System zarządzania instalacją w Altium Designer Agile pozwala w dowolnym momencie po pierwszej instalacji ręcznie dopasować instalację oprogramowania. Obejmuje to aktualizacje podstawowej funkcjonalności (lub zasobów systemowych) oraz możliwość instalowania, aktualizowania lub usuwania dodatkowych funkcji. To drugie jest możliwe dzięki udostępnieniu opcjonalnych Extensions. Taka funkcjonalność może obejmować nowy importer lub eksporter, narzędzie do generowania symboli schematycznych albo wsparcie dla współpracy z mechanicznym CAD. Krótko mówiąc: dowolne ukierunkowane pakiety funkcji, które rozszerzają i wzbogacają zestaw możliwości oprogramowania.
Ten dokument szczegółowo omawia koncepcję rozszerzeń, a co ważniejsze – ich zarządzanie.
Extensions Explained
Extension to kluczowe pojęcie, które warto zrozumieć w tym systemie. Rozszerzenie jest w praktyce dodatkiem do oprogramowania, zapewniającym rozszerzone cechy i funkcje. Podstawowy zestaw cech i funkcji jest instalowany i obsługiwany w sposób transparentny w ramach instalacji początkowej – określanej jako System Resources. Dodatkowo dostępny jest zakres Optional Extensions, czyli pakietów funkcjonalności, które użytkownik może opcjonalnie instalować lub usuwać w zależności od potrzeb. To właśnie koncepcja rozszerzeń umożliwia „ręczne” dopasowanie instalacji do wymagań projektowych.
Dostosowanie instalacji Altium Designer Agile sprowadza się zasadniczo do zarządzania dostępnymi rozszerzeniami. Instaluj, aktualizuj lub usuwaj dostępne rozszerzenia wtedy, gdy tego potrzebujesz. Altium udostępnia szereg rozszerzeń do użycia z Altium Designer Agile. Ponadto, dzięki rozszerzeniu Altium Developer extension, możesz samodzielnie rozszerzać funkcjonalność Altium Designer Agile, korzystając z Altium Designer SDK (Software Development Kit) – tworząc własne rozszerzenia dla oprogramowania.
Nieodłącznym elementem Altium Developer extension jest także dedykowany Developer Interface, czyli interfejs użytkownika do zarządzania niestandardowymi rozszerzeniami. Częścią tego interfejsu jest funkcja publikowania, która umożliwia bezpieczne udostępnianie tych rozszerzeń szerszemu gronu odbiorców poprzez wydanie ich do globalnego repozytorium rozszerzeń (czyli Global Extensions Gallery, jeśli tak to ująć). Jest to chmurowe repozytorium Altium, które otwiera możliwość oferowania i handlu rozszerzeniami dla Altium Designer Agile przez zewnętrznych deweloperów – poprzez bezpieczną dystrybucję, licencjonowanie i instalację tworzonych przez nich rozszerzeń.
Globalne repozytorium rozszerzeń jest dostępne przez AltiumLive Partner Dashboard pod adresem https://apps.live.altium.com. Dashboard udostępnia nowo opublikowane rozszerzenie innym zarejestrowanym użytkownikom, np. w ramach grupy firmowej, zapewniając kontrolowaną dystrybucję oraz (w razie potrzeby) licencjonowanie rozszerzenia.
Funkcjonalność jest dodawana do lub usuwana z Altium Designer Agile poprzez instalowanie i usuwanie opcjonalnych rozszerzeń.
Typy rozszerzeń
Jako koncepcja, opcjonalne rozszerzenie jest pojedynczą jednostką – pakietem funkcjonalności, który bezproblemowo integruje się z szerszym środowiskiem platformy Altium Designer Agile. Jednak z perspektywy projektanta opcjonalne rozszerzenia można dodatkowo skategoryzować, aby lepiej oddać, co dokładnie jest instalowane. W rezultacie opcjonalne rozszerzenie można zaklasyfikować do jednego z następujących typów:
-
System Extension – dedykowany pakiet podstawowej funkcjonalności platformy, który został „wydzielony” z platformy i dostarczony w formie rozszerzenia. Dostarczając tę funkcjonalność jako rozszerzenie, Altium może udostępniać aktualizacje tej podstawowej funkcjonalności bez konieczności wydawania aktualizacji całej platformy. Usprawnia to dostarczanie takiej funkcjonalności projektantowi korzystającemu z oprogramowania i daje deweloperom Altium swobodę rozwijania obszarów bazowej platformy poza samą platformą, przy jednoczesnym zachowaniu spójnego dostarczania jednolitej platformy.
-
Software Extension – dedykowany dodatek do oprogramowania, który w mierzalny sposób rozszerza jego cechy i funkcje. Rozszerzenia programowe mogą być dostarczane przez samo Altium albo tworzone przez podmioty trzecie i sprzedawane za określoną cenę.
