Preparando dados de fabricação

A caixa de diálogo Gerber Setup. Passe o mouse sobre a imagem para alternar entre as guias Layers to plot e Advanced.

Unidades

Use esta região para escolher as unidades usadas no arquivo gerado:

• Inches – habilite esta opção para usar unidades imperiais em que todo o trabalho é feito em mils (1 mil = 1/1000 de polegada).

• Millimeters – habilite esta opção para usar unidades métricas em que todo o trabalho é feito em milímetros.

Decimal

Use a lista suspensa nesta região para especificar a precisão numérica das coordenadas de plotagem no arquivo Gerber.

Saídas: NomeDoArquivo.Extensão

Use esta região para escolher a opção de nomenclatura dos arquivos Gerber a serem gerados:

• *.gbr – habilite esta opção para gerar camadas com nomes de arquivo exclusivos, mas com a mesma extensão única (.gbr).

• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – habilite esta opção para gerar camadas com o mesmo nome de arquivo, mas com extensões diferentes (.gtl, .gbl, .gto,...).

Outros

• Include unconnected mid-layer pads – habilite esta opção para permitir pads desconectados na camada intermediária em plots Gerber.

• Generate Reports – habilite esta opção para gerar os seguintes arquivos: .REP, .EXTREP, .apr e .APR_LIB.

• Merge regions and pads inside Footprint – habilite esta opção para mesclar regiões e pads dentro de um footprint durante a geração das saídas Gerber.

Guia Layers to Plot

Esta guia permite configurar quais camadas devem ser plotadas na saída Gerber para o documento PCB atual.

• Layers List – uma lista de camadas da PCB atual disponíveis para saída em Gerber. As camadas são agrupadas por tipo (camadas de cobre, silkscreen, máscara de solda, máscara de pasta, camadas mecânicas etc.). Cada camada é apresentada em termos do seguinte:

  • File Name

A caixa de diálogo Gerber X2 Setup. Passe o mouse sobre a imagem para alternar entre as abas Layers to plot e Advanced.

Unidades

Use esta região para escolher as unidades usadas no arquivo gerado:

• Inches – habilite esta opção para usar unidades imperiais, em que todo o trabalho é feito em mils (1 mil = 1/1000 de polegada).
• Millimeters – habilite esta opção para usar unidades métricas, em que todo o trabalho é feito em milímetros.

Decimal

Use a lista suspensa nesta região para especificar a precisão numérica das coordenadas de plotagem no arquivo Gerber.

Saídas: NomeDoArquivo.Extensão

Use esta região para escolher a opção de nomenclatura dos arquivos Gerber a serem gerados:

• *.gbr – habilite esta opção para gerar camadas com nomes de arquivo exclusivos, mas com a mesma extensão única (.gbr).
• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – habilite esta opção para gerar camadas com o mesmo nome de arquivo, mas com extensões diferentes (.gtl, .gbl, .gto,...).

Outros

• Include unconnected mid-layer pads – habilite esta opção para permitir pads desconectados na camada intermediária em plots Gerber.
• Generate Reports – habilite esta opção para gerar os seguintes arquivos: .REP, .EXTREP, .apr e .APR_LIB.
• Merge regions and pads inside Footprint – habilite esta opção para mesclar regiões e pads dentro de um footprint durante a geração das saídas Gerber.

Aba Layers to plot

Esta aba permite configurar quais camadas devem ser plotadas na saída Gerber X2 para o documento PCB atual.

• Layers List – uma lista das camadas no PCB atual disponíveis para saída em Gerber. As camadas são agrupadas por seus tipos (Board Outline, Copper Layers, Silkscreen, Solder Mask, Paste Mask, Mechanical Layers, Drills etc.). Cada camada é apresentada em termos do seguinte:
  • File Name – o nome individual do arquivo de saída Gerber. A nomenclatura é baseada no nome do projeto, camada e função, e usa um caractere de sublinhado como separador descritivo. Clique no nome de uma camada para digitar um novo nome, se necessário.
  • Layer Name – o nome da camada que se aplica ao arquivo de saída, conforme definido pela pilha de camadas da placa.
  • Plot – habilite esta opção para incluir um plot Gerber dessa camada ou grupo de camadas na saída gerada. Desabilite para excluir a geração do plot dessa camada.

