Working with Annotations

Draftsman предоставляет ряд дополнительных инструментов для черчения и аннотирования, предназначенных для добавления важной информации в документ чертежа Draftsman. К ним относятся как автоматизированные системы примечаний, так и подсветки.

Тип аннотации, которую нужно разместить, можно выбрать в Place главном меню.

Выноска

Выноска Draftsman — это графический указатель, который можно разместить в документе, чтобы предоставить информацию о конкретном месте на чертеже или об объекте. Информация, связанная с выноской, может быть пользовательским текстом или данными, полученными из различных источников, например из записи BOM или элемента примечания. Выноски могут иметь один или несколько указателей на исходные точки.

Несколько выносок разных типов, размещённых на виде сборки платы

Шаги по размещению выноски:

1. Выберите команду размещения выноски (Place » Annotations » Callout).

2. Курсор изменится на перекрестие, указывая на режим размещения выноски. Расположите курсор в области чертежа, чтобы выбрать один из двух типов размещения выноски в соответствии с подсветкой курсора:

   • Object callout – когда курсор подсвечивает сторону или угол контура объекта (например, периметр вида чертежа или компонента), размещённая выноска будет «прикреплена» к этому конкретному объекту.

   • General callout – когда подсветки под курсором нет, размещённая выноска просто относится к этой точке, а не к объекту.

3. Щёлкните, чтобы разместить указатель выноски в нужном месте, определённом выше.

4. Переместите курсор в подходящее положение для текста источника выноски и щёлкните для подтверждения размещения.

5. Выноски поддерживают несколько источников. После размещения позиции текста источника выноски можно перемещать курсор и щёлкать снова, чтобы указать столько дополнительных исходных мест, сколько требуется.

6. После определения нужного количества источников щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы завершить размещение этой выноски. Вы останетесь в режиме размещения выносок.

7. Повторите последовательность шагов 2–6, чтобы разместить ещё одну выноску, или щёлкните правой кнопкой мыши второй раз, чтобы выйти из режима размещения выносок.

Примечания по работе с выносками:

• Информационный текст, отображаемый на конце выноски (её «тег»), определяется параметрами свойства Source Text на панели Properties.

  Если настройка Source Text на панели Properties неприменима к типу размещённой выноски, текст её тега будет показан как [N/A]. Например, если Source Text установлено в BOM Item для общей выноски (обозначаемой стрелочным указателем), то выноска относится к общему месту, а не к компоненту из BOM. В этом случае требуется объектная выноска, указывающая компонент.

• Конечное положение размещённой выноски можно графически изменить. Выберите выноску, чтобы активировать маркер редактирования её конечного положения, который можно перетащить в новое место.

• Начальную/целевую точку размещённой выноски можно переместить в новое место действием перетаскивания. При перемещении начальный узел привязывается к новому объекту и вызывает соответствующее обновление данных выноски.

• К существующей выноске можно добавлять и удалять дополнительные источники. Щёлкните, чтобы выбрать выноску, затем щёлкните по ней правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню. В этом меню будет команда Add Source, а если у выноски уже определено несколько источников и при щелчке правой кнопкой был выбран отдельный источник, то в меню также будет команда Delete Source. Обратите внимание на сочетания клавиш Spacebar  и Delete Source — используйте их, чтобы быстро добавлять и удалять источники в/из выноски соответственно.

Ниже показано видео, демонстрирующее размещение выносок и приёмы графического редактирования.

«Умный» текст выноски можно разместить и настроить так, чтобы он считывал соответствующую запись BOM для компонента (или компонентов), ссылался на существующую запись элемента примечания или просто отображал пользовательский текст.

Стиль оформления и источник информации для размещённой выноски настраиваются на панели Properties, когда выноска выбрана в рабочей области ().

Центральная метка

Центральная метка Draftsman — это объект «перекрестие», который автоматически привязывается к центру радиуса окружности или дуги в документе Draftsman. Размещенная центральная метка доступна как опорная точка для размещенных размерных объектов, таких как размеры линейные и ординатные.

