ブラウザベースのインターフェースを探る

Altium Designer を介して Workspace に接続し、Explorer panelComponents panel(そこに含まれるコンポーネントを直接操作するため)から利用することに加えて、専用のブラウザーインターフェースからも接続できます。これにより、Workspace の一部として利用可能な各種サービスの管理インターフェースにアクセスできます。実際、一部のサービスについては、このブラウザーインターフェースのみを通じて操作します。

このドキュメントで説明するすべてのレベルの Altium Solutions について、一般的な用語として Altium Designer および Altium Workspace が使用されます。

インターフェースへのアクセス

Workspace のブラウザーベースのインターフェースは、Altium 365 Platform Interface 全体の構成要素の一部として提供されます。このインターフェースへは複数の方法でアクセスできます。詳細については、Signing in to the Interface セクション(Altium Platform Interface page 内)を参照してください。

インターフェースにアクセスする最も迅速な方法は、直接 URL を使用することです: https://365.altium.com

何が提供されますか?

Altium 365 Platform Interface 内では、アクティブな Workspace の領域に多数の主要なテクノロジーとサービスが用意されており、以下の画像に示すように、大まかに 2 つのグループに分けられます。

アクティブな Altium Agile Workspace を表示している Altium Platform Interface。アクティブな Altium Agile Workspace を表示している Altium Platform Interface。

上の画像でハイライトされているセクション:

  1. すべての Workspace ユーザーがアクセスできるインターフェース要素です。ページにアクセスするには、左側のナビゲーションツリー内でその名前をクリックします。

  2. Workspace Administrator のみがアクセスできるインターフェース要素です。ユーザーは Administrators グループのメンバーになることで管理者権限を付与されます。ページにアクセスするには、左側のナビゲーションツリーの Admin セクションで必要な項目を選択します。

上部バナー領域の右端にある User ドロップダウンメニュー から、自分の Personal Space にアクセスできます(My Personal Space をクリック)。ここでは、さまざまな対応形式の設計スナップショットや製造データ(Gerber)を個別にアップロードし、その後、必要に応じて他のユーザーと継続的に共有できます。 複数の Workspace にアクセスできる場合、このメニューから それらを切り替えることもできます。

一般アクセス用インターフェース要素

以下のセクションでは、Workspace のすべてのユーザー(管理者とメンバーの両方)がアクセスできる Workspace ブラウザーインターフェースの要素を要約しています。

ヘルプとリソース

新しい Workspace メンバーには、自身のニーズに最も適した作業ロールを選択するよう案内されます。選択すると、現在の Altium Workspace の Getting Started ガイドがブラウザーインターフェース内で開きます。

設計および管理プロセス内での作業方法に最も適した Role タイプのタイルをクリックしてください。

Getting Started ガイドの左側ナビゲーションツリーを使用して、関心のあるトピックを選択します。なお、選択したロールはページ上部のドロップダウンメニューから変更できます。

 

Home

このページは、Workspace で利用可能な設計および管理ツールを使用するための出発点です。各タイルから、Workspace 環境内のアプリケーションポータルへ直接アクセスできます。また、Altium Designer および MCAD CoDesigner については、それぞれのインストールにもアクセスできます。詳細は Installing Altium Designer Develop および Installing Altium Designer Agile を参照してください。さらに、上部バナー右側には標準の「9 ドット」メニュー()も用意されており、利用可能な Workspace ポータルへ直接アクセスできます。これらは新しいブラウザータブで開きます。

各ポータルにアクセスすると、それに応じて Workspace のユーザーインターフェースと機能が変化します:

既定の Home ページでは、主要な Workspace アプリケーションにアクセスできます。タイルの ボタンを使用して、関連するポータルを新しいブラウザータブで開きます。これは 9 ドットメニュー()からもアクセスできます。

開かれた Design Portal は、Workspace の設計コラボレーションおよび管理機能のベースを提供します。詳細は以下の Projects を参照してください。

9 ドットメニュー()を使用して BOM Portal アプリケーションを選択すると、新しいブラウザータブで開きます。

開いている BOM Portal。関連する Parts in Use 機能が含まれている点に注意してください。関連情報については BOM Portal を参照してください。

9 ドットメニューを使用して Requirements Portal アプリケーションを選択すると、新しいブラウザータブで開きます。

開いている Requirements Portal ビューです。これは有効な Altium サブスクリプションによって有効になります。関連情報については Requirements Portal を参照してください。他のビューに戻るには 9 ドットメニューを使用します。

 

Projects

Related pages: Workspace ProjectsManagement of a Specific ProjectAltium Designer Environment

このページは Projects サービスのインターフェースを提供し、実質的には Workspace の Design Portal です。プロジェクトを作成、アップロード、管理し、必要に応じてアクセス権限を設定して共有することで、チームコラボレーションのための CAD 中心の一元的な場所を提供します。このページには、プロジェクトライフサイクルの開発段階を対象とするすべての Workspace 設計プロジェクトが一覧表示され、バージョン管理されたプロジェクトの作成と継続的なワークフローを簡素化します。

Workspace Projects の利点は、既定でバージョン管理されており、共有ドライブ、サーバー、取り決めなどを気にすることなく共同作業できる点です。バージョン管理は、Workspace に組み込まれた GIT バージョン管理サービスによって処理されます。すべてのプロジェクトは、Workspace 内の単一の Design Repository に保存され、その名前は Versioned Storage(Git リポジトリ)です。

プロジェクトが外部バージョン管理下にある場合、その設計ファイルをサーバー独自の Git リポジトリでホストする Workspace の完全管理プロジェクトへ移行できます(実質的に Workspace ネイティブの VCS へ切り替えることになります)。その具体的な方法については、Moving from External VCS to Workspace Native VCS を参照してください。

また、プロジェクトを未管理(通常の、または VCS ベースのプロジェクト)のままにしておきつつ、その同期コピーをオンラインで利用可能にする、つまり Workspace に送信することもできます。これは Simple Sync と呼ばれ、Altium Platform が提供するコラボレーションの利点を活用できます。

設計プロジェクトの一元管理 — そのすべてが Workspace の一部です。設計プロジェクトの一元管理 — そのすべてが Workspace の一部です。

Altium Designer を含むさまざまなソフトウェアの設計ファイルやプロジェクトは、 ボタンメニューから利用できる Upload オプションを使って、PC から直接 Workspace にアップロードできます。続いて表示されるブラウザーウィンドウで、アップロードするプロジェクトファイルを含むフォルダーを指定します。

このインターフェース、または Altium Designer を通じて作成/アップロードされたプロジェクトは、最初はその作成者(Owner)と Workspace Administrators のみが利用できます。これらの権限に加えて、プロジェクトは親フォルダーにアクセスできる Users/Groups を継承するか、Workspace Administrator によって定義された特定の権限セットを採用します。

後者の場合、Default permissions for new projects オプション(Workspace で利用可能な場合)が Admin - Settings – Projects ビューで有効になります。ここでの設定により、新しく作成されたプロジェクトにアクセスできる Users/Groups が定義され、プロジェクトの親フォルダーから継承されるものではなくなります。

詳細については Managing Project Creation Permissions を参照してください。

また、プロジェクト名をクリックするか、プロジェクト一覧の上にある Open コントロールから オプションを選択するか、一覧ビューで目的のプロジェクト項目を直接ダブルクリックすることで、プロジェクトの詳細な CAD 中心ビューにアクセスすることもできます。そのプロジェクトの詳細管理ページは新しいブラウザータブで開き、CAD 中心のインターフェース内に Design、Simulation、Releases、History、Assembly の各ビューなどのオプションが用意されています:

  • Design – ソースプロジェクトの設計ドキュメントを表示してナビゲートし、設計オブジェクトのプロパティを確認し、レビューコメントを配置できます。このビューでは Web Viewer インターフェースを使用して、ソース回路図、2D 基板、3D 基板、Draftsman ドキュメント、部品表をそれぞれ表示する 5 つの個別データサブビューで設計を提示します。このビューは、プロジェクトの特定リリースではなく、ソースプロジェクトデータの最新バージョンを対象としているため、進行中の作業(WIP)ビューと見なすことができます。基本設計と定義済みバリアントの両方をレビューできます。

必要に応じて、設計全体および各種サブビューにわたって、コンポーネントやネットを検索、選択、クロスプローブ、確認できます。また、2D で基板を表示しているときは、測定も行えます。

  • Simulation – 現在のプロジェクトまたはプロジェクト Release に関連付けられる回路シミュレーション結果ファイルをアップロードできます。これらのファイルは実質的にプロジェクトに添付されるため、Workspace メンバーは現在開いているプロジェクトに関連するシミュレーション結果ドキュメントを確認したり、ダウンロードしたりできます。詳細については Management of a Specific Project – Simulation を参照してください。

  • Tasks – 開いている Workspace プロジェクトに適用されるすべての Tasks(作業アクティビティ要求)を表示、アクセス、管理します。これには、プロジェクト自体に関連付けられた一般的な Tasks の行(Tasks ビュー内で作成)と、特定のプロジェクトドキュメントに適用される折りたたみ可能なタスク行(Design ビューで Comment を Workspace メンバーに割り当てることで作成)が含まれます。Tasks の状態は、ToDoInProgressResolved の各行を移動することで進行します。詳細については Working with Tasks page を参照してください。

    ダッシュボードで利用できるタスクの種類は、purchased Altium Platform Solution のレベルによって決まり、Design ReviewsJiraRequirements 用のタスクや、Process Workflows によって生成されるタスクが含まれます。

