Altium 문서 사용하기

Altium에서 제공하는 다양한 설계 솔루션 전반에 걸쳐 방대한 기술 문서가 제공됩니다. 이 문서는 필요한 정보를 찾기 위해 문서를 활용할 때 유용한 ‘팁과 요령’을 한데 정리해 두었으며, 기존에는 존재 자체를 모르셨을 수도 있는 문서의 다양하고 풍부한 측면도 자세히 소개합니다.

기술 문서 액세스

기술 문서로 들어가는 주요 관문, 말하자면 ‘정문’은 다음과 같습니다: https://www.altium.com/documentation/

이 페이지의 중심에는 다음 두 가지 문서 세트가 있습니다.

  • Altium Designer – 데스크톱 설계 소프트웨어로, 다음과 같이 브랜딩됩니다:

    • Altium Designer Develop – Altium Develop 솔루션의 일부인 경우.

    • Altium Designer Agile – Altium Agile Teams 또는 Altium Agile Enterprise 솔루션의 일부인 경우.

    • Altium Designer – 플랫폼 솔루션의 일부가 아니며, 현재도 활성 기간 중(active term)으로 사용 중인 경우.

  • Altium 365 – 클라우드 플랫폼으로, 그 핵심 Workspace는 다음과 같이 브랜딩됩니다:

    • Altium Develop Workspace - Altium Develop 솔루션의 일부로 생성된 경우.

    • Altium Agile Teams Workspace - Altium Agile Teams 솔루션의 일부로 생성된 경우.

    • Altium Agile Enterprise Workspace - Altium Agile Enterprise 솔루션의 일부로 생성된 경우.

    • Altium 365 Workspace – Altium Designer와 함께 계속 사용 중이며(활성 기간 중), 플랫폼 솔루션의 일부가 아닌 경우.

두 경우 모두 모든 솔루션을 지원하기 위해 단일 문서 세트가 사용된다는 점에 유의하십시오. Altium Designer documentation에서는 소프트웨어를 지칭할 때 일반적으로 축약형인 ‘Altium Designer’를 사용합니다. Altium 365 documentation에서는 플랫폼을 지칭할 때 ‘Altium Platform’(또는 ‘Altium 365’)을, 플랫폼에서 호스팅되는 Workspace를 지칭할 때는 ‘Altium Workspace’(또는 ‘Altium 365 Workspace’, 또는 간단히 ‘Workspace’)를 사용합니다.

이제 Altium Designer는 새로운 Altium 플랫폼 솔루션의 일부로 제공됩니다. Altium Develop를 통해 액세스하면 Altium Designer Develop로 제공되며, Altium Agile Teams 또는 Altium Agile Enterprise를 통해 액세스하면 Altium Designer Agile로 제공됩니다. 이러한 버전은 각 솔루션의 브라우저 기반 인터페이스에서 Home 페이지를 통해 직접 설치됩니다. 이 문서 전반에서 소프트웨어를 일반적인 의미로 지칭할 때는 Altium Designer라는 용어를 사용합니다.

현재 활성 기간 라이선스로 Altium Designer를 사용 중이라면, 귀하의 소프트웨어는 오늘날과 완전히 동일하게 계속 작동하며, 기간 전체에 걸쳐 모든 업데이트도 계속 제공받게 됩니다. 기간이 만료되면 향후 업데이트와 새로운 기능을 사용하려면 지속적인 개발이 제공되는 당사의 플랫폼 솔루션 중 하나로 전환해야 합니다.

기존 Altium Designer 설치는 Altium Designer Develop 또는 Altium Designer Agile로 직접 업데이트할 수 없다는 점에 유의해 주십시오. 전환 업그레이드가 필요합니다. 현재 사용 중인 Altium Designer 설치는 기존 Altium 365 Workspace뿐 아니라 플랫폼 솔루션 Workspace(Altium Develop Workspace, Altium Agile Teams Workspace 또는 Altium Agile Enterprise Workspace)에도 계속 연결할 수 있습니다. 단, Altium Designer 20.1.14 이상을 사용해야 합니다.

이 문서는 제품 또는 전체 솔루션의 구성 요소에 대한 모든 기능과 성능을 다룹니다. Altium Designer와 Altium 365의 경우, 페이지에 소개된 기능에 실제로 액세스할 수 있는지는 사용 중인 Altium 솔루션이 무엇인지에 따라 달라집니다. 즉 Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise 또는 Altium Designer(활성 기간 중)인지에 따라 달라집니다. 문서에 설명된 기능이 실제 소프트웨어에서 보이지 않는다면, 자세한 내용은 contact Altium Sales를 통해 확인하십시오.

페이지 사용 방법:

  • 타일의 기본 제목을 클릭하면 해당 설계 솔루션 문서의 홈 페이지로 이동합니다.

  • Altium Designer 또는 Altium 365 타일 내의 링크를 클릭하면 해당 특정 영역의 정보에 액세스할 수 있습니다.

  • 사용 가능한 QuickLinks 메뉴를 사용하면 추가적인 주요 페이지로 이동할 수 있으며, 아래에는 Altium Designer 및 Altium 365 문서 타일의 예가 나와 있습니다.

Altium을 사용하는 과정에서 어떤 제품이 단종되었더라도, 그와 관련된 문서는 어떤 형태로든 여전히 제공되는 경우가 많습니다. 이런 경우에는 Other Installers 페이지에서 소프트웨어 다운로드 링크 옆의 관련 항목을 찾을 수 있습니다.

'F1'로 직접 액세스

Altium Designer를 포함한 설계 소프트웨어의 경우, F1 키보드 단축키는 반드시 익혀둘 만한 기능입니다. 소프트웨어 환경 내의 여러 리소스(메뉴 명령, 대화상자, 패널, 설계 객체 또는 쿼리 언어 키워드 등) 위에 마우스를 올린 다음 F1 를 누르면 해당 문서에 액세스할 수 있습니다. 이처럼 소프트웨어 리소스와 기술 문서를 연결해 주는 것은 매핑 파일(*.HelpID)이며, 이 파일은 기본 설치의 \Program Files\Altium\AD<Solution>\Help 폴더에 있습니다.

