Harness Design

1. Seleziona il comando File » New » Project dai menu principali.

   

2. Si aprirà la finestra di dialogo Create Project. In questa finestra di dialogo:

   

   1. Nell'elenco Locations, seleziona la voce relativa al tuo Workspace (oppure la voce Local Projects se non stai utilizzando un Workspace).

   2. Nell'elenco Project Type, scegli la voce <Empty> sotto il tipo Harness.

   3. Inserisci un nome appropriato nel campo Project Name, ad esempio Harness_Project.

   4. Imposta le altre opzioni sul lato destro della finestra di dialogo secondo necessità (ad esempio, la cartella di archiviazione).

3. Fai clic sul pulsante  in basso a destra nella finestra di dialogo per chiuderla e creare il progetto.

Nel pannello Projects apparirà una voce per il nuovo progetto, Harness_Project.PrjPCB.

Main page: Definizione del diagramma di cablaggio

1. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Add New to Project » Harness Wiring Diagram dal menu contestuale. Nel workspace di progettazione si aprirà un foglio vuoto del diagramma di cablaggio denominato Harness Wiring Diagram1.WirDoc e nel pannello Projects, sotto la voce Source Documents, apparirà una voce per questo documento collegata al progetto.

   

   

    

2. Per salvare localmente il nuovo documento del diagramma di cablaggio, seleziona il comando Save As dal menu del tasto destro sulla voce del documento nel pannello Projects. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Digita il nome Harness Wiring Diagram nel campo File name e fai clic sul pulsante Save.

   Non è necessario digitare l'estensione del file poiché verrà aggiunta automaticamente.

   

3. Poiché è stato aggiunto un nuovo documento al progetto, il file di progetto è cambiato. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e seleziona Save dal menu contestuale per salvare localmente il progetto.

   

   Per spostarti in un diagramma di cablaggio, usa Ctrl+Mouse Wheel per aumentare e diminuire lo zoom e Right-Click, Hold&Drag per eseguire il pan. Sono inoltre disponibili diversi comandi utili nel menu principale View, come Fit All Objects (Ctrl+PgDn).

4. Posiziona i componenti connettore nel diagramma di cablaggio. Normalmente useresti componenti dalle tue librerie, accessibili dal pannello Components. In questo esempio verranno invece utilizzati direttamente i modelli forniti con le parti del produttore.

   1. Apri il pannello Manufacturer Part Search. Per farlo, fai clic sul pulsante  in basso a destra nel workspace di progettazione e seleziona Manufacturer Part Search dal menu.

   2. Nel campo Search nella parte superiore del pannello, digita SLW-107-0-1-G-S e premi Enter. I risultati della ricerca verranno mostrati nel pannello. Per questo esempio è necessaria una parte con un modello di simbolo schematico. Le parti con modelli sono indicate dall'icona  nell'elenco.

      

   3. Seleziona la parte trovata, fai clic con il pulsante destro su di essa e seleziona il comando Place dal menu contestuale. Il cursore si sposterà automaticamente entro i limiti del diagramma di cablaggio e cambierà in un mirino, con il simbolo del connettore agganciato. Ora sei in modalità di posizionamento del componente. Se sposti il cursore, il connettore si muoverà con esso.

      Do not place the connector yet!

      

   4. Mentre il connettore è ancora agganciato al cursore, premi il tasto Tab per aprire il pannello Properties. Poiché è il campo usato più di frequente, il campo Designator verrà automaticamente evidenziato nel pannello, pronto per la modifica.

      Il pannello Manufacturer Part Search può essere chiuso in questa fase.

   5. Digita P1 nel campo Designator e conferma che il controllo di visibilità per il campo Comment sia impostato su visibile (mostrato come ).

      Tieni presente che ogni area del pannello Properties può essere espansa o compressa singolarmente, quindi il tuo pannello potrebbe avere un aspetto diverso.

      

   6. Lascia tutti gli altri campi ai valori predefiniti, quindi fai clic sul pulsante di pausa nel workspace di progettazione () per tornare al posizionamento del componente.

   7. Usa il Spacebar per ruotare il componente di 90 gradi e i tasti X e Y per capovolgerlo rispettivamente in orizzontale e in verticale.

   8. Sposta il cursore, con il simbolo del connettore agganciato, per posizionare il connettore nella parte superiore destra del foglio. Quando sei soddisfatto della posizione del componente, fai clic per posizionarlo nel documento.

