Installation et gestion d’Altium Designer Agile

L’installation d’Altium Designer Agile est à la fois intuitive et rapide, grâce au Altium Designer Agile Installer. Cet installateur basé sur un assistant simplifie le processus d’installation initial.

Cette page examine la procédure d’installation d’Altium Designer Agile sur un ordinateur.

Obtention de l’installateur

Pour accéder au Altium Designer Agile Installer, vous devez d’abord télécharger et exécuter un fichier exécutable – AltiumDesignerAgileSetup.exe. Cet exécutable est téléchargé depuis la page d’accueil de l’interface navigateur de votre Workspace Altium Agile () et peut être enregistré n’importe où sur votre disque dur.

Exécution de l’installateur

Double-cliquez sur le fichier AltiumDesignerAgileSetup.exe. L’installateur lui-même est basé sur un assistant et propose une série de pages progressives (et intuitives) qui recueillent ensemble les informations nécessaires pour installer efficacement la version du logiciel et son ensemble initial de fonctionnalités, selon vos besoins. Les sections suivantes fournissent un résumé des différentes pages que vous rencontrerez.

Contrat-cadre de services

Cette page de l’installateur vous présente le Contrat-cadre de services (MSA).

Lisez et acceptez le Contrat-cadre de services.

Avant de pouvoir poursuivre l’installation du logiciel, vous devez lire et accepter les termes du MSA. Il peut être consulté dans différentes langues, notamment l’anglais (par défaut), l’allemand, le français, le japonais, l’italien et le coréen.

Après avoir lu le MSA, poursuivez l’installation en cliquant sur le bouton  .

Connexion

Utilisez la page suivante de l’installateur pour vous connecter à votre compte Altium auquel votre licence valide est associée. La raison est double :

• Premièrement, cela vérifie votre identité et confirme que l’installation du logiciel est valide, comme déterminé par votre compte Altium et votre licence.

• Deuxièmement, cela fournit un accès sécurisé au référentiel cloud Altium dans lequel résident les fichiers d’installation – les fichiers qui doivent être téléchargés avant que le logiciel puisse finalement être installé sur le PC.

La connexion s’effectue à l’aide de votre navigateur. Votre navigateur par défaut s’ouvrira sur une page à partir de laquelle vous pourrez vous connecter à votre compte Altium en utilisant votre méthode préférée (et disponible). Une fois connecté, la page suivante de l’installateur s’ouvrira automatiquement.

Mode d’installation et dossiers de destination

Cette page suivante de l’installateur vous permet de spécifier les dossiers de destination pour l’installation, à la fois en termes de Program Files pour le logiciel et de Shared Documents auxquels le logiciel accède et qu’il utilise.

Indiquez où le logiciel et les documents associés doivent être installés.

Ces emplacements deviennent particulièrement importants lors de l’installation de plusieurs instances d’Altium Designer Agile. Si l’une ou l’autre de ces destinations n’est pas actuellement un dossier vide (c’est-à-dire sans contenu), vous ne pourrez pas poursuivre l’installation tant que vous n’aurez pas indiqué une ou plusieurs destinations alternatives (et vides).

Les destinations par défaut sont :

• Program Files: C:\Program Files\Altium\ADAgile

• Shared Documents: C:\Users\Public\Documents\Altium\ADAgile

Pour spécifier d’autres emplacements, saisissez directement l’emplacement dans le champ approprié ou cliquez sur l’icône de dossier à droite d’un champ et recherchez le dossier de destination requis.

Une fois les emplacements d’installation spécifiés, cliquez sur  pour continuer.

Sélection des fonctionnalités de conception

Cette page suivante de l’installateur vous permet de spécifier quelles fonctionnalités seront installées initialement. L’option PCB Design fournit le logiciel de base et les technologies essentielles nécessaires à la conception de PCB. Elle est toujours installée et ne peut pas être désélectionnée. Utilisez les options restantes pour adapter l’installation à vos besoins.

Quelles fonctionnalités initiales souhaitez-vous dans votre installation d’Altium Designer Agile ? Le choix vous appartient ! Cela peut être modifié ultérieurement si nécessaire.

Cliquez pour activer la fonctionnalité dont vous avez besoin. Cliquez pour activer une fonctionnalité au niveau parent afin d’activer rapidement également toutes ses fonctionnalités enfants.

Après avoir défini les fonctionnalités souhaitées, cliquez sur  pour lancer et poursuivre l’installation.

Installation d’Altium Designer Agile

L’installation se poursuivra, les fichiers requis étant d’abord téléchargés depuis le référentiel cloud Altium. La progression de ce téléchargement est affichée dans l’installateur lui-même. Une fois le téléchargement des fichiers terminé, ils seront installés, là encore avec une progression affichée dans l’installateur.

