Preparing Outputs and Releasing the Project

Main page: Preparazione del progetto per la produzione

Ora che hai completato il progetto e il layout del PCB, sei pronto a produrre la documentazione di output necessaria per far revisionare, fabbricare e assemblare la scheda.

Poiché nella produzione dei PCB esistono diverse tecnologie e metodologie, Altium Designer è in grado di generare numerosi tipi di output per scopi differenti, inclusi file Gerber, file ODB++, file Pick and Place, report della distinta base, ecc.

Aggiunta di un file Output Job al progetto

Main page: Preparazione dei dati di produzione con gli Output Job

Sebbene sia possibile generare selettivamente gli output richiesti da editor specifici (ad esempio, utilizzando i comandi nei sottomenu Fabrication Outputs e Assembly Outputs del menu principale File nell'editor PCB), Altium Designer supporta i file Output Job. Un file Output Job (o "OutJob" in breve) memorizza le impostazioni per ciascun tipo di output. Un OutJob consente di configurare ogni tipo di output, la relativa denominazione, il formato e la posizione di destinazione. Gli output possono essere generati direttamente da un OutJob oppure come parte del processo integrato di rilascio del progetto.

1. Fai clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e seleziona il comando Add New to Project » Output Job File dal menu contestuale. Si aprirà un nuovo file Output Job e nel pannello Projects apparirà una voce collegata al progetto sotto la voce Settings\Output Job Files.

   ❯ ❮ Javascript ID: Tutorial_AddNewOutJob_AD25_4

2. Fai clic con il pulsante destro sulla voce OutJob nel pannello Projects e seleziona il comando Save As. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Digita il nome Fabrication nel campo File name e fai clic sul pulsante Save.

3. L'aggiunta dell'OutJob ha modificato il progetto, quindi salvalo localmente facendo clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando Save.

Aggiunta e configurazione degli output di fabbricazione

Main page: Preparazione dei dati di fabbricazione

In questa parte del tutorial configurerai gli output necessari per fabbricare la scheda: file Gerber e file NC Drill. 

1. Per aggiungere un nuovo output Gerber, fai clic sul collegamento Add New Fabrication Output nella sezione Fabrication Outputs dell'area Outputs dell'OutJob e seleziona Gerber Files » [PCB Document].

   

   Se selezioni l'opzione [PCB Document], il documento PCB del progetto verrà utilizzato automaticamente come sorgente dell'output. Questa scelta consente anche di copiare facilmente l'OutJob tra progetti, poiché questa impostazione non dovrà essere aggiornata. Se nel progetto sono presenti più documenti PCB, dovrai selezionare la scheda specifica.

2. Fai doppio clic sulla voce di output Gerber Files appena aggiunta. Si aprirà la finestra di dialogo Gerber Setup. Configura le opzioni nella finestra come segue:

   1. Poiché la scheda è stata progettata in sistema metrico, assicurati che l'opzione Units sia impostata su Millimeters.

   2. L'unità più piccola utilizzata sulla scheda è 0,25 mm per il routing e la clearance, ma poiché la maggior parte dei componenti ha il proprio punto di riferimento al centro geometrico (ed è stata posizionata su una griglia da 1 mm), alcuni dei loro pad si troveranno effettivamente su una griglia da 0,01. Imposta l'opzione Decimal su 0.001 mm. Questo garantisce che la risoluzione dei dati di output sia più che adeguata a coprire queste posizioni di griglia.

   3. Fai clic sul pulsante  nella parte inferiore della scheda Layer to plot e scegli Select Used. I layer utilizzati nel progetto verranno abilitati nella colonna Plot della griglia sopra.

   

3. Fai clic su Apply per accettare le altre impostazioni predefinite e chiudere la finestra di dialogo Gerber Setup.

4. Poiché la scheda ha dei fori, è necessario generare anche un file NC Drill. Allo stesso modo, aggiungi l'output NC Drill al file OutJob: fai clic sul collegamento Add New Fabrication Output nella sezione Fabrication Outputs dell'area Outputs dell'OutJob e seleziona NC Drill Files » [PCB Document].

   

5. Fai doppio clic sulla voce di output NC Drill Files aggiunta per accedere alla finestra di dialogo NC Drill Setup. Per assicurarti che i file NC Drill vengano creati nello stesso formato dei file Gerber, imposta Units su Millimeters e Format su 4:3. Assicurati che l'opzione Coordinate Position sia impostata su Reference to relative origin.

