cursor. Esta función te permite colocar varias instancias del mismo componente.

   10. Ya estás listo para colocar el segundo conector. Este conector es igual que el anterior, por lo que no es necesario editar sus atributos antes de colocarlo. Altium Designer incrementará automáticamente el designador del componente cuando coloques varias instancias del mismo componente. En este caso, el siguiente conector se designará automáticamente como P2.

   11. Coloca el segundo y el tercer conector tal y como se muestra en la imagen siguiente.

       

   12. Dado que ya se han colocado todos los conectores, salga del modo de colocación de componentes haciendo clic con el botón derecho del ratón o pulsando la tecla Esc tecla. El cursor volverá a adoptar la forma de una flecha estándar.

5. Los pines de los componentes se conectan mediante cables físicos.

   1. Selecciona el Place » Harness Wire comando en los menús principales.

   2. Haga clic en el punto de conexión del pin P1-1 (aparece una cruz roja en el cursor cuando se sitúa sobre un punto de conexión de un pin) para colocar el punto inicial del cable y, a continuación, haga clic en el punto de conexión del pin P2-1 para colocar el punto final del cable.

   3. Del mismo modo, conecte los demás pines de P1 y P2 (P1-2 ↔ P2-2, P1-3 ↔ P2-3, etc.).

   4. Una vez colocados los cables, haz clic con el botón derecho del ratón para salir del comando.

   ❯ ❮ IDde JavaScript: Harness_ExGuide_WD_PlaceWires_AD25

6. Se deben conectar cables adicionales a los cables ya colocados. En tales casos, primero se debe colocar un empalme o una derivación. En este ejemplo se utilizarán empalmes.

   1. Selecciona el Place » Splice comando en los menús principales.

   2. Pulsa la Tab tecla para abrir el Properties panel para editar las propiedades del empalme.

   3. Escriba SPL1 en el Designator campo del Properties panel.

   4. Haz clic en el botón de pausa del espacio de diseño () para volver a la colocación de empalmes.

   5. Coloca cinco empalmes en los cables ya colocados, tal y como se muestra en la imagen siguiente. Cada cable se dividirá en dos mediante el empalme.

   6. Una vez colocados los empalmes, haz clic con el botón derecho para salir del comando.

   

7. Coloca cables adicionales (Place » Harness Wire) entre los empalmes colocados y los pines de P3, tal y como se muestra en la imagen siguiente.

   Por defecto, un cable se coloca en el modo de colocación de 90 grados. En este modo, pulsa la tecla Spacebar para cambiar la dirección del cable que se está colocando, si es necesario.

   

8. Coloca cables adicionales sin conectar a los pines P3-6 y P3-7 y márcalos como no conectados.

   1. Selecciona el Place » Harness Wire comando en los menús principales.

   2. Haga clic en el punto de conexión del pin P3-6 para colocar el punto inicial del cable y, a continuación, haga clic en un punto del espacio de diseño alejado de otros objetos, situado a la izquierda del pin, para colocar el punto final del cable, tal y como se muestra a continuación.

   3. Haga clic con el botón derecho del ratón para finalizar la colocación del cable. Tenga en cuenta que el extremo no conectado del cable se indica con un cuadrado relleno.

   4. Haga clic en el punto de conexión del pin P3-7 para colocar el punto inicial del cable y, a continuación, haga clic en un punto del espacio de diseño alejado de otros objetos a la izquierda del pin para colocar el punto final del cable, tal y como se muestra a continuación.

   5. Haz clic con el botón derecho para finalizar la colocación del cable.

   6. Dado que no se debe dejar ningún cable sin conectar, no se deben colocar objetos «no conectar» en los extremos sin conectar de los cables. Selecciona el Place » No Connect comando en los menús principales.

   7. Durante la colocación, pulsa la tecla Spacebar para establecer la ubicación del nombre del objeto «no connect».

   8. Coloca un objeto «no connect» (Nc1 y Nc2) en cada extremo de cable sin conectar.

   ❯ ❮ IDde JavaScript: Harness_ExGuide_WD_UnconnectedWires_AD25

9. Configura la visualización del cable entre el pin P1-1 y el empalme SPL1. Haz doble clic en el cable en el espacio de diseño para abrir el Properties panel.

   1. Establece el Designator en W1-A.

   2. Desactive la visibilidad del comentario del cable haciendo clic en el icono de visibilidad situado a la derecha del Comment campo (el icono debería aparecer como ).

