Étendre votre installation d’Altium Designer

En un coup d'œil

Cet article explique comment personnaliser et maintenir votre installation d’Altium Designer en gérant les extensions et les mises à jour depuis la page Extensions et mises à jour. Il présente les extensions, la différence entre les extensions système et les extensions logicielles, les emplacements où trouver les fonctionnalités installées et disponibles, ainsi que la marche à suivre pour installer, mettre à jour ou supprimer celles dont vous avez besoin à mesure que vos exigences de conception évoluent. Pour mieux comprendre comment garder une installation adaptée à vos besoins, à jour et prête pour vos travaux, poursuivez votre lecture : ce guide vous aidera à en prendre le contrôle en toute confiance.

- Découvrez ce que sont les extensions et comment elles vous permettent d’ajouter, de mettre à jour ou de supprimer des fonctionnalités dans Altium Designer.
- Découvrez où consulter les extensions installées, disponibles et pouvant être mises à jour, ainsi que les informations accessibles pour chacune d’elles.
- Comprenez les étapes de base de l’installation des extensions et pourquoi un redémarrage peut être nécessaire pour que les modifications prennent effet.
Approfondissez avec l'IA :

Le système de gestion de l’installation d’Altium Designer vous permet de personnaliser votre installation du logiciel à tout moment après l’installation initiale. Cela comprend les mises à jour des fonctionnalités de base (ou des ressources système), ainsi que la possibilité d’installer, de mettre à jour ou de supprimer des fonctionnalités supplémentaires. Cette dernière possibilité repose sur la mise à disposition de Extensions facultatives. Ces fonctionnalités peuvent inclure un nouvel outil d’importation ou d’exportation, un outil de génération de symboles schématiques, ou encore la prise en charge de la collaboration avec la CAO mécanique. En bref, il s’agit de modules fonctionnels ciblés qui étendent et enrichissent les fonctionnalités du logiciel.

Ce document examine en détail le concept d’extension et, surtout, la gestion des extensions.

Types d’extensions

Sur le plan conceptuel, une extension facultative est une entité unique : un module fonctionnel qui s’installe de manière transparente dans l’environnement global de la plateforme Altium Designer. Toutefois, du point de vue du concepteur, les extensions facultatives peuvent être classées en catégories afin de mieux comprendre ce qui est installé. Une extension facultative peut ainsi appartenir à l’un des types suivants :

  • System Extension – un module dédié de fonctionnalités de base de la plateforme, qui a été « extrait » de celle-ci et fourni sous forme d’extension. En proposant ces fonctionnalités sous forme d’extension, Altium peut les mettre à jour sans avoir à publier une mise à jour de l’ensemble de la plateforme. Cette approche simplifie la mise à disposition de ces fonctionnalités pour le concepteur qui utilise le logiciel et donne aux développeurs d’Altium la liberté d’améliorer certaines parties du cœur de la plateforme logicielle indépendamment de celle-ci, tout en préservant la cohérence d’une plateforme unifiée.

  • Software Extension – un module complémentaire dédié au logiciel, qui enrichit ses fonctionnalités de manière tangible. Les extensions logicielles peuvent être fournies par Altium ou développées par des tiers et commercialisées à un prix défini.

Du point de vue du logiciel, une extension reste une extension. Les mécanismes internes de gestion des extensions, c’est-à-dire leur intégration dans l’environnement de conception unifié de la plateforme, sont les mêmes, quel que soit le type d’extension installé.

Consultation des extensions installées et disponibles

Les fonctionnalités logicielles supplémentaires fournies par les extensions facultatives peuvent être consultées, installées et gérées depuis la page Extensions and Updates . Vous pouvez y voir les extensions actuellement installées, les fonctionnalités supplémentaires proposées par d’autres extensions et les éventuelles mises à jour disponibles. De plus, aucune contrainte ne vous est imposée : vous pouvez librement installer, mettre à jour ou supprimer des fonctionnalités fournies par des extensions à tout moment, selon l’évolution de vos besoins.

Pour accéder à cette vue, cliquez sur la commande Utilisateur actuel en haut à droite de l’espace de conception, puis sélectionnez  dans le menu.

