Rechercher Rechercher dans la documentation

Créer un plan de fabrication

Updated: November 27, 2025

Une fois l’assemblage multi-cartes terminé (en savoir plus), un dessin de fabrication peut être créé et annoté selon les besoins. Un dessin de fabrication pour une conception multi-cartes est créé dans l’éditeur Draftsman.

La prise en charge des documents Draftsman dans les projets multi-cartes est disponible lorsque l’option MBA.Draftsman est activée dans la boîte de dialogue Advanced Settings dialog.
Pour des informations générales sur Draftsman, consultez la page Streamlining Board Design Documentation with Draftsman.

Configuration d’un document de dessin de fabrication

Pour créer un dessin de fabrication pour la conception multi-cartes, un nouveau document Draftsman (*.MbDwf) doit être ajouté au projet multi-cartes. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects, puis sélectionnez Add New to Project » Draftsman Document dans le menu contextuel (ou utilisez la commande File » New » Draftsman Document dans les menus principaux). Dans la boîte de dialogue New Document qui s’ouvre, sélectionnez selon les besoins un modèle de dessin de fabrication disponible et assurez-vous qu’un Project correct et qu’un assemblage multi-cartes Document sont sélectionnés.

Ajoutez un nouveau document Draftsman à un projet multi-cartes à l’aide du panneau Projects et de la boîte de dialogue New Document.

Creating a Manufacturing Drawing Template

Un modèle de dessin de fabrication définit le contenu d’un document de dessin de fabrication et, éventuellement, ses propriétés de style.

Pour créer un nouveau modèle de document de dessin de fabrication :

Lorsqu’un projet de conception multi-cartes est le projet actif, créez un nouveau document de dessin de fabrication en sélectionnant la commande File » New » Draftsman Document dans les menus principaux.
Définissez le contenu du modèle. Le modèle prend en charge les documents multipages, les données des attributs principaux du document (tableaux et listes, types de dessin, etc.), les paramètres de page et les éléments qui ne dépendent pas du contenu de la conception multi-cartes. Un modèle de feuille peut être utilisé pour définir le format graphique d’un document de dessin nouveau ou existant et est également enregistré dans le cadre d’un modèle de document de dessin de fabrication.

Un document de dessin de fabrication multipage peut généralement contenir des vues multi-cartes et des tableaux BOM. Lorsqu’il est enregistré comme modèle de document multi-cartes Draftsman, les données de la conception multi-cartes actuelle sont conservées afin de définir une « structure » de contenu de dessin.
Sélectionnez la commande File » Save Copy As ou File » Save As dans les menus principaux. Dans la boîte de dialogue Save qui apparaît, accédez au dossier local des modèles de votre installation de Altium Designer (défini dans le champ Local Templates folder au bas de la page Data Management – Templates page de la boîte de dialogue Preferences ; C:\Users\Public\Documents\Altium\AD<Solution/Version>\Templates pour l’installation par défaut), saisissez le nom souhaité du modèle et sélectionnez Altium Draftsman MultiBoard Document Templates (*.MbDot) dans la liste déroulante Save as type.

Après avoir cliqué sur Save, le contenu et les attributs d’un document de dessin existant, à l’exception de ceux liés aux données extraites de la conception multi-cartes, seront enregistrés comme modèle de document de dessin de fabrication. Si le document de dessin source possède un style de page spécifique (comme celui pouvant être appliqué par un modèle de feuille), ces éléments graphiques et attributs seront enregistrés avec le nouveau modèle de document de dessin de fabrication.
- Comme pour les autres documents Altium Designer, la commande Save As remplacera le fichier source existant dans la structure du projet (dans ce cas, un document de dessin Draftsman) par le fichier nouvellement enregistré (un document modèle Draftsman). Le document source (*.MbDwf) n’est pas supprimé du dossier du projet sur le disque. Une meilleure approche consiste à utiliser l’option Save Copy As, qui enregistrera le nouveau modèle dans le répertoire désigné tout en conservant intact le document source (et le contenu du projet).
- Tout élément incompatible avec le format du modèle de document de dessin de fabrication sera supprimé.