  • Releases – プロジェクトのリリースを表示します。完全なリリースデータ、または特定のアセンブリパッケージを開くためのアクセスが提供され、それらは Manufacturing Portal を通じて別のタブに表示されます。このポータルから、リリース済みファイルデータの表示とナビゲーション、BOM の確認、設計そのもののスナップショット(そのリリースデータの元となるソース)の表示とコメント追加を行えます。Releases view または特定リリースの Manufacturing Portal のいずれからでも、さまざまな粒度レベルで製造データをダウンロードするためのコントロール(完全なデータセットから個別に生成された出力ファイルまで)にアクセスできます。選択したリリースは、Manufacturing Package として製造業者へ直接送信することもできます。また、リリース間、またはローカルで生成したファイルセットとの compare Gerber data、さらにリリース間での Schematic dataPCB dataBOM data の比較も行えます。

Altium Platform には専用の Manufacturing Package Viewer が用意されており、これはプラットフォームの Global Sharing support の一部として、世界中のどこからでも任意のブラウザで製造パッケージを閲覧できるようにするものです。ただし、これは Workspace の外部で行われるため、設計そのものやその他の重要な IP が公開されることはありません。詳細については、Global Sharing および Manufacturing Package Viewer を参照してください。

  • Activities – 現在のプロジェクトに関連付けられたアクティブまたはクローズ済みの Project Activity process workflows を表示するか、 ボタンから新しいアクティビティワークフローを開始します。利用可能な Project Activity ワークフロー(Ad Hoc、Milestone、Handoff レビューなど)には、Admin – Processes ページで有効化されているプロセスが含まれます。

    一覧表示される各プロセスでは、その状態の概要に加え、起案者、担当者、開始日時、および現在のワークフローステージを確認できます。Process エントリを選択すると、注記付きワークフロー図、関連するプロセスデータの概要、ワークフローイベントの時系列履歴など、より詳細な情報を表示できます。タスクは各プロセスステップごとに自動作成され、Tasks page から表示および進行できます。

  • Design Reviews – プロジェクトの Design Review プロセスをタイル表示で確認・アクセスします。デフォルトでは In Progress ステータスのものが表示され、ステータス Filter を解除すると、Rejected または Cancelled になったものも表示されます。専用のユーザーインターフェースで作成・管理される Design Review は、設計コンテンツのスナップショット、定義可能なチェックリスト、レビュアーのユーザー割り当て、設計変更比較を含む、設定可能なピアレビュー・プロセスです。

    アクティブなレビューは、割り当てられた Reviewer が、開いた Design Review インスタンスまたは Tasks page を通じてアクセスし、承認または却下を行い、その後最終的にレビューの Initiator(作成者)によって完了へ進められます。詳細は Design Reviews page を参照してください。

  • History – プロジェクトに関連する主要イベントの時系列タイムラインを参照します。これには、作成、コミット、リリース、クローン、MCAD 交換が含まれます。サポート対象イベントがプロジェクトに関連して発生するたびに、そのイベントは専用タイルとしてタイムラインに追加され、該当する場合は各種アクションを利用できます。また、リリース間およびコミット間で Schematic、PCB、BOM データを比較したり、リリース間またはローカル生成ファイルセットとの間で Gerber データを比較したりすることもできます。詳細は Project History および Design Data Comparisons を参照してください。

  • Assembly Assistant – インタラクティブな Assembly ツールを使用して、基板アセンブリ工程を確認し、進行させます。このツールは、プロジェクトの詳細な BOM データと 2D/3D アセンブリビューを組み合わせ、アセンブリ工程を順に進めるために必要なグラフィカル情報および部品情報一式を提供するインターフェースを表示します。詳細は Assembly Assistant application ページを参照してください。

Library

Workspace の Library エントリには、コンポーネント部品アイテムとその管理に関連するページを含むサブエントリが用意されています。これにより、Workspace コンポーネント、それらの健全性評価(適合性および問題点)、ならびにライブラリコンポーネント作成リクエストの送信手段にアクセスできます。

Components

Main page: Workspace Components

Library ナビゲーションエントリ、またはその Components サブエントリを選択してアクセスするこのページでは、現在 Workspace 内に保存されているすべてのコンポーネントを参照できます。現在利用可能なコンポーネントの種類や数をすばやく確認し、各部品の詳細情報を取得できます。コンポーネントは種類別カテゴリのタイルにグループ化されており、個別に開いてその種類のすべての部品にアクセスできます。さらに、各コンポーネント部品の Part Choices を管理でき、提供されるデータシートや利用可能なサプライチェーンデータソースから詳細情報にもアクセスできます。

ブラウザインターフェースの Components ページから、Workspace 内で現在利用可能なコンポーネントを参照できます。コンポーネントタイプのタイルを選択すると、そのサブグループ一覧が開きます。

開いたコンポーネント一覧には、そのタイプのすべての部品が含まれます。部品を選択すると、Information ペインに詳細が表示され、オプションメニューのコマンドにもアクセスできます。

 
  • さらに、すべての Workspace コンポーネントの健全性サマリーを提供する Library Health セクションも含まれます。 オプションを選択すると Library Health Dashboard が開きます。詳細は以下の Library Health を参照してください。

  • 下部の Supply Chain Data Sources セクションには、詳細な Workspace コンポーネントデータの利用可能なすべてのソースが一覧表示されます。デフォルトのデータソースは Octopart です。higher level of Altium Platform Solution をお持ちの場合は、IHS Markit Parts Intelligence(およびその他)も利用でき、さらに社内の部品データベースへ接続することも可能です。これらのソースの詳細については、https://www.altium.com/capabilities/supply-chain を参照してください。

    IHS Markit Parts Intelligence へのアクセスは完全に自動化されています。セットアップ、有効化、設定は一切不要で、IHS Markit® Parts データベースとの月次同期を通じて拡張データを利用できます。このデータには、メーカーのライフサイクル、代替部品、コンポーネントパラメータ(技術情報)、データシートが含まれます。

    多くの組織では、コンポーネントサプライヤデータは、独自の部品サプライヤデータセットを提供する社内エンタープライズシステムから取得されています(また、そうでなければなりません)。これは、厳しく承認されたベンダー範囲や特別価格体系に基づいている場合があります。このような状況には、代替手段である Altium Custom Parts Provider が対応しており、Altium Designer を通じて同期するよう設定することで、指定したデータベースソースのサプライヤデータを Workspace のサプライチェーンデータにマッピングできます。この機能には Altium Designer 20.2 以降が必要です。詳細は Supply Chain Database to Workspace Data Synchronization を参照してください。

特定のコンポーネントを参照しているときに、そのコンポーネントを削除することもできます(編集権限がある場合)。この操作は実際には「ソフト削除」であり、コンポーネントは Workspace の Trash area に移動されます。また、そのコンポーネントに関連するアイテム(例: シンボル、フットプリントモデル、シミュレーションモデル、データシート)も削除するよう選択できます。これらは、他の場所(1 つ以上の他コンポーネント)で使用されていない場合にのみ削除可能であることに注意してください。コンポーネントは Trash page から復元または完全削除できます。完全削除は、それが管理対象の回路図シート上、または設計内で使用されていない場合にのみ可能です。

Library Health

主な情報: Library Health Dashboard

このページでは、詳細な Library Health dashboard page への直接リンクが提供され、そこから健全性チェックを実行し、コンポーネントの健全性問題を詳細に確認できます。解析結果は Themes ごと、つまりコンポーネント健全性問題の種類ごとにグループ化され、さらに調査および解決するために開くことができます。部品は開いて表示したり、削除したり、解析から除外したり、使用中のものだけでフィルタしたりすることができます。

上記の Library Health summary on the Components view と Library Health dashboard information の両方は、コンポーネント健全性チェックを実行すると内容が表示されます。これは Components page に初めてアクセスしたときに自動的に実行され、またこのダッシュボードビューで更新した場合()にも実行されます。

Part Requests

Related page: Creating & Managing Processes, Part Requests Page

このページでは、新しいコンポーネントのリクエストを作成および管理できます。エンジニアは、1 つまたは複数の部品の作成をリクエストし、そのリクエストが完了してコンポーネントが利用可能になったとき、または却下されたとき(およびその理由)に通知を受け取れます。リクエスト者は、要求を裏付けるために可能な限り多くの重要情報(メーカー名、部品番号、説明、関連データシート(PDF または URL))を提供します。Stub Component Items も作成でき、その後ライブラリアンが引き継いで完成させることができます。

Part Requests は Process Workflow によって定義され、割り当てられたユーザーが Resolved へ向けて Tasks page を通じて進行させます。詳細およびコマンドオプションは Task Details (Tasks) pane から利用できます。 Part Requests ページには、アクティブまたはクローズ済みのリクエストプロセスが一覧表示され、タブオプションにより、アクティブなワークフロービュー(Diagram)、送信されたすべてのリクエスト情報のテーブル(Data)、およびプロセスワークフローイベントの時系列リスト(History)が提供されます。

Legacy Part Requests

Related page: Legacy Part Requests

また、Process Workflows  に基づく高度な Part Requests システムも利用できます。詳細は上記を参照してください。

このページ(Library – Legacy Part Requests)では、新しいコンポーネントのリクエストを作成および管理できます。エンジニアは、1つまたは複数の部品の作成依頼を簡単に提出でき、そのリクエストが完了してコンポーネントが利用可能になったとき、または却下されたとき(およびその理由)に通知を受け取れます。リクエスト提出者は、依頼を裏付けるためにできる限り多くの重要情報(メーカー名、部品番号、説明、関連するデータシート(PDFまたはURL)など)を提供します。ライブラリアンがその後処理を進めて完成させられるように、スタブ Component Item を作成することもできます。

