Làm việc với bảng

Updated: October 12, 2026

Sơ lược

Bài viết này giải thích cách đặt và cấu hình các bảng Draftsman trong Altium Designer, tập trung vào bảng kê vật liệu (BOM) và cách dữ liệu của chúng được lấy trực tiếp từ dự án PCB, ActiveBOM, các biến thể và hình chiếu lắp ráp. Bài viết hướng dẫn các thiết lập chính trong bảng Properties, bao gồm định dạng, lựa chọn nguồn dữ liệu, chế độ hiển thị, lọc theo biến thể, quản lý cột và xử lý BOM nhiều trang cho các thiết kế lớn. Nếu bạn muốn hiểu rõ hơn cách trình bày dữ liệu chế tạo và lắp ráp một cách chính xác, gọn gàng trong tài liệu Draftsman, bài viết này sẽ giới thiệu các tùy chọn có sẵn và cách sử dụng chúng hiệu quả. Hãy đọc tiếp để kiểm soát tốt hơn bộ tài liệu PCB của bạn.

- Bạn sẽ tìm hiểu nguồn dữ liệu của bảng BOM và cách các tùy chọn như Project, Board, biến thể và hình chiếu lắp ráp ảnh hưởng đến nội dung hiển thị.
- Bạn sẽ biết cách tùy chỉnh hình thức và cấu trúc của bảng BOM, bao gồm tiêu đề, phông chữ, màu hàng, cột, cách sắp xếp và tên thay thế.
- Bạn sẽ hiểu cách hoạt động của bảng BOM được chia nhỏ, từ đó có thể trình bày các bảng kê vật liệu lớn trên nhiều đối tượng bảng và nhiều trang.

Tìm hiểu sâu hơn với AI:

Tài liệu Draftsman cho phép đặt nhiều loại bảng dữ liệu lên bản vẽ và cấu hình theo yêu cầu. Dữ liệu dạng bảng được lấy trực tiếp từ tài liệu PCB của dự án, cung cấp một cách đơn giản, trực quan để truyền đạt những thông tin quan trọng cho quá trình chế tạo và lắp ráp PCB.

Có thể chọn loại bảng cần đặt từ menu chính Place.

Danh mục vật tư

Danh mục vật tư Draftsman (Place » Bill Of Materials) là một đối tượng bảng được tạo tự động, liệt kê các hạng mục lắp ráp thực tế trong thiết kế PCB. Dữ liệu bảng BOM được lấy trực tiếp từ tài liệu ActiveBOM của dự án hoặc, nếu dự án hiện tại không có tài liệu ActiveBOM, trực tiếp từ các tài liệu nguồn của dự án. Bảng BOM cũng có thể thể hiện các hạng mục thuộc một biến thể thiết kế được chỉ định hoặc một hình chiếu lắp ráp bo mạch đã được đặt.

Một bảng danh mục vật tư được chia thành hai đối tượng BOM. Trong ví dụ trên, nội dung BOM được lọc để bao gồm các hạng mục từ hình chiếu lắp ráp mặt trên của bo mạch.

Kiểu hiển thị và nội dung dữ liệu của bảng danh mục vật tư đã đặt có thể được cấu hình trong bảng Properties khi bảng được chọn trong không gian thiết kế. Các thuộc tính chung của bảng được cấu hình trên thẻ General của bảng điều khiển ().

