Installazione e gestione di Altium Designer Agile

L’installazione di Altium Designer Agile è intuitiva e rapida, grazie a Altium Designer Agile Installer. Questo programma di installazione basato su procedura guidata semplifica il processo di installazione iniziale.

Questa pagina esamina la procedura per installare Altium Designer Agile su un computer.

Ottenere il programma di installazione

Per accedere a Altium Designer Agile Installer, devi prima scaricare ed eseguire un file eseguibile – AltiumDesignerAgileSetup.exe. Questo eseguibile viene scaricato dalla Home page dell’interfaccia browser del tuo Altium Agile Workspace () e può essere salvato in qualsiasi posizione del disco rigido.

Eseguire il programma di installazione

Fai doppio clic sul file AltiumDesignerAgileSetup.exe. Il programma di installazione stesso è basato su procedura guidata e presenta una serie di pagine progressive (e intuitive) che raccolgono nel complesso le informazioni necessarie per installare efficacemente la versione del software e il relativo set iniziale di funzionalità in base alle tue esigenze. Le sezioni seguenti forniscono un riepilogo delle varie pagine che incontrerai.

Master Services Agreement

Questa pagina del programma di installazione presenta il Master Services Agreement (MSA).

Leggi e accetta il Master Services Agreement.

Prima di poter continuare con l’installazione del software, devi leggere e accettare i termini dell’MSA. Può essere visualizzato in diverse lingue, tra cui inglese (predefinito), tedesco, francese, giapponese, italiano e coreano.

Dopo aver letto l’MSA, continua con l’installazione facendo clic sul pulsante  .

Accesso

Usa la pagina successiva del programma di installazione per accedere al tuo Altium Account a cui è associata la tua licenza valida. Il motivo è duplice:

• Primo, verifica la tua identità e che l’installazione del software sia valida come determinato dal tuo Altium Account e dalla licenza.

• Secondo, fornisce un accesso sicuro all’Altium Cloud Repository in cui risiedono i file di installazione, ovvero i file che devono essere scaricati prima che il software possa essere infine installato sul PC.

L’accesso viene eseguito tramite il browser. Il browser predefinito si aprirà con una pagina dalla quale potrai accedere al tuo Altium Account usando il metodo che preferisci (e disponibile). Una volta effettuato l’accesso, la pagina successiva del programma di installazione si aprirà automaticamente.

Modalità di installazione e cartelle di destinazione

Questa pagina successiva del programma di installazione ti consente di specificare le cartelle di destinazione per l’installazione sia in termini di Program Files per il software sia di Shared Documents a cui il software accede e che utilizza.

Specifica dove devono essere installati il software e i documenti associati.

Queste posizioni diventano particolarmente importanti quando si installano più istanze di Altium Designer Agile. Se una o entrambe queste destinazioni non corrispondono attualmente a una cartella vuota (cioè priva di contenuto), non potrai procedere con l’installazione finché non specificherai una o più destinazioni alternative (e vuote).

Le destinazioni predefinite sono:

• Program Files: C:\Program Files\Altium\ADAgile

• Shared Documents: C:\Users\Public\Documents\Altium\ADAgile

Per specificare posizioni alternative, digita direttamente il percorso nel campo applicabile oppure fai clic sull’icona della cartella a destra di un campo e cerca la cartella di destinazione richiesta.

Una volta specificate le posizioni di installazione, fai clic su  per procedere.

Selezione delle funzionalità di progettazione

Questa pagina successiva del programma di installazione ti consente di specificare quali funzionalità installare inizialmente. L’opzione PCB Design fornisce il software di base e le tecnologie fondamentali necessarie per eseguire la progettazione PCB. Viene sempre installata e non può essere deselezionata. Usa le opzioni rimanenti per adattare l’installazione alle tue esigenze.

Quale funzionalità iniziale desideri nella tua installazione di Altium Designer Agile? La scelta è tua! Se necessario, potrai modificarla in seguito.

Fai clic per abilitare la funzionalità richiesta. Fai clic per abilitare la funzionalità a livello padre per abilitare rapidamente anche tutte le relative funzionalità figlie.

Dopo aver definito le funzionalità desiderate, fai clic su  per procedere con l’installazione.

Installazione di Altium Designer Agile

L’installazione procederà scaricando prima i file necessari dall’Altium Cloud Repository. L’avanzamento di questo download viene visualizzato all’interno del programma di installazione stesso. Una volta completato il download dei file, questi verranno installati, ancora una volta con l’avanzamento mostrato nel programma di installazione.

L’installazione inizia scaricando il set richiesto di file di installazione. Una volta completato il download, il software viene quindi installato.

Installazione completata

Quando l’installazione vera e propria è completata, hai raggiunto la fine della procedura guidata di installazione.