組織の Librarians の役割を果たすために使用するグループを指定しておく必要があります。要するに、部品リクエストに割り当て可能な Workspace ユーザーのセットを構成することになります。これは管理者が、Workspace ブラウザー インターフェースの Admin – Settings – Vault – Legacy Part Requests – Librarians Role  ページで行います。Workspace 作成時にインストールされるサンプル データの一部として、これは自動的に Librarians グループに設定されます。

Workspace ブラウザー インターフェースから新しい部品リクエストを追加します。 

Workspace ブラウザー インターフェースから新しい部品リクエストを追加します。 

 

部品リクエストは、最初は元の依頼者と、指定されたライブラリアン グループのすべてのメンバーに表示されます。いったん特定のライブラリアンにリクエストが割り当てられると、その後は依頼者とそのライブラリアンだけが表示でき、通知も受け取ります。

部品リクエストが作成されると、依頼者、Librarian グループのメンバー、および Workspace 管理者にメール通知が送信されます。ただし、Email Notifications 機能が有効になっている必要があります。これは管理者が、Workspace ブラウザー インターフェースの Email Notifications ページ(AdminSettingsEmail Notifications)で実行します。

Parts in Use

Main information: Parts in Use

BOM Portal の Parts in Use ページでは、Workspace のすべての Project および Managed BOM で使用されているコンポーネント部品の詳細一覧が表示されます。集約ビューには、使用されている各コンポーネント(MFRMPN など)、その Library ID/IPN(該当する場合)、使用されている BOM/Project ファイル、コンポーネントの Type category、さらに BOM 関連の健全性、サプライヤー、コンプライアンスの各詳細を識別するための列データが含まれます。 この一覧には、対話型の part Analytics、高度な並べ替えとフィルタリング、さらに厳選した Part Report Views の作成と呼び出し機能も備わっています。

詳細については、Parts in Use page を参照してください。

Tasks

Related information: Working with Tasks, Web Viewer Commenting Window

このページ ビューでは、Altium 365 Workspace で現在アクティブなすべての Tasks(作業アクティビティ要求)にアクセスして管理できます。Tasks はカンバン ボード フロー スタイルで表示され、進行状態(ToDoInProgressResolved)に応じて Task 行を移動します。1 行は一般 Tasks(プロジェクトに関連付けられていないもの)用に予約され、残りの各行は特定のプロジェクトの Tasks に対応します。一般 Tasks はダッシュボード内で作成され、プロジェクト固有の Tasks は プロジェクトの Comment に Workspace メンバーを割り当てること で作成されます。

ダッシュボードで利用できる Tasks の種類は、purchased Altium Platform Solution のレベルによって決まります。以下が含まれます。

Altium 365 Workspace の Tasks ダッシュボードで、共同作業の作業アクティビティ Tasks を管理および処理します。

Altium 365 Workspace の Tasks ダッシュボードで、共同作業の作業アクティビティ Tasks を管理および処理します。

 

比較的シンプルなインターフェースで提供されていますが、Workspace Tasks dashboard は、外部システム経由ではなく実際の設計環境内でワークフローを管理および追跡するための柔軟かつ効率的な方法を提供します。このページは、現在 Workspace でアクティブなすべての Tasks のグローバル ビューです。一方、プロジェクト表示時のナビゲーション ツリー から利用できるプロジェクト固有の Tasks ビューには、そのプロジェクトに関連付けられた Tasks のみが表示されます。

MCAD CoDesigner

Related page: ECAD-MCAD CoDesign

このページは ECAD-MCAD CoDesign 機能に関するものです。MCAD CoDesigner は、電気エンジニアと機械エンジニアの間で PCB 設計を同期します。これは、Altium Designer 側の MCAD CoDesigner panel と、MCAD ソフトウェアに組み込まれる対応パネルを介して、ECAD および MCAD データを直接扱います。後者は、Altium CoDesigner plugin のインストール(および MCAD ソフトウェアへの登録)によって提供されます。

最新の Altium CoDesigner プラグイン使用時にサポートされる MCAD プラットフォームは次のとおりです。

  • Dassault Systemes SOLIDWORKS®

  • Autodesk Inventor Professional®

  • PTC Creo Parametric®

  • Autodesk Fusion®

  • Siemens NX®

公式にサポートされる MCAD ツールのバージョンは、使用している Altium CoDesigner プラグインのバージョンによって異なります。この情報は New in CoDesigner page に記載されています。

MCAD CoDesigner ページでは、この領域の概要に加えて、MCAD CoDesigner プラグインおよび追加の学習資料へのリンクが提供されます。MCAD CoDesigner ページでは、この領域の概要に加えて、MCAD CoDesigner プラグインおよび追加の学習資料へのリンクが提供されます。

このページでは次の内容が提供されます。

  • Overview Video を再生するコントロール。

  • 現在サポートされている MCAD Software プラットフォームの表示。

  • MCAD CODESIGNER PLUGINS セクションへのリンク。これは Downloads page 内の altium.com site にあり、この共同設計機能を MCAD 設計ソフトウェア環境に追加するために必要なプラグインへアクセスできます。詳細については Installing CoDesigner in your MCAD Software を参照してください。

  • さらに詳しい documentation および how-to videos へのリンク。後者は YouTube へのリンクですが、動画は ドキュメント内のこちら からも参照できます。

Team

Related page: Managing Workspace Membership

このページは、Workspace ユーザー、つまり Workspace のメンバーであり、Workspace および/またはそれに関連するテクノロジーにアクセスできる人々の一覧を作成および管理するために使用されます。

Team メンバーには、自組織内の Altium Account を持つユーザーだけでなく、別の組織のユーザーも含めることができます(後者の場合、Workspace のメンバーとして招待しても、そのユーザーが自組織の一員になるわけではありません)。また、Altium Account を持っていないユーザーを招待することも可能です(その場合は後で登録が必要です)。ユーザーは Workspace への参加リクエストを送信でき、既存ユーザーは別のユーザーを Workspace に招待するリクエストを送信できます。

インターフェースの Team ページから、Workspace にアクセスできる人を決定します。インターフェースの Team ページから、Workspace にアクセスできる人を決定します。

ページ上部のタブ オプションにより、管理者は Workspace にアクセスできるすべてのユーザーを表示し、Workspace へのアクセスを要求しているユーザーを管理できます。

  • Team Members – 適用されているグループ メンバーシップおよびアクセス権限に基づいて、Workspace へのメンバー アクセスを持つすべてのユーザーです。Team Members タブは、Administrator グループに属していない Workspace メンバーが利用できる唯一のビューです。管理者のみが、エントリのオプション()を使用して、Edit(Group 割り当ての管理)、Review Accesses(そのユーザーが利用可能なプロジェクトの確認)、およびユーザーを Workspace から Remove できます。

  • External Share – 組織 Workspace の外部ユーザー(非メンバー)で、Workspace プロジェクトへのゲスト共有アクセスを許可されているユーザーです。詳細は Sharing with External Users を参照してください。

  • Join Requests – 会社の Workspace へのアクセスを求める、自組織ユーザーからのリクエスト提出。

  • Invitation Requests – 別のユーザーまたは複数ユーザーに Workspace へのアクセスを許可するための、Team メンバーからのリクエスト提出。

Search フィールドを使用すると、一覧内のメンバーをすばやく検索できます。

Trash

このページには、「ソフト削除」されたすべてのアイテム、つまり削除はされたものの、まだ恒久的には削除されていないアイテムが表示されます。Trash は本質的にごみ箱であり、Workspace 内のあらゆるアイテムを(ソフト削除操作によって)ここへ移動できます。これは Workspace の他の部分から分離されているため、Trash 内のアイテムは使用できず、検索、ブラウザー インターフェース上のページ、または Altium Designer 内から見つけることもできません。

Workspace インターフェースまたは Altium Designer 内の Delete ベースのコマンドがソフト削除タイプであるかどうかは、その後に表示される確認ウィンドウで、削除されたアイテムが Trash に移動されることが示されるため分かります。

Workspace でソフト削除操作によってアイテムを削除すると、そのアイテムは Trash に移動されます。Trash  ページでは、この Workspace の分離領域に対するインターフェースが提供されます。Workspace でソフト削除操作によってアイテムを削除すると、そのアイテムは Trash に移動されます。Trash ページでは、この Workspace の分離領域に対するインターフェースが提供されます。

自分自身がソフト削除したアイテムのみが表示されます。管理者には、Trash 内のすべてのソフト削除アイテムが表示されます。一覧には、識別情報に対応する列データ、およびアイテムがいつ誰によって削除されたかが含まれます。いずれの列でも並べ替えが可能です。列ヘッダーを1回クリックすると昇順、もう1回クリックすると降順になります。一覧の上にある Search フィールドを使用して、すべてのコンテンツを対象に検索できます。

Trash 内でアイテムを選択し、一覧右上のコントロールを使用して、そのアイテムを完全に削除するか、復元してください。対応するコマンドは、 コントロール(選択したアイテムの右端)に関連付けられたメニューからも利用できます。

  • Project については、所有者または管理者のみが(ソフト)削除または復元できます。その他のアイテムについては、editing rights があれば、これらの操作を実行できます。
  • アイテムの完全な「ハード」削除(Permanently Delete)は、Workspace 管理者のみが実行できます。