Accès à la page Extensions and Updates, le centre de commande permettant de gérer efficacement les fonctionnalités disponibles dans le logiciel.
Accès à la page Extensions and Updates, le centre de commande permettant de gérer efficacement les fonctionnalités disponibles dans le logiciel.

La vue comprend les « pages » distinctes suivantes (utilisez les onglets en haut de la vue pour passer de l’une à l’autre) :

  • Installed – les fonctionnalités actuellement installées dans votre installation d’Altium Designer.

  • Disponibles – les extensions système et logicielles disponibles pour votre installation d’Altium Designer.

  • Updates – toutes les mises à jour disponibles pour les extensions actuellement installées (de tous types), ainsi que pour la plateforme principale elle-même.

  • La page Extensions and Updates est également accessible directement depuis la vue Gestion des licences en cliquant sur la commande Extensions and Updates en haut de la vue.

  • La page Extensions and Updates reflète également l’état actuel de la plateforme Altium Designer elle-même. Des commandes permettent de modifier les fonctionnalités de base installées avec la plateforme (en savoir plus), ainsi que de mettre à jour la plateforme vers la prochaine version mineure d’Altium Designer dès qu’elle est disponible (en savoir plus).

  • Lorsque vous accédez à une page de la vue, les informations sur les extensions sont récupérées depuis l’emplacement où elles sont stockées. Les extensions d’Altium sont stockées dans un référentiel Altium dédié dans le cloud ; les informations sont donc récupérées depuis ce référentiel. Pour actualiser manuellement les données des extensions, utilisez la commande Refresh –  – en haut à droite de la page.

Les extensions actuellement installées sont répertoriées dans les zones System Extensions et Software Extensions de la page Installed.

Parcourez la liste des extensions actuellement installées.
Parcourez la liste des extensions actuellement installées.

Accédez à l’onglet Disponibles de la page pour consulter la liste de toutes les fonctionnalités proposées sous forme d’extensions actuellement disponibles pour votre installation d’Altium Designer, y compris les extensions système et logicielles. Il s’agit de fonctionnalités que vous pouvez ajouter à votre installation d’Altium Designer ou en supprimer selon vos besoins.

Notez que certaines extensions nécessitent une licence spécifique pour utiliser leurs fonctionnalités dans Altium Designer.

Parcourez la liste des extensions disponibles.
Parcourez la liste des extensions disponibles.

Par défaut, seules les extensions qui n'ont pas encore été ajoutées à votre installation sont présentées dans l'onglet Disponibles. Pour afficher toutes les extensions disponibles, quel que soit leur état d'installation, désactivez l'option Available but not installed en haut à droite de la zone. Une extension qui n'a pas encore été installée affiche l'icône de téléchargement () lorsque vous la survolez, tandis qu'une extension déjà installée est signalée par l'icône d'installation effectuée ().

Pour chaque extension installée, les fichiers d'installation associés sont stockés dans un dossier dédié portant le nom de cette extension. Les dossiers des extensions se trouvent au chemin suivant : \ProgramData\Altium\Altium Designer <GUID>\Extensions. De plus, le dossier racine Extensions contient un fichier de registre – ExtensionsRegistry.xml – qui permet de répertorier toutes les extensions actuellement installées pour cette instance d'Altium Designer.

L'onglet Available répertorie les extensions disponibles dans la source des extensions et des mises à jour définie dans les préférences de l'installation actuelle d'Altium Designer. Cliquez sur l'icône en haut de la page pour ouvrir la page Système – Installation de la boîte de dialogue Preferences, où vous pouvez configurer cette source. Notez que, si vous utilisez le service d'installation global, vous devez être connecté à votre compte Altium. Si vous n'êtes pas connecté, un lien vous permettant de le faire sera affiché sur la page. Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Preferences. Cliquez sur l'icône en haut à droite de l'onglet Available  pour actualiser la liste des extensions disponibles à partir de la source spécifiée.

Cliquez sur le nom d'une extension (quel que soit son type) dans l'onglet Installed ou Disponibles pour accéder à sa page détaillée.

Examinez et gérez votre installation extension par extension.
Examinez et gérez votre installation extension par extension.