  A primeira camada da lista é a Board Outline. Esta não é uma camada de projeto padrão, como uma camada de cobre, silk screen ou mecânica. O arquivo de fabricação gerado quando esta camada está habilitada contém o Board Profile, em que o contorno da placa (Board Shape) é representado por um caminho fechado e conectado que é gerado automaticamente com base no Board Shape definido. O Profile também incluirá uma forma (polígono) que define cada recorte da placa presente na placa. 

  O Board Profile está disponível na lista Layers to Plot tanto para saídas Gerber quanto Gerber X2. Você pode renomear este arquivo como os outros arquivos da lista, se necessário.

  O editor de PCB também permite que o projetista configure uma Mechanical Layer para ter um Layer Type do tipo Board Shape. Essa camada mecânica é independente da opção Board Profile disponível nas caixas de diálogo Gerber Setup & Gerber X2 Setup. Se você pretende usar uma camada Board Shape, essa camada deve incluir um limite fechado definido pelo usuário que defina o contorno da placa, juntamente com quaisquer recortes da placa que possam estar presentes. Saiba mais sobre o Board Shape Layer Type.

  Visite o site da Ucamco para saber mais sobre o formato de arquivo Gerber. Consulte a seção 6.5 da Especificação do Formato Gerber (disponível nessa página) para saber mais sobre o board Profile.

  Clique no botão na extremidade direita do cabeçalho da coluna Layer Name para acessar a caixa de diálogo Add Mechanical Layers e selecionar as camadas mecânicas que são adicionadas a todas as camadas de plotagem. Clique no botão  associado a um grupo de camadas para acessar a caixa de diálogo Add Mechanical Layers e selecionar as camadas mecânicas que são adicionadas a todas as camadas de plotagem no grupo de camadas selecionado.

  Quando a saída Gerber X2 é gerada para um painel de PCB (uma matriz de placas incorporada), a caixa de diálogo inclui uma coluna para o painel, bem como uma coluna de camadas para cada placa incluída no painel. Use esta nova coluna para verificar rapidamente se as várias camadas da placa estão mapeadas corretamente para as camadas do painel.

  
  Um exemplo da caixa de diálogo Gerber X2 Setup para um documento PCB que contém um painel.

  Se o projeto incluir vias com tipos IPC-4761 atribuídos, as camadas mecânicas correspondentes (como Filling, Capping etc.) serão listadas no grupo de camadas IPC-4761 Via Type Features na lista de camadas.

• Plot Layers – use a lista suspensa para acessar um menu de comandos que permite que o campo Plot de todas as camadas na região Layers to Plot seja habilitado ou desabilitado:

  • Select All – selecione para marcar todas as caixas na coluna Plot (os dados Gerber serão criados para todas as camadas marcadas).
  • Deselect All – selecione para limpar todas as caixas marcadas na coluna Plot (nenhum dado Gerber será criado).
  • Select Used – selecione para marcar todas as caixas na coluna Plot das camadas listadas que são usadas no projeto.
  • Edit Group – clique para abrir a caixa de diálogo Add Mechanical Layers, na qual você pode selecionar as camadas mecânicas que são adicionadas a todas as camadas de plotagem no grupo de camadas selecionado. Você também pode clicar no botão  ​ associado a um grupo de camadas para acessar a caixa de diálogo Add Mechanical Layers.

   

Aba Advanced

Tolerâncias de abertura

Use as opções nesta região para definir a faixa de tolerância usada ao corresponder aberturas para cada item nos plots.

• Plus – use para definir a tolerância positiva para correspondência de abertura.
• Minus – use para definir a tolerância negativa para correspondência de abertura.

Tipo de plotter

Use esta região para especificar o tipo de fotoplotter de destino:

• Unsorted (raster) – selecione para usar máquina raster (padrão).
• Sorted (vector) – selecione para usar máquina vetorial.

Específico do Gerber X2

• File Subject – use este campo para selecionar o tipo de arquivo, que é incluído como um atributo Part nas saídas Gerber X2. A lista suspensa oferece as seguintes opções:
  • None
  • Autodetect – atribui automaticamente um atributo da lista abaixo com base no tipo de arquivo da placa. Por exemplo, um documento PCB contendo um único projeto de placa receberá o atributo Single.
  • Single – uma única PCB.
  • CustomerPanel – um arranjo de placas ou painel de envio.
  • ProductionPanel – um painel de trabalho ou painel de fabricação.
  • Coupon – um cupom (placa de teste de desempenho associada a um projeto principal de placa).
  • Other – nenhuma das opções acima. No arquivo, uma string anexada ao atributo indica informalmente a peça.
• File Comment – insira um comentário que será incluído como atributo nas saídas geradas.