L’installation commence par le téléchargement de l’ensemble requis de fichiers d’installation. Une fois le téléchargement terminé, le logiciel est ensuite installé.

Installation terminée

Lorsque l’installation elle-même est terminée, vous êtes arrivé à la fin de l’assistant d’installation.

L’installation est terminée !

L’option Run Altium Designer Agile est fournie pour lancer Altium Designer Agile lorsque vous quittez l’installateur, et elle est activée par défaut. Cliquez sur  pour quitter l’assistant.

Vous avez installé Altium Designer Agile sur votre ordinateur. Il est maintenant temps de faire ce que vous faites le mieux et de créer ce prochain produit innovant (et, espérons-le, lucratif) !

Installation de plusieurs instances du logiciel

Lorsque vous exécutez l’installateur d’une version ultérieure d’Altium Designer Agile, vous aurez le choix entre mettre à jour une instance de version existante d’Altium Designer Agile ou l’installer comme une nouvelle instance de version distincte. Lors de la sélection du mode d’installation, choisissez l’option New installation pour conserver des instances de version distinctes du logiciel sur le même ordinateur. N’oubliez pas de spécifier plus tard dans l’assistant des dossiers de destination différents pour la nouvelle instance.

Si vous disposez déjà d’une installation précédente d’Altium Designer Agile, vous pouvez choisir de l’installer comme une instance unique distincte en sélectionnant l’option New installation comme mode d’installation.

Importation des préférences depuis une version précédente

Après avoir installé et lancé votre nouvelle version de Altium Designer Agile, la boîte de dialogue Import settings s’ouvrira. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez choisir d’importer au démarrage les préférences de l’installation précédente la plus récente.

Importez les paramètres depuis l’installation de votre version précédente.

Non seulement les préférences seront importées, mais les paramètres utilisateur seront également copiés, garantissant que la nouvelle version s’ouvre avec la même apparence et la même ergonomie que celles créées dans la version précédente, jusqu’au dernier groupe de projets ouvert et au positionnement des panneaux !

Si vous ne choisissez pas d’importer les préférences lors du premier démarrage, ne vous inquiétez pas : les préférences peuvent être importées rapidement à tout moment depuis la boîte de dialogue Preferences. Reportez-vous à la page Accessing, Defining & Managing System Preferences pour en savoir plus.

Programme d’amélioration des produits Altium

Altium utilise le programme d’amélioration des produits Altium afin de mieux comprendre comment ses clients utilisent les produits et services Altium. Les données sont transmises via une connexion sécurisée afin de protéger votre confidentialité. Vous n’avez rien à nous envoyer; votre ordinateur enverra automatiquement des informations d’utilisation aux serveurs Altium, et votre participation n’aura aucun impact sur les performances du logiciel ni ne provoquera d’interruption de votre travail. Les données que nous collectons ne peuvent pas être utilisées pour recréer votre travail, vos produits ou vos conceptions.

Par défaut, la participation au programme est activée. Vous pouvez configurer cela après l’installation. L’option permettant de participer ou non est disponible depuis la page System – Product Improvement page de la boîte de dialogue Preferences (accessible en cliquant sur le bouton  en haut à droite de l’espace de conception). Vous pouvez également activer/désactiver la participation à l’aide de l’option Product Improvement sur la page System – Network Activity page de la boîte de dialogue Preferences.

Parcourir les fonctionnalités installées

Les informations relatives à votre installation actuelle peuvent être consultées facilement depuis la page Installed de la vue Extensions and Updates. Pour accéder à cette page, cliquez sur le contrôle Utilisateur actuel en haut à droite de l’espace de conception, choisissez  dans le menu, puis cliquez sur Installed en haut de la vue.

La page présente les informations suivantes :

1. La version de la plateforme principale Altium Designer Agile actuellement installée, ainsi que l’utilisateur (et le nom de l’ordinateur) et le compte d’entreprise sous lesquels une licence valide du logiciel est utilisée. Les informations de notification relatives à la licence/à l’abonnement sont également présentées ici. Lorsque l’état de la licence/de l’abonnement nécessite une attention particulière, son texte de synthèse est mis en évidence en rouge ; cela peut être dû à une licence non valide, à un abonnement expiré (ou sur le point d’expirer), ou à un problème de connexion au portail.

2. Les extensions système actuellement installées.

3. Les extensions logicielles actuellement installées.

Pour en savoir plus sur les extensions, reportez-vous à la page Extending Your Installation.

Accédez à la page Installed de la page Extensions and Updates pour obtenir un résumé de ce qui est actuellement installé dans votre instance de Altium Designer Agile.