Les informations comprennent :

  • Le créateur de l'extension

  • Sa version

  • Sa date de publication

  • Sa source (le référentiel global ou le serveur local de l'organisation, par exemple)

  • Une description plus détaillée

  • Les notes de version pertinentes

Pour revenir à la vue principale de la page depuis laquelle vous avez accédé à la page détaillée de l'extension, cliquez sur l'onglet de la page ou sur la partie correspondante du fil d'Ariane en haut à gauche de la page.

Installation d'une extension

Vous pouvez installer une extension de deux façons :

  • Dans l'onglet de synthèse Disponibles de la page Extensions and Updates, survolez l'extension et cliquez sur l'icône  en haut à droite de son entrée. Survolez l'icône de téléchargement pour afficher les détails de la version disponible.

  • Sur la page détaillée de l'extension, cliquez sur le bouton .

Si vous souhaitez installer toutes les extensions logicielles, vous pouvez également cliquer sur la commande Install All au-dessus de la zone Software Extensions dans l'onglet de synthèse Disponibles .

Installez une extension depuis la page Extensions and Updates.
Installez une extension depuis la page Extensions and Updates.

Dans l'onglet de synthèse Disponibles , une barre de progression apparaît pour indiquer l'avancement du téléchargement (récupération de l'ensemble des fichiers de cette extension depuis le référentiel source), puis de l'installation. Vous pouvez cliquer pour installer autant d'extensions que vous le souhaitez ; elles seront ajoutées à une file d'attente, avec un maximum de quatre extensions téléchargées et installées simultanément. Si vous devez annuler l'installation d'une extension, cliquez sur l'icône d'annulation correspondante ().

Un redémarrage d'Altium Designer est nécessaire après l'installation d'une extension pour que les fonctionnalités qu'elle fournit prennent effet. Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous en informer ; cliquez sur Yes pour redémarrer immédiatement, ou sur No si vous souhaitez installer d'autres extensions. Si vous cliquez sur No, l'extension apparaît sur la page Installed  avec l'icône  pour indiquer qu'un redémarrage est nécessaire pour terminer son installation.

Les extensions système peuvent également être installées depuis la page Configure Platform lorsque vous modifiez les fonctionnalités de base de l'installation (en savoir plus).

Mise à jour d'une extension

Accédez à la page Updates de la page Extensions and Updates pour consulter la liste de tous les éléments logiciels d'Altium Designer pour lesquels une mise à jour est disponible, y compris les extensions système et les extensions logicielles. Dans ses zones System Extensions et Software Extensions, la page présente toutes les mises à jour d'extensions disponibles.

Vérifiez si des mises à jour sont disponibles pour les extensions actuellement installées ou pour la plateforme principale.
Vérifiez si des mises à jour sont disponibles pour les extensions actuellement installées ou pour la plateforme principale.

En haut à droite du bandeau de la page Updates, cliquez sur  pour actualiser les informations de mise à jour et de licence, ou sur  pour configurer les paramètres d'installation et de notification des mises à jour d'Altium Designer. Cette dernière option ouvre la page Système – Installation de la boîte de dialogue Preferences, où vous pouvez définir la fréquence à laquelle Altium Designer recherche les mises à jour logicielles et vous en avertit (). Notez qu'une option permet de rechercher de nouvelles mises à jour chaque fois qu'Altium Designer est activé. Il s'agit du paramètre On Start-up dans le menu déroulant Check Frequency.

Selon la configuration de la recherche automatique des mises à jour, une boîte de dialogue s'ouvre au lancement d'Altium Designer pour vous informer qu'une version plus récente du logiciel est disponible. Cliquez sur Yes pour accéder directement à la page Updates de la page Extensions and Updates.

Vous pouvez mettre à jour une extension de deux façons :

  • Depuis la page de synthèse Updates de la page Extensions and Updates, survolez l'extension et cliquez sur l'icône  en haut à droite de son entrée. Survolez l'icône de téléchargement pour afficher les détails de la version disponible.

  • Sur la page détaillée de l'extension, cliquez sur le bouton .

Si vous souhaitez mettre à jour toutes les extensions logicielles, vous pouvez également cliquer sur la commande Update All au-dessus de la zone Software Extensions dans l'onglet de synthèse Disponibles .

