Commenti sui documenti

Altium Training

Altium Essentials: Design Review and Commenting

This content is part of the official Altium Professional Training Program. For full courses, materials and certification, visit Altium Training.

A colpo d'occhio

Scopri come i commenti nei documenti di Altium Designer aiutano i team a revisionare i progetti condivisi nel Workspace senza modificare i documenti di progettazione sottostanti. Questa guida illustra i tipi di documento supportati, come inserire commenti e rispondere, come assegnare attività ove disponibile e come gestire il feedback tramite il pannello Commenti e attività. Continua a leggere per sfruttare al meglio i commenti nelle revisioni dei progetti del tuo team.

- Scopri dove sono supportati i commenti e come accedere al pannello Commenti e attività.
- Impara ad associare commenti a oggetti, punti o aree, a seconda del tipo di documento.
- Esplora i filtri, le impostazioni di notifica e le esportazioni in PDF per organizzare e condividere il feedback delle revisioni.
Approfondisci con l'IA:

Quando sono integrati con un Workspace connesso, i progetti di Altium Designer consentono a un team di progettazione distribuito di collaborare su progetti archiviati e gestiti centralmente. L'interfaccia di progettazione supporta l'inserimento di commenti in vari documenti di progettazione per migliorare il processo di collaborazione. I commenti, ovvero note aggiunte dagli utenti, possono essere inseriti nei documenti e ricevere risposte da altri utenti.

Il pannello Comments and Tasks 
Il pannello Comments and Tasks 

I commenti inseriti sono disponibili in tempo reale per gli utenti che collaborano (quelli che dispongono dell'accesso condiviso al documento) e vengono salvati sul server indipendentemente dal progetto, senza modificare in alcun modo i documenti che lo compongono. La funzionalità di commento è gestita tramite il pannello Comments and Tasks. Quando si seleziona una voce di commento nel pannello Comments and Tasks, il sistema apre (e carica, se necessario) il documento di progettazione associato.

Il pannello Comments and Tasks consente di aggiungere commenti a un'area definita o a un punto del documento attivo di un progetto del Workspace e di assegnare questi commenti ai membri del Workspace, creando di fatto delle attività per loro. Il pannello consente a tutti gli utenti che lavorano sul documento di aggiungere commenti e visualizzare tutti quelli presenti senza modificare il documento stesso. Questa funzionalità agevola processi di collaborazione efficaci ed è preziosa quando occorre segnalare problemi nel documento senza unire materialmente le modifiche e generare conflitti. Il pannello Comments and Tasks può essere utilizzato essenzialmente per creare un elenco di cose da fare e, man mano che il progetto procede, i commenti possono essere risolti e chiusi. I commenti inseriti sono disponibili in tempo reale per gli utenti che collaborano, ovvero quelli che dispongono dell'accesso condiviso al documento, e vengono salvati nel Workspace indipendentemente dal progetto, senza modificare in alcun modo i documenti che lo compongono.

Se non si dispone dell'accesso alla funzionalità per la creazione e la gestione delle attività, questa funzionalità non sarà disponibile e il pannello sarà denominato Comments.

Per informazioni sui progetti dal punto di vista del Workspace, vedere Workspace Projects (Workspace Altium 365, Workspace Enterprise Server ).

Si noti che i commenti e le attività possono essere aggiunti e gestiti sia in Altium Designer sia nel relativo Workspace, tramite la vista di progettazione dell'interfaccia browser. Le funzionalità dei due sistemi di commento sono sostanzialmente le stesse e, poiché sia i dati del progetto sia quelli dei commenti sono archiviati nel Workspace, i sistemi interagiscono in tempo reale.

Vedere Commenting in the Web Viewer (Workspace Altium 365, Workspace Enterprise Server) per informazioni dettagliate sul sistema di commento nell'interfaccia browser di un Workspace.

Dove è supportato l'inserimento di commenti

Schema elettrico

Un commento può essere applicato a un oggetto, a un punto specifico o a un'area in un documento di schema elettrico.

PCB

Un commento può essere applicato a un oggetto, a un punto specifico o a un'area in un documento PCB (in modalità layout 2D) – .

Si noti che, quando si porta in primo piano un commento in un documento PCB, si passa automaticamente alla stessa vista utilizzata dal revisore (layer visibili, layer attivo, vista superiore/inferiore). Di seguito è mostrato un esempio di cambio della configurazione della vista quando si porta in primo piano un commento.