アイテムを選択し、その後、再利用できるように完全に復元するか、恒久的に削除するか(いわゆる「ハード削除」)を決定します。アイテムを選択し、その後、再利用できるように完全に復元するか、恒久的に削除するか(いわゆる「ハード削除」)を決定します。

または、ページ左上の ボタンをクリックして、Trash 全体を 1 回のバッチ操作で空にすることもできます。確認ウィンドウが表示され、この操作によってすべてのアイテムが完全に削除され、その後は復元できないことが通知されます。続行するには、 ボタンをクリックします。

アイテムを完全に削除(ハード削除)しようとした際、そのアイテムが親アイテムで使用されている場合は削除できません。たとえば、管理された回路図シートで使用されているコンポーネントや、設計内で使用されているコンポーネントなどが該当します。

管理者専用のインターフェース要素

以下のセクションでは、Workspace の管理ユーザー(Administrators グループに属するユーザー)のみがアクセスできる Workspace ブラウザー インターフェースの要素を要約しています。これらの要素へは、左側のナビゲーション ツリーにある専用の Admin エリアからアクセスします。

Note: Workspace の Admin エリアで利用できるオプションや機能は、Altium 製品に対するアクセス レベルによって異なります。

管理者 – 設定

このページには、Workspace によって、および Workspace を通じて提供されるさまざまな機能やサービスに関するオプションを設定するためのサブページが用意されています。

Admin – Settings エリアは、Altium Lifecycle Workspace ブラウザー インターフェース内の管理者専用ページの一部です。Admin – Settings エリアは、Altium Lifecycle Workspace ブラウザー インターフェース内の管理者専用ページの一部です。

設定を変更した場合は、ページ右上の ボタンを必ずクリックしてください。

ページ左側にはナビゲーション ツリーがあり、各種設定サブページへすばやくアクセスできます。利用可能なページは次のとおりです。

一般

このページでは、必要に応じて Workspace の名前、サーバー アドレス、説明を変更できます。また、Workspace の場所に関する読み取り専用情報も表示されます。変更できるのは、Workspace の所有者でもある管理者のみであり、その Workspace の他の管理者は変更できません。

プロジェクトѕ

このページでは、新規作成されるプロジェクトについて、既定のパス(Workspace のフォルダー構造内)と、必要に応じて共有権限を指定します。プロジェクトは、フォルダーがすでに開かれている場合(そのフォルダー内に作成されます)や、Create Project ウィンドウの Advanced セクションにある Parent Folder フィールドで別のパスが指定されている場合を除き、指定された Default path for new projects フォルダー エントリに作成されます。詳細は 新しいプロジェクトの作成 を参照してください。

プロジェクトを作成またはアップロードするユーザーには、この既定フォルダー(初期値は Projects)へのアクセス権が必要です。このアクセス権は、Workspace の Explorer ページで指定された共有権限によって決まります。詳細は フォルダーとアイテムの共有 を参照してください。なお、ユーザーが既定のプロジェクト フォルダーにアクセスできず(かつ他のフォルダーも開かれていない)場合、システムはプロジェクト保存用の My Projects フォルダーを含む Personal Folder 構造を作成します。詳細は フォルダー書き込みアクセス権がない場合のプロジェクト作成 を参照してください。

新規プロジェクトの権限には、常に管理者と、そのプロジェクトを作成したユーザー(「所有者」)が含まれます。また、Default permissions for new projects オプションで上書きされない限り、親フォルダーから継承された権限セットも含まれます。このオプションが利用可能で有効な場合、親フォルダーから継承された権限ではなく、指定されたアクセス権限セットが新規作成プロジェクトに適用されます。関連情報については 既定のプロジェクト作成権限 を参照してください。

管理者は、新規作成プロジェクトの既定設定を定義できます。初期状態では、パスは Projects に設定され、Default permissions オプションは無効になっています。管理者は、新規作成プロジェクトの既定設定を定義できます。初期状態では、パスは Projects に設定され、Default permissions オプションは無効になっています。

メール通知

このページには、Workspace のメール通知機能を有効にするための設定があります。この機能は、コンポーネント アイテム、プロジェクト、部品リクエストに関するさまざまなイベントを主要な関係者に通知します。

詳細は メール通知ページ を参照してください。

Altium 365 は、送信メール サーバーとして Amazon SES(Simple Email Service)を使用しています。これは、Altium Account に関するメール(たとえばアカウント有効化)を Altium が送信する際に使用しているものと同じサービスです。

高度な Process Workflows と、それに関連する Send a notification when no updates have been made to a workflow task for <number> days 通知も利用できます。有効にすると、ワークフローのステップを完了する必要がある アクティブなタスク を持つユーザーに対し、指定日数の間アクションが行われなかった場合、リマインダー通知が送信されます。

アクセス制御

Access Control セクション見出しには、セキュリティ目的で Workspace データの流れを制御するための設定がまとめられています。このオプションは、Altium 365 GovCloud を利用している管理者、または組織で Altium Entreprise-level solution が有効になっている場合に使用できます。

  • Inbound Traffic – このページでは、Workspace にアクセスできる IP アドレス、IP 範囲、またはサブネットを指定します。IP フィルタリングは、単一エントリーの Classless Inter-Domain Routing(CIDR)表記法を用いて適用され、指定した IP 範囲外からの受信接続をブロックします。受信トラフィック フィルタリングにより、会社の Workspace に接続できる対象をより細かく制御できます。たとえば、許可された IP ロケーションの範囲や、正式な VPN 構成の IP アドレスのみに受信アクセスを制限できます。複数の IP フィルター エントリーを追加できます。

Enable Inbound Traffic filtering オプションをチェックすると、IP フィルタリング機能が有効になります。既存のフィルター ルールもすべて有効になります。

ボタンを使用して、新しい IP フィルター ルールを追加します。

Add IP filtering rule ウィンドウで、Workspace に許可する受信 IP 範囲(CIDR 表記)を入力し、必要に応じてフィルターの説明を追加します。新しいフィルター ルール エントリーを確認します()。

これで IP フィルター ルールが有効になります。有効なルールおよび作成済みの他のルールを無効にするには、Enable Inbound Traffic Filtering オプションのチェックを外します。

 

適用されたフィルターを通過できない IP アドレスで Workspace への接続を試みたユーザーには、アクセスがブロックされたことを示すメッセージが表示されます。

  • Outbound Traffic – 米国ベースの Altium 365 GovCloud Workspace でのみ利用できます。このページでは、社内ポリシーおよび政府規制に従い、米国外の可能性がある外部ユーザーまたは場所への特定のトラフィックを有効/無効にできます。ページに表示される各オプションは、その機能の使用時に Workspace から送信される可能性のあるデータに適用されます。関連情報については付随する注記を参照してください。

    • Supply Chain Data Acquisition: このオプションのチェックを外すと、外部の部品データ ソースに送信される Manufacturer Part Number(MPN)データ要求などのデータ クエリが無効になります。これにより、外部の部品データ ソースおよびサービスに送信される自動部品クエリが無効化されます。

    • External Project Share and Manufacturer Packages: このオプションのチェックを外すと、Workspace に登録されていない外部ユーザーとの 設計データの共有 ができなくなります。そのような操作を試みても無視されるか、エラー メッセージが表示されます。

    • PLM Integration: このオプションのチェックを外すと、外部 PLM システムへ送信されるデータ要求が禁止されます。部品の同期 などの操作中、Workspace のコンポーネント データはリモート PLM インスタンスに反映されず、その結果 LibSync エラーが発生します。

    • Silicon Expert Integration: このオプションのチェックを外すと、コンポーネント データ要求が Silicon Expert 製造部品データ サービスへ送信されなくなります。このサービスを有効化しようとすると、警告またはエラー メッセージが表示されます。

    • Z2Data Integration: このオプションのチェックを外すと、コンポーネント データ要求が Z2Data 製造部品データ サービスへ送信されなくなります。このサービスを有効化しようとすると、警告またはエラー メッセージが表示されます。

Vault

Vault セクション見出しには、Workspace 自体の特定機能に関連する設定がまとめられています。

  • Legacy Part Requests (Workspace で利用可能な場合) – プロセスベースの Part Requests 機能ではなく、Legacy Part Request 機能へのアクセスと設定に関する項目が含まれます。旧バージョンの Parts Requests を有効にするには、Legacy Parts Request Active チェックボックスを選択します。ここにあるサブセクションはそのバージョンに関連します。

    • Librarians Role – このページでは、組織内でライブラリアンの役割を担うユーザー グループを指定します。つまり、レガシー部品リクエストに割り当て可能な Workspace ユーザーのセットを構成するだけです。サンプル グループ Librarians はあらかじめここに入力されています。

    • Custom States – このページでは、Legacy Part Request 機能のオープン状態およびクローズ状態をカスタマイズします。

詳細は、Legacy Part Requests ページを参照してください。

  • Lifecycle Definitions – このページでは、Workspace のライフサイクル定義を定義および管理できます。これは Altium Designer を通じて行う機能を補完するものです。関連する状態と遷移をより見やすくし、各ライフサイクルは関与するフローが分かるようグラフィカルに構築されます。

詳細は Lifecycle Management を参照してください。

このページには、Altium Designer で Workspace ベースのコンポーネントを編集する際に利用可能になる追加機能を有効化するオプションも含まれています(変更した設定を確定するには をクリックします)。