      Se devi modificare la posizione o l'orientamento di un componente già posizionato, usa Click, Hold&Drag sul componente per spostarlo nella posizione richiesta. Durante il trascinamento, puoi usare i tasti Spacebar, X e Y.

      

   9. Sposta il cursore e noterai che una copia del connettore è stata posizionata nel documento e che sei ancora in modalità di posizionamento del componente, con il simbolo del connettore agganciato al cursore. Questa funzione ti consente di posizionare più istanze dello stesso componente.

   10. Sei pronto per posizionare il secondo connettore. Questo connettore è uguale al precedente, quindi non è necessario modificarne gli attributi prima di posizionarlo. Altium Designer incrementerà automaticamente il designatore del componente quando posizioni più istanze dello stesso componente. In questo caso, al connettore successivo verrà assegnato automaticamente il designatore P2.

   11. Posiziona il secondo e il terzo connettore come mostrato nell'immagine sottostante.

       

   12. Poiché tutti i connettori sono stati posizionati, esci dal posizionamento dei componenti facendo clic con il pulsante destro oppure premendo il tasto Esc. Il cursore tornerà a essere una freccia standard.

5. I pin dei componenti vengono collegati tramite fili fisici.

   1. Seleziona il comando Place » Harness Wire dai menu principali.

   2. Fai clic sul punto di connessione del pin P1-1 (quando il cursore si trova sopra un punto di connessione di un pin appare una croce rossa) per posizionare il punto iniziale del filo, quindi fai clic sul punto di connessione del pin P2-1 per posizionare il punto finale del filo.

   3. Allo stesso modo, collega gli altri pin di P1 e P2 (P1-2 ↔ P2-2, P1-3 ↔ P2-3, ecc.).

   4. Una volta posizionati i fili, fai clic con il pulsante destro per uscire dal comando.

   ❯ ❮ Javascript ID: Harness_ExGuide_WD_PlaceWires_AD25

6. Altri fili devono essere collegati ai fili già posizionati. In questi casi, è necessario posizionare prima una giunzione o una derivazione. In questo esempio verranno utilizzate le giunzioni.

   1. Seleziona il comando Place » Splice dai menu principali.

   2. Premi il tasto Tab per aprire il pannello Properties e modificare le proprietà della giunzione.

   3. Digita SPL1 nel campo Designator del pannello Properties.

   4. Fai clic sul pulsante di pausa nel workspace di progettazione () per tornare al posizionamento della giunzione.

   5. Posiziona cinque giunzioni sui fili precedentemente posizionati, come mostrato nell'immagine sottostante. Ogni filo verrà diviso in due dalla giunzione.

   6. Una volta posizionate le giunzioni, fai clic con il pulsante destro per uscire dal comando.

   

7. Posiziona fili aggiuntivi (Place » Harness Wire) tra le giunzioni posizionate e i pin di P3, come mostrato nell'immagine sottostante.

   Per impostazione predefinita, un filo viene posizionato in modalità di posizionamento a 90 gradi. In questa modalità, premi Spacebar per cambiare la direzione del filo in fase di posizionamento, se necessario.

   

8. Posiziona ulteriori fili non collegati ai pin P3-6 e P3-7 e contrassegnali come non collegati.

   1. Seleziona il comando Place » Harness Wire dai menu principali.

   2. Fai clic sul punto di connessione del pin P3-6 per posizionare il punto iniziale del filo, quindi fai clic su un punto nel workspace di progettazione lontano da altri oggetti, a sinistra del pin, per posizionare il punto finale del filo, come mostrato di seguito.

   3. Fai clic con il pulsante destro per terminare il posizionamento del filo. Nota che l'estremità non collegata del filo è indicata da un quadrato pieno.

   4. Fai clic sul punto di connessione del pin P3-7 per posizionare il punto iniziale del filo, quindi fai clic su un punto nel workspace di progettazione lontano da altri oggetti, a sinistra del pin, per posizionare il punto finale del filo, come mostrato di seguito.

   5. Fai clic con il pulsante destro per terminare il posizionamento del filo.

   6. Poiché un filo non dovrebbe essere lasciato non collegato, è necessario posizionare oggetti no connect alle estremità non collegate dei fili. Seleziona il comando Place » No Connect dai menu principali.

   7. Durante il posizionamento, premi Spacebar per impostare la posizione del nome dell'oggetto no connect.

   8. Posiziona un oggetto no connect (Nc1 e Nc2) su ciascuna estremità di filo non collegata.

   ❯ ❮ Javascript ID: Harness_ExGuide_WD_UnconnectedWires_AD25

9. Configura la visualizzazione del filo tra il pin P1-1 e la giunzione SPL1. Fai doppio clic sul filo nel workspace di progettazione per aprire il pannello Properties.