Outros

• Optimize change location commands – quando esta opção está ativada, os dados de localização X ou Y não são incluídos se não mudarem de um objeto para o seguinte.
• Generate DRC Rules export file (.RUL) – ative esta opção para gerar um arquivo de exportação de regras DRC. O relatório detalha as regras de projeto definidas para o documento PCB de origem a partir do qual os dados Gerber estão sendo gerados.

Versão ODB++

Selecione a versão do ODB++ na qual as saídas geradas devem ser formatadas: v. 8.1 ou a versão legada v. 7.0.

Unidades

Quando a opção v. 8.1 é selecionada como ODB++ Version, selecione Millimeters ou Inches para usar como unidade de medida preferida. Quando a opção v. 7.0 é selecionada como ODB++ Version, Inches é selecionado por padrão e não pode ser alterado.

Opções de Arquivo

Marque a caixa ao lado do tipo de arquivo que deseja utilizar para a geração dos arquivos de saída. As opções incluem arquivos descompactados, .zip e .tar/.tgz.

Dados Incluídos

• Include Net List – quando habilitado, as saídas geradas incluirão a netlist.

  • Neutralize Net Names – quando habilitado, os nomes das nets são substituídos por Net_[1-…] nas saídas geradas. 

  • Merge Net-Tie Nets – quando habilitado, se um projeto contiver nets conectadas por componentes Net-Tie, essas nets serão reportadas como nets únicas distintas na netlist. Observe que essa opção é desabilitada quando a opção Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) está habilitada.

  • Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) – ao gerar saídas formatadas na versão ODB++ 8.1 (v. 8.1 é selecionado como ODB++ Version), habilite para gerar um arquivo shortf que contém uma lista de nets e primitivas de cobre que podem intencionalmente entrar em curto ('Net-Ties'). O arquivo gerado pode ser encontrado na subpasta eda da saída step. Observe que essa opção é desabilitada quando a opção Merge Net-Tie Nets está habilitada.

• Include Components – quando habilitado, as saídas geradas incluirão componentes.

  • Remove Component Properties – quando habilitado, as propriedades (parâmetros) dos componentes serão removidas das saídas geradas.

    Quando a opção está desabilitada, os parâmetros do componente são incluídos nas saídas ODB++ geradas como registros de propriedade do componente. Observe que a inclusão de parâmetros de BOM não é suportada no momento.

  • Distinguish different footprints with the same name – quando habilitado, se um dos footprints com o mesmo nome tiver sido modificado, somente o footprint modificado será alterado na saída. Quando a opção não está habilitada, todos os footprints com o mesmo nome aparecerão como modificados na saída.

  • Include Variants Data – ao gerar saídas formatadas na versão ODB++ 8.1 (v. 8.1 é selecionado como ODB++ Version), habilite para incluir informações sobre todas as variantes de projeto (incluindo [No Variations]). As seguintes informações são incluídas nas saídas quando essa opção está habilitada:

    • Estado de cada componente dentro de qualquer variante exportada (montado / não montado).

    • Informações sobre peça(s) alternativa(s) no nível do componente para qualquer variante exportada.

    • Parâmetros de cada componente de acordo com a variação.

    • Parâmetros personalizados aplicados a cada variante/componente.

    Quando essa opção está desabilitada, a saída é gerada para a variante selecionada no arquivo Outjob ou, quando a saída é gerada diretamente a partir do editor de PCB (File » Fabrication Outputs » ODB++), a variante ativa no momento selecionada no painel Projects.

    • Quando a geração de ODB++ é configurada a partir de um arquivo Outjob e a opção Include Variants Data está habilitada, todas as variantes de projeto são incluídas na saída ODB++, independentemente de qual variante está selecionada para o arquivo Outjob ou para a saída.

    • Observe que variações de máscara de pasta não são consideradas. Se as variações de máscara de pasta precisarem ser incluídas, certifique-se de que a opção Allow Variation for Paste Mask esteja habilitada nas configurações das variantes necessárias e gere as saídas para cada variante individualmente, com a opção Include Variants Data desabilitada na caixa de diálogo ODB++ Setup.

Os parâmetros do componente são 

Outros

• Include unconnected mid-layer pads – marque para permitir pads não conectados na camada intermediária em plots ODB++.