Несколько центральных меток, размещенных на виде сборки платы

Действия для размещения центральной метки:

1. Выберите команду размещения центральной метки (Place » Annotations » Center Mark). Курсор изменится на перекрестие, и редактор перейдет в режим размещения центральной метки.

2. Наведите курсор на контур окружности или дуги — он будет подсвечен (оранжевым цветом), а графика центральной метки привяжется к центральной точке радиуса окружности/дуги.

3. Щелкните по контуру окружности/дуги, чтобы подтвердить размещение объекта центральной метки.

4. Продолжайте размещать дополнительные центральные метки или щелкните правой кнопкой мыши либо нажмите Esc для выхода из режима размещения.

Примечания по работе с центральными метками:

• Размещенные центральные метки доступны для привязок размеров. При размещении линейных или ординатных размеров выберите подсвеченную точку в месте пересечения линий перекрестия центральной метки в качестве опорного узла размера ().

• Выберите размещенную центральную метку, щелкнув по пересечению ее перекрестия. После выбора в ее центральной точке становится доступен узел редактирования. Щелкните и перетащите узел центральной метки, чтобы переместить ее на окружность/дугу в другом месте. Центральная метка прикрепляется к целевой окружности/дуге так же, как и при первоначальном размещении: наведите курсор, затем щелкните по контуру окружности/дуги.

Ниже показано видео, демонстрирующее размещение центральной метки и приемы графического редактирования.

Стиль линии, цвет и поворот центральной метки доступны в качестве настроек на панели Properties, когда центральная метка выбрана в рабочей области ().

Индикатор шероховатости поверхности

Draftsman позволяет размещать графические символы шероховатости поверхности и связанные с ними параметры, соответствующие международному стандарту ISO 1302:2002 по текстуре поверхности в технической документации на изделие. Стандарт задает правила обозначения текстуры поверхности на чертежах на основе специальных символов и атрибутов, описывающих допустимую обработку поверхности материала изделия — в данном случае печатной платы.

Добавление индикаторов шероховатости поверхности в Draftsman устраняет необходимость в отдельном инструменте или приложении для шероховатости поверхности, когда эта стандартизованная информация требуется для производства PCB. Графические символы сопровождаются набором специализированных текстовых кодов, определенных стандартом ISO.

Несколько объектов шероховатости поверхности разных стилей, размещенных на виде изготовления платы

Чтобы разместить объект шероховатости поверхности на чертеже, выберите команду размещения шероховатости поверхности (Place » Annotations » Surface Finish). После запуска команды курсор изменится на перекрестие, что означает режим размещения. При наведении курсора на объекты их ребра будут подсвечиваться оранжевыми линиями.

Чтобы прикрепить обозначение шероховатости к грани объекта чертежа:

1. Установите курсор на подсвеченную линию и щелкните, чтобы указать положение на этом ребре.
2. Переместите курсор, чтобы задать ориентацию символа относительно ребра, затем щелкните для подтверждения размещения.

Чтобы разместить свободное обозначение шероховатости, не прикрепленное к ребру объекта:

1. Установите курсор в любое место, где ребро объекта не подсвечено.

2. Щелкните для подтверждения размещения.

Прикрепленный индикатор шероховатости можно перетаскивать вдоль линии и, при необходимости, отводить от чертежа с помощью автоматической выносной линии (включается опцией With Leader на панели Properties). 

Положение и ориентацию размещенного обозначения шероховатости можно изменять графически. Выберите объект шероховатости поверхности, чтобы включить режимы редактирования:

• Для прикрепленного символа перетащите узел точки крепления, чтобы изменить положение соединения.

• Для прикрепленного символа без выноски со стрелкой перетащите узел в средней точке, чтобы инвертировать ориентацию символа.

• Для свободного (не прикрепленного) символа перетащите его узел или саму графику, чтобы изменить положение.

Ниже показано видео, демонстрирующее размещение объектов шероховатости поверхности и приемы графического редактирования.

Стиль символа и текстовые атрибуты для размещенного объекта шероховатости поверхности настраиваются на панели Properties, когда объект выбран в рабочей области ().

Примечание

Объект примечания (Place » Annotations » Note) — это активный текстовый список, который можно разместить в документе Draftsman, чтобы предоставить дополнительную и при необходимости адресную информацию, относящуюся к видам чертежа.