다음 이미지는 이 기능이 실제로 동작하는 모습을 보여줍니다. 여기서는 F1 키보드 단축키를 사용하여 Layer Stack Manager로 PCB의 레이어 스택을 편집할 때 사용할 수 있는 Material Library 명령의 문서에 액세스하고 있습니다.

F1 업데이트

지원되는 설계 소프트웨어의 경우, 설치의 기본 \Help 폴더에 있는 HelpID 매핑 파일은 소프트웨어의 새 릴리스가 나올 때마다 업데이트됩니다. 하지만 기술 문서 팀이 릴리스 사이에 이 매핑 파일을 업데이트하는 경우도 있습니다. 다음 소프트웨어 릴리스를 기다리지 않고도 최신 F1 변경 사항을 사용자에게 제공하기 위해, Preferences 대화상자의 System - Installation 페이지에 있는 Check frequency 설정을 활용하는 즉시(on-the-fly) 업데이트 방식을 사용합니다.

검사 간격이 경과한 경우, 다음에 F1 기능을 사용할 때 더 최신 버전의 매핑 파일이 \ProgramData\Altium\Altium Designer <Solution> <GUID>\Help 폴더로 다운로드됩니다. 이 최신 HelpID 파일은 기본 설치의 \Help 폴더에 있는 기본 파일보다 우선 적용됩니다.

대체 액세스 방법

기술 문서는 다음과 같은 여러 추가 방법으로도 액세스할 수 있습니다:

  • 예를 들어 Google과 같은 웹 브라우저의 검색 엔진을 사용한 외부 검색을 통해 액세스할 수 있습니다. 검색 범위를 Altium 문서로 한정하려면 사이트를 접두어로 입력하고 site:altium.com/documentation <Search String> 형식을 사용하십시오(예: site:altium.com/documentation PCB Layout Replication).

  • Altium의 공식 포럼 게시물에 제공된 링크를 통해 액세스할 수 있습니다.

  • 기본 altium.com 웹사이트의 다른 영역(예: Learning Hub 영역 또는 전용 ‘What’s New’ 및 기능별 페이지)에서 제공되는 링크를 통해 액세스할 수 있습니다.

  • 소프트웨어에 있는 전용 링크를 통해 액세스할 수 있습니다. 예를 들어 Help 메뉴에서, 또는 'Learn More'(또는 유사한 문구의) 링크를 사용할 수 있습니다.

문서 인터페이스

문서 인터페이스는 일반적으로 최대 14개의 개별 영역으로 구성되며, 이는 다음 이미지에 표시되어 있고 이후에 자세히 설명됩니다.

  1. Product Documentation Selector – 이 컨트롤을 사용하여 제공되는 전용 문서 세트 간에 전환합니다.

  2. Theme Selector – 이 컨트롤을 사용하여 라이트() 및 다크() 표시 모드 사이를 전환할 수 있으며, 아래 예시와 같습니다.

     

     

     
  1. Search – 이 필드에 검색 문자열을 입력하면 현재 보고 있는 제품 문서 내에서 정보를 찾을 수 있습니다. 관련 검색 필터를 통해 이후 검색 범위를 조정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 Documentation Search Facility를 참조하십시오.

  2. Nav Tree Pane – 현재 보고 있는 제품 문서를 구성하는 모든 페이지를 표시합니다. 논리적으로 묶여 있으며, 항목을 클릭하면 해당 페이지가 열립니다. 창 오른쪽 상단의 컨트롤을 사용해 크기를 조정하거나 표시 여부를 제어할 수 있습니다.

  3. QuickLinks – 현재 어떤 제품 문서를 보고 있든 항상 표시되는 Nav Tree 창의 전용 고정 구성 요소입니다. 이 페이지, 저작권 정보, 기본 문서 게이트웨이에 쉽게 액세스할 수 있도록 하며, Knowledge Base에도 빠르게 접근할 수 있습니다.

  4. Breadcrumbs – 현재 읽고 있는 활성 페이지를 기준으로 상위 계층의 부모 페이지로 이동할 수 있게 해주는 보조 탐색 수단입니다. breadcrumb 경로에 많은 페이지가 포함되는 경우, 표시를 간결하게 유지하기 위해 줄임표 컨트롤이 사용됩니다. 이를 클릭하면 경로에 포함된 추가 중간 페이지가 모두 들어 있는 팝업이 표시되며, 각각은 해당 페이지로 연결되는 활성 링크입니다.

  5. Main Page Content – 인터페이스의 주요 영역으로, Nav Tree pane에서 선택한 페이지가 표시됩니다. 페이지 콘텐츠의 다양한 측면과 각 구성 기능 및 동작에 대한 팁은 Viewing a Technical Document를 참조하세요.

  6. Feature Availability Note – 특정 문서 세트의 모든 페이지에 표시됩니다. 기술 문서는 제품 또는 전체 솔루션을 구성하는 요소의 모든 기능과 동작을 다룹니다. Altium Designer 및 Altium 365의 경우, 페이지에 소개된 기능에 실제로 접근할 수 있는지는 사용 중인 Altium 솔루션(Altium DevelopAltium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, 또는 Altium Designer(활성 기간 중))에 따라 달라집니다. 실제 소프트웨어에서 문서화된 기능이 보이지 않는 경우, 자세한 내용은 contact Altium Sales를 확인하세요.

  7. Legacy Documentation Note – Altium Designer 문서의 모든 페이지에 표시됩니다. 이전 버전 소프트웨어 관련 문서를 볼 수 있도록 Other Installers 페이지의 Legacy Documentation 섹션에 빠르게 접근할 수 있게 해줍니다.

  8. Table of Contents – 오른쪽 창의 Content region에는 해당되는 경우 현재 페이지의 구조가 제목 기준으로 표시됩니다(레벨 1은 페이지 제목이므로 레벨 2~4 표시). 항목을 클릭하면 페이지의 해당 위치로 이동합니다. 반대로 페이지를 스크롤하면, 문서 내 현재 위치를 추적하도록 Content region이 업데이트됩니다.

  9. Like/Dislike – 어디서나 볼 수 있는 'thumbs up/down' 기능으로, 페이지가 도움이 되었는지 빠르게 평가할 수 있으며, 도움이 되지 않았다면 그 이유를 알려줄 수도 있습니다(Altium 계정에 로그인한 경우 사용 가능). 자세한 내용은 Like/Dislike Functionality를 참조하세요.