Lorsqu’il est ensuite utilisé comme modèle pour un nouveau document de dessin de fabrication, les données du projet sont chargées dans la structure à la place des données du modèle, recréant ainsi le format du document et son type de contenu.

Les options d’un document de dessin de fabrication peuvent être configurées dans le panneau Properties en mode Document Options, qui est actif lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception du document. Consultez la page Setting Up a Draftsman Document pour en savoir plus.

Une fois le document de dessin de fabrication créé, toute modification apportée à l’assemblage multi-cartes peut être importée dans le dessin de fabrication à l’aide de la commande Tools » Import Changes From <MultiBoardAssemblyDocumentName.MbaDoc> dans les menus principaux ou dans le menu contextuel accessible par clic droit dans l’espace de conception.
Les propriétés par défaut des objets de dessin de fabrication peuvent être configurées sur la page Draftsman – Defaults page de la boîte de dialogue Preferences. Ces propriétés seront appliquées lors du placement des objets suivants.
Le panneau Bookmarks panel offre un moyen pratique de naviguer dans un dessin de fabrication multi-feuilles et de le gérer. Le panneau présente une vue arborescente extensible de la structure complète du document et inclut toutes les feuilles du document ainsi que les principaux objets de vue dans ces feuilles.

Utilisation des vues

Dans un document de dessin de fabrication, vous pouvez placer des vues de l’assemblage multi-cartes inclus dans ce projet.

Vue multi-cartes

Une vue multi-cartes (Place » Multiboard View) est un composite graphique automatisé des contours des pièces constituant l’assemblage multi-cartes (*.MbaDoc).

Deux vues multi-cartes placées montrant l’assemblage multi-cartes depuis le dessus et de face

Les propriétés d’une vue multi-cartes placée peuvent être configurées dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception ().

Échelle
Scale, Use Custom Scale	Utilisez ces options pour configurer l’échelle de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views.
Titre
Title, Location, Font	Utilisez ces options pour configurer le titre de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views. Le champ Title peut inclure du texte statique et tous les paramètres souhaités sous forme de chaînes spéciales. Utilisez la syntaxe `=<ParameterName>` pour inclure un paramètre dans le titre. Les valeurs des paramètres inclus seront affichées dans le titre sur la feuille de dessin.
Style
Line Style	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu de la bordure/du contour de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la ligne.
Propriétés
View Side	La direction de vue utilisée pour le rendu du dessin de la carte. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner parmi une gamme de directions de vue prédéfinies.
	Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Parts, à partir de laquelle vous pouvez gérer la visibilité des pièces constituant l’assemblage dans la vue sélectionnée ().

Vue en coupe

Une vue en coupe fournit une tranche de profil, ou un dessin en coupe, réalisée à partir d’un point de « coupe » désigné à travers une vue multi-cartes placée. Le générateur de vues en coupe utilise les données 3D disponibles de l’assemblage multi-cartes actuel pour créer un dessin en coupe autonome aligné sur le point de coupe désigné. Un nombre quelconque de vues en coupe peut être créé à partir d’une vue multi-cartes.

Deux vues en coupe placées créées à partir de la même vue multi-cartes

Un nombre quelconque de vues en coupe peut être créé à partir d’une vue multi-cartes. Si vous créez plusieurs vues en coupe dans votre dessin de fabrication, il est conseillé d’attribuer une étiquette unique à chacune d’elles.

La commande de placement d’une vue en coupe est disponible uniquement lorsqu’au moins une vue multi-cartes est placée dans le document.
Notez que les vues en coupe ne peuvent être créées qu’à partir d’une vue multi-cartes dont la propriété View Side est définie sur Top ou Bottom.