   

6. Fai clic su OK per accettare le altre impostazioni predefinite e chiudere la finestra di dialogo NC Drill Setup.

7. Ora che le impostazioni Gerber e NC Drill sono configurate, il passaggio successivo consiste nel configurarne la denominazione e la posizione di output. Questo viene fatto associandoli a un contenitore di output sul lato destro dell'OutJob. Per file discreti con un proprio formato file, utilizza un contenitore Folder Structure. Un nuovo OutJob include alcuni contenitori per impostazione predefinita. Seleziona la voce Folder Structure nell'elenco dei contenitori di output, quindi fai clic sui pulsanti di opzione per Gerber e NC Drill Files nella colonna Enabled dell'area Outputs per associare questi output al contenitore selezionato, come mostrato di seguito.

   

8. L'ultimo passaggio consiste nel configurare il contenitore. Per farlo, fai clic sul collegamento Change nella voce del contenitore quando è selezionata per aprire la finestra di dialogo Folder Structure settings. Nella parte superiore della finestra di dialogo è presente un insieme di controlli utilizzati per configurare la posizione di output. Assicurati che il primo controllo sia impostato su Release Managed. La parte inferiore della finestra di dialogo mostrerà come cambiano i nomi e la struttura delle cartelle quando selezioni opzioni diverse.

   

9. Fai clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Folder Structure settings.

Aggiunta e configurazione di un report di validazione DRC

Main page: Preparazione dei report di validazione

Altium Designer include una serie di controlli di validazione che possono essere inclusi come output durante la generazione degli output. Ognuno produce un file di report HTML. Durante il processo di rilascio del progetto, questi controlli verranno eseguiti prima della generazione degli altri output e, se uno qualsiasi dei controlli di validazione non viene superato correttamente, il rilascio non andrà a buon fine.

1. Per aggiungere un nuovo output di validazione DRC, fai clic sul collegamento Add Validation Output nella sezione Validation Outputs dell'area Outputs dell'OutJob e seleziona Design Rules Check » [PCB Document].

   

2. Associa il report aggiunto al contenitore esistente Folder Structure. Seleziona la voce Folder Structure nell'elenco sul lato destro dell'OutJob, quindi fai clic sul pulsante di opzione per l'output Design Rules Check nella colonna Enabled dell'area Outputs.

   

3. Salva localmente il file Output Job facendo clic con il pulsante destro sulla sua voce nel pannello Projects e selezionando Save dal menu contestuale.

4. Chiudi il file Output Job facendo clic con il pulsante destro sulla sua scheda nella parte superiore dell'area di progettazione e selezionando il comando Close Fabrication.OutJob dal menu contestuale. 

Aggiunta e configurazione degli output di assemblaggio

Main page: Configurazione della BOM nel Report Manager

La generazione effettiva del file BOM di output avviene tramite la finestra di dialogo Report Manager, un motore di generazione report altamente configurabile che può produrre output in vari formati, tra cui testo, CSV, PDF, HTML ed Excel. Alle BOM in formato Excel può anche essere applicato un modello utilizzando uno dei modelli predefiniti oppure uno dei tuoi.

1. Aggiungi un nuovo file OutJob al progetto facendo clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando il comando Add New to Project » Output Job File dal menu contestuale.

2. Fai clic con il pulsante destro sulla voce OutJob nel pannello Projects e seleziona il comando Save As. Si aprirà la finestra di dialogo Save As, pronta per salvare il documento nella stessa posizione del file di progetto. Digita il nome Assembly nel campo File name e fai clic sul pulsante Save.

3. Salva il progetto localmente facendo clic con il pulsante destro sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando Save.

4. Per aggiungere un nuovo output BOM, fai clic sul collegamento Add New Report Output nella sezione Report Outputs dell'OutJob e seleziona Bill of Materials » [ActiveBOM Document].

   

5. Fai doppio clic sull'output Bill of Materials aggiunto per aprire la finestra di dialogo Report Manager.

6. Nell'area Export Options del riquadro Properties sul lato destro della finestra di dialogo, utilizza il menu a discesa File Format per selezionare Generic XLS (*.xls, *.xlsx, *.xlsm) e quindi utilizza il menu a discesa Template per selezionare il modello BOM Template Single Supplier tra quelli presenti nel tuo Workspace.

   

7. Fai clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo Report Manager.

8. Aggiungi un nuovo output Draftsman facendo clic sul collegamento Add New Documentation Output nella sezione Documentation Outputs dell'OutJob e selezionando Draftsman » All Draftsman Documents.

   

9. Mappa gli output BOM e Draftsman aggiunti nel contenitore di output esistente PDF. Per farlo, seleziona la voce PDF nell'elenco dei contenitori di output sul lato destro dell'OutJob, quindi fai clic sui pulsanti di opzione per gli output Bill of Materials e Draftsman nella colonna Enabled della sezione Outputs.