Tiêu đề
Tiêu đề	Chuỗi tên tiêu đề sẽ được hiển thị (nếu được bật) cùng với bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị tiêu đề trên bản vẽ. Trường này có thể chứa văn bản tĩnh và bất kỳ tham số mong muốn nào dưới dạng chuỗi đặc biệt. Sử dụng cú pháp `=<ParameterName>` để đưa tham số vào tiêu đề. Giá trị của các tham số được đưa vào sẽ hiển thị trong tiêu đề trên trang bản vẽ. Để xem danh sách các tham số hệ thống và PCB có sẵn, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Location	Chọn danh sách thả xuống để chọn một trong các vị trí tương đối cho tiêu đề. Tùy chọn Manual được chọn tự động nếu tiêu đề được di chuyển thủ công (kéo và thả đến vị trí mới).
Font	Thiết lập phông chữ dùng cho tiêu đề. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ tiêu đề được sử dụng là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General trên thẻ General của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, cỡ chữ, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn.
Thuộc tính
Table Line Style	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn nét dùng để vẽ bảng. Các tùy chọn có sẵn được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của nét.
Justification	Chọn điểm làm mốc để thay đổi vị trí của bảng khi kích thước bảng được cập nhật.
Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng chẵn trong bảng.
Non-Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng lẻ trong bảng.
Font	Thiết lập phông chữ dùng cho nội dung dữ liệu của bảng. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ được sử dụng là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General trên thẻ General của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, cỡ chữ, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn. Bảng sẽ tự động điều chỉnh kích thước để phù hợp với cỡ chữ đã chọn.
Data Source	Tùy chọn này cùng với việc dự án có tài liệu ActiveBOM hay không sẽ quyết định dữ liệu được đưa vào bảng: Project – khi tùy chọn này được chọn và tài liệu ActiveBOM có trong dự án hiện tại, cấu hình và nội dung của tài liệu đó sẽ trở thành nguồn dữ liệu cho bảng BOM Draftsman. Sử dụng lệnh Tools » Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc của Draftsman để cập nhật các thay đổi hiện thời trong tài liệu ActiveBOM. Nếu dự án hiện tại không có tài liệu ActiveBOM, dữ liệu trong bảng BOM Draftsman sẽ được lấy trực tiếp từ các tài liệu nguồn của dự án. Board – khi tùy chọn này được chọn, các mục trong bảng BOM Draftsman được giới hạn ở những linh kiện có trên PCB thực tế của dự án.
Assembly View	Sử dụng các tùy chọn trong menu thả xuống để lọc các mục BOM được liệt kê theo những hạng mục hiển thị trong hình chiếu lắp ráp bo mạch được chỉ định.
View Mode	Base – mỗi loại linh kiện riêng biệt được gán một hàng trong bảng, và tất cả các linh kiện thuộc loại đó được liệt kê trong cột Designator. Flat – mỗi linh kiện được gán một hàng trong bảng. Consolidated – nếu dự án nguồn có các biến thể, bảng sẽ bao gồm các mục linh kiện từ tất cả các biến thể thiết kế. Việc chọn tùy chọn này sẽ tự động đặt tùy chọn Variant thành [No Variations].
Variant	Sử dụng menu thả xuống để chọn một biến thể thiết kế, nếu có, làm nguồn dữ liệu cho bảng BOM. Bảng sẽ thể hiện các mục không được đưa vào lắp ráp hoặc có tham số thay đổi, tùy theo tùy chọn Show Components. Khi tùy chọn Document : <VariantName> được chọn làm Variation, biến thể được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Biến thể ở cấp tài liệu được chọn bằng danh sách thả xuống Variants trong vùng Source trên thẻ General của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Show Components	Khi một biến thể được chọn, hãy sử dụng danh sách thả xuống để chọn các mục linh kiện cần đưa vào danh sách: Fitted – chỉ hiển thị các linh kiện được lắp trong biến thể thiết kế đang chọn. All – hiển thị tất cả các linh kiện. Not Fitted – chỉ hiển thị các linh kiện không được lắp trong biến thể thiết kế đang chọn. Replaced – chỉ hiển thị các linh kiện đã được chọn linh kiện thay thế hoặc các linh kiện được lắp có giá trị tham số thay đổi trong biến thể thiết kế đang chọn. Bảng BOM có các tùy chọn Fitted, Not Fitted hoặc Replaced được chọn cho Show Components sẽ hoạt động với các tùy chọn Base và Flat được chọn cho View Mode (không phải Consolidated).
Trangi
BOM Table ID	Mã định danh dạng số cho một thể hiện của bảng BOM. Toàn bộ bảng có thể được chia thành nhiều đối tượng bảng BOM (trang) và các đối tượng này vẫn dùng chung một mã định danh.
Limit Page Height	Khi được chọn, bảng BOM được chia thành một chuỗi các trang ảo với chiều cao của mỗi trang được chỉ định trong thuộc tính Max Page Height.
Max Page Height	Đặt chiều cao và do đó xác định số hàng có trong mỗi trang của bảng. Mỗi đối tượng bảng BOM được đặt chỉ chứa một trang (xem Page bên dưới), và cần đặt thêm các đối tượng bảng BOM để hiển thị đủ tất cả các trang.
Page	Cho biết số trang của bảng (1 from 2, 3 from 5, v.v.) được hiển thị trong đối tượng bảng BOM đang chọn. Sử dụng menu thả xuống tương ứng để chỉ định trang mong muốn cho đối tượng bảng BOM hiện được chọn.
Show Empty Lines	Khi được chọn, các hàng trống trong bảng BOM sẽ được hiển thị. Những hàng này thường nằm ở trang cuối của bảng BOM khi chiều cao trang được chỉ định vượt quá số hàng dữ liệu BOM hiện có.

Sử dụng tab Columns của bảng Properties để quản lý các cột dữ liệu của bảng BOM.

Thao tác với các cột của bảng BOM đã đặt trong tab Columns của bảng Properties.

Có thể chỉnh sửa các mục để chỉ định những cột được đưa vào (hiển thị) trong bảng BOM và cách căn chỉnh văn bản của chúng (Align).
Sử dụng mục Width để xác định chiều rộng của cột theo văn bản mà cột chứa. Nhập Auto để chiều rộng tự động thay đổi cho phù hợp với văn bản dài nhất trong các ô của cột.
Nhấp vào cột Order để chuyển lần lượt giữa các tùy chọn thứ tự sắp xếp dữ liệu của cột trong bảng (tắt, tăng dần và giảm dần). Có thể áp dụng sắp xếp cho nhiều cột theo mức độ ưu tiên, trong đó các cột được sắp xếp nằm bên trái bảng có mức ưu tiên cao hơn.
Có thể thay đổi tiêu đề cột của bảng BOM bằng cách nhập Alias cho tên tham số của cột trong bảng – áp dụng khi nội dung bảng không do tài liệu ActiveBOM quyết định (xem Data Source ở trên).
Sử dụng các hộp kiểm lọc loại cột để đưa vào danh sách cột khả dụng các kiểu dữ liệu tham số tương ứng: BOM (), sơ đồ nguyên lý (), máy chủ (), PCB (). Bỏ chọn tất cả các loại để chỉ liệt kê những cột đang hiển thị trong bảng BOM.
Sử dụng các nút và để di chuyển mục đã chọn lên hoặc xuống một vị trí và do đó dịch sang trái hoặc phải trong thứ tự cột của bảng BOM. Chỉ khả dụng cho các cột được đặt ở trạng thái hiển thị.
Nhấp vào nút để khôi phục các cột của bảng về các mục mặc định (như được xác định bởi thiết lập mặc định của đối tượng bảng BOM trên trang Draftsman – Defaults của hộp thoại Preferences).