   1. Imposta il Designator del filo su W1-A.

   2. Disabilita la visibilità del commento del filo facendo clic sull'icona di visibilità a destra del campo Comment (l'icona dovrebbe essere visualizzata come ).

   3. Imposta il colore rosso del filo facendo clic sul campione di colore nella colonna Value per il parametro Color nella regione Parameters e selezionando il colore nella finestra popup visualizzata.

   

10. Configura la visualizzazione degli altri fili posizionati, come mostrato nell'immagine seguente.

    Per modificare la posizione del designatore di un filo nel documento, usa Click, Hold&Drag su di esso nello spazio di progettazione.

    

11. Salva localmente il documento dello schema di cablaggio facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Save dal menu contestuale.

    

12. Chiudi il documento dello schema di cablaggio facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Close dal menu contestuale.

Main page: Creazione del disegno di layout

1. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Add New to Project » Harness Layout Drawing dal menu contestuale.

   

   Nel spazio di progettazione si aprirà un foglio di disegno di layout vuoto denominato Harness Layout Drawing1.LdrDoc e una voce per questo documento apparirà collegata al progetto nel pannello Projects sotto la voce Source Documents.

2. Per salvare localmente il nuovo documento di disegno di layout, seleziona il comando Save As dal menu del clic destro della voce del documento nel pannello Projects. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Digita il nome Harness Layout Drawing nel campo File name e fai clic sul pulsante Save.

3. Poiché è stato aggiunto un nuovo documento al progetto, il file di progetto è cambiato. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona Save dal menu contestuale per salvare localmente il progetto.

4. Seleziona il comando Design » Import Wiring Diagram dai menu principali per importare i dati di progettazione dallo schema di cablaggio. I connettori verranno inseriti nel foglio di disegno di layout nelle posizioni relative definite nello schema di cablaggio. Anche i punti di connessione associati ai connettori verranno posizionati accanto a ciascun connettore nel disegno di layout.

   

   Si aprirà anche il pannello Messages con un elenco delle modifiche applicate. Puoi chiudere il pannello.

5. Per il punto di connessione associato al connettore P3, devono essere selezionati solo i pin 1-5. Seleziona il punto di connessione CP_P3 e deseleziona i pin 6 e 7 nel menu a discesa Pins della voce P3 nella regione Assigned Objects del pannello Properties.

   

6. Le connessioni fisiche sono definite come fasci di cablaggio. Ogni fascio di cablaggio deve iniziare e terminare in un punto di connessione. Per prima cosa, posiziona un fascio di cablaggio che inizi da CP_P1 e termini in CP_P2.

   1. Seleziona il comando Place » Harness Bundle dai menu principali.

   2. Fai clic su un punto di connessione (una croce rossa appare sul cursore quando si trova sopra un punto di connessione del pin) per posizionare il punto iniziale del fascio di cablaggio, quindi fai clic su un altro punto di connessione per posizionare il punto finale del fascio di cablaggio.

   3. Fai clic con il pulsante destro per uscire dal comando e confermare il posizionamento del fascio di cablaggio.

   ❯ ❮ Javascript ID: Harness_ExGuide_LD_PlaceBundle_AD25_3

7. Seleziona il fascio posizionato nello spazio di progettazione per visualizzarne le proprietà nel pannello Properties. Il contenuto del fascio può essere visto nell'elenco Bundle Objects. Nota che il fascio include i fili W6 e W7 perché sono gli unici due fili che collegano direttamente P1 e P2.

   

8. Affinché i fili tra i pin 1-5 di P1 e P2 siano inclusi nel fascio, le giunzioni (che sono state posizionate nello schema di cablaggio) devono essere incluse nel disegno di layout. Posiziona un punto di connessione (CP1) sul fascio usando il comando Place » Connection Point dai menu principali. Questo divide il fascio di cablaggio originale in due fasci separati.

   

9. Posiziona un fascio di cablaggio tra i punti di connessione CP1 e CP_P3.

   

10. Seleziona CP1 e conferma che ogni giunzione (SPL1, SPL2, SPL3, SPL4, e SPL5) sia assegnata ad esso.

    

11. Ogni fascio di cablaggio conterrà ora automaticamente i fili corretti. Ad esempio, seleziona il fascio di cablaggio tra i punti di connessione CP_P1 e CP1 per vedere che ora contiene i fili W1-A, W2-A, W3-A, W4-A, W5-A, W6, e W7.

