Rozbudowa instalacji Altium Designer Agile

Updated: Październik 08, 2026

W skrócie

Ten artykuł wyjaśnia, jak dostosować Altium Designer Agile po instalacji, zarządzając rozszerzeniami — opcjonalnymi pakietami, które dodają, aktualizują lub usuwają funkcje w miarę zmieniających się potrzeb projektowych. Opisuje, czym są rozszerzenia, jakie ich typy można napotkać oraz jak korzystać z widoku Rozszerzenia i aktualizacje, aby przeglądać zainstalowane i dostępne rozszerzenia, sprawdzać aktualizacje oraz instalować nowe funkcje w razie potrzeby. Wskazuje również, gdzie znaleźć szczegółowe informacje o rozszerzeniach, jak przebiega ich instalacja i kiedy wymagane jest ponowne uruchomienie programu, aby ułatwić sprawne zarządzanie środowiskiem. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak lepiej dopasować instalację Altium Designer Agile do swojego sposobu projektowania.

- Dowiedz się, czym są rozszerzenia i jak służą do dostosowywania oraz rozbudowywania Altium Designer Agile.
- Sprawdź, gdzie znaleźć rozszerzenia zainstalowane, dostępne i wymagające aktualizacji oraz jak zapoznać się z ich szczegółami przed wprowadzeniem zmian.
- Zobacz, jak przebiega instalacja i aktualizacja rozszerzeń, w tym śledzenie postępu pobierania, obsługa kolejek i wymagania dotyczące ponownego uruchomienia programu.

Zagłęb się w temat dzięki AI:

System zarządzania instalacją Altium Designer Agile umożliwia dostosowywanie instalacji oprogramowania w dowolnym momencie po jego pierwszym zainstalowaniu. Obejmuje to aktualizacje podstawowych funkcji (lub zasobów systemowych) oraz możliwość instalowania, aktualizowania i usuwania dodatkowych funkcji. To ostatnie jest możliwe dzięki opcjonalnym Extensions. Mogą one obejmować nowy importer lub eksporter, narzędzie do generowania symboli schematowych, a także obsługę współpracy z mechanicznymi systemami CAD. Krótko mówiąc, są to wyspecjalizowane pakiety funkcji, które rozszerzają i wzbogacają możliwości oprogramowania.

Ten dokument szczegółowo omawia koncepcję rozszerzeń, a przede wszystkim sposób zarządzania nimi.

Rozszerzenia — omówienie

Kluczowym pojęciem, które należy zrozumieć w kontekście tego systemu, jest Extension. Rozszerzenie to w praktyce dodatek do oprogramowania, który zapewnia dodatkowe funkcje i możliwości. Podstawowy zestaw funkcji jest instalowany i obsługiwany w sposób niewymagający ingerencji użytkownika podczas pierwszej instalacji i jest określany jako System Resources. Ponadto dostępne są różne Optional Extensions, czyli pakiety funkcji, które użytkownik może opcjonalnie instalować lub usuwać w zależności od potrzeb. To właśnie koncepcja rozszerzeń umożliwia dostosowanie instalacji do potrzeb projektowych.

Dostosowywanie instalacji Altium Designer Agile sprowadza się zasadniczo do zarządzania dostępnymi rozszerzeniami. Możesz je instalować, aktualizować lub usuwać, gdy tylko zajdzie taka potrzeba. Altium oferuje szereg rozszerzeń do użytku z Altium Designer Agile. Ponadto dzięki rozszerzeniu Altium Developer możesz samodzielnie rozszerzać funkcjonalność Altium Designer Agile, korzystając z Altium Designer SDK (zestawu narzędzi programistycznych) do tworzenia własnych rozszerzeń oprogramowania.

Integralną częścią rozszerzenia Altium Developer jest również dedykowany Developer Interface, czyli interfejs użytkownika do zarządzania niestandardowymi rozszerzeniami. Zawiera on funkcję publikowania, która umożliwia bezpieczne udostępnianie tych rozszerzeń szerszemu gronu odbiorców poprzez publikację w globalnym repozytorium rozszerzeń (swego rodzaju Global Extensions Gallery). Jest to repozytorium Altium działające w chmurze, które umożliwia zewnętrznym programistom oferowanie i sprzedaż rozszerzeń do Altium Designer Agile dzięki bezpiecznej dystrybucji, licencjonowaniu i instalacji tworzonych przez nich rozszerzeń.