Chia bảng BOM

Danh mục vật tư của hầu hết các dự án PCB phức tạp thường có rất nhiều mục, khiến việc trình bày thành một bảng vừa với tài liệu bản vẽ trở nên khó khăn. Thay vì phải thay đổi tỷ lệ phông chữ và bảng, tạo nhiều mục bảng tùy chỉnh hoặc dùng tài liệu bên ngoài, khả năng chia BOM cho phép trình bày bảng BOM trên nhiều “trang”.

Để tạo bảng BOM nhiều trang, hãy chọn một BOM đã đặt (có thể vượt quá chiều cao của trang tài liệu) và chọn hộp Limit Page Height trong vùng Pages của bảng Properties. Thao tác này sẽ giới hạn chiều cao của bảng theo giá trị chiều cao đã chỉ định (Max Page Height, mm) và do đó giới hạn số dòng hiển thị trong bảng BOM.

❯ ❮

~~Javascript~~ ID: Draftsman_BOM_LimitPageHeight

Draftsman phát hiện BOM chưa được hiển thị đầy đủ, như được thể hiện qua mục Page của bảng (ví dụ: Page 1 from 2), và menu thả xuống tương ứng cho phép bạn chỉ định trang cần hiển thị. Để thêm các trang tiếp theo của BOM (ở đây, BOM Table ID = 0), hãy đặt một BOM khác và chỉ định Page tiếp theo trong vùng Pages của bảng Properties .

Vì mỗi trang BOM được đặt bằng cách thêm một bảng BOM khác rồi cấu hình cho phù hợp, các trang (phần) BOM riêng lẻ có thể được đặt trên bất kỳ trang bản vẽ nào trong tài liệu Draftsman. Để đặt một bộ trang BOM được chia khác, different, hãy chỉ định một BOM Table ID khác trên BOM đã đặt – chẳng hạn, 1 thay vì 0.

Lưu ý rằng thuộc tính Max Page Height chỉ định chiều cao của trang first trong bảng BOM. Khi trang thứ hai được chọn (Trang 2), thuộc tính Max Page Height xác định chiều cao của trang đầu tiên bị loại trừ (Trang 1). Do đó, Trang 2 hiển thị các mục BOM còn lại. Hãy bắt đầu bằng cách đặt thuộc tính Max Page Height giống nhau cho mỗi trang.

Bảng lỗ khoan

Bảng lỗ khoan Draftsman (Place » Drill Table) là một đối tượng bảng được tạo tự động, chứa các ký hiệu và dữ liệu lỗ khoan của bo mạch. Bảng lỗ khoan, kết hợp với hình chiếu bản vẽ khoan của Draftsman, cung cấp thông tin dưới cả dạng bảng và đồ họa cho quy trình chế tạo bo mạch. Một hàng ký hiệu, đại diện cho một loại lỗ khoan cụ thể, có thể bao gồm nhiều thông tin về lỗ như kích thước, cấu tạo mạ và số lượng. Các loại lỗ được nhóm theo ký hiệu như được chỉ định trong hộp thoại Drill Symbol Configurations.

Bảng lỗ khoan đã đặt với các mục lỗ được nhóm theo kích thước

Khi tiện ích mở rộng phần mềm GOST 2.701-2008/2.106-1996 được cài đặt cho bản Altium Designer của bạn, các giá trị trong cột Plated của bảng lỗ khoan được hiển thị dưới dạng Есть (đối với lỗ mạ) và Нет (đối với lỗ không mạ).

Để biết thêm thông tin về cách quản lý tiện ích mở rộng, hãy tham khảo trang Extending Your Installation (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Kiểu hiển thị và nội dung dữ liệu của bảng lỗ khoan đã đặt, bao gồm cả ký hiệu được sử dụng, có thể được cấu hình trong bảng Properties khi bảng lỗ khoan được chọn trong không gian thiết kế. Các thuộc tính chung của bảng được cấu hình trên tab General của bảng điều khiển ().