Installazione completata!

L’opzione Run Altium Designer Agile è disponibile per avviare Altium Designer Agile quando esci dal programma di installazione ed è abilitata per impostazione predefinita. Fai clic su  per uscire dalla procedura guidata.

Hai installato Altium Designer Agile sul tuo computer. Ora è il momento di fare ciò che sai fare meglio e creare il prossimo prodotto innovativo (e, si spera, redditizio)!

Installazione di più istanze del software

Quando esegui il programma di installazione per una versione successiva di Altium Designer Agile, ti verrà offerta la scelta tra aggiornare un’istanza di versione esistente di Altium Designer Agile oppure installarla come nuova istanza di versione separata. Quando selezioni la modalità di installazione, scegli l’opzione New installation per mantenere istanze di versione separate del software sullo stesso computer. Ricorda di specificare cartelle di destinazione diverse per la nuova istanza più avanti nella procedura guidata.

Se hai già una precedente installazione di Altium Designer Agile, puoi scegliere di installarla come istanza unica separata selezionando l’opzione New installation come modalità di installazione.

Importazione delle preferenze da una versione precedente

Dopo aver installato e avviato la nuova versione di Altium Designer Agile, si aprirà la finestra di dialogo Import settings. In questa finestra di dialogo, puoi scegliere di importare all’avvio le preferenze dall’installazione precedente più recente.

Importa le impostazioni dall’installazione della tua versione precedente.

Non verranno importate solo le preferenze, ma anche le impostazioni utente verranno copiate, garantendo che la nuova versione si apra con lo stesso aspetto e comportamento creati nella versione precedente, fino all’ultimo gruppo di progetti aperto e al posizionamento dei pannelli!

Se non scegli l’opzione di importare le preferenze al primo avvio, non preoccuparti: le preferenze possono essere importate rapidamente in qualsiasi momento dalla finestra di dialogo Preferences. Fai riferimento alla pagina Accesso, definizione e gestione delle preferenze di sistema per saperne di più.

Programma di miglioramento del prodotto Altium

Altium utilizza l’Altium Product Improvement Program per migliorare la comprensione di come i clienti utilizzano i prodotti e i servizi Altium. I dati vengono trasmessi tramite una connessione sicura, quindi la tua privacy è protetta. Non devi inviarci nulla; il tuo computer invierà automaticamente le informazioni di utilizzo ai server Altium e la partecipazione non influirà sulle prestazioni del software né causerà interruzioni del lavoro. I dati che raccogliamo non possono essere utilizzati per ricreare il tuo lavoro, i tuoi prodotti o i tuoi progetti.

Per impostazione predefinita, la partecipazione al programma è abilitata. Puoi configurarla dopo l’installazione. L’opzione per partecipare o meno è disponibile nella pagina System – Product Improvement della finestra di dialogo Preferences (accessibile facendo clic sul pulsante in alto a destra dello spazio di progettazione). In alternativa, puoi abilitare/disabilitare la partecipazione utilizzando l’opzione Product Improvement nella pagina System – Network Activity della finestra di dialogo Preferences.

Esplorazione delle funzionalità installate

Le informazioni sull’installazione corrente possono essere visualizzate facilmente dalla Installedpagina della vista Extensions and Updates. Per accedere alla pagina, fai clic sul controllo Current User in alto a destra dello spazio di progettazione, scegli dal menu, quindi fai clic su Installed nella parte superiore della vista.

La pagina presenta le seguenti informazioni:

1. La versione della piattaforma principale Altium Designer Agile attualmente installata, insieme all’utente (e al nome del computer) e al Company Account con cui viene utilizzata una licenza valida del software. Qui vengono inoltre presentate le informazioni di notifica relative a licenza/sottoscrizione. Quando lo stato della licenza/sottoscrizione richiede attenzione, il relativo testo riepilogativo viene evidenziato in rosso: ciò può essere dovuto a una licenza non valida, a una sottoscrizione scaduta (o in prossima scadenza) oppure a un problema di connessione al portale.

2. Le estensioni di sistema attualmente installate.

3. Le estensioni software attualmente installate.

Per saperne di più sulle estensioni, fai riferimento alla pagina Estensione dell’installazione.

Accedi alla Installedpagina della Extensions and Updatespagina per un riepilogo di ciò che è attualmente installato nella tua istanza di Altium Designer Agile.

Modifica delle funzionalità core installate dopo l’installazione

Durante l’installazione iniziale di Altium Designer Agile, puoi scegliere quali funzionalità core di progettazione desideri installare (fai riferimento alla sezione Selezione delle funzionalità di progettazione per saperne di più). Questa scelta, tuttavia, non è definitiva e può essere modificata in qualsiasi momento dopo l’installazione. Questa operazione può essere eseguita in due modi:

• Internamente, da Altium Designer Agile, dalla Installedpagina della vista Extensions and Updates.