  10. Language Selector – 공식 지원되는 여러 언어 중 하나로 문서를 빠르게 전환해 볼 수 있게 해줍니다.

  11. Documentation Feedback (Altium 계정에 로그인한 경우 표시) – 이 기능을 사용하면 페이지에 대한 피드백을 Technical Documentation 팀에 빠르게 보낼 수 있으며, 주로 오탈자, 잘못되었거나 오래된 정보, 또는 누락된 정보를 알려주는 데 적합합니다. 페이지에서 텍스트 및/또는 이미지를 선택한 뒤 Ctrl+Enter 키보드 단축키를 사용해 이 기능에 접근하면 됩니다. 자세한 내용은 Documentation Feedback Mechanism을 참조하세요.

  12. Printer-friendly version – 인쇄하기 쉽도록 특별히 준비된 페이지 버전을 즉시 생성할 수 있게 해줍니다(예: PDF로 저장).

– Altium On-Prem Enterprise Server 문서 세트에는 Version Selector도 제공됩니다. 이 컨트롤은 제공되는 경우 Product Documentation Selector의 오른쪽에 위치하며, 현재 사용 중인 제품 버전에 맞는 올바른 문서를 보고 있는지 확인하는 데 사용합니다. 자세한 내용은 Versioned Documentation를 참조하세요.

Structure Paging

인터페이스의 Nav Tree pane 안에서는 클릭해도 문서 페이지가 표시되지 않는 항목을 가끔 보게 됩니다. 이는 의도된 동작으로, 여러 페이지를 하나의 상위 'parent' 아래 그룹화해야 하지만 상위 페이지 자체에는 정보가 필요하지 않은 경우 트리에 추가 구조를 제공하기 위해 사용됩니다. 이러한 유형의 페이지인 Structure page는 바로 그 역할만 수행합니다. 이런 항목 위로 커서를 올리면, '실제' 문서 페이지 항목과 달리 밑줄이 표시되지 않습니다. 이런 항목을 클릭하면 트리의 해당 섹션이 확장되기만 합니다. 다시 클릭하면 접힙니다.

Viewing a Technical Document

다음 섹션에서는 페이지 콘텐츠 자체의 다양한 측면에 대한 정보를 제공합니다.

Document Conventions

Bold

텍스트에서 언급되는 메뉴 명령, 대화상자 컨트롤, 버튼 또는 도구 모음을 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

  • Annotate Schematics Quietly 명령을 사용합니다.

  • 대화상자에서 Copy routed nets 옵션이 활성화되어 있으면 소스 블록에서의 라우팅이 배치됩니다.

  • Constraint Manager의 상단에 있는 Refresh button을 클릭합니다.

  • Active Bar 또는 Wiring toolbar에서 Place Pad 명령()을 찾아 사용합니다.

Italic

텍스트에서 언급되는 패널 또는 대화상자를 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

  • PCB CoDesign 기능은 PCB CoDesign panel을 통해 접근하고 사용할 수 있습니다.
  • 회로도 주석(annotation)은 Annotate dialog를 사용해 구성합니다.

이탤릭체는 필요한 경우 중요한 내용을 강조하는 데에도 사용됩니다.

Monospace

텍스트에서 언급되는 하드 드라이브 위치, 파일 이름, 파일 확장자, 옵션 목록 항목(필드 드롭다운 메뉴에서), 쿼리 언어 식 또는 언어 키워드를 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

  • 예제 설계 모음은 초기 설치의 일부로 함께 설치됩니다. 소프트웨어의 표준 기본 설치에서는 이러한 예제를 \Users\Public\Documents\Altium\AD<Solution>\Examples folder에서 찾을 수 있습니다.

  • 이 마법사 기반 설치 프로그램은 작은 실행 파일인 AltiumDesignerDevelopSetup.exe (또는 AltiumDesignerAgileSetup.exe)을 실행하여 시작합니다.

  • Draftsman 기반 제조 도면 문서는 PCB 설계 프로젝트(*.PCBDwf), 하네스 설계 프로젝트(*.HarDwf) 또는 멀티보드 설계 프로젝트(*.MbDwf)에 추가할 수 있습니다.

  • TouchesRoom('Monitor','Auxilary','Effects')

Bold + Monospace

텍스트에서 언급되는 키보드 단축키를 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

  • 배치 모드를 종료하려면 오른쪽 클릭하거나 Esc 를 누릅니다.

  • 텍스트 객체를 반시계 방향으로 회전하려면 Spacebar를, 시계 방향으로 회전하려면 Shift+Spacebar를 누릅니다.

Menu » Menu Item

Altium Designer 문서에서 메인 메뉴 참조는 구분자로 » 문자를 사용합니다. 첫 번째 항목은 메뉴 자체를 가리키고, 그 뒤에 해당 메뉴의 명령이 이어집니다. 명령이 하위 메뉴에서 접근되는 경우에는 이를 나타내기 위해 » 문자가 하나 더 사용됩니다.

예:
 

  • 설계 규칙 검사 구성은 PCB 문서에서 Tools » Design Rule Check 명령을 통해 열 수 있는 Design Rule Checker dialog에서 수행됩니다.

  • 하네스 항목은 Schematic editor에서 배치할 수 있습니다. 메인 메뉴에서 Place » Harness » Harness Entry를 선택하세요.

Tab | Group | Button

Altium CircuitStudio 및 Altium CircuitMaker 문서에서 메인 메뉴 참조는 구분자로 | 문자를 사용합니다. 첫 번째 항목은 리본 메뉴의 특정 탭을, 그 다음은 탭의 그룹(또는 영역)을, 마지막은 해당 그룹 안의 버튼을 가리킵니다. 명령이 버튼에 연결된 메뉴에서 접근되는 경우에는 이를 나타내기 위해 » 문자를 사용합니다.

예:
 

  • 현재 설계 공간에 무엇이 표시되고 어떻게 표시될지를 구성하는 데 사용되는 View Configuration panel은 PCB editor에서 View | PCB | View Configuration를 선택하여 열 수 있습니다.
  • 현재 선택된 객체를 이동하려면 Tools | Arrange | Move » Move Selection 명령을 사용합니다.
Key1+Key2

단축키를 언급할 때 더하기(+) 기호는 표시된 순서대로 키보드의 여러 키를 동시에 누르고 있음을 의미합니다.