Записи в списке примечаний могут включать параметры, доступные для документа проекта, а на отдельные элементы списка можно ссылаться с помощью размещённых объектов выноски. Ссылка «выноска–примечание» ведёт себя как активная связь, поэтому изменения в записи примечания (например, её номера в списке или графики рамки) будут отражаться в подписи выноски.

Два объекта примечаний на чертеже с примерами объектов выносок, которые ссылаются на элементы списка примечаний.

Визуальный стиль объекта примечания и его элементы списка настраиваются на панели Properties, когда объект выбран в рабочем пространстве (). Чтобы просмотреть/изменить свойства конкретного примечания в списке, щёлкните, чтобы выбрать соответствующую запись в списке. Область Selected Element панели Properties  будет обновлена и отобразит свойства выбранной записи ().

Заголовок
Title, Location, Font	Используйте эти параметры для настройки заголовка объекта. Эти параметры аналогичны тем, что используются для настройки заголовка вида. Дополнительные сведения см. на странице Working with Views.
Свойства
Order	Когда на одном листе документа Draftsman размещено несколько объектов примечаний, этот параметр задаёт нумерацию элементов списка на основе относительного расположения примечаний: Over, then Down () Down, then Over () При необходимости нумерация будет автоматически переупорядочиваться при перемещении списка примечаний.
Width	Ширина границы объекта примечания. Текстовые записи будут автоматически переноситься, чтобы оставаться в пределах ширины объекта.
Horizontal Spacing	Расстояние между нумерацией элементов списка и соответствующими текстовыми записями.
Vertical Spacing	Расстояние, или межстрочный интервал, между элементами записей списка.
Font	Задаёт шрифт, используемый для текстовых записей примечаний. Когда включен параметр Use Document Font, используется шрифт, заданный в параметрах документа (пункт Document Font в области General на вкладке General панели Properties, когда в рабочем пространстве не выбран ни один объект). Когда параметр Use Document Font отключен, используйте доступные параметры, чтобы выбрать нужный тип шрифта, размер, цвет и атрибуты текста.
Выбранный элемент
Note Item Number	Показывает номер записи текущего выбранного элемента списка.
Border	Стиль графического контура, применяемый к номеру выбранного элемента списка. Используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать одну из предопределённых геометрических форм.
Note Description	Поле текстовой записи для текущего выбранного элемента списка примечаний.
	Щёлкните, чтобы открыть диалог Document Parameters, в котором можно выбрать любой из доступных параметров для включения в запись примечания. Диалог можно настроить так, чтобы он показывал все системные, проектные (как локальные, так и параметры со стороны Workspace) и PCB-параметры, относящиеся к активному документу Draftsman. Выберите параметр и нажмите OK, чтобы подтвердить выбор; строка значения этого параметра будет вставлена в текущую позицию курсора в поле Note Description (). Параметры документа Draftsman доступны на вкладке Parameters панели Properties, когда в рабочем пространстве не выбран ни один объект. На этой вкладке также можно добавлять пользовательские параметры. Дополнительные сведения о параметрах документа Draftsman см. на странице Setting Up a Draftsman Document. Вставка параметра таким способом также поддерживается для текстового объекта.
	Нажмите, чтобы добавить новую запись (элемент) в конец списка примечаний. В список примечаний можно добавить любое количество записей.
/	Используйте для перемещения выбранной записи вверх или вниз на одну строку. Элементы списка автоматически перенумеровываются с учётом изменения.
	Нажмите, чтобы удалить выбранную запись.

Текст

Текстовое поле (Place » Text) — это объект-контейнер для текста, который можно разместить на листе документа Draftsman.

Текстовая строка и визуальный стиль текстового объекта настраиваются на панели Properties, когда объект выбран в рабочем пространстве ().