Z perspektywy oprogramowania rozszerzenie to rozszerzenie. Mechanika zaplecza związana z obsługą rozszerzeń, tj. integrowaniem ich z ujednoliconym środowiskiem projektowym platformy, jest taka sama niezależnie od typu instalowanego rozszerzenia.
Przeglądanie zainstalowanych i dostępnych rozszerzeń
Dodatkową funkcjonalność oprogramowania, dostarczaną poprzez opcjonalne rozszerzenia, można przeglądać, instalować i zarządzać nią w widoku Extensions and Updates w Altium Designer Agile. To tutaj możesz sprawdzić, które rozszerzenia są aktualnie zainstalowane, czy dodatkowa funkcjonalność jest dostępna poprzez kolejne rozszerzenia oraz czy są dostępne aktualizacje. Co więcej, nie jesteś w żaden sposób ograniczony – możesz swobodnie instalować, aktualizować lub usuwać funkcje oparte na rozszerzeniach w dowolnym momencie, gdy zmieniają się Twoje potrzeby.
Widok jest dostępny po kliknięciu kontrolki Current User w prawym górnym rogu obszaru projektowego i wybraniu 
z menu.
Dostęp do widoku Extensions and Updates – centrum dowodzenia, z którego można sprawnie zarządzać funkcjonalnością dostępną dla oprogramowania.
Sam widok składa się z następujących odrębnych „stron” (użyj kart u góry widoku, aby się między nimi przełączać):
-
Installed – funkcjonalność aktualnie zainstalowana w ramach Twojej instalacji Altium Designer Agile.
-
Dostępne – rozszerzenia systemowe i rozszerzenia programowe dostępne do instalacji w Twojej instancji Altium Designer Agile.
-
Updates – wszelkie aktualizacje dostępne dla aktualnie zainstalowanych rozszerzeń (wszystkich typów), a także dla samej głównej platformy.
-
Do widoku Extensions and Updates można też przejść bezpośrednio z widoku License Management view klikając kontrolkę Extensions and Updates u góry widoku.
-
Widok Extensions and Updates odzwierciedla również bieżący stan samej platformy Altium Designer Agile, udostępniając kontrolki do modyfikowania podstawowych cech i funkcjonalności zainstalowanych wraz z platformą (learn more), a także do aktualizacji platformy do kolejnej wersji punktowej Altium Designer Agile, gdy tylko stanie się dostępna (learn more).
-
Podczas otwierania strony w widoku informacje o rozszerzeniach są pobierane z lokalizacji, w której dane rozszerzenie jest przechowywane. Rozszerzenia Altium są przechowywane w dedykowanym chmurowym repozytorium Altium, więc stamtąd są też pobierane informacje. Aby wymusić ręczne odświeżenie danych rozszerzeń, użyj kontrolki Refresh – 
– w prawym górnym rogu strony.
Aktualnie zainstalowane rozszerzenia są wyświetlane w obszarach System Extensions i Software Extensions na stronie Installed.
Przeglądaj listę aktualnie zainstalowanych rozszerzeń.
Przejdź do strony Dostępne w widoku, aby przeglądać listę całej funkcjonalności opartej na rozszerzeniach, która jest obecnie dostępna dla Twojej instalacji Altium Designer Agile, w tym rozszerzeń systemowych i programowych. Jest to funkcjonalność, którą można opcjonalnie dodać do lub usunąć z instalacji Altium Designer Agile.
Zwróć uwagę, że niektóre rozszerzenia wymagają dedykowanej licencji, aby korzystać z ich funkcjonalności w Altium Designer Agile.
Przeglądaj listę dostępnych rozszerzeń.
-
Domyślnie na stronie Available wyświetlane są tylko te rozszerzenia, które nie zostały jeszcze dodane do Twojej instalacji. Aby wyświetlić wszystkie dostępne rozszerzenia niezależnie od ich statusu instalacji, wyłącz opcję Available but not installed w prawym górnym rogu obszaru. Rozszerzenie, które nie zostało jeszcze zainstalowane, po najechaniu kursorem pokaże ikonę pobierania (
), natomiast rozszerzenie już zainstalowane jest oznaczone ikoną zainstalowania (
).
-
Dla każdego zainstalowanego rozszerzenia powiązane pliki instalacyjne są przechowywane w dedykowanym folderze nazwanym tak jak to rozszerzenie. Foldery rozszerzeń można znaleźć pod następującą ścieżką: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Dodatkowo folder główny Extensions zawiera plik rejestru – ExtensionsRegistry.xml – który służy do śledzenia wszystkich rozszerzeń aktualnie zainstalowanych w danej instancji Altium Designer Agile.