    

12. Quando il fascio tra i punti di connessione CP_P1 e CP1 è selezionato nello spazio di progettazione, configura le sue proprietà nel pannello Properties come segue:

    1. Imposta il Designator del fascio su B1.

    2. Disabilita la visibilità del commento del fascio facendo clic sull'icona di visibilità a destra del campo Comment (l'icona dovrebbe essere visualizzata come ).

    3. Imposta il Length del fascio su 50mm.

    

13. Allo stesso modo, configura le proprietà degli altri due fasci.

    1. Per il fascio tra i punti di connessione CP1 e CP_P2, imposta il Designator del fascio su B2, disabilita la visibilità del Comment del fascio e imposta il relativo Length su 65mm.

    2. Per il fascio tra i punti di connessione CP1 e CP_P3, imposta il Designator del fascio su B3, disabilita la visibilità del Comment del fascio e imposta il relativo Length su 50mm.

    Puoi usare Click, Hold&Drag per modificare la posizione di un designatore di fascio, del parametro di lunghezza del fascio o del designatore del punto di connessione nello spazio di progettazione.

    Dopo aver applicato le modifiche, il disegno di layout apparirà come mostrato di seguito.

    

14. Il simbolo di un punto di connessione può essere modificato per migliorarne l'aspetto. Quando il punto di connessione CP1 è selezionato, cambia il relativo Style in Insulator nella regione Properties del pannello Properties.

    

15. I singoli fili possono essere rappresentati nel disegno di layout come fasci contenenti un solo filo.

    1. Posiziona due punti di connessione (CP2 e CP3) accanto al connettore P3.

    2. Seleziona CP2 e fai clic sul pulsante  nella regione Assigned Objects del pannello Properties.

    3. Nella finestra di dialogo Add Assigned Objects che si apre, disattiva Show only unassigned objects, seleziona la voce relativa al connettore P3 e fai clic su .

    4. Nel pannello Properties, seleziona il pin 6 di P3.

    5. Seleziona CP3 e fai clic sul pulsante  nella regione Assigned Objects del pannello Properties.

    6. Nella finestra di dialogo Add Assigned Objects che si apre, disattiva Show only unassigned objects, seleziona la voce relativa al connettore P3 e fai clic su .

    7. Nel pannello Properties, seleziona il pin 7 di P3.

    8. Posiziona altri due punti di connessione (CP4 e CP5).

    9. Seleziona CP4 e fai clic sul pulsante  nella regione Assigned Objects del pannello Properties.

    10. Nella finestra di dialogo Add Assigned Objects che si apre, seleziona la voce relativa all'oggetto no connect Nc1 e fai clic su .

    11. Seleziona CP5 e fai clic sul pulsante  nella regione Assigned Objects del pannello Properties.

    12. Nella finestra di dialogo Add Assigned Objects che si apre, seleziona la voce relativa all'oggetto no connect Nc2 e fai clic su .

    13. Posiziona un bundle tra CP2 e CP4 e un altro bundle tra CP3 e CP5. Il primo bundle conterrà automaticamente il filo W13 e il secondo conterrà il filo W14.

    14. Configura le proprietà dei bundle posizionati: imposta i relativi valori Designator su B4 e B5, disattiva la visibilità dei relativi Comment e imposta i relativi Length su 30mm.

    15. L'aspetto dei bundle e dei punti di connessione può essere modificato per rappresentarne meglio l'aspetto reale.

    ❯ ❮ Javascript ID: Harness_ExGuide_LD_SingleWireBundles_AD25_3

16. Posiziona etichette fisiche usando il comando Place » Layout Label dei menu principali. Le proprietà di un'etichetta possono essere configurate usando il pannello Properties quando l'etichetta è selezionata nell'area di progettazione. Posiziona etichette sui bundle del cablaggio, imposta i relativi valori Designator su L1, L2 e L3, imposta i relativi valori Text su Label A, Label B e Label C e disattiva la visibilità dei relativi valori Comment.

    

17. Modifica la rappresentazione del connettore nel disegno di layout dal simbolo grafico al modello fisico.

    1. Fai doppio clic sul connettore P1 nell'area di progettazione per aprire il pannello Properties.

    2. Nella regione Model del pannello, imposta l'opzione Type su Physical Model e espandi la regione aggiunta all'elenco Views sottostante.