Une vue en coupe est placée dans un document de dessin de fabrication comme suit :

Sélectionnez la commande de placement de vue en coupe (Place » Additional Views » Section View).
Placez le curseur sur la vue multi-cartes, où une ligne de coupe verticale (initialement A-A) suivra le mouvement du curseur — utilisez Spacebar pour basculer entre les lignes de coupe verticales et horizontales.
Cliquez pour définir la position de la ligne de coupe.
Déplacez le curseur de part et d’autre de la ligne pour définir la direction de la vue (comme indiqué par les flèches de la ligne de coupe), puis cliquez pour confirmer.
Faites glisser et placez la nouvelle vue en coupe à l’emplacement souhaité.

La position, la taille et le point cible d’une vue en coupe placée peuvent être modifiés graphiquement lorsqu’elle est sélectionnée dans l’espace de conception. La vue permet différents modes d’édition graphique :

Click, Hold&Drag faites glisser le graphique de la vue en coupe pour modifier son emplacement.
Click, Hold&Drag faites glisser la poignée de mise à l’échelle (nœud) de la vue en coupe, située en haut à droite de son contour, pour modifier la taille de rendu de la vue.
Click, Hold&Dragla ligne de coupe de la vue en coupe (à l’écart de ses nœuds) pour modifier la position de la coupe à travers l’assemblage.
Click, Hold&Drag l’un des nœuds de la ligne de coupe de la vue en coupe pour modifier l’étendue de la coupe à travers l’assemblage.
Lors du déplacement de la ligne de coupe ou de son nœud, utilisez le Spacebar pour modifier le Positioning Mode (Horizontal ou Vertical).

Les propriétés d’une vue en coupe placée, y compris son style de représentation de dessin, sa direction de vue et son étiquetage, peuvent être configurées dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception ().

Échelle
Scale, Use Custom Scale	Utilisez ces options pour configurer l’échelle de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views.
Titre
Title, Location, Font	Utilisez ces options pour configurer le titre de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views. Le champ Title peut inclure du texte statique et tous les paramètres souhaités sous forme de chaînes spéciales. Utilisez la syntaxe `=<ParameterName>` pour inclure un paramètre dans le titre. Les valeurs des paramètres inclus seront affichées dans le titre sur la feuille de dessin.
Style
Cutting Line	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu des lignes indicatrices fléchées de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la ligne.
Connector Line	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu de la ligne de coupe de la vue, située entre les indicateurs de coupe fléchés (et traversant la vue d’assemblage de la carte). Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la ligne.
Arrow Style	Utilisez les options fournies pour configurer l’indicateur de coupe. Head Style – utilisez le menu déroulant pour choisir parmi une gamme de styles prédéfinis d’indicateur de coupe (têtes). Lorsqu’ils sont définis comme des flèches, ils indiquent la direction de vue de la coupe. Width – la largeur de la tête de l’indicateur, telle qu’une flèche. Ce paramètre définit également le diamètre d’un style de tête ronde. Length – la longueur de la tête de l’indicateur, telle qu’une flèche.
Board Cut Fill Style	Utilisez ces options pour configurer l’affichage du motif de remplissage graphique et de la couleur de la carte sectionnée (coupée). L’échantillon du motif affiche un aperçu du motif selon les paramètres configurés. Utilisez les boutons de couleur associés pour spécifier les couleurs du remplissage et du motif de hachures. Sélectionnez le bouton associé pour accéder aux options suivantes : Pattern – le motif graphique de la carte sectionnée. Sélectionnez un remplissage Solid ou un motif ANSI (ANSI 31 ou ANSI 37) dans le menu déroulant. Scale – l’espacement relatif des lignes du motif de hachures ANSI appliqué. Rotation – l’angle des lignes de hachures ANSI, où une valeur de `0` équivaut à 45°. Hatch Thickness – l’épaisseur des lignes du motif ANSI.
Propriétés
Label	La chaîne de texte/le caractère utilisé pour le nom de l’étiquette de la vue, affiché comme étiquette de coupe de section. Il peut également être inclus dans le titre de la vue à l’aide du paramètre `ViewLabel`.
Rotation	L’angle de rotation, par rapport à la vue multi-cartes source, auquel la vue en coupe est rendue. Utilisez le menu déroulant pour choisir parmi la séquence de préréglages de 90°.
Positioning Mode	L’orientation X/Y de la coupe de section, soit Horizontal soit Vertical.
Flip View Direction	Lorsque cette option est activée, l’orientation de la vue en coupe (la direction depuis laquelle elle est « vue ») est inversée. Les flèches de direction de la ligne de coupe changent en conséquence.
Slice Section	Lorsque cette option est activée, la visibilité des objets derrière la ligne de coupe est désactivée. Cela supprime les objets d’arrière-plan de la vue, créant une vue de coupe littérale à travers la carte.
Display Mode	Le style d’affichage des flèches de l’indicateur de coupe, afin qu’elles soient positionnées soit après (Standard), soit avant (Alternative) la ligne de coupe.
Show Connector Line	Lorsque cette option est activée, la visibilité de la ligne de coupe est activée.