Tiêu đề
Title	Chuỗi tên tiêu đề sẽ được hiển thị (nếu được bật) cùng với bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị tiêu đề trong bản vẽ. Trường này có thể chứa văn bản tĩnh và bất kỳ tham số mong muốn nào dưới dạng chuỗi đặc biệt. Sử dụng cú pháp `=<ParameterName>` để đưa một tham số vào tiêu đề. Giá trị của các tham số được đưa vào sẽ hiển thị trong tiêu đề trên trang bản vẽ. Để xem danh sách các tham số hệ thống và PCB khả dụng, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Location	Mở danh sách thả xuống để chọn một trong các vị trí tương đối cho tiêu đề. Tùy chọn Manual được tự động chọn nếu tiêu đề được di chuyển thủ công (kéo và thả đến vị trí mới).
Font	Đặt phông chữ dùng cho tiêu đề. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ dùng cho tiêu đề là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong General vùng của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn.
Thuộc tính
Layer Pairs	Chọn các lỗ thuộc cặp lớp khoan PCB sẽ được hiển thị trong hình chiếu bản vẽ. Sử dụng menu thả xuống để chọn trong số các cặp lớp có sẵn trong thiết kế bo mạch nguồn; bạn có thể xem và chỉnh sửa các cặp lớp này trong trình biên tập PCB thông qua Layer Stack Manager. Mọi thiết kế bo mạch đều có một cặp lớp Top - Bottom, còn các cặp khác biểu thị các lỗ via đi qua giữa các lớp hoặc đến các lớp khác, chẳng hạn như lớp bên trong/lớp plane. Các tùy chọn Counterhole Bottom và Counterhole Top chỉ khả dụng khi tài liệu PCB có các pad được bật tính năng khoét bậc ở các mặt tương ứng của PCB (tìm hiểu thêm). Lưu ý rằng các lỗ khoét bậc không được tính vào các cặp lớp khác ngoài Counterhole Bottom và Counterhole Top. Các lỗ khoét bậc cũng không được tính vào cặp lớp All Layers.
Pads / Vias	Sử dụng danh sách thả xuống để chọn loại lỗ khoan (Pads, Vias hoặc All) sẽ được hiển thị trong bảng.
Plated / Non-Plated	Sử dụng danh sách thả xuống để chọn loại mạ lỗ (Plated, Non-Plated hoặc All) sẽ được hiển thị trong bảng.
Border Line Style	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn đường nét dùng để vẽ đường viền/đường bao của bảng. Các tùy chọn có sẵn được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của đường nét.
Justification	Chọn điểm làm mốc để thay đổi vị trí của bảng khi kích thước bảng được cập nhật.
Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng chẵn trong bảng.
Non-Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng lẻ trong bảng.
Font	Đặt phông chữ dùng cho nội dung dữ liệu của bảng. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ được sử dụng là phông được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn. Bảng sẽ tự động điều chỉnh kích thước để phù hợp với cỡ chữ đã chọn.
Show Footer	Đánh dấu để bật phần chân bảng, nơi hiển thị tổng số lỗ khoan.
	Chọn để mở hộp thoại Drill Symbol Configurations, cung cấp chế độ xem dạng bảng cho toàn bộ dữ liệu lỗ khoan và cho phép thiết lập kiểu và kích thước cho từng ký hiệu lỗ (tìm hiểu thêm).
Đơn vị
Primary Units	Chọn loại đơn vị đo chính sẽ được hiển thị trong bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị đơn vị đo. Khi tùy chọn Document : <Units> được chọn làm Primary Units, các đơn vị chính được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Các đơn vị chính ở cấp tài liệu được chọn bằng danh sách thả xuống Primary Units trong vùng Units của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Dual Units	Chọn loại đơn vị đo phụ (kép) sẽ được hiển thị trong bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị các giá trị theo đơn vị phụ. Khi tùy chọn Document : <Units> được chọn làm Dual Units, các đơn vị kép được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Các đơn vị kép ở cấp tài liệu được chọn bằng danh sách thả xuống Dual Units trong vùng Units của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Độ chính xác
Primary Units	Sử dụng menu thả xuống Value Precision để đặt độ chính xác (tối đa năm chữ số bên phải dấu thập phân, với chữ số cuối cùng được làm tròn) cho các mục kích thước lỗ theo đơn vị chính trong bảng. Khi tùy chọn Document : <Precision> được chọn, độ chính xác của giá trị/dung sai theo đơn vị chính được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Độ chính xác của giá trị và dung sai theo đơn vị chính ở cấp tài liệu được chọn bằng các tùy chọn Value Precision và Tolerance Precision cho Primary Units trong vùng Units của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Dual Units	Sử dụng menu thả xuống Value Precision để đặt độ chính xác (tối đa năm chữ số bên phải dấu thập phân, với chữ số cuối cùng được làm tròn) cho các mục kích thước lỗ theo đơn vị kép (phụ), nếu được bật. Khi tùy chọn Document : <Precision> được chọn, độ chính xác của giá trị/dung sai theo đơn vị kép được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho kích thước. Độ chính xác của giá trị và dung sai theo đơn vị kép ở cấp tài liệu được chọn bằng các tùy chọn Value Precision và Tolerance Precision cho Dual Units trong vùng Units của tab General trong bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.

Sử dụng tab Columns của bảng Properties để quản lý các cột dữ liệu của bảng lỗ khoan ().