Расположение
(X/Y)	Значения по осям X и Y опорного положения текстового поля (позиция нижнего левого угла).
Rotation	Угол поворота текстового поля.
Свойства
Width	Ширина текстового поля.
Height	Высота текстового поля.
Clip Text To Bounds	Если выбрано, текст в поле будет автоматически переноситься, чтобы оставаться в пределах контура текстового поля.
Text	Целевое поле для текстовой строки, которая будет отображаться в показанном текстовом поле.
	Щёлкните, чтобы открыть диалог Document Parameters, в котором можно выбрать любой из доступных параметров для включения в запись примечания. Диалог можно настроить так, чтобы он показывал все системные, проектные (как локальные, так и параметры со стороны Workspace) и PCB-параметры, относящиеся к активному документу Draftsman. Выберите параметр и нажмите OK, чтобы подтвердить выбор; строка значения этого параметра будет вставлена в текущую позицию курсора в поле Text (). Параметры документа Draftsman доступны на вкладке Parameters панели Properties, когда в рабочем пространстве не выбран ни один объект. На этой вкладке также можно добавлять пользовательские параметры. Дополнительные сведения о параметрах документа Draftsman см. на странице Setting Up a Draftsman Document. Вставка параметра таким способом также поддерживается для объекта примечания.
Font	Задаёт шрифт, используемый для строки в текстовом поле. Когда включен параметр Use Document Font, используется шрифт, заданный в параметрах документа (пункт Document Font в области General на вкладке General панели Properties, когда в рабочем пространстве не выбран ни один объект). Когда параметр Use Document Font отключен, используйте доступные параметры, чтобы выбрать нужный тип шрифта, размер, цвет и атрибуты текста.
Alignment	Используйте кнопки для задания Horizontal (по левому краю, по центру или по правому краю) и Vertical (сверху, по середине или снизу) выравнивания и позиционирования текста внутри текстового поля.
Fill Style	Используйте эти параметры для настройки отображения узора и цвета заливки текстового поля. Образец узора показывает предварительный просмотр в соответствии с заданными настройками. Используйте соответствующие кнопки цвета, чтобы задать цвета заливки и штриховки. Нажмите соответствующую кнопку , чтобы получить доступ к следующим параметрам (): Pattern – графический узор для сечения платы. Выберите сплошную Solid заливку или ANSI-узор (ANSI 31 или ANSI 37) в раскрывающемся меню. Scale – относительный шаг линий применяемого ANSI-узора штриховки. Rotation – угол линий ANSI-штриховки, где значение 0 эквивалентно 45°. Hatch Thickness – толщина линий ANSI-узора.

Геометрические допуски и посадки

Draftsman включает возможность размещать и настраивать стандартные для отрасли символические элементы Geometric Dimensioning и Geometric Tolerances, которые определяют производственные характеристики объектов, включённых в чертёж.

Также используемая в большинстве продвинутых MCAD‑приложений, специализированная информация, задаваемая размещёнными геометрическими символами, определяет допустимые несовершенства при изготовлении физических объектов.  Элементы геометрических определений, которые можно добавлять в документы Draftsman, основаны на стандартах, разработанных American Society of Mechanical Engineers (ASME) — в частности, на стандарте ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing. Существует множество других стандартов и руководств по геометрическим определениям в инженерии, включая большое количество концептуально специализированных документов International Organization for Standardization (ISO).

См. статью Geometric dimensioning and tolerancing Wikipedia для обзорной информации и ссылок на источники.

В контексте чертёжных документов Draftsman информация о размерах и допусках на основе символов включается в чертёж путём размещения двух типов объектов:

• Символы баз (datum feature) — идентификационные объекты, которые можно привязать к линии, точке или оси физического элемента на чертеже, например к кромке платы, компонента или отверстия.

• Рамки допусков (feature control frames) — информационные объекты, которые можно привязать к элементу чертежа; они содержат несколько символических данных, задающих механические производственные ограничения для данного элемента.

Оба указанных объекта можно свободно размещать в документе или (обычно) привязывать к элементу, например к кромке. Аналогично тому, как в Draftsman размещаются другие аннотации чертежа, такие как символы surface finish, символы геометрических определений привязываются щелчком по подсвеченной линии на чертеже и затем повторным щелчком для размещения символа.