예:
 

  • Shift+H (PCB editor에서 Heads Up Display를 켜거나 끄기).

  • Shift+Ctrl+X (Schematic/PCB editors에서 Cross Select Mode를 켜거나 끄기).

Key1, Key2

가속 키 시퀀스를 언급할 때 쉼표(,) 기호는 시퀀스의 각 키를 차례대로 연속해서 누르는 것을 의미합니다.

예:
 

  • X, A (Schematic editor에서 현재 시트의 모든 객체 선택 해제).

  • P, V, K (Schematic editor에서 compile mask directive 배치).

  • T, D, R (PCB editor에서 일괄 Design Rule Check 실행).

Link

일반 하이퍼링크로, 대상은 다음과 같을 수 있습니다:
 

  • 같은 페이지의 다른 영역.
  • 같은 제품 문서 세트 내의 다른 페이지.
  • 다른 제품 문서 세트 내의 다른 페이지.
  • 기술 문서 외부의 페이지.
Info Box

페이지에서 다루는 특정 주제와 관련된 중요한 추가 정보를 강조하는 데 사용합니다.

예:
 

하네스 설계 프로젝트의 BOM 데이터 소스는 프로젝트의 레이아웃 도면입니다. 따라서 하네스 설계의 배선도가 변경되었고 이 변경 사항을 BOM에 반영해야 한다면, 먼저 레이아웃 도면을 업데이트해야 합니다.

Feature/Tip Box

유의해야 할 특정 기능이나 동작, 또는 이를 활용하기 위한 팁을 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

Altium Designer의 예제 프로젝트 세트에는 기본적으로 \Users\Public\Documents\Altium\AD<Solution>\Examples\Harness Demo MB\Harness_Demo_Prj folder 안에 샘플 하네스 설계 프로젝트인 Harness_Demo_Prj.PrjHar 가 포함되어 있으며, 이 프로젝트는 멀티보드 데모 프로젝트(\Examples\Harness Demo MB\Harness_Demo_MB\Harness_Demo_MB.PrjMbd)와 연결되어 있어 하네스를 바로 시험해 볼 수 있습니다.

Warning Box

반드시 인지해야 하거나 수행해야 하는 중요한 사항을 강조하는 데 사용됩니다.

예:
 

최종 아트워크를 생성하기 전에 항상 배치 모드 설계 규칙 검사(Batch DRC)를 수행할 것을 특히 권장합니다. Online DRC는 기능이 활성화된 이후에 새로 생성된 위반 사항만 감지하는 반면, Batch DRC는 보드 설계 과정 중 언제든지 수동으로 검사를 실행할 수 있습니다. 따라서 숙련된 설계자라면 Online DRC의 가치를 잘 알고 있지만, 보드 설계는 Batch DRC로 시작하고 Batch DRC로 마무리해야 한다는 점도 잘 알고 있습니다.

시각적 요소 활용

문서 전반에 걸쳐 정보를 보다 효과적으로 전달하기 위해 다양한 시각적 요소가 사용됩니다. 다음 섹션에서는 이러한 요소가 페이지에 어떻게 표시되고 어떻게 활용되는지 설명합니다.

정적 이미지

기본적인 정적 이미지는 문서의 핵심 요소 중 하나로, 주변 설명 텍스트와 함께 사용되어 소프트웨어의 중요한 측면에 대한 세부 정보를 정확하게 전달합니다.

문서의 구성(및 가독성)을 적절하게 유지하기 위해 페이지에는 고정 너비가 적용됩니다. 따라서 이미지는 기본적으로 전체 크기로 표시되지 않는 경우가 많습니다. 이미지 위에 커서를 올리면 포인터 아이콘()이 돋보기 아이콘()으로 바뀝니다. 이는 이미지를 클릭하면 부동 창에서 전체 크기 버전이 표시된다는 의미입니다(해당되는 경우 및 현재 브라우저 창 크기에 따라 다름). 다음 이미지는 문서의 정적 이미지에서 이러한 동작이 어떻게 나타나는지 보여줍니다(아이러니하게도, 전체 크기로 보려면 이미지를 클릭해야 합니다).

슬라이드쇼

슬라이드쇼 요소는 여러 이미지(및 비디오)와 캡션으로 구성될 수 있으며, 더 많은 시각 정보를 깔끔하게 보여줄 수 있습니다. 이 요소는 소프트웨어의 특정 기능을 사용할 때 진행 과정이나 단계별 순서를 설명하는 데 특히 유용합니다.

다음 이미지는 문서 내 슬라이드쇼의 예를 보여주며, 이후 설명되는 몇 가지 주요 영역을 강조합니다.

  1. 이 컨트롤을 사용하면 각각 슬라이드쇼를 앞으로 또는 뒤로 넘길 수 있습니다. 해당 영역 위에 커서를 올리면 더 어두워집니다. 화살표 아이콘 자체만이 아니라 '화살표 프레임' 안의 어디를 클릭해도 됩니다.

  2. 이 '버블'은 슬라이드쇼에 몇 개의 슬라이드가 있는지와 현재 어느 위치에 있는지(더 어두운 버블)를 나타냅니다. 버블을 클릭하면 해당 슬라이드로 빠르게 이동할 수 있습니다.

  3. 슬라이드쇼에는 캡션을 포함할 수 있으며, 슬라이드당 하나의 캡션이 제공됩니다. 다른 슬라이드를 클릭할 때마다 이 캡션도 함께 업데이트됩니다.

일반 이미지와 마찬가지로 슬라이드를 클릭하여 전체 크기로 볼 수 있습니다. 이 '전체 크기' 모드에서는 커서를 왼쪽이나 오른쪽으로 이동하면 화살표 컨트롤이 나타나며, 이를 통해 전체 크기 상태를 유지한 채 슬라이드를 넘겨볼 수 있습니다.

애니메이션 Gif

애니메이션 Gif는 소프트웨어의 프로세스나 특정 측면을 비디오처럼 보여줄 필요가 있지만, 시각적 설명의 길이가 짧아 비디오를 사용하는 것이 과도한 경우에 사용됩니다. 문서에서 애니메이션 gif는 다음 이미지처럼 중앙에 눈에 띄는 '재생' 버튼이 있다는 점으로 구분됩니다. 버튼을 클릭하면 gif가 끝까지 재생된 후 멈추고, 다시 재생 버튼이 표시됩니다.