Globalne repozytorium rozszerzeń jest dostępne za pośrednictwem Partner Dashboard AltiumLive pod adresem https://apps.live.altium.com. Panel ten udostępnia nowo opublikowane rozszerzenie innym zarejestrowanym użytkownikom, na przykład członkom grupy firmowej, zapewniając kontrolowaną dystrybucję oraz, w razie potrzeby, licencjonowanie rozszerzenia.

Funkcje są dodawane do Altium Designer Agile lub z niego usuwane poprzez instalowanie i usuwanie opcjonalnych rozszerzeń.

Typy rozszerzeń

W ujęciu koncepcyjnym opcjonalne rozszerzenie jest pojedynczą jednostką — pakietem funkcji, który bezproblemowo integruje się ze środowiskiem platformy Altium Designer Agile. Z perspektywy projektanta opcjonalne rozszerzenia można jednak podzielić na kategorie, które dokładniej wyjaśniają, co jest instalowane. W związku z tym opcjonalne rozszerzenie można zaklasyfikować do jednego z następujących typów:

System Extension — dedykowany pakiet podstawowych funkcji platformy, który został z niej „wydzielony” i jest dostarczany w postaci rozszerzenia. Udostępnianie tych funkcji jako rozszerzenia pozwala Altium dostarczać ich aktualizacje bez konieczności wydawania aktualizacji całej platformy. Usprawnia to udostępnianie takich funkcji projektantom korzystającym z oprogramowania i daje programistom Altium swobodę rozwijania obszarów podstawowej platformy oprogramowania niezależnie od niej, przy jednoczesnym zachowaniu spójności całego rozwiązania.
Software Extension — dedykowany dodatek do oprogramowania, który w wymierny sposób rozszerza jego funkcje i możliwości. Rozszerzenia oprogramowania mogą być dostarczane przez samo Altium lub opracowywane przez podmioty zewnętrzne i sprzedawane za określoną cenę.

Z perspektywy oprogramowania każde rozszerzenie jest traktowane tak samo. Mechanizmy obsługi rozszerzeń, czyli ich integracji z ujednoliconym środowiskiem projektowym platformy, są takie same niezależnie od typu instalowanego rozszerzenia.

Przeglądanie zainstalowanych i dostępnych rozszerzeń

Dodatkowe funkcje oprogramowania, udostępniane za pomocą opcjonalnych rozszerzeń, można przeglądać, instalować i zarządzać nimi w widoku Extensions and Updates w Altium Designer Agile. Można w nim sprawdzić, które rozszerzenia są obecnie zainstalowane, czy dostępne są dodatkowe funkcje w postaci kolejnych rozszerzeń oraz czy są dostępne ich aktualizacje. Nie obowiązują przy tym żadne ograniczenia — funkcje udostępniane przez rozszerzenia można swobodnie instalować, aktualizować lub usuwać w dowolnym momencie, stosownie do zmieniających się potrzeb.

Aby otworzyć ten widok, kliknij element sterujący bieżącego użytkownika w prawym górnym rogu obszaru projektowania i wybierz z menu .

Otwieranie widoku Extensions and Updates — centrum sterowania umożliwiającego sprawne zarządzanie funkcjami dostępnymi w oprogramowaniu.

Sam widok składa się z następujących oddzielnych stron (do przełączania między nimi służą karty u góry widoku):

Installed — funkcje obecnie zainstalowane w ramach instalacji Altium Designer Agile.
Dostępne — rozszerzenia systemowe i rozszerzenia oprogramowania, które można zainstalować w używanej instancji Altium Designer Agile.
Updates — wszystkie aktualizacje dostępne dla obecnie zainstalowanych rozszerzeń (wszystkich typów), a także dla samej głównej platformy.