Javascript ID: PCB_Support1

La configurazione della vista prima di portare in primo piano un commento: tutti i layer di segnale sono abilitati, Bottom è il layer attivo e la scheda è mostrata dal lato inferiore.

La scheda dopo aver portato in primo piano un commento (viene applicata la stessa vista utilizzata quando il commento è stato aggiunto): Top è l'unico layer di segnale abilitato, Top è il layer attivo e la scheda è mostrata dal lato superiore.

Draftsman

Un commento può essere applicato a un punto specifico o a un'area in un documento Draftsman di un progetto PCB, multischeda o di progettazione di cablaggi – .

Schema elettrico multischeda

I commenti nei documenti di schema elettrico multischeda sono disponibili quando l'opzione MBS.Comments è abilitata nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.

Un commento può essere applicato a un oggetto o a un punto specifico in un documento di schema elettrico multischeda – .

Assieme multischeda

I commenti nei documenti di assieme multischeda sono disponibili quando l'opzione MBA.Comments è abilitata nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.

Un commento può essere applicato a un punto specifico nel documento di assieme multischeda – .

Schema di cablaggio e disegno di disposizione dei cablaggi

I commenti nei documenti di schema di cablaggio e di disegno di disposizione sono disponibili quando l'opzione Harness.Comments è abilitata nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.

Un commento può essere applicato a un oggetto, a un punto specifico o a un'area in un documento di schema di cablaggio o di disegno di disposizione di un progetto di cablaggio .

ActiveBOM

I commenti nei documenti ActiveBOM sono disponibili quando l'opzione BOM.Comments è abilitata nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.

Un commento può essere applicato a una riga in un documento ActiveBOM – .

Accesso al pannello Commenti e attività

È possibile accedere al pannello da un progetto del Workspace nei seguenti modi:

  • Fare clic sul pulsante Panels in basso a destra nello spazio di progettazione, quindi selezionare Comments and Tasks.

    L'icona del Workspace accanto al nome di un pannello nel menu in basso a destra nello spazio di progettazione indica che è necessaria una connessione a un Workspace per visualizzare i dati del pannello associato. Un'icona blu () indica che è attualmente attiva una connessione a un Workspace. Un'icona grigia () indica che al momento non è attiva alcuna connessione a un Workspace e verrà richiesto di connettersi a un Workspace prima di poter accedere ai dati del pannello.

  • Selezionare il comando View » Panels » Comments and Tasks dai menu principali.

  • Fare doppio clic sul segnaposto di un commento inserito nello spazio di progettazione.

Per accedere al pannello Comments and Tasks, il documento attivo deve essere un documento di schema elettrico, PCB, ActiveBOM, schema elettrico multischeda o Draftsman di un progetto del Workspace aperto. Saranno disponibili per la selezione solo i progetti attualmente condivisi con l'utente.

Aggiunta di un commento quando non si è connessi a un Workspace

Prima di utilizzare la funzione di commento, assicurati di essere connesso al tuo Workspace e di aver aperto un progetto e un documento di un tipo che supporta i commenti (inclusi schematici, PCB 2D, Draftsman e ActiveBOM). Utilizza il comando File » Open Project per scegliere un progetto del Workspace tra quelli condivisi con te. Il pannello Comments and Tasks fornirà indicazioni su questi prerequisiti.

Se usufruisci dei vantaggi del tuo abbonamento ma non hai ancora creato un Workspace Altium 365 per la tua azienda, puoi provare le funzioni di commento in modalità demo. Dopo aver effettuato l'accesso al tuo account Altium da Altium Designer, mentre lavori a un progetto locale puoi inserire fino a tre commenti. Per utilizzare tutte le funzionalità di commento e salvare i commenti inseriti, il progetto deve essere reso disponibile nel Workspace: un apposito controllo sarà disponibile nel riquadro dei messaggi sotto la finestra di dialogo a comparsa dei commenti nell'area di progettazione.

Prova la funzione di commento in modalità demo se non hai ancora attivato un Workspace Altium 365.
Prova la funzione di commento in modalità demo se non hai ancora attivato un Workspace Altium 365.

Opzioni del pannello Comments and Tasks

Utilizza i pulsanti nella parte superiore del pannello Comments and Tasks per impostare la disponibilità dei commenti nel pannello e nell'area dell'editor e per specificare se gli utenti menzionati devono ricevere notifiche.