비디오 (MP4)

비디오는 gif와 마찬가지로 소프트웨어의 프로세스나 특정 측면이 실제로 수행되는 모습을 시각적으로 보여줄 필요가 있을 때 사용되며, 그 시각적 콘텐츠의 길이가 gif에 적합한 수준보다 긴 경우에 사용됩니다. 문서에서 비디오는 다음 이미지와 같이 하단에 컨트롤 패널이 있다는 점으로 구분됩니다. 비디오의 아무 곳이나 클릭하면 재생이 시작됩니다(왼쪽 하단의 재생 화살표를 클릭할 필요는 없습니다). 다시 클릭하면(비디오의 아무 곳이나) 일시 정지됩니다. 사용 가능한 비디오 컨트롤을 이용해 예를 들어 전체 화면 전환 및 복귀, 타임라인 앞뒤로 이동, 재생 속도 변경 등을 수행할 수 있습니다.

호버 이미지

호버 이미지는 소프트웨어의 기능이나 동작과 관련된 '전후 비교' 시나리오 또는 일종의 비교를 보여줄 때 사용됩니다. 이 요소는 두 개의 이미지로만 구성됩니다. 페이지에서는 일반 정적 이미지처럼 보이며, 기본적으로 첫 번째 이미지가 표시됩니다. 그 위에 커서를 올리면 두 번째 이미지가 나타납니다.

다음은 문서에서 사용된 실제 호버 이미지 예입니다. 이 경우 차폐 비아(기본/첫 번째 이미지)와 스티칭 비아(두 번째 이미지, 호버 시 표시)를 설명하는 데 사용됩니다.

호버 이미지를 클릭하여 전체 크기로 볼 수는 있지만, 이는 기본/첫 번째 이미지에만 적용됩니다. 또한 호버 이미지는 점차 2슬라이드 슬라이드쇼로 대체되고 있다는 점도 알아두십시오.

팝업 이미지

팝업 이미지는 주변 텍스트의 맥락 안에서 무언가를 보여주되, 해당 이미지를 콘텐츠 흐름에 직접 추가하지 않고자 할 때 사용됩니다. 이런 점에서 이는 일종의 '덧붙임' 또는 예시로 볼 수 있으며, 텍스트에서 언급된 설명이나 진술을 보강하는 역할을 합니다. 이러한 요소는 두 가지 아이콘 중 하나로 표시됩니다 –  (팝업 이미지) 또는  (팝업 애니메이션 Gif 또는 비디오). 다음 이미지는 팝업 요소를 클릭했을 때의 모습을 보여주며, 여기서는 전체 크기 이미지를 표시하는 '이미지' 유형 팝업의 예입니다.

문서의 일부 경우에는 팝업 이미지 요소가 일반 하이퍼링크처럼 보일 수 있지만, 클릭 시 무언가가 '표시'되거나 '예시'가 제공된다는 점을 강조하는 문구가 함께 포함됩니다.

호버 텍스트(툴팁)

호버 텍스트(또는 툴팁)는 페이지의 특정 항목과 관련해 추가적이고 유용한 안내를 제공하는 데 사용됩니다. 예를 들어 특정 항목에 대한 설명 노트일 수도 있고, 사용 중인 용어에 대한 용어집 형태의 설명일 수도 있습니다. 툴팁은 다음 두 가지 방식 중 하나로 표시될 수 있습니다.

  • 아이콘. 아이콘 위에 커서를 올리면 팁을 볼 수 있습니다.

  • 점선 밑줄이 있는 텍스트. 해당 텍스트 위에 커서를 올리면 팁을 볼 수 있습니다.

접을 수 있는 섹션

페이지 콘텐츠를 깔끔하게 유지하고 지나치게 복잡해 보이지 않도록 하기 위해 접을 수 있는 섹션이 사용됩니다. 이러한 섹션은 보통 더 깊이 있는 정보를 담고 있지만, 일반적인 페이지 흐름만으로 이해하는 데 반드시 필요하지는 않은 내용(따라서 항상 펼쳐서 보여줄 필요는 없는 내용)에 사용됩니다. 예를 들어 대화상자나 패널에서 사용할 수 있는 옵션, 또는 본문에서 설명하는 특정 기능 측면과 관련된 구체적인 고려사항 등이 이에 해당할 수 있습니다. 이러한 섹션은 헤더 영역의 아무 곳이나 클릭하여 펼치거나 접을 수 있습니다.

 

 

 

모든 접을 수 있는 섹션은 페이지에 처음 들어왔을 때 닫힌 상태로 시작합니다. 브라우저의 페이지 수준 검색 기능(Ctrl+F)을 사용하면 현재 페이지의 모든 접을 수 있는 섹션이 펼쳐집니다.

페이지 또는 특정 섹션의 링크 가져오기

다른 사람과 페이지를 공유하려면 해당 URL을 빠르게 확인할 수 있어야 합니다. 이는 다음과 같은 몇 가지 방법으로 얻을 수 있습니다(Windows 클립보드로 복사됨).

  1. 페이지에 처음 접속했을 때 브라우저의 주소 표시줄에서 가져오기.

  2. 왼쪽 탐색 트리의 페이지 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음, 컨텍스트 메뉴에서 Copy link address 명령 사용.

더 나아가, 현재 읽고 있는 페이지의 특정 섹션에 대한 URL도 다음과 같이 얻을 수 있습니다.

  1. 오른쪽 패널을 사용해 페이지의 콘텐츠 구조 내 원하는 섹션으로 이동한 다음, 브라우저의 주소 표시줄에서 URL을 복사합니다.

  2. 페이지를 아래로 스크롤하여 원하는 섹션으로 이동합니다. 스크롤하는 동안 브라우저의 주소 표시줄은 현재 도달한 섹션을 반영하도록 업데이트됩니다.

  3. 페이지의 콘텐츠 구조(오른쪽 패널) 내 원하는 섹션 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음, 컨텍스트 메뉴에서 Copy link address 명령을 사용합니다.