Widok Extensions and Updates można również otworzyć bezpośrednio z widoku zarządzania licencjami, klikając element sterujący Extensions and Updates u góry widoku.
Widok Extensions and Updates odzwierciedla również bieżący stan samej platformy Altium Designer Agile i udostępnia elementy sterujące umożliwiające modyfikowanie podstawowych funkcji zainstalowanych wraz z platformą (dowiedz się więcej), a także aktualizowanie platformy do kolejnej wersji pośredniej Altium Designer Agile, gdy tylko stanie się ona dostępna (dowiedz się więcej).
Po otwarciu strony w widoku informacje o rozszerzeniu są pobierane z lokalizacji, w której jest ono przechowywane. Rozszerzenia Altium są przechowywane w dedykowanym repozytorium Altium w chmurze i stamtąd też pobierane są informacje o nich. Aby wymusić ręczne odświeżenie danych rozszerzeń, użyj elementu sterującego Refresh — — w prawym górnym rogu strony.

Obecnie zainstalowane rozszerzenia są wymienione w sekcjach System Extensions i Software Extensions na stronie Installed.

Przeglądaj listę obecnie zainstalowanych rozszerzeń.

Otwórz stronę Dostępne w tym widoku, aby przejrzeć listę wszystkich funkcji udostępnianych przez rozszerzenia, które są obecnie dostępne dla Twojej instalacji Altium Designer Agile, w tym rozszerzeń systemowych i rozszerzeń oprogramowania. Są to funkcje, które można opcjonalnie dodawać do instalacji Altium Designer Agile lub z niej usuwać.

Pamiętaj, że korzystanie z funkcji niektórych rozszerzeń w Altium Designer Agile wymaga osobnej licencji.

Przeglądaj listę dostępnych rozszerzeń.

Domyślnie na stronie Dostępne wyświetlane są tylko te rozszerzenia, które nie zostały jeszcze dodane do Twojej instalacji. Aby wyświetlić wszystkie dostępne rozszerzenia niezależnie od stanu ich instalacji, wyłącz opcję Available but not installed w prawym górnym rogu obszaru. Po najechaniu kursorem na rozszerzenie, które nie zostało jeszcze zainstalowane, pojawi się ikona pobierania (), natomiast rozszerzenie już zainstalowane jest oznaczone ikoną zainstalowanego rozszerzenia ().
Pliki instalacyjne każdego zainstalowanego rozszerzenia są przechowywane w osobnym folderze, którego nazwa odpowiada nazwie tego rozszerzenia. Foldery rozszerzeń znajdują się w następującej lokalizacji: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Ponadto folder główny Extensions zawiera plik rejestru – ExtensionsRegistry.xml – który służy do śledzenia wszystkich rozszerzeń aktualnie zainstalowanych w danej instancji Altium Designer Agile.
Na stronie Available wyświetlane są rozszerzenia dostępne w źródle rozszerzeń i aktualizacji określonym w preferencjach bieżącej instalacji Altium Designer Agile. Kliknij ikonę u góry widoku, aby otworzyć stronę System – Instalacja w oknie dialogowym Preferences, gdzie możesz skonfigurować to źródło. Pamiętaj, że korzystanie z globalnej usługi instalacyjnej wymaga zalogowania się na konto Altium – jeśli nie jesteś zalogowany, na stronie pojawi się odpowiedni link. Po zmianie ustawień kliknij OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okno dialogowe Preferences. Kliknij ikonę w prawym górnym rogu strony Available , aby odświeżyć listę rozszerzeń dostępnych w określonym źródle.

Kliknij nazwę rozszerzenia (dowolnego typu) na stronie Installed lub Dostępne , aby otworzyć stronę ze szczegółowymi informacjami o tym rozszerzeniu.

Przeglądaj instalację i zarządzaj nią na poziomie poszczególnych rozszerzeń.

Dostępne informacje obejmują:

Autora rozszerzenia
Wersję
Datę wydania
Źródło pochodzenia (na przykład globalne repozytorium lub lokalny serwer organizacji)
Bardziej szczegółowy opis
Wszelkie istotne informacje o wydaniu

Aby powrócić do widoku głównego strony, z której otwarto szczegóły rozszerzenia, kliknij kartę tej strony lub odpowiedni element ścieżki nawigacyjnej w lewym górnym rogu strony.