Vue détaillée de carte

Une vue détaillée de carte est une vue flottante agrandie d’une zone définie d’une vue multi-cartes. Une vue détaillée de carte peut être créée avec une forme circulaire ou rectangulaire.

Deux vues détaillées de carte placées (avec zones circulaire et rectangulaire) créées à partir de la même vue multi-cartes

Si vous créez plusieurs vues détaillées de carte dans votre document, il est conseillé de donner une étiquette unique à chacune d’elles.

Les étapes pour créer une vue détaillée de carte sont les suivantes :

Sélectionnez une commande de placement de vue détaillée de carte (Place » Additional Views » Board Detail View » Circle area detail view ou Place » Additional Views » Board Detail View » Rectangle area detail view, selon la forme de vue requise).
Cliquez sur un point d’une vue multi-cartes pour spécifier le centre de la zone cible de la vue détaillée de carte.
Déplacez la souris puis cliquez pour spécifier le rayon (pour une vue de forme circulaire) / le coin (pour une vue de forme rectangulaire) de la zone de vue (la source de la vue détaillée de carte). La vue apparaîtra flottante sur le curseur.
Cliquez à nouveau pour définir la position de l’agrandissement de la vue détaillée de carte.

La vue détaillée de carte et sa zone/taille source peuvent toutes deux être modifiées graphiquement. Pour activer son mode d’édition graphique, cliquez sur n’importe quelle partie de la représentation graphique, y compris l’agrandissement de la vue détaillée de carte, le périmètre de la zone source, l’étiquette ou la ligne de connexion/de repère.

Click, Hold&Drag la vue détaillée de carte elle-même (la vue agrandie de la zone source) pour modifier son emplacement.
Passez le curseur sur l’étiquette ou la ligne de connexion/de repère (le curseur se transforme en réticule de déplacement – ), puis Click, Hold&Drag pour déplacer la position de la zone source de la vue.
Passez le curseur sur le contour de la zone source (le curseur se transforme en réticule de redimensionnement – ), puis Click, Hold&Drag pour modifier la taille de la zone source de la vue.
Si l’objet de vue détaillée de carte utilise un repère d’étiquette (Display Mode défini sur With Leader dans le panneau Properties), il affichera une poignée d’édition qui peut être déplacée pour repositionner le repère et son étiquette.

Les propriétés d’une vue détaillée de carte placée, y compris son facteur d’agrandissement (échelle), son étiquetage et ses attributs de ligne, peuvent être configurées dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception ().

Échelle
Scale, Use Custom Scale	Utilisez ces options pour configurer l’échelle de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views.
Titre
Title, Location, Font	Utilisez ces options pour configurer le titre de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views. Le champ Title peut inclure du texte statique et tous les paramètres souhaités sous forme de chaînes spéciales. Utilisez la syntaxe `=<ParameterName>` pour inclure un paramètre dans le titre. Les valeurs des paramètres inclus seront affichées dans le titre sur la feuille de dessin.
Style
Connection Line	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu de la ligne de repère de l’étiquette (lorsque l’option Display Line est définie sur With Leader) ou de la ligne qui relie le contour source et la vue elle-même (lorsque l’option Display Line est définie sur Connected). Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la ligne.
Source Border Line	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu du contour de la zone source de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur des lignes.
Detail Border Line	Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu du contour de la zone agrandie de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, consultez la page Setting Up a Draftsman Document . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la ligne.
Propriétés
Label	La chaîne de texte/le caractère utilisé pour le nom de l’étiquette de la vue. Il est affiché comme étiquette de la vue lorsque l’option Display Line est définie sur With Leader ou No Leader. Il peut également être inclus dans le titre de la vue à l’aide du paramètre `ViewLabel`.
Rotation	L’angle auquel la zone agrandie est affichée, où 0° correspond à l’angle de vue inhérent de la zone dans la vue de dessin source (cible). Choisissez parmi une série d’options de vue à 90° dans le menu déroulant.
Display Mode	Le style de ligne de connexion pour la source de la vue. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner le style Connected, With Leader ou No Leader.