    3. Imposta Side della vista su Front e Rotation su 180 Degrees.

    4. Nell'area di progettazione, usa Click, Hold&Drag sulla vista del componente, sul designatore e sul commento per modificarne la posizione secondo necessità.

    

18. Allo stesso modo, configura la rappresentazione dei connettori P2 e P3.

    

19. Salva localmente il documento del disegno di layout facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Save dal menu contestuale.

Main page: Convalida del progetto del cablaggio

Prima di procedere, convalida il progetto del cablaggio per assicurarti che i documenti dello schema di cablaggio e del disegno di layout non contengano violazioni di progettazione. 

1. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto di cablaggio nel pannello Projects e seleziona il comando Project Options dal menu contestuale. Si aprirà la finestra di dialogo Project Options.

   

2. Seleziona la scheda Error Reporting della finestra di dialogo Project Options. Questa scheda elenca i controlli disponibili. Le impostazioni Report Mode mostrano i livelli di gravità delle violazioni corrispondenti.

3. Per questo progetto di esempio, disattiva il controllo Unspecified connector cavities - no part choice for active pins (nella categoria Violations Associated with Wiring Diagram). Per farlo, fai clic nella colonna Report Mode per questo controllo e seleziona No Report.

   

4. Fai clic su OK nella finestra di dialogo Project Options per salvare la modifica e chiudere la finestra di dialogo.

5. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Validate Harness Project <ProjectName> dal menu contestuale.

   

6. Apri il pannello Messages facendo clic sul pulsante in basso a destra nell'area di progettazione e selezionando Messages dal menu visualizzato. Assicurati che il pannello includa un solo messaggio: Compile successful, no errors found.

   

7. Se nel pannello Messages sono elencati avvisi o errori, risolvi le condizioni di violazione ed esegui nuovamente la convalida per assicurarti che il progetto non contenga violazioni irrisolte. Fai doppio clic su un messaggio di violazione nel pannello Messages per eseguire il cross-probe verso l'oggetto che causa il problema.

8. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Save dal menu contestuale per salvare le modifiche delle opzioni del progetto.

9. Chiudi il documento del disegno di layout facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Close dal menu contestuale.

Main page: Creazione di un disegno di produzione

1. Prima di poter posizionare una vista del disegno nel disegno di produzione del progetto, è necessario aggiungere al progetto un documento ActiveBOM. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Add New to Project » ActiveBOM dal menu contestuale.

   

2. Nel documento ActiveBOM che si apre, fai clic sul pulsante  in alto per impostare i numeri di riga.

   

3. Salva localmente il documento ActiveBOM selezionando il comando Save As dal menu del clic destro della voce del documento nel pannello Projects. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Lascia il nome e la posizione predefiniti e fai clic su Save.

4. Chiudi il documento ActiveBOM facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Close dal menu contestuale.

5. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e seleziona il comando Add New to Project » Draftsman Document dal menu contestuale.

   

6. Nella finestra di dialogo New Document che si apre, seleziona il template [Default] nell'elenco Templates e assicurati che il progetto corretto e il documento del disegno di layout (Harness_Project.PrjHar e Harness Layout Drawing.LdrDoc) siano selezionati nei menu a discesa Project e Document.

   

7. Fai clic su OK nella finestra di dialogo. Si aprirà un nuovo documento Draftsman vuoto e nel pannello Projects, sotto la voce Source Documents, apparirà una voce collegata al progetto.

8. Salva localmente il documento Draftsman selezionando il comando Save As dal menu del clic destro della voce del documento nel pannello Projects. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Digita Harness Manufacturing Drawing nel campo File name e fai clic su Save.

9. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, quindi seleziona il comando Save dal menu contestuale per salvare le modifiche alla struttura del progetto.

10. Se il pannello Properties non è visibile, fai clic sul pulsante in basso a destra nell'area di progettazione e seleziona Properties dal menu che si apre. Il pannello visualizza le proprietà dell'oggetto selezionato oppure, se non è selezionato alcun oggetto, visualizza le proprietà del documento Draftsman.

11. Nella scheda Page Options del pannello, seleziona A3 dal menu a discesa Sheet_Size quando la modalità Standard è attiva per Formatting and Size.

    

12. Seleziona il comando Place » Wiring Diagram View dai menu principali.

13. Il cursore cambierà in un mirino e la vista sarà agganciata al cursore. Sposta il cursore per posizionare la vista in alto a sinistra del disegno. Quando sei soddisfatto della posizione della vista, fai clic per posizionarla nel disegno. La posizione può essere modificata in seguito, se necessario, usando Click, Hold&Drag sulla vista.