   

10. Quando è selezionata la voce del contenitore PDF, fai clic sul collegamento Change nella voce per aprire la finestra di dialogo PDF settings.

11. Fai clic sulla voce Assembly.PDF nella parte superiore della finestra di dialogo PDF settings, seleziona Separate file for each output using output name e fai clic sul pulsante . All'output BOM e al disegno verrà assegnato il nome impostato per l'output nell'OutJob (Bill of Materials.pdf e Draftsman.pdf, rispettivamente), visibile nella sezione Preview della finestra di dialogo.

    ❯ ❮ Javascript ID: Tutorial_Dlg_PDFsettings_Path_AD24

12. Fai clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.

13. Aggiungi un nuovo output Pick & Place facendo clic sul collegamento Add New Documentation Output nella sezione Documentation Outputs dell'OutJob e selezionando Generates pick and place files » [PCB Document].

    

14. Fai doppio clic sull'output Generates pick and place files aggiunto per accedere alla finestra di dialogo Pick and Place Setup.

15. Nella sezione Output Setting nella parte inferiore sinistra della finestra di dialogo, imposta Units su Metric.

    

16. Fai clic su OK per accettare le altre impostazioni predefinite e chiudere la finestra di dialogo Pick and Place Setup.

17. Mappa l'output Pick & Place aggiunto nel contenitore di output esistente Folder Structure. Per farlo, seleziona la voce Folder Structure nell'elenco dei contenitori di output sul lato destro dell'OutJob, quindi fai clic sul pulsante di opzione per l'output Generates pick and place files nella colonna Enabled della sezione Outputs.

    

18. Salva localmente il file Output Job facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla relativa voce nel pannello Projects e selezionando Save dal menu contestuale.

19. Chiudi il file Output Job facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla sua scheda nella parte superiore dell'area di progettazione e selezionando il comando Close Assembly.OutJob dal menu contestuale.

Rilascio del progetto

Main page: Rilascio del progetto di progettazione

Con la documentazione di output configurata nei file Output Job, il progetto è pronto per essere rilasciato nel Workspace connesso. Il processo di rilascio del progetto della scheda è automatizzato e consente di rilasciare i progetti di progettazione della scheda senza i rischi associati alle procedure di rilascio manuali. Quando un determinato progetto viene rilasciato, viene acquisita un'istantanea della sorgente di progettazione e archiviata insieme a qualsiasi output generato, che rappresenta un prodotto tangibile realizzato a partire da quel progetto di progettazione e venduto dall'azienda.

Il processo di rilascio stesso viene eseguito utilizzando Project Releaser di Altium Designer, la cui interfaccia utente è fornita tramite una vista dedicata: la vista Release. Il processo di rilascio è un flusso a fasi e le voci sul lato sinistro della vista mostrano a colpo d'occhio in quale fase ti trovi attualmente.

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del progetto nel pannello Projects e seleziona il comando Project Releaser dal menu contestuale. La vista Release si aprirà come scheda documento separata.

   

2. Nella prima fase – 1. Configure Server Release – specifichi il/i tipo/i di dati che desideri generare. Fai clic sui controlli Details all'estrema destra dell'intestazione di ciascun set di dati per accedere ai dettagli di ciò che verrà effettivamente generato da un set di dati.

   

3. Fai clic sul pulsante  in basso a sinistra della vista per accedere alla finestra di dialogo Project Release Options. Nella scheda Release Options della finestra di dialogo, assicurati che Managed - <WorkspaceName> sia selezionato come Release Target, che Fabrication sia assegnato al set Fabrication Data e che Assembly sia assegnato al set Assembly Data.

   

4. Fai clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e tornare alla vista Release.

5. Assicurati che entrambe le opzioni Include Fabrication Data e Include Assembly Data for No Variant siano abilitate.

   

6. Fai clic sul pulsante  in basso a destra della vista per procedere.

7. Si aprirà la finestra di dialogo Item Creation, con l'elenco degli elementi di rilascio di destinazione da creare nel Workspace. Seleziona l'opzione Create items per confermare la creazione degli elementi.

   

8. Nella finestra di dialogo Project Modified che si apre, seleziona l'opzione Save and Commit changes per salvare localmente le modifiche e procedere con il salvataggio delle modifiche nel Workspace.

   

9. Nella finestra di dialogo Commit to Version Control che si apre, inserisci un commento significativo nel campo Comment (ad esempio, The project is ready for release), quindi fai clic sul pulsante .

   

10. La fase successiva del processo di rilascio – 2. Validate Project – viene eseguita automaticamente perché il file Output Job Fabrication include il report Design Rules Check.