Il pulsante  del pannello attiva o disattiva la visibilità degli indicatori dei commenti sul documento. Le voci dei commenti nell'elenco del pannello Comments and Tasks possono comunque essere selezionate come di consueto.

Utilizza il menu a discesa dei filtri nel pannello () per configurare il filtraggio dei commenti e il relativo pulsante  per passare dalla vista filtrata a quella non filtrata e viceversa.

  • TYPE - abilita il tipo da visualizzare. Tutti i tipi sono abilitati per impostazione predefinita.

  • SCOPE - abilita Current document per visualizzare solo i commenti relativi al documento corrente.

  • ASSIGNEE - tutte le opzioni sono disabilitate per impostazione predefinita. Pertanto, tutte le attività e tutti i commenti vengono visualizzati e ordinati per nome (la prima voce dell'elenco è l'utente corrente). Se si selezionano le caselle di controllo di uno o più utenti, verranno visualizzate le voci relative agli utenti selezionati. 

  • Clear Filters - consente di ripristinare rapidamente le impostazioni predefinite del filtro.

Utilizza le opzioni del menu del pulsante  per configurare la visibilità dei commenti e le notifiche:

  • Unresolved Only – i commenti risolti non vengono inclusi nell'elenco.

  • Notification settings – fai clic per aprire la finestra di dialogo Notification Settings e configurare la ricezione delle notifiche e-mail per tutte le attività relative ai commenti in questo progetto (All), solo per i commenti in cui sei menzionato o che ti sono assegnati (My), oppure per non ricevere alcuna notifica e-mail (None). ► Esempio di contenuto di un'e-mail.

  • Export Comments – fai clic per aprire la finestra di dialogo Comment Export Configuration e configurare l'esportazione dei commenti in un file PDF.

Il PDF generato includerà informazioni sui commenti nel progetto: ID del commento, autore, data e ora di creazione, testo del commento, assegnatario (per le attività) e stato (per un commento, se è Resolved; per un'attività, lo stato To Do / In Progress / Resolved). Puoi scegliere di esportare tutti i commenti associati al progetto, indipendentemente da quando sono stati inseriti, oppure solo i commenti inseriti tra specifici rilasci del progetto. Sono inoltre disponibili alcune opzioni per definire quali istantanee includere nel documento PDF generato. Insieme, queste forniscono informazioni sulla posizione di un commento e sull'elemento a cui si riferisce (punto, componente, area). Se lasci entrambe le opzioni deselezionate, otterrai solo i commenti. Una volta completata la configurazione, fai clic su Export per generare il PDF e utilizza la finestra di dialogo successiva per specificare dove salvarlo e con quale nome (per impostazione predefinita, quello del progetto).

L'esportazione dei commenti in PDF può anche essere configurata e generata tramite un file Output Job nell'ambito del rilascio del progetto. Aggiungi un generatore di output Export Comments alla categoria Report Outputs.

Tieni presente che la funzione di esportazione dei commenti è disponibile solo per i membri del Workspace in cui risiede il progetto. Non è disponibile per gli utenti esterni al Workspace con cui è stato condiviso il progetto.
  • Entire designs snapshots - include un'istantanea di ciascun documento sorgente contenente un commento nell'intervallo di tempo Period specificato. In questo modo, l'indicatore numerato del commento fornisce una conferma visiva della sua posizione nel documento.
  • Original design screenshots - include l'istantanea originale acquisita al momento della creazione di un commento (disponibile anche nella finestra Contextual Commenting quando si fa clic sull'indicatore di un commento nell'area di progettazione principale). Mostra il punto, l'area o il componente a cui si riferisce il commento.

Inserimento

Per inserire un commento nell'area di progettazione di un editor grafico basato su oggetti, come un editor di schematici, PCB 2D o Draftsman, esegui prima il relativo comando. Puoi farlo in uno dei seguenti modi:

  • Fai clic sul pulsante  disponibile nel pannello Comments and Tasks.

  • Fai clic su  vicino all'angolo superiore destro dell'area di progettazione.

  • Fai clic su Place » Comment nei menu principali.

  • Utilizza la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+C.

  • Fai clic con il pulsante destro del mouse nell'area di progettazione, quindi seleziona Comment.