Có thể chỉnh sửa các mục để chỉ định những cột được đưa vào (hiển thị) trong bảng lỗ khoan và cách căn chỉnh Horizontal và Vertical của chúng.
Sử dụng mục Width để xác định chiều rộng của cột so với văn bản chứa trong đó. Nhập Auto để chiều rộng tự động thay đổi cho phù hợp với văn bản rộng nhất trong các ô của cột.
Nhấp vào cột Order để chuyển lần lượt giữa các tùy chọn thứ tự sắp xếp dữ liệu của cột trong bảng (tắt, tăng dần và giảm dần). Có thể áp dụng sắp xếp cho nhiều cột theo mức độ ưu tiên, trong đó các cột được sắp xếp nằm bên trái bảng có mức ưu tiên cao hơn.
Có thể thay đổi tiêu đề của bảng lỗ khoan bằng cách nhập Caption cho tên tham số của một cột trong bảng.
Sử dụng và các nút để di chuyển mục đã chọn lên hoặc xuống một vị trí và do đó, sang trái hoặc phải trong thứ tự các cột của bảng lỗ khoan. Khả dụng cho các cột được đặt ở chế độ hiển thị.

Kiểu ký hiệu của bảng lỗ khoan và cách nhóm các loại lỗ khoan theo những ký hiệu đó được xác định bởi các thiết lập trong hộp thoại Drill Symbol Configurations được mở bằng cách nhấp vào nút trong bảng Properties (tại vùng Properties của tab General) khi bảng được chọn trong không gian thiết kế.

Đây cũng là hộp thoại được kích hoạt từ bảng Properties cho một hình chiếu bản vẽ khoan, nhưng trong trường hợp này, chỉ những cột được kích hoạt (cho hiển thị) trong bảng lỗ khoan mới xuất hiện. Lưu ý rằng hai phiên bản của hộp thoại Drill Symbol Configuration có cùng nguồn dữ liệu và do đó có tác động qua lại.

Symbol Graphics	Sử dụng danh sách thả xuống để chọn hình biểu diễn lỗ mong muốn từ các hình dạng và chữ cái được xác định sẵn.
Sync Symbols with PCB	Khi bật, các ký hiệu trong bảng lỗ khoan được đồng bộ với các ký hiệu trên PCB.
Symbol Size Table	Nhập kích thước ký hiệu mong muốn trong bảng. Lưu ý rằng kích thước ký hiệu sẽ thay đổi đối với các ký hiệu lỗ khoan hiện được chọn trong lưới ở đầu hộp thoại. Để chọn nhiều ký hiệu lỗ khoan trong lưới, hãy sử dụng thao tác `Ctrl+Click` hoặc `Shift+Click`. Cũng lưu ý rằng kích thước được liên kết giữa hình chiếu bản vẽ khoan và bảng lỗ khoan nếu biểu tượng liên kết hiển thị ở trạng thái đã liên kết (). Để đặt kích thước ký hiệu lỗ khoan độc lập, hãy nhấp vào biểu tượng liên kết để hủy liên kết giữa hai kích thước rồi đặt kích thước mong muốn cho từng bên.
Symbol Size View	Nhập kích thước ký hiệu mong muốn trong hình chiếu. Để truy cập và chỉnh sửa trường này, biểu tượng liên kết phải hiển thị ở trạng thái không liên kết (). Nhấp vào biểu tượng liên kết để chuyển đổi trạng thái liên kết.
Symbol Line Style	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn đường nét dùng để vẽ đường viền của hình ký hiệu. Các tùy chọn khả dụng được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của đường nét.
Grouping	Các tiêu chí đã chọn sẽ nhóm các lựa chọn dưới cùng một ký hiệu. Ví dụ, nếu chỉ chọn HoleSize, mỗi kích thước lỗ được sử dụng trên PCB sẽ được gán một ký hiệu riêng. Khi chọn thêm các tùy chọn nhóm, việc gán ký hiệu sẽ phân biệt các tiêu chí bổ sung bằng cách tạo ra cách phân nhóm chi tiết hơn.

Bạn có thể xác định các thiết lập mặc định cho Symbol Size Table, Symbol Size View, Symbol Line Style và Grouping bằng trang Draftsman – Mặc định của hộp thoại Preferences. Trên trang này, chọn Drill Table trong Primitive List rồi mở tab Drill Symbol trong vùng thuộc tính bên phải ().

Bảng đường truyền

Các phép tính áp dụng khi đi dây có kiểm soát trở kháng tạo ra các cấu trúc đường mạch nhằm đáp ứng trở kháng đường truyền mục tiêu và do đó đáp ứng các yêu cầu về tốc độ cao và/hoặc EMF của thiết kế bo mạch. Các lớp bo mạch cùng những thuộc tính được chỉ định hoặc tính toán của chúng được truy cập thông qua Layer Stack Manager, nơi các lớp đi dây có kiểm soát trở kháng được liên kết với các cấu hình trở kháng có thể tùy chỉnh. Vật liệu và kích thước bo mạch trong mỗi cấu hình được sử dụng trong các phép tính trở kháng đường truyền để tạo ra một cấu trúc đường mạch nhất định. Cấu trúc này hỗ trợ cả đường mạch đơn và cặp vi sai, cũng như các dạng lớp bo mạch stripline (bên trong) hoặc microstrip (bề mặt).

Để biết thêm thông tin về cách thiết lập cấu hình trở kháng, hãy tham khảo trang Xác định cấu trúc lớp.

Vì cấu trúc và dữ liệu liên quan của từng định nghĩa đường truyền trong cấu trúc lớp bo mạch là thông tin quan trọng đối với quy trình sản xuất PCB, Draftsman cung cấp một đối tượng bảng đường truyền chuyên dụng (Place » Transmission Line Table) để ghi lại thông tin này. Bảng được điền bằng dữ liệu lấy từ Layer Stack Manager và các phép tính trở kháng đường truyền của công cụ này.