Instalowanie rozszerzenia

Pojedyncze rozszerzenie można zainstalować na jeden z dwóch sposobów:

Na stronie przeglądowej Dostępne w widoku Extensions and Updates najedź kursorem na rozszerzenie i kliknij ikonę w prawym górnym rogu jego wpisu. Najedź kursorem na ikonę pobierania, aby wyświetlić szczegółowe informacje o dostępnej wersji.
Na stronie ze szczegółami rozszerzenia kliknij przycisk .

Jeśli chcesz zainstalować wszystkie rozszerzenia oprogramowania, możesz też kliknąć element sterujący Install All nad obszarem Software Extensions na stronie przeglądowej Dostępne .

Zainstaluj rozszerzenie z poziomu widoku Extensions and Updates.

Na stronie przeglądowej Dostępne pojawi się pasek postępu pokazujący postęp pobierania (pobieranie zestawu plików danego rozszerzenia z repozytorium źródłowego), a następnie instalacji. Możesz kliknąć dowolną liczbę rozszerzeń, aby je zainstalować; zostaną one dodane do kolejki, a jednocześnie pobierane i instalowane będą maksymalnie cztery rozszerzenia. Jeśli chcesz anulować instalację rozszerzenia, kliknij przypisaną do niego ikonę anulowania ().

Po zakończeniu instalacji rozszerzenia wymagane jest ponowne uruchomienie Altium Designer Agile, aby udostępniane przez nie funkcje zaczęły działać. Pojawi się okno dialogowe z odpowiednią informacją; kliknij Yes , aby od razu uruchomić program ponownie, lub No, jeśli chcesz zainstalować kolejne rozszerzenia. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Installed z ikoną wskazującą, że do ukończenia jego instalacji wymagane jest ponowne uruchomienie programu.

Rozszerzenia systemowe można również instalować ze strony Configure Platform podczas wprowadzania zmian w podstawowych funkcjach instalacji (dowiedz się więcej).

Aktualizowanie rozszerzenia

Otwórz stronę Updates w widoku Extensions and Updates, aby przejrzeć listę wszystkich elementów oprogramowania Altium Designer Agile, dla których dostępna jest aktualizacja, w tym rozszerzeń systemowych i rozszerzeń oprogramowania. W obszarach System Extensions i Software Extensions na tej stronie wyświetlane są wszystkie dostępne aktualizacje rozszerzeń.

Sprawdź, czy dostępne są aktualizacje aktualnie zainstalowanych rozszerzeń lub platformy głównej.

W prawym górnym rogu obszaru nagłówka strony Updates kliknij , aby odświeżyć informacje o aktualizacjach i licencjach, lub , aby skonfigurować ustawienia instalacji i powiadomień o aktualizacjach Altium Designer Agile. Druga opcja otwiera stronę System – Instalacja w oknie dialogowym Preferences, gdzie możesz określić, jak często Altium Designer Agile ma sprawdzać dostępność aktualizacji oprogramowania i powiadamiać Cię o nich (). Dostępna jest również opcja sprawdzania dostępności nowych aktualizacji przy każdym uaktywnieniu Altium Designer Agile. Jest to ustawienie On Start-up w menu rozwijanym Check Frequency.

W zależności od konfiguracji automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji po uruchomieniu Altium Designer Agile może pojawić się wyskakujące okno dialogowe z informacją, że dostępna jest nowsza wersja oprogramowania. Kliknięcie Yes spowoduje przejście bezpośrednio do strony Updates w widoku Extensions and Updates.

Pojedyncze rozszerzenie można zaktualizować na jeden z dwóch sposobów:

Na stronie przeglądowej Updates w widoku Extensions and Updates najedź kursorem na rozszerzenie i kliknij ikonę w prawym górnym rogu jego wpisu. Najedź kursorem na ikonę pobierania, aby wyświetlić szczegółowe informacje o dostępnej wersji.
Na stronie ze szczegółami rozszerzenia kliknij przycisk .

Jeśli chcesz zaktualizować wszystkie rozszerzenia oprogramowania, możesz też kliknąć element sterujący Update All nad obszarem Software Extensions na stronie przeglądowej Aktualizacje .

Zaktualizuj rozszerzenie do nowej wersji z poziomu widoku Extensions and Updates.