Datum Feature

База (datum feature) в Draftsman — это графический идентификационный объект, который можно привязать к линии, точке или оси физического элемента на чертеже, например к кромке платы, компонента или отверстия. Он служит опорной ссылкой для этого объекта чертежа, чтобы относительные допуски размеров, указанные в feature control frames, могли ссылаться на эту и другие размещённые базы.

Несколько объектов баз, привязанных к кромкам поверхностей объектов на виде сборки платы

Шаги для размещения базы:

1. Выберите команду размещения базы (Place » Annotations » Datum Feature). Курсор изменится на перекрестие, и редактор перейдёт в режим размещения базы. При наведении курсора на объекты их кромки будут подсвечиваться оранжевыми линиями.

2. Наведите курсор на подсвеченную кромку объекта и щёлкните, чтобы привязать базу к этой грани объекта.

3. Переместите курсор, чтобы задать положение метки базы, затем щёлкните для завершения размещения.

Точку привязки к кромке или положение метки размещённой базы можно изменять графически. При выборе базы становятся доступны маркеры/узлы редактирования в точках привязки и заголовка метки.

• Щёлкните и перетащите узел метки, чтобы переместить её на листе чертежа.

• Щёлкните и перетащите узел привязки к кромке, чтобы переместить его вдоль выбранной грани объекта. Если точка привязки перемещена за пределы границы грани объекта, добавляется выносная линия.

Ниже показано видео, демонстрирующее размещение базы и приёмы графического редактирования.

Стиль и атрибуты текста для размещённого объекта базы настраиваются на панели Properties при выборе объекта в рабочей области ().

Feature Control Frame

Рамка допусков (feature control frame) в Draftsman — это графический информационный объект, который можно разместить на листе документа Draftsman, чтобы определить производственные ограничения физического элемента, к которому он привязан, например грани объекта или обработанного выреза/отверстия.

Табличный объект рамки использует специализированный набор символов, значений допусков и ссылок на базирование для задания допустимых производственных несовершенств, как определено стандартом ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing. Объекты баз Draftsman datum feature используются как опорные точки в размещённых рамках допусков. Привязанные допуски обработки, например «прямолинейность» элемента, применяются к указанной грани объекта на чертеже. Привязанные допуски размеров по сравнению (например «положение») обычно задаются как relative относительно одной или нескольких размещённых баз. При добавлении к механическим элементам в виде Draftsman совокупная информация, представленная рамками допусков и связанными с ними ссылками на базы, может полностью описывать допустимые производственные ограничения для этих физических элементов. См. Applied Geometric Tolerances для информации о ряде базовых примеров.

Объекты рамок допусков, привязанные к отверстию и кромке на виде сборки платы. Три объекта баз используются как опорные точки.

Шаги для размещения рамки допусков:

1. Выберите команду размещения рамки допусков (Place » Annotations » Feature Control Frame). Курсор изменится на перекрестие, и редактор перейдёт в режим размещения рамки допусков. При наведении курсора на объекты их кромки будут подсвечиваться оранжевыми линиями.

2. Установите курсор в требуемую точку на чертеже. Обычно это будет элемент, например кромка. В этом случае наведите на точку, где элемент чертежа подсвечивается (кромка или точка).

3. Когда курсор находится в нужном месте, щёлкните, чтобы привязать рамку допусков к этому элементу.

4. Переместите курсор, чтобы задать положение метки базы, затем щёлкните для завершения размещения.

Точку привязки к объекту или положение рамки размещённой рамки допусков можно изменять графически. При выборе рамки допусков становятся доступны маркеры/узлы редактирования в точках привязки и рамки.

• Щёлкните и перетащите узел табличной рамки, чтобы переместить её на листе чертежа.

• Щёлкните и перетащите узел привязки к кромке, чтобы переместить его вдоль выбранной грани объекта. Если точка привязки перемещена за пределы границы грани объекта, добавляется выносная линия.

Ниже показано видео, демонстрирующее размещение базовых элементов (datum feature) и приемы графического редактирования.

Визуальный стиль объекта рамки управления допуском (Feature Control Frame) и передаваемая им информация, представленная символами, модификаторами и числовыми значениями, настраиваются на панели Properties, когда объект выбран в рабочей области проекта (). В рамку можно добавить несколько строк определения (элементов). Чтобы просмотреть/изменить свойства конкретной строки, щелкните внутри ее границ, чтобы выбрать эту строку. Область Selected Element панели Properties обновится и отобразит свойства выбранной строки соответствующим образом ().