A seconda del tipo di documento (vedi sopra), i commenti possono essere assegnati a un oggetto, a un punto specifico o a un'area del documento attivo. Il comando attiva la modalità di inserimento dei commenti e il cursore assume la forma di un mirino con un cerchio blu che rileva ed evidenzia gli oggetti da selezionare:

  • Fai clic su un oggetto evidenziato per associare un commento a quell'oggetto tramite un indicatore.

  • Fai clic in un'area non evidenziata per associare un commento a quel punto specifico del documento.

  • Fai clic lontano da un oggetto e trascina il cursore per creare un'area rettangolare evidenziata e associare un commento all'area specificata ().

In un documento ActiveBOM, fai clic su una cella per aggiungere un commento alla relativa riga della distinta base. Fai clic con il pulsante destro del mouse su una riga, quindi seleziona il comando Comment per aggiungere un commento a quella riga.

L'operazione di inserimento apre quindi una finestra di dialogo con un campo per immettere il testo del commento e, per i documenti grafici, anche un'opzione aggiuntiva per aggiungere al commento un disegno a mano libera, ove applicabile (). Seleziona l'opzione Assign a task to per assegnare un'attività a te stesso o a uno degli utenti menzionati nel commento (vedi i dettagli di seguito). Fai clic su  per confermare la creazione del commento: questo verrà associato a un indicatore numerato sul documento e verrà aggiunta una voce di riepilogo al pannello Comments and Tasks.

Inserimento di un commento su un oggetto, menzione di un altro utente registrato nel commento, spostamento dell'indicatore del commento e aggiunta di un disegno a mano libera al commento.

Un commento inserito è immediatamente disponibile per tutti gli utenti che hanno accesso al progetto e sarà disponibile anche nella vista del progetto accessibile da browser del Workspace connesso.

Il numero di caratteri che è possibile inserire in un commento standard e in un'attività è limitato a 2000.

Menzioni e assegnazioni delle attività

Oltre al testo, nella finestra di dialogo di inserimento dei commenti è possibile aggiungere una 'menzione' a qualsiasi altro utente o ruolo registrato nel Workspace connesso inserendo il carattere @. Selezionare un nome/indirizzo e-mail dall'elenco a discesa per aggiungere al commento il riferimento all'utente (membro del Workspace), anche come voce Assign a task to: in sostanza, all'utente verrà assegnata un'task. Deselezionare quest'ultima opzione se non si desidera che il commento venga considerato come assegnato specificamente a quell'utente. È inoltre possibile menzionare un gruppo di ruoli (ad esempio, 'Ingegneri') e quindi tutti gli utenti che ne fanno parte.

Se un utente menzionato non ha accesso al progetto corrente, verrà proposto di condividerlo con quell'utente. Questa opzione è disponibile se si è il proprietario del progetto o un amministratore del Workspace. I diritti di accesso dell'utente vengono concessi tramite la finestra di dialogo Condividi; l'utente riceverà un'e-mail che lo informa dell'accesso condiviso. Se si annulla la finestra di dialogo Condividi, il progetto non verrà condiviso, ma il commento verrà inserito normalmente.

► Ulteriori informazioni sulla condivisione di un progetto.

Quando un'attività viene assegnata a un utente, l'immagine/foto di quest'ultimo viene visualizzata in alto a sinistra nella finestra di dialogo del commento e nel riquadro del commento nel pannello Comments and Tasks. Inoltre, l'attività verrà denominata con il nome del progetto e il numero progressivo (ad esempio, Kame_FMU-1), anziché con un semplice numero come avviene per i normali commenti. Questo nome viene visualizzato anche nella finestra di dialogo del commento e nel relativo riquadro. Fare clic sul nome per aprire la pagina Tasks del progetto nell'interfaccia browser del Workspace, con l'attività selezionata evidenziata nell'elenco delle attività.

È possibile associare un'attività a un commit del progetto quando si salva il progetto nel Workspace connesso. Come indicato nel suggerimento della finestra di dialogo Salva sul server, aggiungere l'ID dell'attività al campo Comment (come appare nel pannello Comments and Tasks); l'attività verrà collegata al commit del progetto che verrà creato dopo aver fatto clic su OK nella finestra di dialogo.

Il collegamento al commit verrà visualizzato nel riquadro dei dettagli dell'attività quando si seleziona il riquadro dell'attività nella pagina Tasks dell'interfaccia browser del Workspace (Workspace Altium 365, Workspace Enterprise Server) o nella vista Tasks della pagina di gestione dettagliata del progetto (Workspace Altium 365, Workspace Enterprise Server). Fare clic sul collegamento per aprire la vista History del progetto con il relativo commit evidenziato nella sequenza temporale.