-
Na stronie Available będą wyświetlane rozszerzenia dostępne w źródle rozszerzeń i aktualizacji określonym w preferencjach bieżącej instalacji Altium Designer Agile. Kliknij ikonę 
u góry widoku, aby otworzyć stronę System – Installation page w oknie dialogowym Preferences, gdzie możesz skonfigurować to źródło. Zwróć uwagę, że przy korzystaniu z globalnej usługi instalacji musisz być zalogowany do swojego konta Altium Account – jeśli nie jesteś aktualnie zalogowany, na stronie zostanie udostępniony link umożliwiający logowanie. Po zmianie ustawień kliknij OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okno dialogowe Preferences. Kliknij ikonę 
w prawym górnym rogu strony Available , aby odświeżyć listę dostępnych rozszerzeń z określonego źródła.
Kliknij nazwę rozszerzenia (dowolnego typu) na stronie Installed lub Available , aby przejść do szczegółowej strony tego rozszerzenia.
Sprawdzaj i zarządzaj instalacją na poziomie pojedynczych rozszerzeń.
Informacje obejmują:
-
Kto utworzył rozszerzenie
-
Jego wersję
-
Datę wydania
-
Źródło, z którego pochodzi (np. Global Repository lub lokalny serwer organizacji)
-
Bardziej szczegółowy opis
-
Wszelkie istotne informacje o wydaniu (release notes)
Aby wrócić do głównego widoku strony, z której otwarto stronę szczegółów rozszerzenia, kliknij kartę strony albo kliknij odpowiedni element ścieżki nawigacji (breadcrumbs) w lewym górnym rogu strony.
Instalowanie rozszerzenia
Pojedyncze rozszerzenie można zainstalować na jeden z dwóch sposobów:
-
Z poziomu strony podsumowania Available w widoku Extensions and Updates najedź kursorem na rozszerzenie i kliknij ikonę 
w prawym górnym rogu jego wpisu. Najedź kursorem na ikonę pobierania, aby wyświetlić szczegóły dostępnej wersji.
-
Z poziomu szczegółowej strony rozszerzenia kliknij przycisk 
.
Alternatywnie, jeśli chcesz zainstalować wszystkie rozszerzenia programowe, kliknij element sterujący Install All nad obszarem Software Extensions na stronie podsumowania Available .
Zainstaluj rozszerzenie z widoku Extensions and Updates.
Na stronie podsumowania Available pojawi się pasek postępu pokazujący postęp pobierania (pobieranie zestawu plików dla danego rozszerzenia z repozytorium źródłowego) oraz późniejszej instalacji. Możesz kliknąć, aby zainstalować dowolną liczbę rozszerzeń; zostaną dodane do kolejki, przy czym jednocześnie może być pobieranych i instalowanych maksymalnie cztery rozszerzenia. Jeśli musisz anulować instalację rozszerzenia, kliknij powiązaną z nim ikonę anulowania (
).
Po zakończeniu instalacji rozszerzenia wymagane jest ponowne uruchomienie Altium Designer Agile, aby udostępniana przez nie funkcjonalność zaczęła działać. Zostanie otwarte okno dialogowe informujące o tym; kliknij Yes , aby uruchomić ponownie w tym momencie, lub No , jeśli chcesz zainstalować dodatkowe rozszerzenia. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Installed z ikoną 
, wskazującą, że do ukończenia instalacji wymagane jest ponowne uruchomienie.
Rozszerzenia systemowe można również instalować ze strony Configure Platform podczas wprowadzania zmian w podstawowej funkcjonalności instalacji (learn more).
Aktualizowanie rozszerzenia
Przejdź do strony Updates widoku Extensions and Updates, aby przeglądać listę wszystkich elementów oprogramowania Altium Designer Agile, dla których dostępna jest aktualizacja, w tym rozszerzeń systemowych i rozszerzeń programowych. W obszarach System Extensions i Software Extensions strona prezentuje wszystkie dostępne aktualizacje rozszerzeń.
Sprawdź, czy któreś z aktualnie zainstalowanych rozszerzeń (lub główna platforma) ma dostępną aktualizację.
W prawym górnym rogu obszaru banera strony Updates kliknij 
, aby odświeżyć informacje o aktualizacjach i licencjach, lub 
, aby skonfigurować ustawienia instalacji i powiadomień o aktualizacjach w Altium Designer Agile. Ta druga opcja otwiera stronę System – Installation page w oknie dialogowym Preferences, gdzie możesz skonfigurować, jak często Altium Designer Agile będzie sprawdzać aktualizacje oprogramowania i powiadamiać Cię o nich (
). Zwróć uwagę, że dostępna jest opcja sprawdzania nowych aktualizacji przy każdym uruchomieniu Altium Designer Agile. Jest to ustawienie On Start-up w menu rozwijanym Check Frequency.