• Generate DRC Rules export file (.RUL) – marque para gerar um arquivo .RUL que contém todas as regras de projeto definidas para o documento de origem a partir do qual os dados ODB++ estão sendo gerados.

• Export only the objects inside the board outline – marque para especificar a origem que será usada para criar a camada de perfil ODB++. A camada de perfil contém o limite de contorno da placa. Por padrão, esse campo é definido como Board Outline (também chamado de board shape, é uma forma poligonal fechada que define o limite, ou extensão, da PCB). Criado com cada nova PCB, talvez esta seja a melhor origem para a criação da camada Profile. Se o seu projeto não tiver uma board shape associada, você pode escolher qual camada de origem da PCB foi usada para definir o polígono fechado que representa o limite da placa (por exemplo, a camada KeepOut ou uma camada Mechanical específica). Essa opção está disponível somente quando o documento de origem contém um objeto de array de placa incorporado, e fornece controle sobre a extensão dos objetos exportados. Observe que, se um objeto (por exemplo, texto) estiver fora do contorno da placa, mas tocando-o, e essa opção estiver habilitada, esse objeto ainda será exportado.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols – habilite para gerar ferramentas de furação adicionais com base nos agrupamentos definidos de Drill Symbol. Dados de coluna adicionais serão acrescentados onde existirem no agrupamento Drill Symbols. Colunas de dados existentes não serão removidas dos dados de furação gerados.

Camadas para Plotar

Marque a caixa ao lado de cada camada específica que deseja plotar como parte da saída gerada.

Camadas de Plotagem

Use a lista suspensa ou clique com o botão direito na seção Layers to Plot para selecionar facilmente um grupo de camadas para plotagem.

• All On - clique para marcar todas as caixas na coluna Plot (os dados ODB++ serão criados para todas as camadas marcadas).

• All Off - clique para limpar todas as caixas marcadas na coluna Plot (nenhum dado ODB++ será criado).

• Used On - clique para marcar todas as caixas na coluna Plot  das camadas que são usadas no projeto.

• Edit Group - clique para abrir a caixa de diálogo Add Mechanical Layers, na qual você pode selecionar as camadas mecânicas adicionadas ao plot selecionado. Você também pode clicar em  associado a um grupo de camadas ou clicar com o botão direito em um grupo de camadas e então selecionar Edit Group para acessar a caixa de diálogo Add Mechanical Layers .

Opções Adicionais

Clicar com o botão direito na seção Custom Layers exibirá:

• Add Layer - clique para adicionar uma camada.

• Edit Layer - clique para editar a camada.

• Delete Layer - clique para excluir a camada.

Clique na célula da lista de camadas de uma camada personalizada na seção Custom Layers para abrir a caixa de diálogo Select Layer, na qual você pode selecionar as camadas adicionadas à camada personalizada selecionada.

• IPC2581 version - use a lista suspensa para selecionar a versão correta do IPC-2581.
• Measurement System - use a lista suspensa para selecionar unidades Metric ou Imperial .
• Floating Point Precision - digite o número desejado ou use as teclas de seta para selecionar o ponto flutuante desejado.
• OEMDesignNumberRef - use a lista suspensa para selecionar o parâmetro do componente a ser usado. DesignItemID é o padrão.
• Merge Net-Tie Nets - quando habilitado, se um projeto contiver nets conectadas por componentes Net-Tie, essas nets serão reportadas como nets únicas distintas na netlist.
• Distinguish different footprints with the same name - quando habilitado, se um dos footprints com o mesmo nome tiver sido modificado, apenas o footprint modificado será alterado na saída. Quando a opção não estiver habilitada, todos os footprints com o mesmo nome aparecerão como modificados na saída.