Użytkownicy Altium Designer Agile z licencją Standalone, Private Server lub On-Demand (w trybie roamingu), a także użytkownicy z wygasłą subskrypcją Altium mogą sprawdzać dostępne aktualizacje oprogramowania niezależnie od tego, czy są zalogowani. Pamiętaj, że pobieranie i instalowanie aktualizacji wymaga zalogowania oraz ważnej licencji/subskrypcji.

Zainstalowanie nowej wersji platformy spowoduje automatyczne zainstalowanie wszystkich powiązanych rozszerzeń, dla których również dostępne są aktualizacje. Z kolei aktualizacja rozszerzenia wymagającego nowszej wersji platformy bazowej spowoduje także aktualizację tej platformy. Więcej informacji o aktualizowaniu Altium Designer Agile z poziomu widoku Extensions and Updates znajdziesz na stronie Instalowanie i zarządzanie Altium Designer Agile.

Na stronie podsumowania Updates pojawi się pasek postępu pokazujący postęp pobierania (pobieranie zestawu plików nowszej wersji danego rozszerzenia z repozytorium źródłowego). Podobnie jak w przypadku instalacji, możesz kliknąć, aby zaktualizować dowolną liczbę rozszerzeń. Zostaną one dodane do kolejki, przy czym jednocześnie będą pobierane maksymalnie cztery rozszerzenia. Jeśli chcesz anulować aktualizację rozszerzenia, kliknij przypisaną do niego ikonę anulowania ().

Po zakończeniu aktualizacji rozszerzenia należy ponownie uruchomić Altium Designer Agile, aby udostępniane przez nie nowe funkcje zaczęły działać. Pojawi się okno dialogowe z odpowiednim powiadomieniem; kliknij Yes , aby od razu ponownie uruchomić program, lub No, jeśli chcesz zaktualizować (lub zainstalować) dodatkowe rozszerzenia. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Installed z ikoną wskazującą, że do zakończenia jego instalacji wymagane jest ponowne uruchomienie programu.

Odinstalowywanie rozszerzenia

Obecnie zainstalowane rozszerzenie można odinstalować na jeden z dwóch sposobów:

Na stronie podsumowania Installed w widoku Extensions and Updates najedź na nie kursorem i kliknij ikonę w prawym górnym rogu jego wpisu.
Na stronie szczegółów rozszerzenia kliknij przycisk .

Jeśli natomiast chcesz odinstalować wszystkie obecnie zainstalowane rozszerzenia oprogramowania, kliknij element sterujący Delete All nad obszarem Software Extensions na stronie podsumowania Installed.

Po odinstalowaniu wybranych rozszerzeń pamiętaj o ponownym uruchomieniu Altium Designer Agile, aby ich funkcje zostały usunięte z instalacji. Pojawi się okno dialogowe z odpowiednim powiadomieniem; kliknij Yes , aby od razu ponownie uruchomić program, lub No, jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe zmiany w instalacji. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Available z ikoną wskazującą, że do zakończenia jego usuwania wymagane jest ponowne uruchomienie programu.

Rozszerzenia systemowe można również usuwać ze strony Configure Platform podczas wprowadzania zmian w podstawowych funkcjach instalacji (dowiedz się więcej).

W przypadku każdego odinstalowanego rozszerzenia powiązany z nim folder instalacyjny i pliki zostaną usunięte z następującej ścieżki: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Ponadto plik rejestru — ExtensionsRegistry.xml — zostanie zaktualizowany w celu usunięcia wpisów dotyczących odinstalowanych rozszerzeń.

Wersja do wydruku

Tłumaczenie SI

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz tekst/obraz i naciśnij Ctrl + Enter aby wysłać nam wiadomość.

Dostępność funkcji

Dostępne funkcje zależą od tego, z którego rozwiązania Altium korzystasz – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise lub Altium Designer (w ramach aktywnej subskrypcji terminowej).

Jeśli opisana funkcja nie jest widoczna w Twoim oprogramowaniu, skontaktuj się z działem sprzedaży Altium, aby dowiedzieć się więcej.

Starsza dokumentacja

Dokumentacja Altium Designer nie jest już wersjonowana. Jeśli potrzebujesz dostępu do dokumentacji dla starszych wersji Altium Designer, odwiedź sekcję Starsza dokumentacja na stronie Inne instalatory.