다음 위치에서도 빠르게 '링크를 가져올' 수 있습니다.

  • Main Section Header - 주요 섹션 헤더 왼쪽의 'Copy Link' 컨트롤 클릭.

  • Collapsible Section - 접을 수 있는 섹션 제목 오른쪽의 'Copy Link' 컨트롤 클릭.

버전 관리 문서

Altium On-Prem Enterprise Server의 관련 문서는 버전 관리됩니다. 이를 통해 사용 중인 소프트웨어 버전에 맞는 올바른 문서 버전을 선택할 수 있습니다. 버전은 기본 문서 게이트웨이(제품 타일의 QuickLinks 메뉴에서)에서 선택하거나, 아래와 같이 문서 내 상단 배너 영역의 버전 선택기를 사용해 언제든지 선택할 수 있습니다.

플랫폼 솔루션(Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise)의 도입과 함께, 이러한 솔루션의 기반이 되는 Altium Designer의 기술 문서는 Altium Designer 25까지는 버전 관리되었으나 이제 더 이상 버전 관리되지 않습니다. 이전 각 버전의 HTML 스냅샷은 Other Installers 페이지에서 다운로드할 수 있습니다. Altium Designer의 최신 온라인 문서는 here에서 확인할 수 있습니다.

문서의 한 페이지는 특정 버전, 즉 해당 페이지의 '기준(Base)' 버전에서 시작됩니다. 선택기 컨트롤에는 해당 페이지를 사용할 수 있는 소프트웨어 버전만 표시된다는 점에 유의하십시오.

버전 관리 시스템은 현재 읽고 있는 페이지가 해당 페이지의 최신 버전이 아닐 경우 이를 알려줍니다. 이는 두 가지 방식으로 이루어집니다:

  • 드롭다운 버전 선택기에서 버전 번호가 다른 색상으로 표시되고 경고 기호와 함께 표기됩니다.
  • 페이지 상단에 최신 버전으로 연결되는 링크와 함께 경고가 표시됩니다. 해당 링크를 따르면 버전 선택기의 항목이 자동으로 최신 사용 가능 버전으로 전환됩니다.

적용 가능한 버전

소프트웨어는 버전이 올라가면서 새로운 기능과 향상된 기능이 추가되지만, Altium On-Prem Enterprise Server의 버전별 문서는 특정 부분에서만 영향을 받을 수 있습니다. 많은 페이지는 소프트웨어의 다음 버전에서도 영향을 받지 않으므로, 이전에 적용되던 동일한 내용이 이후 버전에도 그대로 적용됩니다. 따라서 각 페이지에는 해당 페이지의 내용을 어떤 소프트웨어 버전에 사용할 수 있는지 표시가 제공됩니다.

다음 이미지는 이러한 표시의 예를 보여줍니다. 여기서는 Project History 기능을 설명하는 페이지의 버전 8.0이 열려 있습니다. 이 내용은 소프트웨어 버전 7.0, 7.1, 7.2에도 동일하게 적용됩니다. 즉, 문서의 버전 선택기를 7.0, 7.1, 7.2 또는 8.0으로 설정하더라도 해당 페이지의 내용에는 차이가 없습니다.

문서 검색 기능

Altium 설계 솔루션의 기술 문서에서 정보를 찾을 수 있도록 강력한 Search 기능이 제공됩니다. 이 기능은 Google 기반이며, 실제로는 전체 altium.com 사이트에 대해 하나의 검색 기능이 제공됩니다. 검색에 접근하는 방식과 위치에 따라 초기 검색 결과가 얼마나 '필터링'될지가 결정됩니다:

  • 최상위 사이트 배너에서 - 다음 슬라이드쇼와 같이 접근하여 사용할 수 있습니다. 검색은 사이트 전체를 대상으로 수행되며, 결과는 별도의 브라우저 탭에 표시됩니다.

 

 

 

 
  • 기술 문서의 '정문'(altium.com/documentation)에서 - 다음 슬라이드쇼와 같이 접근하여 사용할 수 있습니다. 검색은 다양한 Altium 설계 솔루션에 대해 제공되는 모든 문서 세트와 Knowledge Base 전체를 대상으로 수행됩니다. 결과는 동일한 브라우저 탭에 표시됩니다.

 

 

 

 
  • 기술 문서 내의 페이지에서 - 다음 슬라이드쇼와 같이 접근하여 사용할 수 있습니다. 검색은 현재 보고 있는 활성 문서 세트 내에서만 수행됩니다. 결과는 동일한 브라우저 탭에 표시됩니다.

 

 

 

 

위 목록의 세 번째 옵션은 가장 집중도 높은 검색을 제공하며, 현재 탐색 중인 특정 문서 세트 외부의 다른 위치에서 발생하는 '노이즈'를 줄여줍니다. 하지만 어떤 접근 방식을 사용하든, 결과 왼쪽에서 필요에 따라 필터링을 구성한 후 Apply 버튼을 클릭해 검색을 다시 실행할 수 있습니다.

특정 텍스트 문자열을 검색하려면 검색어를 큰따옴표("<String>")로 감싸십시오. 예: "Unified Design Environment".

QuickNav 페이징 (Altium Designer 문서)

Altium Designer의 설계 객체와 패널과 관련된 정보는 Altium Designer 문서 세트 내의 매우 많은 페이지에 분산되어 있습니다. 이러한 정보를 쉽게 탐색할 수 있도록 QuickNav 페이징 개념이 도입되었습니다. 쇼핑몰의 '매장 안내도'와 유사하게, QuickNav 페이지는 특정 설계 영역에서 사용 가능한 설계 요소에 대한 빠른 참조 정보를 제공하며, 각 요소에 대한 더 자세한 정보로 신속하게 이동할 수 있는 수단을 제공합니다.

대부분의 경우 QuickNav 페이지는 세 개의 뚜렷한 섹션으로 정보를 제공합니다:

  • Graphical Overview - 예를 들어, 자주 사용되는 객체들을 한데 모아 보여주는 시각 자료.
  • Slideshow - 좀 더 자주 사용하게 될 일부 요소에 대한 개요 정보 제공.
  • A-Z Listing - 편리한 알파벳순 목록. 군더더기 없이, 복잡함 없이. 특정 요소의 상세 정보로 바로 연결되는 링크만 제공합니다.