Вид
Additional Symbol	Используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать необязательные графические атрибуты заголовка, которые указывают, относится ли размер/допуск к локальной области или ко всему физическому изделию.
Display Mode	Задает стиль соединительной линии между рамкой и опорной точкой на поверхности объекта.
Elbow Length	Задает длину горизонтальной части соединительной линии когда параметр Display Mode установлен в Bent.
Composite Feature Control Frame	Если включено, один символ определения применяется ко всем данным строк в рамке управления допуском.
Стили
Line Style	Используйте раскрывающиеся списки, чтобы выбрать линию, которой отрисовывается табличная рамка и, при включении, ее выноска. Доступные варианты задаются в области Line Styles панели Properties, когда в рабочей области не выбран ни один объект. Подробнее см. на странице Setting Up a Draftsman Document. Используйте соответствующую кнопку цвета, чтобы задать цвет линии.
Extension Line Style	Используйте раскрывающиеся списки, чтобы выбрать линию, которая автоматически продолжается от кромки объекта, когда точка крепления рамки управления допуском перемещается за пределы границ объекта. Доступные варианты задаются в области Line Styles панели Properties, когда в рабочей области не выбран ни один объект. Подробнее см. на странице Setting Up a Draftsman Document. Используйте соответствующую кнопку цвета, чтобы задать цвет линии.
Arrow Style	Используйте предоставленные параметры для настройки линии-выноски (применяется, если включен параметр With Leader). Head Style – выберите раскрывающийся список, чтобы выбрать один из предустановленных стилей указателя (наконечников). Width – ширина наконечника указателя, например стрелки. Этот параметр также задает диаметр круглого наконечника. Length – длина наконечника указателя, например стрелки. Full Length – длина линий стрелки, когда она расположена снаружи рамки управления допуском.
Font	Задает шрифт, используемый для символов данных в рамке управления допуском. Когда включен параметр Use Document Font, используется шрифт, заданный в document options (пункт Document Font в области General вкладки General панели Properties, когда в рабочей области не выбран ни один объект). Когда параметр Use Document Font отключен, используйте предоставленные параметры, чтобы выбрать нужный тип шрифта, размер, цвет и атрибуты текста. Графика рамки управления допуском для базового элемента будет масштабироваться пропорционально выбранному размеру шрифта.
Выбранный элемент
Frame Number	Номер текущей выбранной строки элемента в рамке управления допуском.
Symbol	Графический символ, определенный стандартом ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing, который указывает тип информации о размере или допуске в выбранной строке рамки.
Dimension Symbol	Тип относительного размерного задания, определяемый данными строки (например, обработанные вырезы квадратной формы или вырезы по диаметру).
Tolerance	Допустимое отклонение (допуск) для указанного в строке числового размера. Используйте соответствующее раскрывающееся меню, чтобы выбрать один из кодированных модификаторов-символов, определенных стандартом ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing.
Datum 1	Опорное местоположение для выбранного размера/допуска, задаваемое введенной меткой datum feature. Используйте соответствующее раскрывающееся меню, чтобы выбрать один из кодированных модификаторов-символов.
Datum 2	Относительное опорное местоположение для выбранного размера/допуска, задаваемое введенной меткой datum feature — например, спецификация параллельных поверхностей может относиться к граням на базе Datum 1 относительно Datum 2. Используйте соответствующее раскрывающееся меню, чтобы выбрать один из кодированных модификаторов-символов.
Datum 3	Дополнительное относительное опорное местоположение для выбранного размера/допуска, задаваемое введенной меткой datum feature. Используйте соответствующее раскрывающееся меню, чтобы выбрать один из кодированных модификаторов-символов.
	Нажмите, чтобы добавить новую строку данных (элемент) в рамку управления допуском.
/	Нажмите, чтобы переместить выбранный элемент вверх или вниз на одну позицию в порядке строк рамки.
	Используйте кнопку, чтобы удалить текущий выбранный элемент.