Một bảng đường truyền đã được đặt

Kiểu hiển thị và nội dung dữ liệu của bảng đường truyền đã đặt có thể được cấu hình trong bảng Properties khi bảng đường truyền được chọn trong không gian thiết kế. Các thuộc tính chung của bảng được cấu hình trên tab General của bảng điều khiển ().

Tiêu đề
Title	Chuỗi tên tiêu đề sẽ hiển thị (nếu được bật) cùng với bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị tiêu đề trên bản vẽ. Trường này có thể bao gồm văn bản tĩnh và bất kỳ tham số mong muốn nào dưới dạng chuỗi đặc biệt. Sử dụng cú pháp `=<ParameterName>` để thêm tham số vào tiêu đề. Giá trị của các tham số được thêm sẽ hiển thị trong tiêu đề trên trang bản vẽ. Để xem danh sách các tham số hệ thống và PCB khả dụng, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Location	Mở danh sách thả xuống để chọn một trong các vị trí tương đối cho tiêu đề. Tùy chọn Manual được tự động chọn nếu tiêu đề được di chuyển thủ công (kéo và thả đến vị trí mới).
Font	Đặt phông chữ dùng cho tiêu đề. Khi bật tùy chọn Use Document Font, phông chữ dùng cho tiêu đề là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của tab General thuộc bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tắt tùy chọn Use Document Font, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn.
Thuộc tính
Table Line Style	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn đường nét dùng để vẽ các đường kẻ của bảng. Các tùy chọn khả dụng được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của đường nét.
Justification	Chọn điểm tham chiếu mà vị trí của bảng sẽ thay đổi theo khi kích thước bảng được cập nhật.
Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng chẵn trong bảng.
Non-Even Row Color	Chọn màu tương phản cho các hàng lẻ trong bảng.
Caption Font	Đặt phông chữ dùng cho nội dung dữ liệu trong bảng. Khi bật tùy chọn Use Document Font, phông chữ được sử dụng là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của tab General thuộc bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font tùy chọn bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn. Bảng sẽ tự động điều chỉnh kích thước để phù hợp với cỡ phông chữ đã chọn.
Rows Font	Thiết lập phông chữ dùng cho phần nội dung của bảng (văn bản trong các hàng của bảng). Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ được sử dụng là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn. Bảng sẽ tự động điều chỉnh kích thước để phù hợp với cỡ phông chữ đã chọn.
Đơn vị
Primary Units	Chọn loại đơn vị đo chính sẽ hiển thị trong bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị đơn vị đo. Khi tùy chọn Document : <Units> được chọn, các đơn vị chính được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Đơn vị chính ở cấp tài liệu được chọn bằng danh sách thả xuống Units trong vùng Units của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Primary Precision	Chọn độ chính xác (tối đa năm chữ số sau dấu thập phân, với chữ số cuối cùng được làm tròn) cho các giá trị theo đơn vị chính. Khi tùy chọn Document : <Precision> được chọn, độ chính xác của giá trị/dung sai theo đơn vị chính được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Độ chính xác của giá trị và dung sai theo đơn vị chính ở cấp tài liệu được chọn bằng các tùy chọn Value Precision và Tolerance Precision cho Primary Units trong vùng Units của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Dual Units	Chọn loại đơn vị đo phụ (kép) sẽ hiển thị trong bảng. Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị các giá trị theo đơn vị phụ. Khi tùy chọn Document : <Units> được chọn, các đơn vị kép được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho bảng. Đơn vị kép ở cấp tài liệu được chọn bằng danh sách thả xuống Dual_Units trong vùng Units của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Dual Precision	Chọn độ chính xác (tối đa năm chữ số sau dấu thập phân, với chữ số cuối cùng được làm tròn) cho các giá trị theo đơn vị phụ, nếu được bật. Khi tùy chọn Document : <Precision> được chọn, độ chính xác của giá trị/dung sai theo đơn vị kép được chỉ định cho tài liệu sẽ được áp dụng cho kích thước. Độ chính xác của giá trị và dung sai theo đơn vị kép ở cấp tài liệu được chọn bằng các tùy chọn Value Precision và Tolerance Precision cho Dual Units trong vùng Units của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.

Sử dụng thẻ Columns của bảng Properties để quản lý các cột và hàng dữ liệu của đường truyền ().

Vùng Columns cung cấp danh sách các cột có trong bảng. Có thể chỉnh sửa từng mục cột bằng cách bật/tắt hiển thị, đổi tên tiêu đề (Caption), chuyển qua các tùy chọn căn chỉnh văn bản (Align) hoặc đặt chiều rộng cột cụ thể hay tự động (Width). Có thể chỉnh sửa thứ tự các mục trong danh sách, và do đó là thứ tự cột trong bảng đã đặt, bằng cách di chuyển vị trí của mục cột được chọn bằng các nút và tương ứng.
Vùng Rows cung cấp danh sách dữ liệu hàng trong bảng, được sắp xếp theo cột Impedance Id, tương ứng với các lớp bo mạch đã được đặt tên trong cấu trúc xếp lớp nguồn. Sử dụng điều khiển hiển thị tương ứng với từng mục hàng để bật/tắt hiển thị hàng đó trong bảng.