• Esternamente, da Windows, dalla pagina standard Programs and Features (accessibile da Control Panel).

Modifica delle funzionalità core da Altium Designer Agile

1. Accedi alla vista Extensions and Updates (fai clic sul controllo Current User in alto a destra dello spazio di progettazione, quindi scegli dal menu) e passa alla scheda Installed.

2. Fai clic sul pulsante in alto a destra dell’area Platform. In questo modo si accede alla Configure Platformpagina, che presenta il set di funzionalità core di Altium Designer Agile, incluse le estensioni della piattaforma. La pagina è identica nei contenuti a quella presente nella pagina di Altium Designer Agile Installer in cui selezioni le funzionalità di progettazione.

   
   Configura le funzionalità core della tua installazione direttamente da Altium Designer Agile.

   Per tornare alla vista principale della Installedpagina della vista Extensions and Updates, fai clic sulla scheda Installed oppure sulla parte Installed del percorso di navigazione in alto a sinistra della pagina.

3. Apporta le modifiche richieste al set di funzionalità core installate selezionando/deselezionando la casella accanto a una funzionalità. Le modifiche sono evidenziate dal fatto che la voce corrispondente diventa in grassetto. Puoi abilitare rapidamente tutte le funzionalità di una determinata sezione per l’installazione utilizzando il controllo All On corrispondente in alto a destra di quella sezione.

4. Una volta apportate le modifiche, fai clic sul pulsante in alto a destra della pagina. Si aprirà una finestra di dialogo di conferma. Fai clic su OK per applicare le modifiche e riavviare Altium Designer Agile. L’istanza di Altium Designer Agile verrà chiusa e apparirà una finestra che mostrerà l’avanzamento del download e dell’installazione dei file necessari per implementare le modifiche.

5. Altium Designer Agile verrà quindi riavviato.

Modifica delle funzionalità core da Windows

1. Accedi alla Programs and Featurespagina tramite Windows Control Panel, quindi fai clic con il pulsante destro sulla voce relativa a Altium Designer Agile <Version> e utilizza il comando Change dal menu contestuale.

   
   Modifica l’installazione in qualsiasi momento cambiando le funzionalità core installate.

   Se hai installato più istanze di Altium Designer Agile, assicurati che le modifiche vengano apportate all’istanza corretta. Può essere utile visualizzare l’attributo Version come colonna aggiuntiva nella Programs and Featurespagina, in modo da verificare rapidamente l’istanza corretta.

2. Verrà visualizzata la procedura guidata Altium Designer Agile Installer. Accedi al tuo Altium Account e verrai portato alla pagina di selezione delle funzionalità di progettazione (fai riferimento alla sezione Selezione delle funzionalità di progettazione per saperne di più sulla pagina). Apporta le modifiche richieste al set di funzionalità core installate, quindi fai clic su .

3. I file necessari per implementare la modifica verranno scaricati e installati. Una volta completata la modifica dell’installazione, viene fornita un’opzione per avviare Altium Designer Agile all’uscita dall’Installer, abilitata per impostazione predefinita. Fai clic su per uscire dalla procedura guidata.

Aggiornamento a una versione successiva

Altium Designer Agile può essere aggiornato da due posizioni:

• Internamente da Altium Designer Agile: dalla Updatespagina della vista Extensions and Updates.

• Esternamente da Windows: eseguendo l’Installer di una versione successiva.

Aggiornamento da Altium Designer Agile

Accedi alla pagina Updates della vista Extensions and Updates per consultare l’elenco di tutti gli elementi software di Altium Designer Agile per cui è disponibile un aggiornamento, incluso Platform Updates.

Verifica se è disponibile un aggiornamento per la piattaforma principale.

1. Accedi alla vista Extensions and Updates (fai clic sul controllo Current User in alto a destra nell’area di progettazione, quindi scegli  dal menu) e passa alla scheda Updates.

2. Nella relativa area Platform Updates, la pagina presenta tutti gli aggiornamenti disponibili di Altium Designer Agile disposti in ordine cronologico per fornire una panoramica storica delle modifiche alla piattaforma dall’ultimo aggiornamento. La build della versione più recente incorpora le modifiche di tutti gli aggiornamenti precedenti. Per visualizzare ulteriori informazioni su qualsiasi aggiornamento della piattaforma, fai clic sul nome per aprire una vista dettagliata. Nella maggior parte dei casi, questa fornirà una descrizione estesa della funzione dell’aggiornamento e le Release Notes che ne riepilogano le modifiche rispetto alla versione precedente.