   3. Establece el color rojo del cable haciendo clic en la muestra de color de la columna «Valor» correspondiente al Color parámetro en la Parameters región y seleccionando el color en el menú emergente que aparece.

   

10. Configura la visualización de otros cables colocados, tal y como se muestra en la imagen siguiente.

    Para cambiar la ubicación de un designador de cable en el documento, utiliza Click, Hold&Drag sobre él en el espacio de diseño.

    

11. Guarde el documento del esquema de cableado localmente haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre su entrada en el Projects y seleccionando Save en el menú contextual.

    

12. Cierra el documento del esquema de cableado haciendo clic con el botón derecho sobre su entrada en el Projects y seleccionando Close en el menú contextual.

Main page: Creación del plano de disposición

1. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects y, a continuación, selecciona el Add New to Project » Harness Layout Drawing comando del menú contextual.

   

   Se abrirá una hoja de plano de diseño en blanco denominada Harness Layout Drawing1.LdrDoc se abrirá en el espacio de diseño y aparecerá una entrada para este documento vinculada al proyecto en el Projects panel, debajo de la Source Documents entrada.

2. Para guardar el nuevo documento de plano de diseño localmente, selecciona el Save As comando del menú contextual de la entrada del documento en el Projects panel. Se abrirá el Save As Se abrirá el cuadro de diálogo, listo para guardar el documento en la misma ubicación que el archivo del proyecto. Escribe el nombre Harness Layout Drawing en el File name y haz clic en el Save botón.

3. Dado que se ha añadido un nuevo documento al proyecto, el archivo del proyecto ha cambiado. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona Save en el menú contextual para guardar el proyecto localmente.

4. Selecciona el Design » Import Wiring Diagram comando de los menús principales para importar los datos de diseño desde el esquema eléctrico. Los conectores se insertarán en la hoja de plano de disposición en las posiciones relativas definidas en el esquema eléctrico. Los puntos de conexión asociados a los conectores también se colocarán junto a cada conector en el plano de disposición.

   

   También se abrirá el Messages panel con la lista de cambios aplicados también se abrirá. Puede cerrar el panel.

5. Para el punto de conexión asociado al conector P3, solo deben seleccionarse los pines 1-5. Seleccione el punto de conexión CP_P3 y deseleccione los pines 6 y 7 en el Pins menú desplegable de la P3 entrada de la Assigned Objects región del Properties panel.

   

6. Las conexiones físicas se definen como mazos de cables. Cada mazo de cables debe comenzar y terminar en un punto de conexión. En primer lugar, coloque un mazo de cables que comience en CP_P1 y termine en CP_P2.

   1. Selecciona el Place » Harness Bundle comando en los menús principales.

   2. Haga clic en un punto de conexión (aparece una cruz roja en el cursor cuando se sitúa sobre un punto de conexión de un pin) para colocar el punto de inicio del haz de cables y, a continuación, haga clic en otro punto de conexión para colocar el punto final del haz de cables.

   3. Haga clic con el botón derecho para salir del comando y confirmar la colocación del haz de cables.

   ❯ ❮ IDde JavaScript: Harness_ExGuide_LD_PlaceBundle_AD25_3

7. Selecciona el haz colocado en el espacio de diseño para ver sus propiedades en el Properties panel. El contenido del haz se puede ver en la Bundle Objects lista. Tenga en cuenta que el haz incluye los cables W6 y W7, ya que son los únicos dos cables que conectan directamente P1 y P2.

   

8. Para que los cables entre los pines 1-5 de P1 y P2 se incluyan en el haz, los empalmes (que se colocaron en el esquema de cableado) deben incluirse en el plano de disposición. Coloca un punto de conexión (CP1) sobre el haz utilizando el Place » Connection Point comando de los menús principales. Esto divide el haz de cables original en dos haces separados.

   

9. Coloque un haz de cables entre los puntos de conexión CP1 y CP_P3.

   

10. Seleccione CP1 y compruebe que cada empalme (SPL1, SPL2, SPL3, SPL4 y SPL5) esté asignado a él.

    

11. Cada haz de cables contendrá ahora automáticamente los cables correctos. Por ejemplo, seleccione el haz de cables entre los puntos de conexión CP_P1 y CP1 para comprobar que ahora contiene los cables W1-A, W2-A, W3-A, W4-A, W5-A, W6 y W7.