Modification des fonctionnalités principales installées après l’installation

Lors de l’installation initiale de Altium Designer Agile, vous pouvez choisir les fonctionnalités de conception principales à installer (reportez-vous à la section Selecting Design Functionality pour en savoir plus). Ce choix n’est toutefois pas définitif et peut être modifié à tout moment après l’installation. Cela peut être effectué à deux endroits :

• En interne, depuis Altium Designer Agile, à partir de la page Installed de la vue Extensions and Updates.

• En externe, depuis Windows à partir de la page standard Programs and Features (accessible depuis le Control Panel).

Modification des fonctionnalités principales depuis Altium Designer Agile

1. Accédez à la vue Extensions and Updates (cliquez sur le contrôle Utilisateur actuel en haut à droite de l’espace de conception, puis choisissez  dans le menu) et basculez vers l’onglet Installed.

2. Cliquez sur le bouton  en haut à droite de la région Platform. Cela ouvre la page Configure Platform, qui présente l’ensemble des fonctionnalités principales de Altium Designer Agile, y compris les extensions de plateforme. Le contenu de cette page est identique à celui de la page du Altium Designer Agile Installer sur laquelle vous sélectionnez les fonctionnalités de conception.

   
   Configurez les fonctionnalités principales de votre installation directement depuis Altium Designer Agile.

   Pour revenir à la vue principale de la page Installed de la vue Extensions and Updates, cliquez soit sur l’onglet Installed, soit sur la partie Installed du fil d’Ariane en haut à gauche de la page.

3. Apportez les modifications nécessaires à l’ensemble des fonctionnalités principales installées en cochant/décochant la case située à côté d’une fonctionnalité. Les modifications se distinguent par le fait que l’entrée concernée apparaît en gras. Activez rapidement toutes les fonctionnalités d’une section donnée pour l’installation à l’aide du contrôle All On correspondant en haut à droite de cette section.

4. Une fois les modifications effectuées, cliquez sur le bouton  en haut à droite de la page. Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvrira. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et redémarrer Altium Designer Agile. L’instance de Altium Designer Agile se fermera, et une fenêtre apparaîtra pour afficher la progression du téléchargement et de l’installation des fichiers nécessaires à la mise en œuvre des modifications.

5. Altium Designer Agile redémarrera ensuite.

Modification des fonctionnalités principales depuis Windows

1. Accédez à la page Programs and Features via le Windows Control Panel, puis cliquez avec le bouton droit sur l’entrée correspondant à Altium Designer Agile <Version> et utilisez la commande Change dans le menu contextuel.

   
   Modifiez l’installation à tout moment en changeant les fonctionnalités principales installées.

   Si vous avez installé plusieurs instances de Altium Designer Agile, assurez-vous que les modifications sont apportées à la bonne instance. Il peut être judicieux d’afficher l’attribut Version comme colonne supplémentaire sur la page Programs and Features afin de vérifier rapidement la bonne instance.

2. L’assistant Altium Designer Agile Installer s’affichera. Connectez-vous à votre compte Altium, puis vous serez dirigé vers la page de sélection des fonctionnalités de conception (reportez-vous à la section Selecting Design Functionality pour en savoir plus sur cette page). Apportez les modifications nécessaires à l’ensemble des fonctionnalités principales installées, puis cliquez sur .

3. Les fichiers nécessaires à la mise en œuvre des modifications seront téléchargés et installés. Une fois la modification de l’installation terminée, une option vous permet de lancer Altium Designer Agile lorsque vous quittez le programme d’installation ; cette option est activée par défaut. Cliquez sur  pour quitter l’assistant.

Mise à jour vers une version ultérieure

Altium Designer Agile peut être mis à jour depuis deux emplacements :

• En interne, depuis Altium Designer Agile : à partir de la page Updates de la vue Extensions and Updates.

• En externe, depuis Windows : en exécutant le programme d’installation d’une version ultérieure.

Mise à jour depuis Altium Designer Agile

Accédez à la page Updates de la vue Extensions and Updates pour parcourir la liste de tous les éléments logiciels d’Altium Designer Agile pour lesquels une mise à jour est disponible, y compris Platform Updates.

Vérifiez si une mise à jour de la plateforme principale est disponible.

1. Accédez à la vue Extensions and Updates (cliquez sur le contrôle Current User en haut à droite de l’espace de conception, puis choisissez  dans le menu) et basculez vers l’onglet Updates.

2. Dans sa zone Platform Updates, la page présente toutes les mises à jour disponibles d’Altium Designer Agile, classées par ordre chronologique afin d’offrir un historique des changements de la plateforme depuis la dernière mise à jour. La version la plus récente intègre les modifications de toutes les mises à jour précédentes. Pour afficher plus d’informations sur une mise à jour de la plateforme, cliquez sur son nom pour ouvrir une vue détaillée. Dans la plupart des cas, celle-ci fournit une description plus complète de la fonction de la mise à jour ainsi que des Release Notes résumant les changements par rapport à la version précédente.