  • Components – このページでは、Workspace Components の操作に関する設定を定義します。

    • Internal Part Number:すべてのWorkspaceコンポーネントから導出されたドロップダウンのパラメータリストを使用して、コンポーネントとのリンクおよび同期に使用するキー・パラメータ識別子を指定します。選択したInternal Part Numberパラメータは、PLMやERPシステムなどの社内インフラと統合する際に、主キー・パラメータ(データベース用語)として使用されます。WorkspaceはデフォルトでItem IDを使用するよう設定されており、これはたとえばBOM Portalで適用される標準的なComponent to BOM line entry linkパラメータです。

    • Folders for Models: Workspaceで新しいコンポーネントを作成する際に、新しいモデルの保存先となるデフォルトのターゲットフォルダを定義します。デフォルトフォルダを変更するには、ボタンをクリックします。続いて表示されるExplorerウィンドウで、そのモデルタイプに対する新しいデフォルトのターゲット・リリース・フォルダを選択します。選択後、OKをクリックしてウィンドウを閉じ、Componentsページに戻ります。該当フィールドは新しいフォルダパスで更新されます。

      • Enable Pin Mapping – 有効にすると、Altium DesignerのComponent Editor(Single Component Editing mode)でコンポーネントを編集する際に、pin mapping functionalityを使用できるようになります。マッピングは専用のPins panelから行います。デフォルトでは、シンボルの番号付きピンは、参照されるフットプリントおよびシミュレーションモデル内の同じ番号のパッド/ピンにマッピングされます。モデルのセルをクリックして必要な値を入力することで、マッピング先のパッド/ピンを直接変更できます。これにより、カスタムのピンマッピングが可能になります。

        カスタムのピン対パッドのマッピングには下位互換性がない点に注意してください。Altium Designer 21より前のバージョンでは、ECO実行時にこのマッピングは正しく解釈されません。

      • Part Choices Revision Control – 有効にすると、WorkspaceベースのコンポーネントのPart Choices Listを編集する際、Edit Part Choicesダイアログの代わりに、Altium DesignerのComponent Editor(Single Component Editing mode)が開きます。これにより、変更されたPart Choices Listに応じて新しいコンポーネント・リビジョンを作成でき、メーカーのPart Choicesデータをより正式かつ追跡可能な形で管理できます。詳細はPart Choice Revision Controlを参照してください。

        Note: その後Part Choice Revision Controlオプションを無効にした場合、Part Choiceリビジョンの履歴は失われ、最新リビジョンのPart Choiceデータが使用されます。

  • Data Cleanup – このページでは、Workspaceからデータアイテムをすばやく削除できます。これは、たとえば管理されていないライブラリの移行を試すなどして、Workspace内でコンテンツの作成やリリースを試験的に行った後、そのような実験用データを「一掃」したい場合に特に便利です。この機能は、Workspace内のあらゆるItemタイプに対して動作します。

    利用可能なチェックボックスを使用して、すべてのデータアイテム(All)を削除するか、特定のItemタイプのみを削除するかを指定します。クリーンアップ方針を設定したら、ボタンをクリックします。確認を求めるウィンドウが表示され、この操作は元に戻せないことが通知されます。確認して続行するには、フィールドにDelete my data permanentlyという文字列を入力し、をクリックします。

    子アイテムがすでに親アイテムから参照されている(使用中である)場合、その子アイテムは削除できない点に注意してください。先に親アイテムを削除する必要があります。たとえば、あるコンポーネントが管理対象シート上または設計プロジェクト内で使用されている場合は、先にその管理対象シートおよび/またはプロジェクトを削除する必要があります。

    データクリーンアップは元に戻せない操作であることを忘れないでください。データ削除の前に、Workspaceのスナップショットが自動的に作成されます。また、データクリーンアップ処理には、対象データ量に応じて時間がかかる場合があります。

MCАD CoDesigner

このページでは、ECAD-MCAD CoDesign機能を使用する際に、ECADドメインとMCADドメイン間でコンポーネント認識を有効にするための設定を行います。これにより、設計が両ドメイン間でPush/Pullされる際に、native componentsを利用しやすくなります。以下のオプションを使用できます。

  • Specify how transferred ECAD models are named – MCADドメインへの初回転送時にモデルに使用する命名規則を設定します。デフォルトでは<FootprintName><ComponentID>に設定されており、<ComponentID><FootprintName>または<CustomComponentProperty><FootprintName>.に変更できます。後者の場合は、Custom Component Propertyフィールド(それ以外の場合はPARTNOに設定)を使用して、MCADコンポーネント名に使用したいカスタムプロパティを定義します。このオプションにより、詳細な部品番号データなど、意味のある情報をコンポーネント識別情報に含めることができます。

  • Recognize models placed in MCAD and use true electrical components in ECAD instead – このオプションを有効にすると、基板がMCADからPushされてECADにPullされる際に、native componentsの使用をサポートします。MCADの3Dモデルは対応するAltium Designerコンポーネントにリンクされるため、基板をAltium DesignerにPullすると、MCADの3Dモデルを、3Dモデルを含む完全定義済みのAltium Designerコンポーネント・フットプリントのインスタンスに置き換えることができます。2つのサブフィールドを使用して、2つの設計ドメインでコンポーネント識別に使用するMCADモデルプロパティとECADコンポーネントパラメータを指定します。デフォルトでは、これらのフィールドにはPARTNOが入力されています。MCAD model propertyには独自のカスタムプロパティを使用することも、ドロップダウンからMCAD model nameを選択することもできます。ECAD component parameterも独自のカスタムパラメータにできます。親オプションが有効な場合、これらのフィールドは必須です。一方または両方が空白のままだと、ボタンは無効になります。

  • Use models from data management system on MCAD side when creating PCB assembly – このオプションを有効にすると、基板がECADからPushされてMCADにPullされる際に、native componentsの使用をサポートします。MCADソフトウェアは、ECADから渡されたモデルではなく、MCADのデータ管理システムからコンポーネントのモデルを取得し(モデル名による)、そのコンポーネントをMCADのPCBアセンブリ上に配置します。サブフィールドを使用して、MCADモデル名の保存に使用するECADコンポーネントパラメータを指定します。デフォルトでは、このフィールドにはMCADModelNameが入力されています。親オプションが有効な場合、このフィールドは必須です。空白のままだと、ボタンは無効になります。

MCADからECADへのコンポーネントリンクは、サポートされているすべてのMCADプラットフォーム(Autodesk Fusion®を除く)で利用できます。ECADからMCADへのnative componentリンクは、現在次の環境でのみサポートされています。

SOLIDWORKS – SOLIDWORKSがSOLIDWORKS PDMシステムに接続されている必要があります。MCADコンポーネントは、ECADコンポーネント内で "<vault>:folder\folder\component.sldprt" 形式のパラメータとして定義する必要があります。ここで <vault> はPDM vaultの名前です。SOLIDWORKS PDMシステムへの接続方法については、SOLIDWORKSのドキュメントを参照してください。コンポーネントがSOLIDWORKS PDMシステム内で利用できない場合、CoDesignerは代わりに、PCBエディタから転送されてAltium 365 Workspaceに保存されたモデルを配置します。

PTC Creo Parametric – PTC CreoがPTC Windchill®サーバーに接続されており、ECADコンポーネントがWindchill Workspaceに保存されている必要があります。Windchillへの接続方法については、Creoのドキュメントを参照してください。コンポーネントがWindchill Workspace内で利用できない場合、CoDesignerは代わりに、PCBエディタから転送されてAltium 365 Workspaceに保存されたモデルを配置します。

Siemens NX – Siemens NXがSiemens Teamcenter PLMに接続されている必要があります。Teamcenter PLMへの接続方法については、Siemens NXのドキュメントを参照してください。 MCADコンポーネント参照は、Teamcenterパスを含むパラメータとしてECADコンポーネント内に定義する必要があり、そのパラメータ値は :root_TC_folder:subfolder1:subfolder12:model_nameの形式です。

CoDesignerは起動時にこれらの設定を確認します(Altium DesignerおよびMCADツールの両方から)。Workspace内で設定が変更された場合は、設計ソフトウェアを再起動してください。

PLM Integration

PLM IntegrationがAltium 365 Workspaceで有効になっている場合に利用できます。このページにはEnable new PLM Configurationオプションがあり、チェックを外すと、PLM Integrationのユーザーインターフェースは編集済み設定ファイルのアップロードに基づくprevious systemへ戻ります。

詳細はPLM Integrationを参照してください。

Dictionaries

このページでは、Altium Designerを通じてComponent Templatesに適用できる、複数の定義済み値を持つカスタムパラメータ(Dictionaries)を作成できます。複数のパラメータDictionaryを追加でき、各エントリには対応するパラメータ値の選択肢リストを含めることができます。これを使用すると、標準化されたパラメータとその値の選択肢を一元管理されたアクセス可能な場所で管理できるため、パラメータデータの適用をより形式的に制御できます。

Admin - Settingsの下にあるDictionaryオプションを使用して、定義済みのパラメータ値リストを作成します。 Admin - Settingsの下にあるDictionaryオプションを使用して、定義済みのパラメータ値リストを作成します。

Dictionaryエントリを追加するには、ボタンをクリックし、続いて表示されるCreate Dictionaryウィンドウで適切なパラメータタイプ名を入力します。パラメータ値は、そのDictionaryエントリ名に関連付けられたオプションを使用して追加します。入力した値を確定するにはEnterを押します。

複数のDictionaryを作成でき、それぞれに複数のパラメータ値を持たせることができます。複数のDictionaryを作成でき、それぞれに複数のパラメータ値を持たせることができます。