   
   Aggiorna a una nuova versione di Altium Designer Agile direttamente dalla versione corrente.

3. Per scaricare e installare un aggiornamento software elencato nella pagina di riepilogo Updates, fai clic sulla relativa icona  che appare quando passi il cursore del mouse sul nome della voce di aggiornamento (passando il cursore sull’icona viene visualizzato anche il numero di versione del nuovo aggiornamento). In alternativa, se stai consultando la vista dettagliata dell’aggiornamento, fai clic sul pulsante . Se lo stato della tua licenza o sottoscrizione non consente l’aggiornamento, oppure se non hai effettuato l’accesso al tuo Altium Account, comparirà un messaggio di avviso che indicherà il problema.

4. Comparirà una barra di avanzamento che mostrerà il progresso del download (in pratica, il recupero del programma di installazione della versione più recente dal repository sorgente). Se hai bisogno di annullare l’aggiornamento, fai clic sulla relativa icona di annullamento ().

5. Si aprirà una finestra di conferma che ti avviserà che è necessario un riavvio per installare l’aggiornamento della piattaforma; fai clic su Yes. L’istanza di Altium Designer Agile verrà chiusa e apparirà una finestra che mostrerà l’avanzamento del download e dell’installazione dei file necessari per applicare l’aggiornamento.

   
   L’aggiornamento dell’installazione procede scaricando i file necessari per applicare le modifiche richieste al software. Una volta scaricati, tali file verranno installati.

6. Altium Designer Agile verrà quindi riavviato.

Aggiornamento da Windows

L’aggiornamento dell’istanza corrente di Altium Designer Agile a una versione più recente viene eseguito durante l’installazione di tale versione più recente.

1. Scarica ed esegui il file AltiumDesignerAgileSetup.exe associato alla versione più recente del software.

2. Segui il processo di installazione utilizzando Altium Designer Agile Installer per la nuova versione. Dopo aver accettato il Contratto di licenza di Altium Designer Agile e aver effettuato l’accesso, ti verrà presentata la pagina per scegliere la modalità di installazione. Questa pagina ti offre la possibilità di aggiornare un’istanza esistente di Altium Designer Agile oppure di installarlo come nuova istanza separata. Scegli l’opzione Update existing version, quindi utilizza il campo a discesa per selezionare l’istanza specifica del software che desideri aggiornare. Le posizioni di installazione dei programmi e dei documenti verranno riepilogate in base all’istanza scelta.

   
   Scegli di aggiornare un’istanza esistente di Altium Designer Agile durante l’installazione di una versione più recente del software.

   Selezionando l’opzione New installation puoi installare una nuova versione come istanza separata. Fai riferimento alla sezione Installing Multiple Instances of the Software per saperne di più.

3. Fai clic su . La pagina cambierà e i file necessari per applicare l’aggiornamento verranno scaricati e quindi installati.

4. L’aggiornamento dell’installazione è ora completo. È disponibile un’opzione per avviare Altium Designer Agile quando esci dall’Installer, abilitata per impostazione predefinita. Fai clic su  per uscire dalla procedura guidata.

Disinstallazione

La disinstallazione di Altium Designer Agile viene eseguita utilizzando Altium Designer Agile Uninstaller. Questo programma di disinstallazione basato su procedura guidata è accessibile dalla pagina standard Programs and Features (accessibile da Control Panel). Fai clic con il pulsante destro sulla voce relativa a Altium Designer Agile <Version> e usa il comando Uninstall dal menu contestuale.

Verrà presentata la procedura guidata Altium Designer Agile Uninstaller.

La disinstallazione del software è semplificata grazie a Altium Designer Agile Uninstaller.

Sono disponibili tre azioni, che consentono diversi livelli di “disinstallazione”, come segue:

• Uninstall – rimuove le cartelle di installazione (file di programma e percorsi dei documenti condivisi) ma lascia inalterate le cartelle basate sulle preferenze. Questo ti consente di avere una build non attualmente installata, ma le cui preferenze possono ancora essere riutilizzate, ad esempio importandole in un’altra versione installata.

• Remove Preferences – rimuove solo le cartelle basate sulle preferenze, comprendendo i dati applicativi di sistema e i file di sicurezza, i file dei dati applicativi utente e i dati applicativi locali dell’utente.

• Remove Completely – rimozione totale dell’intera installazione (ovvero cartelle di installazione e cartelle delle preferenze).

Scegli l’azione di disinstallazione richiesta. Per procedere con la disinstallazione, fai clic su . La pagina cambierà per mostrare l’avanzamento della disinstallazione, e verrà eseguita l’azione scelta. Una volta completata la disinstallazione, fai clic su  nella pagina finale del programma di disinstallazione.

Altium Designer Agile Uninstaller in azione