QuickNav 페이징은 다음 항목에 대해 제공됩니다:

QuickNav 페이징의 변형 버전은 Altium 365 문서 세트에서도 제공됩니다 – QuickNav - Platform Key Capabilities. 이 페이지는 Altium Platform (Altium 365)을 통해 사용할 수 있는 일부 주요 기능에 대한 빠른 참조 정보를 제공하며, 각 기능의 더 자세한 정보로 빠르게 이동할 수 있는 수단을 제공합니다.

QuickStart 페이징 (Altium Designer 문서)

Altium Designer 문서 세트(Altium에서 제공하는 플랫폼 솔루션의 기반이자 지원 역할을 하는 문서)에는 함께 살펴보면 유용한 'QuickStart' 정보 세트를 제공하는 핵심 최상위 페이지들이 있습니다. 이러한 페이징은 특정 설계 영역을 따라가며, 너무 깊이 들어가지 않으면서도 해당 영역을 이해하고 바로 시작할 수 있을 만큼 적절한 수준의 정보를 제공합니다. 이러한 페이지는 다음과 같습니다:

엄밀히 말해 이러한 'QuickStart' 페이지 중 하나로 분류되지는 않지만, Building & Maintaining Your Components and Libraries 페이지는 이 영역에 대한 상위 수준 개요를 얻기에 매우 좋은 곳이며, QuickStart와 유사한 방식으로 새 Workspace 라이브러리 컴포넌트 생성에 관한 정보도 제공합니다.

좋아요/싫어요 기능

기술 문서의 페이지에 대한 대략적인 수준의 분석 데이터를 수집할 수 있도록, 널리 사용되는 '좋아요/싫어요(Thumbs Up/Down)' 기능이 적용되어 있습니다. 이를 통해 페이지가 얼마나 유용한지 확인할 수 있고, 유용하지 않다면 개선 작업을 일정에 반영할 수 있습니다. 이 기능의 컨트롤은 페이지 오른쪽 창의 Content (ToC) 영역 아래에 있습니다. 엄지 아이콘을 한 번 클릭하면 '투표'가 등록되고, 다시 클릭하면 제거됩니다. Thumbs Down 아이콘을 클릭하고 AND Altium 계정에 로그인한 상태라면, 해당 페이지가 왜 유용하지 않았는지에 대한 피드백을 제공할 수 있습니다. 이 피드백은 기술 문서 팀으로 직접 전송됩니다.

'싫어요 피드백'은 현재 페이지에만 한정해 주십시오. 기술 지원이 필요하면 Altium Forums 를 참조하거나 Support Center 창에서 Please share your feedback  를 클릭하십시오.

문서 피드백 메커니즘

때때로 문서에서 오타, 접근 문제, 부정확하거나 불명확한 정보, 오래된 정보와 같은 문제를 발견할 수 있습니다. 실수는 누구나 할 수 있으며, 이러한 문제를 바로잡는 데 독자 여러분의 도움이 필요합니다. 이를 위해 기술 문서에는 어떤 페이지에서든 접근할 수 있는 피드백 메커니즘이 포함되어 있으며, 이 기능을 통해 보고서가 기술 문서 팀으로 직접 전송됩니다.

이 피드백 메커니즘은 Ctrl+Enter 키보드 단축키를 사용해 접근할 수 있습니다. 참조하고 싶은 특정 텍스트 및/또는 이미지가 있다면 Ctrl+Enter를 누르기 전에 이를 선택하십시오(최대 200자).

이 기능과 단축키에 대한 유용한 안내는 Altium 계정에 로그인한 상태에서 각 페이지 하단의 배너에 표시됩니다.

이 기능에 접근하면 Report Document Issue 창이 표시되며, 참조된 텍스트/이미지가 추가됩니다(해당하는 경우). Issue 필드(최대 500자)를 사용하여 가능한 한 자세히 설명해 주십시오. 그러면 유효한 문제를 더 빠르게 조사하고 해결하는 데 큰 도움이 됩니다. 준비가 되면 Send Feedback 버튼을 클릭하여 제출하십시오. 확인용 감사 메시지가 표시되면 보고서가 성공적으로 제출되고 접수된 것입니다. 여러분의 피드백이 우리에게 얼마나 중요한지 아무리 강조해도 지나치지 않으며, 진심으로 감사드립니다!

 

 

 

 

피드백은 문서 관련 문제에만 한정해 주십시오. 기술 지원이 필요하면 Altium Forums 를 참조하거나 Support Center 창에서 Report Document Issue  를 클릭하십시오.

모든 기기에서 볼 수 있도록 지원

모든 설계자가 1280x1024 단일 모니터가 연결된 데스크톱 컴퓨터 앞에 앉아 있던 시대는 지났습니다. 오늘날의 데스크톱 PC는 다양한 크기와 해상도의 여러 모니터를 사용합니다. 또한 현장이나 고객 사무실에서는 노트북으로 작업할 수 있어야 합니다. 그리고 우리는 지식 탐구를 좋아하는 사람들이기에, 비행기를 기다리거나 사무실로 가는 버스를 타고 있는 동안에도 태블릿이나 휴대폰으로 더 많은 정보를 접할 수 있기를 원합니다.

이러한 다양한 장치 모두에서 콘텐츠가 제대로 표시되도록, 기술 문서는 상위 altium.com 웹사이트의 일부로서 responsive web design를 사용합니다. 반응형 웹사이트는 대상 장치와 통신하여 해당 장치, 화면 해상도 및 브라우저 크기에 맞게 콘텐츠의 레이아웃과 크기를 조정합니다. 브라우저 창 크기를 직접 조절해 보면 이를 쉽게 확인할 수 있습니다. 너비를 줄이면 페이지 요소가 재배치되고 글꼴과 이미지도 더 작아집니다. 5인치 화면에서도 사이트는 충분히 사용할 수 있으며, 예를 들어 탐색 트리는 태블릿이나 휴대폰에서 드롭다운 형태로 계속 제공됩니다.