Il collegamento al commit associato verrà visualizzato nel riquadro dei dettagli dell'attività. Passare il cursore sull'immagine per vedere la pagina History che si apre facendo clic sul collegamento e il relativo commit evidenziato nella sequenza temporale.
Il collegamento al commit associato verrà visualizzato nel riquadro dei dettagli dell'attività. Passare il cursore sull'immagine per vedere la pagina History che si apre facendo clic sul collegamento e il relativo commit evidenziato nella sequenza temporale.

Posizionamento

La posizione di un commento nell'area dell'editor viene modificata trascinando il relativo 'segnaposto' in una nuova posizione, durante o dopo il suo inserimento. Quando è selezionato, il segnaposto del commento include una linea di collegamento all'oggetto o all'area associati.

Sebbene sia possibile spostare (trascinare) il segnaposto di un commento nell'editor del documento, il punto o l'area definiti inizialmente non possono essere modificati.

Si noti che è possibile posizionare un commento anche durante il suo inserimento iniziale, facendo clic e trascinando in modalità di posizionamento ().

Incollare immagini

È possibile aggiungere un'immagine a un commento copiandola prima da una finestra Explorer o da una pagina del browser facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine, per copiarla negli appunti. Per allegare l'immagine, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Paste (oppure usare la scorciatoia Ctrl+V ) nel commento stesso (nel campo con la dicitura Add others with @ or paste images). 

Ogni immagine può avere una dimensione massima di 2 MB. Dopo averla incollata nel commento, fare clic sull'immagine per visualizzarla per intero, come mostrato nell'immagine a destra.

È inoltre possibile pubblicare un commento contenente solo un'immagine incollata, senza alcun testo, come mostrato di seguito.

Disegno

Durante l'inserimento o la modifica di un commento, selezionare il pulsante di opzione  per aggiungere un disegno a mano libera con il cursore a forma di penna che viene visualizzato. Fare clic e trascinare per creare linee, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per terminare e associare il disegno al commento attualmente selezionato.

Per accedere alla modalità Freehand Drawing del pannello Properties, premere il tasto Tab quando la modalità di disegno a mano libera è attiva (indicata dall'icona  nell'area di progettazione). Queste opzioni consentono di annullare e ripristinare i commenti nel menu a discesa Commands e di modificare larghezza, dimensioni e colore nel menu a discesa Properties .

Attività generali

Le attività generali (attività applicate al progetto corrente ma non associate a un commento o a un documento del progetto) sono elencate nel pannello in un gruppo separato sotto la voce del progetto. Per le attività generali, il pannello mostra gli stessi contenuti e attributi (assegnatario, priorità, ecc.).

Le attività generali sono elencate nel pannello Comments and Tasks.
Le attività generali sono elencate nel pannello Comments and Tasks.

Fare clic su una voce relativa a un'attività generale nel pannello per accedere alle relative finestre di dialogo dei commenti. Utilizzare la finestra di dialogo per pubblicare commenti (anche con immagini incollate) per l'attività generale selezionata.

È possibile creare un'attività generale per un progetto dalla pagina Tasks dell'interfaccia browser del Workspace, accedendo alla pagina di gestione dettagliata del progetto. Per ulteriori informazioni, vedere Management of a Specific Project ( Workspace di Altium 365, Workspace di Enterprise Server).

Commenti scollegati

Quando un documento di progetto viene rimosso o il suo UniqueID cambia, i commenti del documento possono risultare "scollegati". Questi commenti sono comunque accessibili dalla sezione espandibile Detached Comments del pannello. Fai clic sul riquadro di un commento scollegato nel pannello Comments and Tasks per visualizzarne la finestra di dialogo nell'area di progettazione del documento attualmente aperto.

Lavorare con i commenti

I commenti inseriti in un documento di progetto vengono registrati sia nel pannello Comments and Tasks (come sequenza di voci numerate), sia nell'editor del documento corrispondente (come indicatori numerati). Ogni voce del pannello rappresenta una discussione e fornisce informazioni riepilogative, tra cui chi ha inserito il commento e quando, il testo del commento iniziale, eventuali menzioni/assegnazioni e il numero di risposte nella discussione.