• NC Drill Format – use esta região para especificar as unidades e o formato a serem usados nos arquivos de saída NC Drill.
  • Units
    • Inches – habilite esta opção para usar unidades imperiais, em que todo o trabalho é feito em mils (1/1000 de polegada).
    • Millimeters – habilite esta opção para usar unidades métricas, em que todo o trabalho é feito em  milímetros. 
  • Format
    • 2:3/4:2 – fornece uma resolução de 1 mil/0,01 mm.
    • 2:4/4:3 – fornece uma resolução de 0,1 mil/1 μm.
    • 2:5/4:4 – fornece uma resolução de 0,01 mil/0,1 μm.
    Os formatos exibidos dependerão da opção Units selecionada, o que também será refletido na resolução. Os diferentes formatos e resoluções são fornecidos acima. 
    Se você estiver usando uma das resoluções mais altas, verifique se o fabricante da PCB oferece suporte a esse formato. Os formatos 4:3 e 4:4 só precisam ser escolhidos se houver furos em uma grade mais fina que 1 mil.
• Leading/Trailing Zeroes – a supressão de zeros é uma técnica que reduz o tamanho dos arquivos de dados gerados removendo todos os zeros do início (leading) ou do fim (trailing) dos números.
  • Keep leading and trailing zeroes – se esta opção estiver habilitada, todos os zeros iniciais e finais aparecerão no arquivo NC Drill gerado.
  • Suppress leading zeroes – se esta opção estiver habilitada, nenhum zero inicial aparecerá no arquivo NC Drill gerado.
  • Suppress trailing zeroes – se esta opção estiver habilitada, nenhum zero final aparecerá no arquivo NC Drill gerado.
• Coordinate Positions
  • Reference to absolute origin – use a origem absoluta como ponto de referência.
  • Reference to relative origin – use a origem relativa como ponto de referência.
• Other

  • Optimize change location commands – marque esta opção para otimizar quaisquer comandos de alteração de localização.

  • Generate separate NC Drill files for plated & non-plated holes – marque esta opção para criar arquivos de furação separados para furos metalizados e não metalizados.

  • Generate separate NC Drill files for VIA features – marque esta opção para criar arquivos de furação separados para cada tipo de via IPC 4761.

  • Use drilled slot command (G85) – marque esta opção para usar múltiplos furos perfurados para criar slots.

  • Generate Board Edge Rout Paths – marque esta opção para criar um arquivo NC Rout separado para definir o formato da placa, incluindo recortes da placa.

    • Rout Tool Dia – especifique o tamanho da ferramenta usada para roteamento do contorno da placa. Esta opção só está disponível quando Generate Board Edge Rout Paths está habilitado.

  • Generate EIA Binary Drill File (.DRL) – use esta opção para gerar um arquivo .DRL. DRL é um arquivo de furação em formato binário. Para uma PCB multicamada que incorpora vias cegas e/ou enterradas, é criado um arquivo de furação separado para cada par de camadas, com uma extensão de arquivo exclusiva.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols - habilite para gerar ferramentas de furação adicionais com base nos agrupamentos definidos de Drill Symbol. Dados de coluna adicionais serão adicionados quando existirem no agrupamento Drill Symbols. Colunas de dados existentes não serão removidas dos dados de furação gerados.

Formatos de Relatório

• Text - habilite para o formato de texto padrão no relatório.
• CSV - habilite para o formato padrão de valores separados por vírgula, que pode ser importado para um aplicativo de planilha, como o Excel, para processamento adicional.
• IPC-D-356A - habilite para um arquivo de netlist IPC que contém informações sobre vias cegas e enterradas, além de diferenciar entre vias metalizadas e pads livres. Quando importado para um documento CAM junto com dados de imagem e furação, ele facilita a recuperação dos nomes de rede originais usados no projeto da PCB, tornando a PCB mais fácil de entender e gerenciar no Editor CAM.

Camadas de Ponto de Teste

Essas seleções permitem especificar um escopo para o relatório:

• Top layer - marque para incluir pontos de teste válidos atribuídos na parte superior da placa.
• Bottom layer - marque para incluir pontos de teste válidos atribuídos na parte inferior da placa.

Unidades

• Imperial- marque para gerar coordenadas em polegadas.
• Metric - marque para gerar coordenadas em milímetros.

Posições das Coordenadas

• Reference to absolute origin - selecione para usar a origem absoluta como ponto de referência para as coordenadas dos pontos de teste.
• Reference to relative origin - selecione para usar a origem relativa como ponto de referência para as coordenadas dos pontos de teste.

Opções IPC-D-356A

• Adjacency Information - marque para incluir uma lista de redes que possivelmente possam estar em curto e, em seguida, insira o critério de adjacência na caixa de texto.
• Board Outline - marque para permitir a descrição de contornos e outros dados do tipo segmento que não estejam conectados a uma rede específica; em seguida, use a lista suspensa para selecionar os dados desejados.
• Conductor Traces - Consulte a especificação IPC-D-356A para mais detalhes.
• Merge Net-Tie Nets - quando habilitado, se um projeto contiver redes conectadas por componentes Net-Tie, essas redes serão reportadas como redes únicas distintas na netlist.