    

12. Cuando se seleccione el haz entre los puntos de conexión CP_P1 y CP1 en el espacio de diseño, configure sus propiedades en el Properties panel de la siguiente manera:

    1. Establezca el Designator en B1.

    2. Desactive la visibilidad del comentario del haz haciendo clic en el icono de visibilidad situado a la derecha del Comment campo (el icono debería aparecer como ).

    3. Establece el Length en 50mm.

    

13. Del mismo modo, configura las propiedades de los otros dos haces.

    1. Para el haz situado entre los puntos de conexión CP1 y CP_P2, establece el Designator en B2, desactiva la visibilidad del Commenty establezca su Length a 65mm.

    2. Para el haz situado entre los puntos de conexión CP1 y CP_P3, establece el Designator en B3, desactiva la visibilidad del Comment, y configura su Length a 50mm.

    Puede utilizar Click, Hold&Drag para cambiar la ubicación de un designador de haz, un parámetro de longitud del haz o un designador de punto de conexión en el espacio de diseño.

    Tras aplicar los cambios, el dibujo del diseño tendrá el aspecto que se muestra a continuación.

    

14. El símbolo de un punto de conexión se puede modificar para mejorar su aspecto. Cuando el punto de conexión CP1 esté seleccionado, cambia su Style por Insulator en la Properties región del Properties panel.

    

15. Los cables individuales pueden representarse en el plano de disposición como haces que contienen un solo cable.

    1. Coloque dos puntos de conexión (CP2 y CP3) junto al conector P3.

    2. Seleccione CP2 y haga clic en el botón «» en la Assigned Objects región del Properties panel.

    3. En el Add Assigned Objects cuadro de diálogo que se abre, desactive la Show only unassigned objects, seleccione la entrada correspondiente al conector P3 y haga clic en « ».

    4. En el Properties panel, selecciona el pin 6 de P3.

    5. Selecciona CP3 y haz clic en el botón «» en la Assigned Objects zona del Properties panel.

    6. En el Add Assigned Objects cuadro de diálogo que se abre, desactive la Show only unassigned objects, selecciona la entrada correspondiente al conector P3 y haz clic en « ».

    7. En el Properties panel, selecciona el pin 7 de P3.

    8. Coloca dos puntos de conexión adicionales (CP4 y CP5).

    9. Selecciona CP4 y haz clic en el botón «» en la Assigned Objects región del Properties panel.

    10. En el Add Assigned Objects cuadro de diálogo que se abre, selecciona la entrada correspondiente al objeto «sin conexión» Nc1 y haz clic en « ».

    11. Selecciona CP5 y haz clic en el botón «» en la Assigned Objects zona del Properties panel.

    12. En el Add Assigned Objects cuadro de diálogo que se abre, seleccione la entrada correspondiente al objeto sin conexión Nc2 y haga clic en « ».

    13. Coloca un haz entre CP2 y CP4 y otro haz entre CP3 y CP5. El primer haz contendrá automáticamente el cable W13 y el segundo, el cable W14.

    14. Configura las propiedades de los haces colocados: establece sus Designator valores en B4 y B5, desactiva la visibilidad de sus Comment, y establece su Length en 30mm.

    15. Se puede modificar el aspecto de los haces y los puntos de conexión para que se parezcan más a su aspecto real.

    ❯ ❮ IDde JavaScript: Harness_ExGuide_LD_SingleWireBundles_AD25_3

16. Coloca etiquetas físicas utilizando el Place » Layout Label comando de los menús principales. Las propiedades de una etiqueta se pueden configurar mediante el Properties panel cuando la etiqueta está seleccionada en el espacio de diseño. Coloca etiquetas en los mazos de cables y establece sus Designator valores en L1, L2, y L3, y establece sus Text valores en Label A, Label B, y Label C, y desactivar la visibilidad de sus Comment valores.

    

17. Cambie la representación del conector en el dibujo de diseño, pasando del símbolo gráfico al modelo físico.

    1. Haz doble clic en el conector P1 en el espacio de diseño para abrir el Properties panel.

    2. En la Model sección del panel, configura la Type opción en Physical Model y despliega la región añadida a la Views lista que aparece a continuación.

    3. Establece la Side en Front y Rotation a 180 Degrees.

    4. En el espacio de diseño, utiliza Click, Hold&Drag en la vista del componente, el designador y el comentario para cambiar su ubicación según sea necesario.

    

18. Del mismo modo, configure la representación de los conectores P2 y P3.

    

19. Guarde el documento del plano de disposición localmente haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre su entrada en el Projects panel y seleccionando Save en el menú contextual.