인쇄용 문서

기술 문서 일부를 인쇄하려고 하시나요? 당사는 '온라인' 기능을 적극 활용하고 있으며, 정보를 전달하기 위해 다양한 시각 효과도 많이 사용하고 있습니다. 따라서 먼저 페이지를 인쇄 장치로 보내기(또는 PDF로 저장하기)에 적합한 상태로 준비해야 합니다. 이를 위한 컨트롤은 하단 배너 영역의 오른쪽에 있으며, 이를 사용하면 페이지의 인쇄 친화적인 버전을 얻을 수 있습니다.

현지화된 문서

일부 콘텐츠는 영어 외의 언어로도 제공됩니다. 현재 지원되는 언어 중 원하는 언어를 선택하려면 하단 배너 영역의 왼쪽에 있는 언어 선택기를 사용하세요.

특정 버전의 페이지에 대해 대체 언어 콘텐츠가 제공되는 경우 자동으로 표시되며, 그렇지 않으면 영어 콘텐츠가 표시됩니다. 다음 슬라이드쇼는 페이지에 현지화가 적용된 예를 보여주며, 원본 영어 콘텐츠와 함께 제공되는 다른 언어(일본어, 중국어, 한국어, 폴란드어) 중 일부를 보여줍니다.

 

 

 

 

 

 

다른 지원 언어로 번역된 콘텐츠가 영어 원본에 자주 반영되는 변경 사항과 가능한 한 동기화되도록 유지하기 위해, 번역은 AI를 사용해 자동화됩니다. 번역된 콘텐츠를 볼 때는 하단 배너 내에 표시되는  아이콘으로 이를 구분할 수 있습니다(예: 한국어 페이지를 볼 때의 ). 이 표시는 번역 콘텐츠의 품질이 내부적으로 검토되면 제거됩니다. 번역된 자료에서 문제가 발견되면 일반적인 피드백 메커니즘을 통해 의견을 보내 주세요. 페이지에서 텍스트 및/또는 이미지를 선택한 다음 Ctrl+Enter 키보드 단축키를 사용해 해당 기능에 접근하면 됩니다. 자세한 내용은 문서 피드백 메커니즘을 참조하세요.

브라우저 번역(비공식)

사용 중인 웹 브라우저에 따라, 현재 읽고 있는 페이지를 임시로 실시간 번역하는 기능을 사용할 수 있을 수 있습니다. 다음 슬라이드쇼는 Google Chrome의 번역 기능을 사용하여 이 페이지를 다양한 지원 언어 중 하나인 독일어로 빠르게 보는 예를 보여줍니다. 이 번역은 임시적이라는 점에 유의하세요. 다른 페이지로 이동했다가 돌아오거나 페이지를 새로 고치면 원래 보던 언어로 다시 돌아갑니다.

이와 같은 브라우저 기반 번역 기능은 '있는 그대로' 제공되며, Altium이 공식적으로 제공하는 번역 콘텐츠가 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

지식 베이스

많은 사용자가 Altium의 Knowledge Base에 들어와 이것이 기술 문서의 전부라고 생각하곤 합니다. 하지만 실제로는 그 자체로 별개의 리소스입니다. 실제로 이 둘은 공생 관계를 이루고 있으며, Knowledge Base와 기술 문서는 서로 연결되고 상호 보완되어 사용자가 찾는 정보를 얻을 수 있도록 돕습니다.

Knowledge Base는 Altium 솔루션에 대한 전문 지식을 갖춘 Altium 지원 조직 구성원들이 선별한 콘텐츠로 이루어진 셀프서비스용 '핵심' 리소스입니다. 이 콘텐츠는 다른 사용자들이 실제로 겪은 문제를 바탕으로 직접 구축됩니다. 그 결과, 특정 주제와 예외적인 상황에 대해 정확한 답변/해결책을 제공하는 기사들의 유기적인 저장소가 형성됩니다. 문제를 빠르게 해결하고 다시 작업을 진행할 수 있도록 돕는, 핵심만 짚은 짧은 기사들입니다.

Knowledge Base의 인터페이스는 매우 단순합니다. 모든 기사를 대상으로 검색하거나, 지원되는 설계 솔루션 범주 중 하나의 기사만 대상으로 검색할 수 있습니다. 그런 다음 검색어를 입력하기 시작하면 입력과 동시에 필터링이 적용됩니다. 관심 있는 기사를 찾으면 해당 항목을 클릭하여 기사를 여세요.

대부분의 Knowledge Base 기사에는 Altium 설계 솔루션의 기능에 대한 더 폭넓고 심층적인 정보를 확인할 수 있도록 기술 문서로 연결되는 링크가 포함되어 있습니다. 반대로, 기술 문서 내의 아무 페이지나 볼 때 사용할 수 있는 QuickLinks 창의 Nav Tree 섹션에서 Knowledge Base로 연결되는 링크도 제공됩니다.

문서 저작권

기술 문서에 대한 저작권 정보는 아래 이미지에 편리하게 표시되어 있으며, 기술 문서 내의 아무 페이지나 볼 때 사용할 수 있는 탐색 트리 창의 QuickLinks 섹션(Documentation Copyright Information)에서도 접근할 수 있습니다. 이 페이지에는 메인 altium.com 웹사이트의 Copyrights & Trademarks 페이지로 연결되는 링크가 포함되어 있습니다.

마무리 인용문...

"최고의 문서는 시간이 흐를수록 계속 발전하며 점점 더 나아지는 문서입니다. 이미 훌륭한 것을 더욱 훌륭하게 만들기 위한 새로운 아이디어를, 언제나 사용자를 염두에 두고 반영하는 것입니다."

이는 기술 문서 팀이 따르고 실현하기 위해 노력하는 중요한 원칙입니다. 앞으로도 기술 문서는 계속 발전해 나갈 것이며, 특히 사용성의 관점에서 더욱 개선될 것입니다. 결국 정보가 아무리 많아도 사용자가 그것을 찾을 수 없다면 유용하지 않기 때문입니다. 새로운 개발 사항, 개선점 및 기능이 제공되면 이 페이지도 업데이트되어 그러한 추가 요소와, 필요한 정보에 가장 효과적으로 접근하는 방법을 반영하고 강조할 것입니다.

 

AI-LocalizedAI로 번역됨
만약 문제가 있으시다면, 텍스트/이미지를 선택하신 상태에서 Ctrl + Enter를 누르셔서 저희에게 피드백을 보내주세요.
콘텐츠