Una discussione si apre selezionando la relativa voce nel pannello Comments and Tasks oppure facendo clic sull'indicatore associato nell'area di progettazione. In questo modo il commento viene evidenziato nell'editor del documento e si apre la finestra di dialogo del commento, che include il commento iniziale e tutte le risposte degli utenti. Se il commento selezionato è associato a un altro documento di progetto, il sistema apre tale documento (e lo carica, se necessario).

Navigazione tra i commenti selezionando gli indicatori nell'area di progettazione e le voci nel pannello Comments and Tasks.

Finestra di dialogo dei commenti

L'interazione con un commento inserito avviene tramite la finestra di dialogo popup del commento, che mostra tutte le voci della discussione selezionata e include opzioni per visualizzare un'anteprima, rispondere, modificare, risolvere ed eliminare una voce. La finestra di dialogo si apre quando si inserisce inizialmente un commento oppure quando si seleziona un commento già inserito nel pannello Comments and Tasks o nell'area di progettazione. Premi Esc o fai clic nell'area di progettazione per chiudere la finestra di dialogo del commento.

Scorri in sequenza tutti i commenti disponibili utilizzando i pulsanti precedente/successivo () nell'intestazione della finestra di dialogo.

Anteprima

Seleziona l'opzione Original Snapshot nel commento iniziale per visualizzare un'acquisizione dell'area dell'editor al momento dell'inserimento del commento. Fai clic sull'icona in alto a destra nello screenshot o sullo screenshot stesso per aprire un'anteprima a dimensioni intere (fai clic sull'icona  in alto a destra nell'anteprima o sull'immagine stessa per chiuderla).

Risposta

Inserisci il testo e, facoltativamente, una menzione di un utente ('@') nel campo Reply per aggiungere una nuova voce alla discussione. Seleziona l'opzione Assign a task to per creare un'attività assegnata a un utente specificato nel menu a discesa. Fai clic su  per confermare la voce.

Modifica ed eliminazione

Un commento esistente può essere modificato dal suo autore utilizzando l'opzione Edit disponibile nel menu  del commento. Fai clic sul pulsante  per confermare la modifica del commento.

Utilizza l'opzione Delete per rimuovere il commento attualmente selezionato. Nota che, eliminando il commento iniziale (anziché una risposta), viene rimossa l'intera discussione.

Utilizza l'opzione Convert to Task per convertire il commento in un'attività assegnata a te.

Utilizza l'opzione Copy Link per copiare l'URL della discussione. Questo collegamento può essere utilizzato per aprire il progetto in Web Viewer nell'interfaccia browser del Workspace, con un oggetto, un punto o un'area del commento ingranditi e centrati.

Risoluzione

Fai clic sul pulsante / per alternare lo stato del commento tra Resolved e Unresolved (lo stato predefinito). Un commento risolto (chiuso come completato) è inattivo e non modificabile; sia la relativa voce nel pannello Comments and Tasks, sia il suo indicatore sul documento vengono visualizzati in grigio.

Impostazione delle priorità e degli stati delle attività

Se un commento relativo a un'attività è stato assegnato a un utente, è possibile impostarne la priorità e lo stato. Un'attività viene inizialmente impostata con priorità Medium e stato To Do, ma questi valori possono essere modificati facendo clic sul controllo corrispondente nella parte superiore della finestra di dialogo del commento.

Tag del commit, ID di revisione del rilascio e informazioni sulla revisione del progetto 

I tag dei commit e gli ID di revisione dei rilasci vengono mostrati quando si visualizzano i commenti/le attività pertinenti sia nel pannello Comments and Tasks sia nella finestra di dialogo dei commenti in Altium Designer.

  • I commenti creati nel Web Viewer durante la visualizzazione dell'istantanea di progetto di un commit con tag includono il nome del tag associato. Fai clic sul collegamento del nome del tag per aprire l'istantanea del commit corrispondente nel Web Viewer.

  • I commenti creati nel Web Viewer durante la visualizzazione di un rilascio specifico includono l'ID di revisione del rilascio. Fai clic sul collegamento dell'ID di revisione del rilascio per aprire il portale di produzione relativo a tale rilascio.

  • I commenti creati nel Web Viewer durante la visualizzazione di un'istantanea di revisione del progetto includono la voce della revisione del progetto. Fai clic sul collegamento della revisione del progetto per aprire la pagina della revisione.