W zależności od tego, jak skonfigurowałeś automatyczne sprawdzanie aktualizacji, po uruchomieniu Altium Designer Agile może pojawić się wyskakujące okno dialogowe informujące, że dostępna jest nowsza wersja oprogramowania. Kliknięcie Yes przeniesie Cię bezpośrednio na stronę Updates widoku Extensions and Updates.
Pojedyncze rozszerzenie można zaktualizować na jeden z dwóch sposobów:
-
Z poziomu strony podsumowania Updates widoku Extensions and Updates najedź kursorem na rozszerzenie i kliknij ikonę 
w prawym górnym rogu jego wpisu. Najedź kursorem na ikonę pobierania, aby wyświetlić szczegóły dostępnej wersji.
-
Z poziomu szczegółowej strony rozszerzenia kliknij przycisk 
.
Alternatywnie, jeśli chcesz zaktualizować wszystkie rozszerzenia programowe, kliknij element sterujący Update All nad obszarem Software Extensions na stronie podsumowania Updates .
Zaktualizuj rozszerzenie do nowej wersji z widoku Extensions and Updates.
Użytkownicy korzystający z Altium Designer Agile z licencją Standalone, Private Server lub On-Demand (w trybie roaming) albo użytkownicy z wygasłą subskrypcją Altium Subscription mogą sprawdzać, jakie aktualizacje oprogramowania są dostępne, niezależnie od statusu logowania. Pamiętaj, że aby pobierać i instalować aktualizacje, musisz być zalogowany i mieć ważną licencję/subskrypcję.
Zainstalowanie nowej wersji platformy automatycznie zainstaluje wszelkie powiązane rozszerzenia, dla których również dostępne są aktualizacje. Z kolei aktualizacja rozszerzenia, które wymaga nowszej wersji podstawowej platformy, spowoduje także aktualizację tej podstawowej platformy. Aby dowiedzieć się więcej o aktualizowaniu Altium Designer Agile z widoku Extensions and Updates, zapoznaj się ze stroną Installing & Managing Altium Designer Agile .
Na stronie podsumowania Updates pojawi się pasek postępu pokazujący postęp pobierania (pobieranie zestawu plików nowszej wersji tego rozszerzenia z repozytorium źródłowego). Podobnie jak przy instalacji, możesz kliknąć, aby zaktualizować dowolną liczbę rozszerzeń. Zostaną dodane do kolejki, przy czym jednocześnie może być pobieranych maksymalnie cztery rozszerzenia. Jeśli musisz anulować aktualizację rozszerzenia, kliknij powiązaną z nim ikonę anulowania (
).
Po zakończeniu aktualizacji rozszerzenia wymagane jest ponowne uruchomienie Altium Designer Agile, aby udostępniana przez nie nowsza funkcjonalność zaczęła działać. Pojawi się okno dialogowe informujące o tym; kliknij Yes , aby uruchomić ponownie w tym momencie, lub No , jeśli chcesz zaktualizować (lub zainstalować) dodatkowe rozszerzenia. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Installed z ikoną 
, wskazującą, że do ukończenia instalacji wymagane jest ponowne uruchomienie.
Odinstalowywanie rozszerzenia
Aktualnie zainstalowane rozszerzenie można odinstalować na jeden z dwóch sposobów:
Alternatywnie, jeśli chcesz odinstalować wszystkie aktualnie zainstalowane rozszerzenia programowe, kliknij element sterujący Delete All nad obszarem Software Extensions na stronie podsumowania Installed.
Pamiętaj, aby po zakończeniu odinstalowywania wymaganych rozszerzeń ponownie uruchomić Altium Designer Agile, aby ich funkcjonalność została usunięta z instalacji. Pojawi się okno dialogowe informujące o tym; kliknij Yes , aby uruchomić ponownie w tym momencie, lub No , jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe zmiany w instalacji. Jeśli klikniesz No, rozszerzenie pojawi się na stronie Available z ikoną 
, wskazującą, że do ukończenia usunięcia wymagane jest ponowne uruchomienie.
Rozszerzenia systemowe można również usuwać ze strony Configure Platform podczas wprowadzania zmian w podstawowej funkcjonalności instalacji (learn more).
Dla każdego odinstalowanego rozszerzenia jego powiązany folder instalacyjny i pliki zostaną usunięte z następującej ścieżki: \ProgramData\Altium\Altium Designer Agile <GUID>\Extensions. Dodatkowo plik rejestru – ExtensionsRegistry.xml – zostanie zaktualizowany w celu usunięcia wpisów dotyczących tych odinstalowanych rozszerzeń.
Tłumaczenie SI