  • エントリをダブルクリックするか、関連付けられたオプションを使用して、Dictionary名または値を編集します。

  • 関連付けられたオプションを使用して、Dictionaryに新しい値を追加します。

  • 関連付けられたオプションを使用して、値エントリまたはDictionaryエントリ自体を削除します。

Altium Designerでは、Altium 365 Workspaceで作成したDictionariesは、Component Templateの作成または編集時にParameter data Typesとして利用可能になります。そのTemplateをcreating a new componentに使用する場合、またはそのTemplateに基づくコンポーネントを編集する場合、Dictionaryで定義されたパラメータエントリでは、Workspace Dictionaryで定義された値のみを選択肢として提供します。Dictionaryベースのパラメータは、関連するアイコンで示される点に注意してください。

詳細は、Altium DesignerのComponent EditorにあるSupport for Dictionary-defined Component Parameter Data Typesを参照してください。

Checklists

このページには、プロジェクト Design Reviews に適用される、利用可能なすべてのコンプライアンス用チェックリストテンプレートの一覧が表示されます。各チェックリストは名前付きの複数の説明ベース項目で構成されており、Design Review プロセス中に「checked」として確認できます。一覧には、提供されたまま使用することも、カスタムチェックリスト作成のベースとして使用することもできる、2 つのサンプルチェックリストテンプレート(PCB および Schematic check)が含まれています。

既存のテンプレートは編集または削除でき、追加のチェックリストは ボタンから作成できます。

チェックリストテンプレートの作成、編集、管理は、Workspace の Admin - Settings ページから行います。チェックリストテンプレートの作成、編集、管理は、Workspace の Admin - Settings ページから行います。

リスト内のチェック項目は、複数行にわたる番号付きテキスト文で構成されており、並べ替え、インデント、または外部リストからのインポートが可能です。

  • Item Numbering and Order – チェックリストテンプレートを作成または編集する際は、Add Item コマンド/ボタンを選択し、入力フィールドにテキストを入力して、Enter キーを押して確定します。追加された項目には、その位置に応じて自動的に番号が付与され、項目を別の位置へドラッグすることで変更できます。

  • Item Indent – 項目は、エントリをドラッグするか、エントリテキスト上で Tab/Shift+Tabキーを使用することでインデントできます。項目番号はそれに応じて自動的に付け直されます。

  • Import lists – 別のソースのテキストエントリは、複数行入力を受け付けるチェックリストテンプレートに貼り付けることができます。埋め込まれた CRLF または LF 文字は保持されます。複数のエントリは、新しい自動採番の項目行に自動的に割り当てられます。最初の項目フィールドがインデントされている場合、貼り付けたすべてのエントリも同様にインデントされます。 また、入力または貼り付けられたハイパーリンクは有効になります。 

新しいチェックリストは、Design Review インスタンスの Overview および Snapshot ページから作成、編集、保存することもできます。

Design Review インスタンスでのチェックリストの使用方法の詳細については、Design Reviews を参照してください。

Audit Export

このページでは、コンプライアンスおよび監査目的で、Altium 365 Workspace の Events Log データを適切な SIEM(Security Information and Event Management)システムに公開するための設定を行います。Workspace API により、組織のセキュリティ担当者は、Workspace 管理者がこのページで指定した Client ID および Secret Key パラメータを使用して、SIEM システムが Altium 365 から監査データを取得するよう構成できます。

Altium 365 SIEM API は、組織で Altium Enterprise-level solution が有効になっている場合に利用できます。

以下の折りたたみ可能なセクションを開くと、セキュリティ担当者向けの関連する技術的セットアップ情報を確認できます。

BOM Portal

Altium 365 BOM Portal アプリケーションでは、Workspace の設計プロジェクト、またはアップロードした (CSV/XLS) ECAD BOM ファイルから、データが豊富な BOM 調達ドキュメントを作成できます。Altium の包括的なデータサービスを利用することで、Portal の Managed BOM ドキュメントには、最新のコンポーネント製造元情報と、複数ソースからのリアルタイムなサプライチェーンデータが含まれます。この Web ベースのシステムは自動化されており、高度な設定が可能で、設計プロジェクトに最適なコンポーネント部品を判断するための高度な検索機能を備えています。

詳細については、BOM Portal page を参照してください。

この設定ページでは、新しく作成またはアップロードされる Managed BOM ドキュメントのデフォルト設定を指定します。これらの設定は、各 Managed BOM ドキュメント内の BOM Settings window からデフォルト値から変更できます。

  • General Settings: デフォルトの購買用 Currency および Country 設定を指定します。これらは独立しているため、優先購買通貨は場所に紐付けられません。

  • Releases

    • Default Release Name: BOM Portal で生成される Releases のデフォルト名を定義します。これは、標準およびカスタムのプロジェクトパラメータ、さらに必要に応じてプレーンテキストで構成でき、複合的なリリース命名スキームを作成できます。更新した設定は必ず保存してください()。詳細については、BOM Portal Release Naming を参照してください。

    • Prevent Release with Error and Fatal Error Issues: BOM コンポーネント部品に対して報告されたエラーによってリリースを防止するかどうかを指定します。このオプションを有効にすると、アプリの Checks Manager Report Levels で定義されている BOM Check 部品の Error または Fatal Error が検出された場合、BOM Portal の Release process はブロックされます。 また、アクティブな BOM Checks の実行中は、Release process が一時的にブロックされる点にも注意してください。

  • Favorite Suppliers:Managed BOM ドキュメントで有効にするデフォルトの部品ベンダーを指定します。詳細は、BOM Portal の Order List section を参照してください。なお、Favorite Suppliers list に含まれる利用可能なサプライヤーは、Workspace の Part Providers page にある Altium Parts Provider settings によって定義されます。

  • Checks Manager:BOM ドキュメント内で BOM 行の Issue をどのように報告するかを指定します。各種 BOM 妥当性チェックは、利用可能な Report Levels のいずれのレベルでも報告するように変更でき、チェックを無視するオプション (No Report) も含まれます。詳細は、BOM Portal の BOM Checks section を参照してください。

  • BOM Templates– ダウンロードする WIP BOM files または Released BOM files に適用できる、Excel 形式の BOM Template ドキュメントを管理します。ファイル一覧には、エントリの Lifecycle State を変更するオプション(Draft、 PrototypeObsolete などの標準レベルを使用)、Download、またはエントリを Delete して(Trash に移動)、さらに Create New Revision を使用して改訂済みテンプレートファイルをアップロードすることでエントリに更新リビジョンを追加するオプションがあります。エントリを展開すると以前の Revisions を確認できます。 ボタンを使用すると、ローカルソースから新しいテンプレートファイルを参照して追加できます。あわせて related Altium Designer information も参照してください。

BOM Portal の設定オプション全体を表示するにはスクロールしてください。 BOM Portal の設定オプション全体を表示するにはスクロールしてください。 BOM Portal の設定オプション全体を表示するにはスクロールしてください。 BOM Portal の設定オプション全体を表示するにはスクロールしてください。 BOM Portal の設定オプション全体を表示するにはスクロールしてください。

スクロールして、BOM Portal のすべての設定オプションを表示します。

Requirements Portal

Requirements Portal は、Altium 365 と統合してプロジェクト設計の技術要件を定義および管理する高度なシステムエンジニアリングアプリケーションです。ポータルで作成された Requirement インスタンスは、Altium 365 Workspace の設計ドキュメント内に配置でき、ユーザー Tasks として割り当てることもできます。その後、Requirement 定義への準拠はプロジェクト設計空間内で検証でき、そのステータスは Requirements Portal 内の Requirement インスタンスに同期して反映されます。

詳細は Working With Requirements を参照してください。

Altium 365 Workspace と Requirements Portal の同期リンクは、関連する Requirement 定義を持つポータルの System Design Block に Workspace プロジェクトをマッピングすることで定義されます。このリンクは、以下の異なる場所で確立できます。

  • Requirements Portal の Web インターフェースで、Electronics type Block を Workspace 設計プロジェクトに割り当てる方法 – related information

  • Workspace 設計の Edit Project window で、ポータルの Block を Workspace 設計プロジェクトに割り当てる方法 – related information

  • Workspace の Admin - Settings page にある Requirements Portal エントリビュー(ここに表示)で、Link Requirements list に新しい Project-Block リンクを追加する方法 – 以下を参照してください。

このビューの Link Requirements list には、Requirements Portal 内の対応するシステム設計 Block(Requirement Block)にリンクされた現在の Workspace 設計プロジェクトが表示されます。新しい Project-Block ペアのリンクを追加するには、 option をクリックします。

プロジェクト名フィールドを選択して、ドロップダウンリストで利用可能な Workspace プロジェクトから選択します。

Link Requirements field を選択し、Workspace プロジェクトにリンクする利用可能なポータル Block を選びます。リンクできるのは Electronics type Block のみです(information)。

Link Requirements window list を展開して、ポータルの Project エントリから適切な Requirement Block を見つけて選択します。i 追加を確定するには をクリックします。

新しい Project-Block のリンク済みペアが Link Requirements list に追加されます。エントリに関連付けられた command を使って、このペア関係を削除できます。

 

nine-dots メニュー ()Requirements Portal option を使用すると、新しいブラウザータブで Requirements Portal インターフェースを開けます。

Jira Integration

Altium 365 Jira Integration は、Atlassian Jira® issues と Altium 365 Workspace Tasks の間で双方向のデータ同期を可能にします。この統合により、Altium Workspace から専用の Jira Tasks として Jira issue を直接リモート作成でき、既存の Jira Issues を Workspace プロジェクトにリンクすることもできます。