Lavorare con le attività Jira

Se l'integrazione con Jira è abilitata e configurata per il tuo Workspace di Altium 365, un commento inserito includerà l'opzione aggiuntiva per creare una segnalazione nel servizio Atlassian Jira® e collegarla al commento. Come i commenti convenzionali e le attività associate, le segnalazioni Jira inserite possono essere visualizzate, modificate e commentate all'interno dei documenti di progetto, nonché visualizzate/selezionate tramite il pannello Comments and Tasks.

Un'istanza di attività Jira inserita viene sincronizzata con la rispettiva segnalazione nello spazio Jira. La sincronizzazione bidirezionale dei dati tra le segnalazioni Jira e le attività del Workspace consente di gestire i progetti attraverso lo spazio Jira in combinazione con Altium 365.

  • Consulta la pagina Integrazione con Jira per una panoramica delle funzionalità.

  • Consulta la pagina Esplorazione dell'interfaccia basata su browser per informazioni dettagliate sulla configurazione dell'integrazione con Jira per il tuo Workspace di Altium 365.

  • Consulta la pagina Web Viewer per informazioni dettagliate sull'utilizzo delle attività Jira nel Web Viewer dell'interfaccia browser del Workspace di Altium 365.

Creare una segnalazione Jira

Per inserire un'attività relativa a una segnalazione Jira per un progetto, inserisci prima un commento come di consueto, quindi seleziona l'opzione Jira Issue nella finestra di dialogo del commento. Scegli quindi un tipo di segnalazione e aggiungi un riepilogo per creare l'attività sincronizzata con la segnalazione Jira.

Inserisci un'attività Jira nel documento del progetto corrente iniziando con il posizionamento di un'istanza di commento. La modalità Jira alternativa è disponibile nel menu a discesa Comment.

Avvia il posizionamento dell'attività Jira selezionando l'opzione Jira Issue dal menu Comment della finestra di dialogo.

Fai clic sull'opzione Create Issue se non è già selezionata.

Seleziona il tipo di segnalazione da creare dall'elenco a discesa Issue Type, che include i tipi disponibili nel tuo servizio Jira.

Inserisci un Summary per la segnalazione e, facoltativamente, una descrizione e un assegnatario. L'elenco a discesa Assignee includerà solo gli utenti registrati nel tuo account Jira. Seleziona Post per confermare.

La segnalazione Jira viene posizionata nel punto iniziale del commento nel documento, viene inclusa nel pannello Comments and Tasks, fornisce un collegamento alla segnalazione nello spazio Jira e consente di accedere in modo interattivo alle impostazioni di priorità (Medium, High, ecc.) e stato (To Do, In Progress, ecc.) dell'attività.

 
 
 
 
 
 
  • Il numero di caratteri che è possibile inserire quando si pubblica un commento relativo a Jira o vi si risponde è limitato a 20.000.

  • Quando si crea un'attività Jira tramite Altium Designer, sono supportati i seguenti campi:

    • Testo

    • Numero

    • Campo URL

    • Elenco a discesa

    • Elenco a discesa con ricerca (per l'utente (assegnatario), la ricerca di segnalazioni Jira e la ricerca di un'attività padre durante la creazione di una sottoattività)

    • Campo a selezione multipla (vengono presentate caselle di controllo con un «avviso» che invita a selezionare almeno un'opzione per continuare – ).

Seleziona il Task ID della segnalazione Jira del Workspace nella finestra di dialogo dei commenti o nel pannello Comments and Tasks per aprire direttamente la segnalazione nello spazio Jira in una nuova scheda del browser predefinito. Il Task ID del Workspace corrisponde al Issue Key nello spazio Jira e i principali parametri Jira, come Riepilogo, Descrizione, Assegnatario e Commenti, vengono mappati tra le due istanze. L'utente del Workspace che ha creato la segnalazione Jira è il segnalatore della segnalazione sul lato Jira. Tieni presente che un'istantanea del documento corrente del Workspace viene inclusa come allegato Jira se l'opzione Attach original snapshot è stata selezionata durante la creazione della segnalazione Jira del Workspace (vedi sopra).

Un'attività Jira inserita nel Workspace creerà una segnalazione Jira sincronizzata nello spazio Jira. Le due sono collegate tramite la mappatura del Task ID del Workspace con il Issue Key di Jira.
Un'attività Jira inserita nel Workspace creerà una segnalazione Jira sincronizzata nello spazio Jira. Le due sono collegate tramite la mappatura del Task ID del Workspace con il Issue Key di Jira.