    Se eventuali controlli di validazione non vengono superati correttamente, il rilascio non andrà a buon fine. Per il rilascio del progetto in questo tutorial, ciò significherà che il documento PCB include almeno una violazione DRC. In questo caso, interrompi il processo di rilascio con il pulsante  in basso a destra della vista, apri il documento PCB, risolvi le violazioni DRC e quindi avvia nuovamente il processo di rilascio.

11. Dopo una validazione riuscita, la fase successiva del processo di rilascio – 3. Generate Data – viene eseguita automaticamente. È qui che vengono eseguiti tutti gli altri output, definiti nei file OutJob assegnati agli elementi di dati inclusi, per generare i dati da rilasciare nei relativi elementi di destinazione nel Workspace.

    

12. Con tutti i controlli di validazione superati e i dati di output generati, la fase successiva del processo di rilascio – 4. Review Data – ti consente di rivedere i dati generati. Procedi con il rilascio facendo clic sul pulsante  in basso a destra della vista.

    

13. Si aprirà la finestra di dialogo Confirm Release, che riepiloga le configurazioni del progetto che verranno rilasciate nel Workspace. Inserisci un Release Note (ad esempio, Initial Release) e fai clic su OK.

    

14. Dopo aver confermato il rilascio nella fase precedente, viene automaticamente avviata la fase successiva – 5. Upload Data. Questa presenta semplicemente l'avanzamento del caricamento dei dati nelle revisioni dei relativi elementi dati nel Workspace.

    

15. La fase finale del processo – 6. Execution Report – fornisce un riepilogo del rilascio. Chiudi la vista Release facendo clic sul pulsante  in basso a destra della vista.

    

Progettazione collaborativa con un Workspace

Nella maggior parte dei casi, più persone sono coinvolte nella progettazione e nello sviluppo di un prodotto elettronico. Per farlo in modo efficace, i membri del team di progettazione devono poter lavorare in modo collaborativo. Altium Designer, insieme a un Workspace connesso, supporta numerose funzionalità di progettazione collaborativa. Alcune di esse sono elencate di seguito.

• Project history – una vista History dedicata è una timeline avanzata della cronologia del progetto orientata graficamente che fornisce una sequenza temporale progressiva dei principali eventi relativi al progetto – creazione, commit, release, cloni e scambi MCAD – con varie azioni supportate ove applicabile (). La vista History per un progetto Workspace è accessibile da Altium Designer facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando il comando History & Version Control » Show Project History dal menu contestuale.

  Scopri di più: Project History, Project History (Altium 365 Workspace, Enterprise Server Workspace)

• Web Viewer – l'interfaccia Web Viewer del Workspace fornisce accesso universale ai documenti di progetto tramite un browser standard. Molto più di un semplice visualizzatore basato su browser, la sua tecnologia browser avanzata consente agli utenti di navigare nella struttura del progetto, interagire con i documenti di progettazione, evidenziare aree o oggetti per note di commento e cercare, eseguire cross-probing, selezionare e ispezionare componenti e net in tutto il progetto. Il Web Viewer per un progetto Workspace è accessibile da Altium Designer facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando il comando Show in Web Browser dal menu contestuale.

  Scopri di più: Web Viewer (Altium 365 Platform, Enterprise Server Workspace)

• Document commenting – un commento è una nota aggiunta dall'utente assegnata a un punto, oggetto o area specifici (a seconda dei casi) in una vista dati supportata e alla quale altri utenti possono rispondere. I commenti promuovono la collaborazione tra utenti senza alterare i dati condivisi stessi, perché i commenti sono archiviati dal Workspace indipendentemente da tali dati. I commenti applicati nell'interfaccia Web Viewer nei seguenti punti diventano disponibili in Altium Designer e viceversa. In Altium Designer, la funzionalità di commento è gestita tramite il pannello Comments and Tasks ().

  Scopri di più: Document Commenting, Web Viewer (Altium 365 Platform, Enterprise Server Workspace)

• Sharing a project – una volta che un progetto è stato salvato nel Workspace, puoi determinare quali utenti possono effettivamente accedere a quel progetto, per la progettazione collaborativa e/o la revisione del progetto. Questo viene fatto condividendo il progetto o, più precisamente, configurandone i permessi di accesso. In Altium Designer, la condivisione del progetto viene gestita tramite la finestra di dialogo Share () a cui si accede facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del progetto nel pannello Projects e selezionando il comando Share dal menu contestuale.

  Scopri di più: Sharing a Design, Workspace Projects (Altium 365 Workspace, Enterprise Server Workspace)