Jira Issue と Workspace Task の関係が確立されると、Comments とステータス設定(priority、progress、assignee)がリアルタイムで同期されます。これにより、Jira 空間内で Altium 設計プロジェクトに対する、より高度で対話的なプロジェクト管理の可視性が得られます。Jira integration は、Workspace プロジェクトを指定された Jira Project にマッピングすることで設定されます。

詳細は Working With Jira Tasks を参照してください。

アプリケーションの設定プロセスを開始するには、 button を選択して Atlassian Jira アカウントに接続します。アカウントへのサインインを求められる場合があります。

Jira アカウントを確認するか、Use app on drop-down list から 1 つ選択して、Altium Workspace への Jira アクセスを認可します。確定するには をクリックします。

Workspace Jira application に戻って開き、Add mapping button () を選択して、Altium Workspace プロジェクトと Jira project の関係を確立します。

それぞれのフィールドに Altium と Jira の project を入力します。フィールドに入力を開始すると、ドロップダウンリストの結果を絞り込めます。複数の一意な Altium project と Jira のマッピングを追加でき、 button で削除もできます。確定するには button を選択します。

 

Jira Integration のセットアップページには、以下の追加オプションがあります。

  • button をクリックすると、Jira アカウントのデフォルトビューが新しいブラウザータブで開きます。

  • button をクリックすると、Jira Connection に一覧表示されている Jira アカウントから Jira application の接続が解除されます。これにより、Jira Integration ページは初期のセットアップ前の状態に戻ります。

  • Enable Jira mapping for project editors option(Access Settings 配下)が有効な場合、Workspace のメンバーは、編集権限を持っていれば、この設定で指定された Jira project に project をマッピングできます。project のマッピングは、project の Edit window から実行します – mapping access example を参照してください。Workspace 管理者は、このアクセス設定に関係なく、project の Edit window から設計 Projects を Jira Projects にマッピングできます。

Jira Integration は購入およびライセンスが必要な機能です – Jira Integration page を参照してください。

Admin – Groups

Related page: Workspace メンバーシップの管理 – Groups

このページは、ユーザー(Workspace メンバー)グループの一覧を作成および管理するために使用します。Groups を使用すると、たとえば関与している組織内の部門や所属する設計チームなどに応じて、Workspace メンバーをさらに整理できます。Groups によって、Workspace コンテンツの共有や、他の提供テクノロジーの設定もより効率的になります。

Group エントリのオプションを使って、そのユーザーメンバーシップを管理し(Edit)、Group 名と共有されているプロジェクトを表示し(Review Accesses)、Group カテゴリを削除できます(Remove)。

インターフェースの Admin – Groups page から、Workspace 用に定義された groups にアクセスして管理します。インターフェースの Admin – Groups page から、Workspace 用に定義された groups にアクセスして管理します。

Workspace にはいくつかのサンプル groups が定義されており、その中には Administrators group も含まれます。この group は、そのメンバーに管理者権限を付与します。この group のメンバーであるユーザーは、ブラウザーインターフェースを通じて Workspace および関連するすべてのテクノロジーとサービスに完全にアクセスできます。

Admin – Configurations

Related page: 環境設定管理

Configurations page では、Workspace メンバーに割り当てられた Group に基づいて、作業環境を正式に定義できます。実際には、configuration インスタンスを使用して、各設計者の Altium Designer 作業環境を、テンプレート、出力ジョブ設定ファイル、Workspace 設定など、会社で承認された設計要素のみに制限します。必要に応じて任意の数の Configurations を作成し、ユーザー Groups(Roles)に割り当てることができます。

Workspace の Configurations page から、設計者の環境 configuration を定義および管理します。Workspace の Configurations page から、設計者の環境 configuration を定義および管理します。

Admin – Part Providers

Related page: 部品ソース設定

このページでは、Part Source を定義できます。これにより、組織全体の設計者が同じ承認済み Supplier リストを使用して、設計で使用される部品のサプライチェーンインテリジェンスを取得できるようになり、サプライチェーン管理の一元化を促進します。

Workspace では、以下の部品ソースを利用できます。

  • Altium Parts Provider– 幅広い部品サプライヤーからの最新コンポーネント情報にアクセスできる、集約型サプライヤーデータサービスです。

Workspace で設定された Altium Parts Provider は、ユーザーがその Workspace に接続すると Altium Designer 内の設定を上書きします。

  • Custom Parts Provider– コンポーネントのサプライヤーデータを、独自の部品サプライヤーデータセットを提供する社内エンタープライズシステムから取得する必要がある(かつ実際に取得しなければならない)場合のためのものです。これは、ローカルで保有する部品在庫、厳格に承認されたベンダー範囲、または特別な価格体系に基づいている場合があります。この部品ソースは実際には Altium Designer を介して同期用に設定されます。Custom Parts Provider Synchronization Configuration ドキュメント(*.PrtSync)を使用して、指定したデータベースソースのサプライヤーデータを Workspace のサプライチェーンデータにマッピングできます。

この機能には Altium Designer 20.2 以降が必要です。詳細は Supply Chain Database to Workspace Data Synchronization を参照してください。

実際のサプライチェーンインテリジェンス(Manufacturer(および part number)、Supplier(および part number)、Description、Pricing、Availability で構成)は、Workspace のローカル Part Catalog と関連する Part Source から取得されます。

各 Workspace インスタンスには、専用の Part Catalog があります。これは部品カタログデータベースであり、manufacturer parts とそれに関連する supplier parts の管理および追跡専用です。このカタログはサービス(Part Catalog Service)としてインストールされ、Altium 365 プラットフォームを通じて提供され、Workspace でのみ動作します。

パートカタログには、実際の製造業者部品を表すアイテムと、それに加えて 1 つ以上のサプライヤー部品を表すアイテムが保存されます。サプライヤー部品は、サプライヤー/ベンダーによって販売される、それら製造業者部品の実体です。各サプライヤー部品は、部品データベース内のアイテムへの参照です。参照先は、Altium Parts Provider の集約部品データベース(これは有効化されたサプライヤーと接続し、それらの部品を収集します)、またはリンクされたローカル部品データベースのいずれかです。

Altium Parts Provider のために必要なサプライヤーを有効にし、所在地/通貨の範囲を決定します。Altium Parts Provider のために必要なサプライヤーを有効にし、所在地/通貨の範囲を決定します。

Admin – PLM Integration

Related page: PLM Integration

このページでは、Altium 365 Workspace PLM Integration service のインターフェースを提供します。ここで、PLM インスタンスとの接続を定義し、Workspace 内のコンポーネントと PLM コンポーネントの同期を有効化/設定します。

Workspace では、会社のエンタープライズシステムとの間で、コンポーネントデータの一方向または双方向の同期を行えます。Workspace データとエンタープライズシステム(通常は PLM システム)との連携は、PLM Integration ページで設定および管理されます。このページでは、接続設定、パラメーターデータのマッピング、データ同期方向の指定を簡単に行える自動化インターフェースが提供されます。Workspace と対象エンタープライズシステム間の コンポーネントデータ同期 には、手動で実行することも、定期的な繰り返しイベントとして設定することも可能な組み込みの同期プロセスが使用されます。

Workspace は次の PLM システムをサポートしています。

PLM 統合のセットアップは、接続の設定、パラメーターデータのマッピング、データ同期方向の指定を容易に行うための自動化インターフェースを通じて実行されます。PLM 統合のセットアップは、接続の設定、パラメーターデータのマッピング、データ同期方向の指定を容易に行うための自動化インターフェースを通じて実行されます。

Admin – Processes

Related pages: プロセスの作成と管理プロセスワークフローの定義

このページでは、会社の設計者を日常的な典型的設計プロセスへ正式に導く Process Workflows を作成および管理するためのインターフェースを提供します。対象となるプロセスには、次のようなものがあります。

  • 新しいライブラリ部品のリクエスト。

  • レビュー活動や PLM への公開 など、プロジェクト関連の作業。

  • 新規プロジェクトの作成。

特定の設計プロセスを実装するために使用される各ワークフローは、Process Definition の一部として作成されます。そのため、そのプロセスの基盤となるワークフロー、または単に Process Workflow と呼ぶことができます。プロセスおよびそのワークフローは、Processes ページのインターフェースから作成および管理されます。ここでは、あらかじめ定義された各種プロセスを有効化して使用したり、付属の Process Workflow Editor を使って複製および変更し、要件に合わせて調整したりできます。

Browser タブを使用すると、すべてのアクティブおよび終了済みプロセスを参照でき、その他のタブでは利用可能なプロセスワークフローの表示、作成、管理を行えます。

プロセスエントリの Edit オプションを使用すると、既存のプロセスをニーズに合わせて変更し、それを新しいプロセスワークフローとして保存(および展開)できます。

 

Admin – Explorer

Related page: コンテンツ構造とアクセスの管理

このページでは、Workspace の構造にアクセスでき、表示やレイアウトは Altium Designer の Explorer パネル に似ています。ここから、Workspace 内のフォルダーやアイテムを参照できます。また、Altium Designer を介してそのサーバーに接続していなくても、フォルダーの作成と編集を行い、Workspace の構造を構築できます。

このインターフェースから、フォルダーレベルおよびアイテムレベルの共有も定義できます。これにより、Workspace 内のどのコンテンツを誰が閲覧できるか、またフォルダーレベルでは、他のユーザーがフォルダーとその内容を単に閲覧できるだけか、それとも編集もできるか(事実上、その中へ設計データをリリース/コミット/アップロードできるか)を制御できます。コンテンツは、このインターフェースから直接 Workspace からダウンロードすることも可能です。