Oltre ai parametri mappati tra le segnalazioni del Workspace e di Jira, vengono sincronizzate anche le impostazioni di stato Priority e Progress relative all'attività. Ad esempio, modificando la priorità dell'attività della segnalazione del Workspace da Medium a High, la modifica si rifletterà immediatamente nella segnalazione sul lato Jira; analogamente, modificando lo stato di avanzamento da To Do a In Progress sul lato Jira, cambierà anche lo stato della segnalazione Jira del Workspace. Per visualizzare i dati aggiornati potrebbe essere necessario un aggiornamento dei dati (eseguito facendo clic sul pulsante  nella parte superiore del pannello Comments and Tasks).

Collegamento a una segnalazione Jira

L'integrazione Jira di Altium 365 consente inoltre di collegare un'attività del Workspace a una segnalazione Jira esistente nel tuo servizio Atlassian Jira tramite la modalità Jira Issue della finestra di dialogo dei commenti. Puoi collegarti a qualsiasi segnalazione nel progetto Jira specificato, che verrà quindi sincronizzata con l'attività Jira del Workspace.

Javascript ID: LinkJiraIssue

Posiziona un'istanza di commento nell'area del documento o sull'oggetto che desideri associare a una segnalazione Jira esistente, quindi seleziona la modalità Jira Issue e l'opzione Link Issue nella finestra di dialogo dei commenti.

Usa l'elenco a discesa Select or search issues per selezionare la segnalazione Jira (visualizzata come testo Summary) da collegare all'istanza dell'attività Jira appena posizionata. Inizia a digitare nel campo di testo per cercare la segnalazione Jira desiderata.

L'elenco a discesa Jira Issue della finestra di dialogo mostrerà la segnalazione selezionata nello spazio Jira. Se necessario, seleziona l'opzione Attach original snapshot per trasferire a Jira un'immagine della vista corrente del documento.

Fai clic sul pulsante Post per stabilire il collegamento tra l'attività Jira del Workspace e la segnalazione Jira selezionata.

La nuova attività relativa alla segnalazione Jira viene visualizzata nel pannello Comments and Tasks e nella finestra di dialogo dei commenti, che includerà tutti i commenti esistenti (o aggiunti): seleziona l'opzione Show all Replies della finestra di dialogo per visualizzare l'elenco completo.

La segnalazione Jira collegata è ora sincronizzata con l'attività Jira del Workspace, che include il Comments della segnalazione ed è impostata sugli stati Progress e Priority definiti dalla segnalazione Jira: in questo esempio, In Progress e High. Tieni presente che le voci Web links della segnalazione Jira indicheranno ora che un'attività Jira del Workspace di Altium 365 è stata collegata (o ricollegata) a questa segnalazione.

Una segnalazione Jira esistente viene collegata a un'attività del Workspace specificando la relativa voce Jira Issue nella modalità Link Issue della finestra di dialogo dei commenti del Workspace.
Una segnalazione Jira esistente viene collegata a un'attività del Workspace specificando la relativa voce Jira Issue nella modalità Link Issue della finestra di dialogo dei commenti del Workspace.

Pannello To-Do

Il pannello To-Do è disponibile quando l'opzione UI.PanelToDoList è abilitata nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.

Sebbene il Workspace connesso offra un insieme completo di funzionalità per i commenti e l'assegnazione delle attività descritte sopra, puoi anche accedere al pannello To-Do per tenere traccia delle tue attività. Il pannello To-Do elenca tutte le attività da svolgere attualmente definite per il progetto attivo. Un'attività da svolgere funge da promemoria per un'operazione da eseguire in un secondo momento in relazione a un documento.

Il pannello To-Do
Il pannello To-Do

AI-LocalizedLocalizzato tramite A
Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Enter per inviarci il tuo feedback.
Nav
Contents
Disponibilità delle funzionalità

Le funzionalità a tua disposizione dipendono dalla soluzione Altium di cui disponi: Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise oppure Altium Designer (con abbonamento attivo).

Se non vedi una funzionalità documentata nel software che stai effettivamente utilizzando, contatta il reparto vendite di Altium per saperne di più.

Documentazione legacy

La documentazione di Altium Designer non è più suddivisa per versione. Se è necessario accedere alla documentazione delle versioni precedenti di Altium Designer, visitare la sezione Documentazione legacy della pagina Altri programmi di installazione.

Contents