Mettez à jour une extension vers une nouvelle version depuis la page Extensions and Updates.
Mettez à jour une extension vers une nouvelle version depuis la page Extensions and Updates.

Les utilisateurs d'Altium Designer disposant d'une licence autonome, sur serveur privé ou à la demande (en mode itinérance), ainsi que ceux dont l'abonnement Altium a expiré, peuvent consulter les mises à jour logicielles disponibles, qu'ils soient connectés ou non. Notez que vous devez être connecté et disposer d'une licence ou d'un abonnement valide pour télécharger et installer les mises à jour.

L’installation d’une nouvelle version de la plateforme entraîne automatiquement l’installation des mises à jour disponibles pour les extensions associées. Inversement, la mise à jour d’une extension nécessitant une version plus récente de la plateforme principale entraîne également la mise à jour de cette dernière. Pour en savoir plus sur la mise à jour d’Altium Designer depuis la page Extensions and Updates, consultez la page Installation et gestion d’Altium Designer.

Sur la page récapitulative Updates, une barre de progression apparaît pour indiquer l’avancement du téléchargement (récupération de l’ensemble des fichiers de la version plus récente de cette extension depuis le dépôt source). Comme pour l’installation, vous pouvez cliquer pour mettre à jour autant d’extensions que vous le souhaitez. Elles seront ajoutées à une file d’attente, avec jusqu’à quatre extensions téléchargées simultanément. Si vous devez annuler la mise à jour d’une extension, cliquez sur l’icône d’annulation correspondante ().

Un redémarrage d’Altium Designer est nécessaire après la mise à jour d’une extension pour que les nouvelles fonctionnalités qu’elle offre prennent effet. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous en informer ; cliquez sur Yes pour redémarrer immédiatement ou sur No si vous souhaitez mettre à jour (ou installer) d’autres extensions. Si vous cliquez sur No, l’extension apparaîtra sur la page Installed  avec l’icône  pour indiquer qu’un redémarrage est nécessaire afin de terminer son installation.

Désinstallation d’une extension

Une extension actuellement installée peut être désinstallée de deux façons :

  • Depuis la page récapitulative Installed de la page Extensions and Updates, survolez l’extension et cliquez sur l’icône  située en haut à droite de son entrée.

  • Depuis sa page détaillée, cliquez sur le bouton .

Si vous souhaitez désinstaller toutes les extensions logicielles actuellement installées, vous pouvez également cliquer sur la commande Delete All au-dessus de la zone Software Extensions sur la page récapitulative Installed.

Veillez à redémarrer Altium Designer après avoir désinstallé les extensions souhaitées afin que leurs fonctionnalités soient supprimées de l’installation. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous en informer ; cliquez sur Yes pour redémarrer immédiatement ou sur No si vous souhaitez apporter d’autres modifications à votre installation. Si vous cliquez sur No, l’extension apparaîtra dans l’onglet Available  avec l’icône  pour indiquer qu’un redémarrage est nécessaire afin de terminer sa suppression.

Les extensions système peuvent également être supprimées depuis la page Configure Platform lorsque vous modifiez les fonctionnalités principales de l’installation (en savoir plus).

Pour chaque extension désinstallée, le dossier d’installation et les fichiers associés seront supprimés du chemin suivant : \ProgramData\Altium\Altium Designer <GUID>\Extensions. De plus, le fichier de registre – ExtensionsRegistry.xml – sera mis à jour afin de supprimer les entrées correspondant à ces extensions désinstallées.

AI-LocalizedLocalisé par IA
Si vous trouvez un problème, sélectionnez le texte/l’image et appuyez surCtrl + Enterpour nous envoyer vos commentaires.
Contents
Disponibilité des fonctionnalités

Les fonctionnalités auxquelles vous avez accès dépendent de la solution Altium dont vous disposez – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, ou Altium Designer (avec un abonnement actif).

Si vous ne voyez pas une fonctionnalité documentée dans votre logiciel actuel, contactez le service commercial d’Altium pour en savoir plus.

Documentation héritée

La documentation d’Altium Designer n’est plus versionnée. Si vous devez accéder à la documentation des versions antérieures d’Altium Designer, consultez la section Documentation héritée de la page Other Installers.

Contents