Vue réaliste de la carte

Une vue réaliste de la carte (Place » Additional Views » Board Realistic View) est un rendu 3D redimensionnable de l’assemblage multi-cartes actuel. Lors de son placement, la vue adoptera initialement la vue 3D actuelle de l’éditeur Multi-board Assembly.

Une vue réaliste de carte placée

Les propriétés d’une vue réaliste de carte placée peuvent être configurées dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception ().

Taille
Width	La largeur de la vue.
Height	La hauteur de la vue.
Maintain Aspect Ratio	Lorsque cette option est activée, les dimensions de l’image resteront proportionnelles lorsque l’objet est mis à l’échelle en saisissant une nouvelle valeur de Width ou de Height ou en faisant glisser les poignées de sélection de l’objet dans l’espace de conception.
Titre
Title, Location, Font	Utilisez ces options pour configurer le titre de la vue. Pour plus d’informations, consultez la page Utilisation des vues. Le champ Title peut inclure du texte statique et tous les paramètres souhaités sous forme de chaînes spéciales. Utilisez la syntaxe `=<ParameterName>` pour inclure un paramètre dans le titre. Les valeurs des paramètres inclus seront affichées dans le titre sur la feuille de dessin.
Propriétés
Rotation	L’angle de rotation utilisé pour le rendu de la vue, tel qu’appliqué par le menu déroulant.
View Configuration	Cliquez sur le bouton pour que la vue rendue adopte les paramètres de configuration de vue actuellement appliqués dans l’éditeur Multi-board Assembly, tels que définis dans son panneau View Configuration panel.

Annotation et cotation du dessin

Une gamme d’outils supplémentaires d’annotation, de cotation et de dessin est fournie pour ajouter des informations importantes à un dessin de fabrication. Ceux-ci incluent des systèmes automatisés de notes et de mise en évidence, ainsi que des outils permettant d’indiquer les longueurs, dimensions et angles des contours des objets, ou la distance entre des objets désignés. Des nomenclatures (BOM) et des tableaux génériques sont également disponibles.

Une table BOM ajoutée à un document de fabrication multi-cartes tirera ses données d’un document ActiveBOM multi-cartes et les reflétera. Le contenu du tableau inclura tous les éléments de pièce de la conception multi-cartes globale. Les colonnes supplémentaires de paramètres de référence de module sont disponibles (ModuleAssembly, ModuleDesignator, ModuleSource et ModuleTitle) – .

Consultez les pages suivantes pour en savoir plus :

Version imprimable

Localisé par IA

Si vous trouvez un problème, sélectionnez le texte/l’image et appuyez surCtrl + Entréepour nous envoyer vos commentaires.

Disponibilité des fonctionnalités

Les fonctionnalités accessibles dépendent de la solution Altium dont vous disposez – Altium Develop, une édition d’Altium Agile (Agile Teams ou Agile Enterprise), ou Altium Designer (avec abonnement actif).

Si vous ne voyez pas une fonctionnalité mentionnée dans votre logiciel, contactez le service commercial d’Altium pour en savoir plus.

Documentation héritée

La documentation d’Altium Designer n’est plus versionnée. Si vous devez accéder à la documentation des versions antérieures d’Altium Designer, consultez la section Documentation héritée de la page Other Installers.