Bảng

Tài liệu Draftsman cho phép đặt một bảng thông thường lên bản vẽ, sau đó cấu hình bảng trong bảng Properties và ngay trong các ô của bảng. Bố cục và nội dung của bảng tùy chỉnh có thể được tự do xác định theo mục đích sử dụng, mang đến một cách linh hoạt để bổ sung thông tin vào bất kỳ tài liệu Draftsman nào.

Một bảng đã đặt với nhiều định dạng ô khác nhau

Bằng cách kết hợp các tùy chọn có trong thuộc tính của bảng và các lệnh thao tác với bảng, bạn có thể tạo bảng tùy chỉnh đáp ứng nhiều nhu cầu thông tin khác nhau trong tài liệu Draftsman. Ví dụ, bảng bên dưới được tạo để hiển thị thông tin lấy từ báo cáo cấu trúc xếp lớp bo mạch.

Có thể tạo bảng tùy chỉnh để chứa nhiều loại thông tin khác nhau về lắp ráp và chế tạo PCB.
Có thể đưa bảng vào cả Mẫu trang bản vẽ và Mẫu tài liệu.

Khi khởi chạy lệnh đặt bảng (Place » Table), hộp thoại Insert table sẽ mở ra, cho phép chỉ định số hàng và số cột của bảng mới. Sau khi nhấp vào OK trong hộp thoại Insert table, bảng mới sẽ được gắn vào con trỏ và có thể được đặt tại vị trí mong muốn bằng một lần nhấp nữa.

Chỉ định số ô theo hàng và cột của bảng – bạn có thể thay đổi các giá trị này sau đó thông qua các lệnh Table trong menu chuột phải của ô.

Có thể thay đổi vị trí của bảng đã đặt bằng thao tác đồ họa: chọn đối tượng bảng trong không gian thiết kế, sau đó kéo bảng đến vị trí mới bằng tay nắm di chuyển, tức là biểu tượng ở góc trên bên trái.

Kéo biểu tượng di chuyển của bảng đã chọn để định vị lại bảng trong không gian thiết kế.

Đối tượng bảng được chọn khi bạn nhấp vào một ô hoặc tiêu đề của bảng. Tuy nhiên, lệnh Delete sẽ áp dụng cho phần tử cụ thể được nhấp vào.

Nội dung được thêm vào bảng bằng cách nhập (hoặc dán) trực tiếp vào các ô. Sử dụng Ctrl+Enter để thêm dòng mới trong một ô.

Các thuộc tính đồ họa và văn bản của bảng được xác định trong bảng Properties khi bảng được chọn trong không gian thiết kế (). Đối tượng bảng cung cấp nhiều tính năng chỉnh sửa văn bản và cấu trúc, có thể áp dụng theo từng ô, hàng hoặc cột bằng cách sử dụng Shift+Click hoặc Click, Hold&Drag kỹ thuật.

Tiêu đề
Title	Chuỗi tên tiêu đề sẽ được hiển thị cùng với bảng (nếu được bật). Sử dụng nút tương ứng để bật/tắt hiển thị tiêu đề trong bản vẽ. Trường này có thể bao gồm văn bản tĩnh và các tham số mong muốn dưới dạng chuỗi đặc biệt. Sử dụng cú pháp `=<ParameterName>` để thêm một tham số vào tiêu đề. Giá trị của các tham số được thêm sẽ hiển thị trong tiêu đề trên trang bản vẽ. Để xem danh sách các tham số hệ thống và PCB có sẵn, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman.
Location	Mở danh sách thả xuống để chọn một trong các vị trí tương đối cho tiêu đề. Tùy chọn Manual sẽ tự động được chọn nếu tiêu đề được di chuyển thủ công (kéo và thả đến vị trí mới).
Font	Thiết lập phông chữ dùng cho tiêu đề. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ dùng cho tiêu đề sẽ là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn.
Thuộc tính
Đường viền ngoài	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn đường nét dùng để vẽ đường viền/đường bao của bảng. Các tùy chọn có sẵn được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của đường nét.
Inner Line	Sử dụng các danh sách thả xuống để chọn đường nét dùng để vẽ các đường kẻ bên trong bảng nhằm phân chia các ô. Các tùy chọn có sẵn được xác định trong vùng Line Styles của bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của đường nét.
Column Width	Thiết lập chiều rộng của các ô được chọn và do đó thiết lập chiều rộng của cột chứa chúng. Nếu toàn bộ bảng được chọn (bằng cách nhấp vào đường viền hoặc tiêu đề của bảng), thiết lập chiều rộng sẽ được áp dụng cho tất cả các ô. Sử dụng nút màu tương ứng để chỉ định màu của các ô hiện được chọn.
Row Height	Sử dụng trường này để điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn trong không gian thiết kế. Nhập chiều cao mong muốn, theo sau là đơn vị hệ Anh hoặc hệ mét.
Cell Padding Vertical	Thiết lập khoảng cách phía dưới và phía trên văn bản trong các ô được chọn.
Cell Padding Horizontal	Thiết lập khoảng cách bên trái và bên phải văn bản trong các ô được chọn.
Font	Thiết lập phông chữ dùng cho văn bản trong các ô được chọn. Khi tùy chọn Use Document Font được bật, phông chữ được sử dụng sẽ là phông chữ được xác định trong các tùy chọn tài liệu (mục Document Font trong vùng General của thẻ General trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế). Khi tùy chọn Use Document Font bị tắt, hãy sử dụng các tùy chọn được cung cấp để chọn kiểu phông chữ, kích thước, màu sắc và các thuộc tính văn bản mong muốn. Bảng sẽ tự động điều chỉnh kích thước để phù hợp với cỡ chữ đã chọn.
Alignment	Sử dụng các nút để thiết lập cách căn chỉnh và định vị văn bản theo Horizontal (trái, giữa hoặc phải) và Vertical (trên, giữa hoặc dưới) trong các ô được chọn.
Justification	Chọn điểm tham chiếu để thay đổi vị trí của bảng khi kích thước bảng được cập nhật.