14. Fai doppio clic sulla vista dello schema di cablaggio posizionata per aprirne le proprietà nel pannello Properties. Nel pannello:

    1. Disattiva la visibilità del titolo della vista facendo clic sull’icona di visibilità a destra del campo Title nella regione Title (l’icona dovrebbe essere visualizzata come ).

    2. Disattiva l’opzione Show Border nella regione Properties.

    

15. Seleziona il comando Place » Layout Drawing View dai menu principali.

16. Sposta il cursore per posizionare la vista nell’angolo superiore destro del disegno e fai clic per posizionarla.

17. Fai doppio clic sulla vista del disegno di layout posizionata per aprirne le proprietà nel pannello Properties. Nel pannello:

    1. Disattiva la visibilità del titolo della vista facendo clic sull’icona di visibilità a destra del campo Title nella regione Title (l’icona dovrebbe essere visualizzata come ).

    2. Disattiva l’opzione Show Border nella regione Properties.

    

18. Seleziona il comando Place » Bill of Materials dai menu principali e posiziona la tabella BOM in uno spazio libero del foglio.

    

19. Seleziona il comando Place » Wiring List dai menu principali e posiziona la tabella dell’elenco cablaggi in uno spazio libero del foglio. Fai doppio clic sull’elenco cablaggi per aprirne le proprietà nel pannello Properties e assicurati che l’opzione Length Units nella regione Units del pannello sia impostata su Document: mm.

    

20. I richiami che riflettono i numeri degli elementi della BOM possono essere posizionati nel disegno di produzione. Per farlo:

    1. Seleziona il comando Place » Annotations » Callout dai menu principali.

    2. Passa il cursore sopra un connettore nella vista del disegno di layout in modo che un bordo o un punto di questo connettore venga evidenziato.

    3. Fai clic per definire la posizione del puntatore del richiamo.

    4. Allontana il cursore dal connettore e fai clic per posizionare il testo sorgente del richiamo (per impostazione predefinita, il numero dell’elemento BOM).

    5. Fai clic con il pulsante destro per terminare il posizionamento del richiamo. Rimarrai nella modalità di posizionamento dei richiami.

    6. Posiziona i richiami per i due connettori rimanenti nella vista come mostrato di seguito.

    7. Fai clic con il pulsante destro per uscire dalla modalità di posizionamento dei richiami.

    

21. Posiziona una tabella delle connessioni per ciascun connettore:

    1. Seleziona il comando Place » Connection Table dai menu principali.

    2. Posiziona la tabella accanto a un connettore nella vista del disegno di layout.

    3. Fai doppio clic sulla tabella delle connessioni per aprirne le proprietà nel pannello Properties.

    4. Nel menu a discesa Component nella scheda General del pannello, seleziona il connettore accanto al quale è posizionata la tabella e assicurati che l’opzione Length Units sia impostata su Document: mm.

       

    5. Ripeti i passaggi precedenti per posizionare le tabelle delle connessioni per i due connettori rimanenti.

    

22. Posiziona le quote nella vista del disegno di layout secondo l’immagine seguente.

    • Per posizionare una quota lineare, seleziona il comando Place » Linear Dimension dai menu principali. Fai clic una volta per definire il primo punto di riferimento, di nuovo per definire il secondo punto di riferimento e una terza volta per posizionare il testo della quota e le relative linee di estensione. Posiziona un’altra quota lineare oppure fai clic con il pulsante destro per uscire dalla modalità di posizionamento delle quote.

    • Per posizionare una quota angolare, seleziona il comando Place » Angular Dimension dai menu principali. Fai clic una volta per definire la prima linea di riferimento, di nuovo per definire la seconda linea di riferimento e una terza volta per impostare la posizione del testo della quota e lo stile delle linee della quota angolare. Posiziona un’altra quota angolare oppure fai clic con il pulsante destro per uscire dalla modalità di posizionamento delle quote.

    • Varie proprietà di una quota posizionata possono essere modificate nel pannello Properties quando la quota è selezionata nello spazio di progettazione, incluse font, configurazione testo/freccia, valore (sovrascrittura manuale) e tolleranze.

    

23. Salva localmente il documento del disegno di produzione facendo clic con il pulsante destro sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Save dal menu contestuale.

24. Se hai creato il progetto di progettazione del cablaggio in un Workspace connesso, fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects, seleziona il comando Save to Server dal menu contestuale e fai clic su OK nella finestra di dialogo Save to Server che si apre.