Explorer ページの多くの機能、特にフォルダーやプロジェクトの管理に関する機能は、Workspace の Projects page および Library features からも実行できる点に注意してください。

Workspace の構造を参照および定義できるほか、そのコンテンツへのアクセス設定やダウンロードも行えます。Workspace の構造を参照および定義できるほか、そのコンテンツへのアクセス設定やダウンロードも行えます。

Admin – Explorer page からフォルダーおよびアイテムをソフト削除し、Workspace 用の隔離された Trash area に送ることができます。

Admin – Usage and Billing

このページでは、Altium Develop ソリューションのサブスクリプションおよびユーザー割り当てに関する情報を提供します。

ページの Usage and Billing タブでは、Altium Develop サブスクリプションを管理できます。未登録の場合は、ページ右上の ボタンをクリックして Subscribe ウィンドウを開き、サブスクリプションの詳細(必要な Altium Designer Develop オーサー席数、請求先住所、支払い方法など)を指定します。

登録済みの場合は、サブスクリプションに関する情報がページに表示されます。

サブスクリプションの詳細は、次のように表示および管理できます。

  • Altium Designer Author Seats タイルをクリックすると Author Seats ウィンドウが開き、Altium Designer Develop のオーサー席数()を管理できます。

  • Next Payment タイルをクリックすると Next Payment ウィンドウが開き、次回の支払いに関する詳細()が表示されます。

  • Payment Method タイルをクリックすると Payment Method ウィンドウが開き、現在設定されている支払い方法の詳細()を変更できます。

ページの Simultaneous Author Seats 領域では、現在 Altium Designer Develop から Workspace に接続しているユーザーの一覧も確認できます。 これらのユーザーには、Status 列に Taken Online というテキストが表示されます。 アイコンをクリックすると、そのユーザーを切断でき、別のユーザーのためにオーサー席を空けることができます。

Workspace 管理者として、特定のユーザーのためにオーサー席を予約し、実質的にそのユーザーがサブスクリプション期間中オフラインで利用できるようにすることが可能です。これを行うには、Simultaneous Author Seats 領域にある Reserve Seat コントロールをクリックします。開いた Reserve Seat ウィンドウで、User フィールドを使用してオーサー席を予約する Workspace チームメンバーを検索して選択し、 ボタンをクリックします。選択したユーザーは、Status 列に Reserved Seat というテキスト付きで一覧に表示されます。 アイコンをクリックすると、そのユーザーへの予約席を取り消せます。

Altium Designer Develop からオーサー席をローミングする方法の詳細については、Authoring Access in Altium Designer Develop ページを参照してください。

ページの Quotes and Invoices タブには、Altium Develop サブスクリプションに関する財務アクションの履歴が含まれます。

Admin – Events Log

Events Log は、Workspace 内で発生した注目すべきデータイベントおよびユーザーイベントの時系列リストです。これは、データガバナンスの目的で、管理者が重要な Workspace アクティビティを監視および監査するための単一のアクセスポイントを提供します。このオプションは、組織で Altium Enterprise-level solution が有効になっている場合に管理者が利用できます。

記録されるイベントには、ユーザー(Workspace メンバー)の追加、削除、グループ割り当て、設計/コンポーネントデータの追加と削除、そのデータのユーザーとの共有が含まれます。各イベントエントリには、発生日時、誰がそのイベントを実行したか、どのオブジェクトまたはユーザーが影響を受けたかといった詳細情報も含まれます。

管理者用 Events Log には、設計データおよびユーザーアクセスに関する重要なイベントが記録されます。管理者用 Events Log には、設計データおよびユーザーアクセスに関する重要なイベントが記録されます。

ビューの Search フィールドを使用すると、入力した検索語に基づいて、関心のあるイベントだけに一覧を絞り込めます。

 

最近のイベントがまだログに表示されていない場合は、ブラウザーの表示を更新してください(F5)。

Events Log Export to SIEM Systems:

Altium 365 Workspace には、コンプライアンスおよび監査目的で Events Log データを適切な SIEM(Security Information and Event Management)システムへ転送するための API が用意されています。Altium 365 SIEM API は、組織で Altium Enterprise-level solution が有効になっている場合に利用可能です。詳細については、上記の Audit Export エントリを参照してください。

Admin – Extensions

このページでは、Workspace で利用可能な追加のライセンス済みサービスへのセットアップアクセスを提供します。Workspace Extensions は選択可能なタイルとして表示され、それぞれのサービスに関する追加情報や設定オプションにアクセスできます。

Extension タイルをクリックすると、そのサービスのセットアップビューが起動し、必要に応じて接続資格情報や関連設定を指定できます。

SiliconExpert

Altium 365 SiliconExpert Integration により、BOM Portal ドキュメント、project BOM ドキュメント、および Library Health analysis で利用可能な、高度な製造業者部品データの追加セットへ直接アクセスできます。SiliconExpert から提供される拡張パラメトリックデータは、Workspace BOM に特定のパラメーター列(YTEOLInventory risk など)として反映されます。さらに、Supply Chain Information features in Altium Designer にアクセスする際には、SiliconExpert の高度なパラメトリック部品データおよびランク付けされた代替部品候補も利用できます。

このサービスは、Altium SiliconExpert Integration ライセンスをご購入いただくと完全にご利用いただけます。 このサービスを有効にするには、該当するタイルを選択して SiliconExpert アプリケーションを開き、Altium から提供された認証情報を入力して、設定を確認してください()。 また、試用期間を有効にすることで、Silicon Expert をご利用の Workspace と連携させるメリットをお試しいただくこともできます()。

  • SiliconExpert Integration は購入およびライセンスが必要な機能です。詳細は SiliconExpert Integration page を参照してください。

  • SiliconExpert Integration 機能は Altium Store から直接購入できます。

SiliconExpert サービスへの接続が確立されると、SiliconExpert Integration ビューにアカウントに関連する情報が表示されます。これには、設定可能なレポートレベルの一覧とパラメータデータが含まれます。

  • Part Quota Details セクションの情報には、現在の SiliconExpert 部品データのクォータ上限と使用状況が含まれます。

  • Checks Manager セクションには、SiliconExpert パラメータ値のデフォルトの Report Level 設定が含まれます。各項目に関連付けられたドロップダウンリストを使用して、別のレポートレベル(Fatal/Error/Warning)を選択するか、No Report オプションを選択して値条件がレポートされないようにします。なお、3 つの YTEOL レポートレベルをトリガーする Years to End of Life の値(年単位)も編集できます。

  • Data Visibility Settings リストには、利用可能なすべての SiliconExpert パラメータが含まれます。パラメータのチェックボックスを使用して、Altium Designer と Altium 365 Workspace の両方における部品データ一覧(プロジェクト BOM、Managed BOM など)での表示/非表示を切り替えます。パラメータに関連付けられた アイコンにカーソルを合わせると、関連情報を確認できます。なお、基本の SiliconExpert YTEOL および Lifecycle パラメータは常に利用可能であり、その表示状態を切り替えることはできません。

Connection and Quota details Checks Manager Data Visibility Settings

スクロールして SiliconExpert の設定オプション全体を表示します。

Z2Data

Altium 365 の Z2Data Integration では、強化されたメーカー部品情報とサプライチェーンデータを Workspace に直接取り込めます。Z2Data の豊富な独自データソースにより、設計で使用する部品の選定および調達について、より的確な判断を行うことができます。Altium 365 における Z2Data integration は、outlined above のとおり SiliconExpert Integration と同様の方法で実装されており、BOM Portal ドキュメント、Alternate Parts、および Workspace Component の Part Choices で利用できます。

Z2Data Integration は購入およびライセンスが必要な機能です。詳細は Z2Data Integration page を参照してください。

Z2Data Integration が Altium 365 Workspace で有効になっている場合、Admin – Extensions ページには Z2Data アプリケーションタイルが表示されます。タイルを選択して Z2Data アプリケーションを開き、続いて ボタンを選択すると、Z2Data リソースへの基本アクセスを有効にできます。

Z2Data へのアクセスが有効になると、Z2Data Integration ビューに現在のアクセスレベルに関連する情報と設定が表示されます。

  • Part Quota Details セクションの情報には、現在の Z2Data 部品データのクォータ上限と使用状況が含まれます。

  • Checks Manager セクションには、Z2Data パラメータ値のデフォルトの Report Level 設定が含まれます。各項目に関連付けられたドロップダウンリストを使用して、別のレポートレベル(Fatal/Error/Warning)を選択するか、 No Report オプションを選択して値条件がレポートされないようにします。なお、3 つの YTEOL レポートレベルをトリガーする Years to End of Life の値(年単位)も編集できます。

なお、Z2Data については、より高度なアクセスレベルを購入することもできます。これには、大きな部品データクォータに加え、大幅に拡張された情報セットとリスク評価の詳細が含まれます。 ボタンをクリックするか、Z2Data access form に直接アクセスしてください。

AI-LocalizedAI で翻訳
問題が見つかった場合、文字/画像を選択し、Ctrl + Enter キーを押してフィードバックをお送りください。
機能の提供状況

ご利用可能な機能は、お使いのAltiumソリューション(Altium DevelopAltium Agile TeamsAltium Agile Enterprise、または有効な契約期間中のAltium Designer)によって異なります。

実際にお使いのソフトウェアに文書化されている機能が表示されない場合は、詳細についてAltium Sales までお問い合わせください。

Content