Main page: Validación del diseño del mazo de cables

Antes de continuar, valida el diseño del mazo de cables para asegurarte de que los documentos del esquema de cableado y del plano de disposición no contengan infracciones de diseño. 

1. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto del mazo de cables en el Projects y selecciona el Project Options comando del menú contextual. Se abrirá el Project Options se abrirá el cuadro de diálogo.

   

2. Seleccione la Error Reporting pestaña del Project Options cuadro de diálogo. En esta pestaña se enumeran las comprobaciones disponibles. Los Report Mode ajustes muestran los niveles de gravedad de las infracciones correspondientes.

3. Para este diseño de ejemplo, desactiva la Unspecified connector cavities - no part choice for active pins comprobación (en la Violations Associated with Wiring Diagram categoría). Para ello, haz clic en la Report Mode columna correspondiente a esta comprobación y seleccione No Report.

   

4. Haga clic OK en el Project Options cuadro de diálogo para guardar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo.

5. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona el Validate Harness Project  comando del menú contextual.

   

6. Abre el Messages panel haciendo clic en el botón « » situado en la parte inferior derecha del espacio de diseño y seleccionando Messages en el menú que aparece. Asegúrate de que el panel incluya un único mensaje: Compile successful, no errors found.

   

7. Si hay advertencias o errores enumerados en el Messages panel, resuelve las condiciones de infracción y vuelve a realizar la validación para asegurarte de que el proyecto no contiene infracciones sin resolver. Haz doble clic en un mensaje de infracción del Messages panel para acceder directamente al objeto en cuestión.

8. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona el Save comando del menú contextual para guardar los cambios en las opciones del proyecto.

9. Cierre el documento de plano haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre su entrada en el Projects panel y seleccionando Close en el menú contextual.

Main page: Creación de un plano de fabricación

1. Antes de poder colocar una vista de dibujo en el dibujo de fabricación del proyecto, es necesario añadir un documento de ActiveBOM al proyecto. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects y, a continuación, selecciona Add New to Project » ActiveBOM el comando del menú contextual.

   

2. En el documento de ActiveBOM que se abre, haz clic en el botón « » situado en la parte superior para establecer los números de línea.

   

3. Guarda el documento de ActiveBOM localmente seleccionando el Save As comando del menú contextual de la entrada del documento en el Projects . Se abrirá el Save As se abrirá el cuadro de diálogo, listo para guardar el documento en la misma ubicación que el archivo del proyecto. Deja el nombre y la ubicación predeterminados y haz clic en Save.

4. Cierra el documento de ActiveBOM haciendo clic con el botón derecho sobre su entrada en el Projects panel y seleccionando Close en el menú contextual.

5. Haz clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y selecciona el Add New to Project » Draftsman Document comando del menú contextual.

   

6. En el New Document cuadro de diálogo que se abre, selecciona la [Default] plantilla en la Templates lista y asegúrate de que el proyecto y el documento de plano de diseño (Harness_Project.PrjHar y Harness Layout Drawing.LdrDoc) estén seleccionados en el Project y Document menús desplegables.

   

7. Haga clic OK en el cuadro de diálogo. Se abrirá un nuevo documento en blanco de Draftsman y aparecerá una entrada relacionada con él vinculada al proyecto en el Projects panel, debajo de la Source Documents entrada.

8. Guarda el documento de Draftsman localmente seleccionando el Save As comando del menú contextual (clic con el botón derecho) de la entrada del documento en el Projects panel. Se abrirá el Save As Se abrirá el cuadro de diálogo, listo para guardar el documento en la misma ubicación que el archivo del proyecto. Escribe Harness Manufacturing Drawing en el File name y haz clic en Save.

9. Haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel y, a continuación, selecciona el Save comando del menú contextual para guardar los cambios en la estructura del proyecto.

10. Si el Properties panel no está visible, haz clic en el botón « » situado en la parte inferior derecha del espacio de diseño y selecciona Properties en el menú que se abre. El panel muestra las propiedades del objeto seleccionado o, si no hay ningún objeto seleccionado, muestra las propiedades del documento de Draftsman.

11. En la Page Options pestaña del panel, selecciona A3 en el Sheet_Size menú desplegable cuando Standard el modo esté activo para Formatting and Size.

    

12. Selecciona el Place » Wiring Diagram View comando en los menús principales.

13. El cursor se convertirá en una cruz y la vista flotará sobre él. Mueve el cursor para colocar la vista en la esquina superior izquierda del dibujo. Cuando estés satisfecho con la ubicación de la vista, haz clic para colocarla en el dibujo. La ubicación se puede modificar más adelante, si es necesario, utilizando Click, Hold&Drag sobre la vista.