Chuỗi đặc biệt trong các ô của bảng

Bảng hỗ trợ việc đưa các tham số tài liệu Draftsman vào dưới dạng chuỗi đặc biệt. Các tham số dự án (cả tham số cục bộ lẫn tham số phía Workspace), hệ thống, PCB và người dùng sẽ được chuyển đổi thành giá trị tương ứng khi được nhập dưới dạng chuỗi đặc biệt trong các ô của bảng. Có thể truy cập các tham số tài liệu Draftsman trong thẻ Parameters trên bảng Properties khi không có đối tượng nào được chọn trong không gian thiết kế. Tham khảo trang Thiết lập tài liệu Draftsman để tìm hiểu thêm.

Khả năng xử lý chuỗi tham số của bảng còn bao gồm việc truyền chính xác dữ liệu chuỗi đặc biệt sang và từ bảng tính bằng các thao tác sao chép/dán tiêu chuẩn.

Khi dán chuỗi đặc biệt từ Draftsman vào bảng tính, các ô đích trong bảng tính sẽ được điền giá trị đã diễn giải của chuỗi.
Khi dán dữ liệu chuỗi đặc biệt từ bảng tính vào Draftsman, văn bản được dán sẽ được diễn giải thành giá trị của chuỗi đặc biệt – với điều kiện chuỗi đặc biệt đó khớp với một tham số hệ thống, dự án hoặc người dùng có sẵn.

Khi chuẩn bị các mục chuỗi đặc biệt trong bảng tính, bạn cần thêm dấu nháy đơn (') vào trước mỗi giá trị để nội dung ô được xử lý như dữ liệu văn bản. Ví dụ: chuỗi đặc biệt cho tham số Units sẽ được nhập là '=DocumentUnits. Ngoài ra, bạn có thể đặt tất cả các ô trong bảng tính về định dạng Văn bản.

Cấu trúc bảng

Nhấp chuột phải vào một ô và chọn menu Table từ menu ngữ cảnh để truy cập các lệnh cấu hình ô. Các lệnh này cung cấp đầy đủ các chức năng thao tác với bảng để thêm, xóa cột/hàng và gộp ô.

Các lệnh Table trong menu chuột phải cung cấp nhiều chức năng thao tác tiêu chuẩn với bảng.
Các lệnh Table trong menu chuột phải cung cấp nhiều chức năng thao tác tiêu chuẩn với bảng.

Lệnh Merge Cells chỉ khả dụng khi có từ hai ô liền kề trở lên đang được chọn trong bảng.
- Khi gộp các ô có chứa văn bản, sau khi gộp, chỉ văn bản trong ô ngoài cùng bên trái/trên cùng (tùy trường hợp) được giữ lại trong ô đã gộp.
Lệnh Unmerge Cells chỉ khả dụng khi con trỏ nằm trong một ô đã gộp trong bảng hoặc vùng ô được chọn chứa ít nhất một ô đã gộp.
- Lưu ý rằng nếu ô có chứa văn bản, sau khi tách ô, văn bản đó sẽ xuất hiện trong ô ngoài cùng bên trái/trên cùng (tùy trường hợp).
- Khi tách ô và vùng ô được chọn chứa nhiều ô đã gộp, lưu ý rằng lệnh này chỉ áp dụng (tách) cho ô đã gộp ngoài cùng bên trái/trên cùng.

Phiên bản thân thiện với máy in

Bản địa hóa bằng AI

Nếu bạn phát hiện vấn đề, hãy chọn văn bản/hình ảnh và nhấnCtrl + Enterđể gửi phản hồi cho chúng tôi.

Tính khả dụng của tính năng

Các tính năng bạn có thể sử dụng phụ thuộc vào giải pháp Altium mà bạn đang có – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, hoặc Altium Designer (đang trong thời hạn hiệu lực).

Nếu bạn không thấy một tính năng được nêu trong tài liệu có trong phần mềm thực tế của mình, liên hệ Bộ phận Kinh doanh của Altium để tìm hiểu thêm.

Tài liệu cũ

Tài liệu Altium Designer không còn được phân phiên bản. Nếu bạn cần truy cập tài liệu cho các phiên bản cũ hơn của Altium Designer, hãy truy cập mục Tài liệu cũ trên trang Trình cài đặt khác.