   
   Mettez à jour Altium Designer Agile vers une nouvelle version directement depuis la version actuelle.

3. Pour télécharger et installer une mise à jour logicielle répertoriée sur la page récapitulative Updates, cliquez sur l’icône  associée qui apparaît lorsque vous survolez le nom de l’entrée de mise à jour avec le curseur de la souris (le survol de l’icône affiche également le numéro de version de la nouvelle mise à jour). Sinon, si vous consultez la vue détaillée de la mise à jour, cliquez sur le bouton  . Si votre licence ou votre abonnement ne permet pas la mise à jour, ou si vous n’êtes pas connecté à votre compte Altium, un message d’avertissement apparaîtra pour indiquer le problème.

4. Une barre de progression apparaîtra pour indiquer l’avancement du téléchargement (il s’agit essentiellement de récupérer le programme d’installation de la version plus récente depuis le dépôt source). Si vous devez annuler la mise à jour, cliquez sur l’icône d’annulation associée ().

5. Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvrira pour vous avertir qu’un redémarrage est nécessaire afin d’installer la mise à jour de la plateforme ; cliquez sur Yes. L’instance d’Altium Designer Agile se fermera, puis une fenêtre apparaîtra pour afficher la progression du téléchargement et de l’installation des fichiers nécessaires à l’application de la mise à jour.

   
   La mise à jour de l’installation se poursuit par le téléchargement des fichiers nécessaires à l’application des modifications requises au logiciel. Une fois téléchargés, ces fichiers seront installés.

6. Altium Designer Agile redémarrera ensuite.

Mise à jour depuis Windows

La mise à jour de votre instance actuelle d’Altium Designer Agile vers une version plus récente s’effectue lors de l’installation de cette version plus récente.

1. Téléchargez et exécutez le fichier AltiumDesignerAgileSetup.exe associé à la dernière version du logiciel.

2. Suivez le processus d’installation à l’aide du Altium Designer Agile Installer pour la nouvelle version. Après avoir accepté le contrat de licence d’Altium Designer Agile et vous être connecté, la page permettant de choisir le mode d’installation vous sera présentée. Cette page vous permet soit de mettre à jour une instance existante d’Altium Designer Agile, soit de l’installer comme une nouvelle instance distincte. Choisissez l’option Update existing version, puis utilisez la liste déroulante pour sélectionner l’instance précise du logiciel que vous souhaitez mettre à jour. Les emplacements d’installation des programmes et des documents seront récapitulés en fonction de l’instance choisie.

   
   Choisissez de mettre à jour une instance existante d’Altium Designer Agile lors de l’installation d’une version plus récente du logiciel.

   La sélection de l’option New installation vous permet d’installer une nouvelle version comme instance distincte. Reportez-vous à la section Installing Multiple Instances of the Software pour en savoir plus.

3. Cliquez sur . La page changera, et les fichiers nécessaires à l’application de la mise à jour seront téléchargés puis installés.

4. La mise à jour de l’installation est maintenant terminée. Une option permet de lancer Altium Designer Agile lorsque vous quittez l’Installer ; elle est activée par défaut. Cliquez sur  pour quitter l’assistant.

Désinstallation

La désinstallation d’Altium Designer Agile s’effectue à l’aide de Altium Designer Agile Uninstaller. Ce programme de désinstallation basé sur un assistant est accessible depuis la page standard Programs and Features (accessible depuis le Control Panel). Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée correspondant à Altium Designer Agile <Version> et utilisez la commande Uninstall dans le menu contextuel.

L’assistant Altium Designer Agile Uninstaller s’affichera.

La désinstallation du logiciel est simplifiée grâce à Altium Designer Agile Uninstaller.

Trois actions sont proposées, correspondant à différents niveaux de « désinstallation », comme suit :

• Uninstall – supprime les dossiers d’installation (fichiers programme et emplacements des documents partagés) mais laisse intacts les dossiers liés aux préférences. Cela vous permet de disposer d’une version qui n’est pas actuellement installée, mais dont les préférences peuvent encore être réutilisées, par exemple en les important dans une autre version installée.

• Remove Preferences – supprime uniquement les dossiers liés aux préférences, couvrant les données d’application système et les fichiers de sécurité, les fichiers de données d’application utilisateur et les données d’application locales de l’utilisateur.

• Remove Completely – suppression totale de l’ensemble de l’installation (c’est-à-dire les dossiers d’installation et les dossiers de préférences).

Choisissez l’action de désinstallation souhaitée. Pour poursuivre la désinstallation, cliquez sur . La page changera pour afficher la progression de la désinstallation, et l’action choisie sera exécutée. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur  sur la dernière page du programme de désinstallation.

Le Altium Designer Agile Uninstaller en action