14. Haz doble clic en la vista del esquema de cableado colocada para abrir sus propiedades en el Properties panel. En el panel:

    1. Desactiva la visibilidad del título de la vista haciendo clic en el icono de visibilidad situado a la derecha del Title campo de la Title región (el icono debería aparecer como ).

    2. Desactive la Show Border opción de la Properties región.

    

15. Selecciona el Place » Layout Drawing View comando en los menús principales.

16. Mueve el cursor para situar la vista en la esquina superior derecha del dibujo y haz clic para colocarla.

17. Haz doble clic en la vista de plano colocada para abrir sus propiedades en el Properties panel. En el panel:

    1. Desactive la visibilidad del título de la vista haciendo clic en el icono de visibilidad situado a la derecha del Title campo de la Title región (el icono debería aparecer como ).

    2. Desactive la Show Border opción de la Properties región.

    

18. Selecciona el Place » Bill of Materials comando en los menús principales y coloque la tabla de la lista de materiales en un espacio libre de la hoja.

    

19. Selecciona el Place » Wiring List comando de los menús principales y coloque la tabla de la lista de cableado en un espacio libre de la hoja. Haga doble clic en la lista de cableado para abrir sus propiedades en el Properties y asegúrate de que la Length Units opción de la región del panel Units está configurada en Document: mm.

    

20. En el plano de fabricación se pueden colocar leyendas que reflejen los números de artículo de la lista de materiales. Para ello:

    1. Selecciona el Place » Annotations » Callout comando en los menús principales.

    2. Pase el cursor por encima de un conector en la vista del plano de disposición para que se resalte un borde o un punto de dicho conector.

    3. Haga clic para definir la ubicación del puntero de la leyenda.

    4. Aleja el cursor del conector y haz clic para colocar el texto de origen de la llamada (por defecto, el número de artículo de la lista de materiales).

    5. Haz clic con el botón derecho para finalizar la colocación de la llamada. Permanecerás en el modo de colocación de llamadas.

    6. Coloca llamadas de referencia para los dos conectores restantes en la vista, tal y como se muestra a continuación.

    7. Haz clic con el botón derecho para salir del modo de colocación de llamadas.

    

21. Coloca una tabla de conexiones para cada conector:

    1. Selecciona el Place » Connection Table comando en los menús principales.

    2. Coloca la tabla junto a un conector en la vista de dibujo del plano.

    3. Haz doble clic en la tabla de conexión para abrir sus propiedades en el Properties panel.

    4. En el Component menú desplegable de la General pestaña del panel, selecciona el conector junto al cual está situada la tabla y asegúrate de que la Length Units opción esté configurada en Document: mm.

       

    5. Repite los pasos anteriores para colocar las tablas de conexión de los dos conectores restantes.

    

22. Coloca las cotas en la vista de dibujo de planta según la imagen que aparece a continuación.

    • Para colocar una cota lineal, selecciona el Place » Linear Dimension comando en los menús principales. Haz clic una vez para definir el primer punto de referencia, otra vez para definir el segundo punto de referencia y una tercera vez para colocar el texto de la cota y sus líneas de extensión asociadas. Coloca otra cota lineal o haz clic con el botón derecho del ratón para salir del modo de colocación de cotas.

    • Para colocar una cota angular, selecciona el Place » Angular Dimension comando de los menús principales. Haz clic una vez para definir la primera línea de referencia, otra vez para definir la segunda línea de referencia y una tercera vez para establecer la posición del texto de la cota y el estilo de las líneas de cota angulares. Coloca otra cota angular o haz clic con el botón derecho para salir del modo de colocación de cotas.

    • Las distintas propiedades de una cota colocada se pueden modificar en el Properties panel cuando la cota está seleccionada en el espacio de diseño, incluyendo la fuente, la configuración del texto y las flechas, el valor (sobrescritura manual) y las tolerancias.

    

23. Guarde el documento del plano de fabricación localmente haciendo clic con el botón derecho sobre su entrada en el Projects panel y seleccionando Save en el menú contextual.

24. Si ha creado el proyecto de diseño del mazo de cables en un espacio de trabajo conectado, haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada del proyecto en el Projects panel, selecciona el Save to Server comando del menú contextual y haz clic OK en el Save to Server cuadro de diálogo que se abre.