Setting Up a Draftsman Document

Draftsman crée et enregistre les fichiers de dessin PCB dans un format de fichier dédié (*.PCBDwf).

Création d’un nouveau document Draftsman

Pour créer un nouveau document Draftsman, utilisez la commande File » New » Draftsman Document dans les menus principaux ou cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet requis dans le panneau Projects, puis choisissez la commande Add New to Project » Draftsman Document dans le menu contextuel. La boîte de dialogue New Document qui s’ouvre vous permet de sélectionner un modèle de document prédéfini ou l’option [Default], qui crée un document A4 vierge.

Créez un document Draftsman vierge ou basé sur un modèle à partir d’un projet et d’un PCB spécifiés.

Pour les modèles Workspace (répertoriés sous l’entrée de votre Workspace connecté au format <TemplateName> (v.<Revision>)), la dernière révision de chaque modèle disponible sera utilisée. Cliquez sur le bouton  pour accéder à la page Data Management – Templates page de la boîte de dialogue Preferences.

En plus du modèle de document souhaité, un Project spécifique (lorsque plusieurs projets sont ouverts dans Altium Designer) et la source PCB Document trouvée dans le projet choisi peuvent être sélectionnés. Le nouveau document sera ajouté au projet désigné, et en tirera donc ses données, lequel deviendra le projet actif.

Les cases à cocher Layers de la boîte de dialogue déterminent quelles couches de carte (Signal/Plane, Mask, Paste et/ou Silk, telles que définies par l’empilage de couches) sont utilisées pour générer les dessins de fabrication dans le document lorsqu’un modèle de document de fabrication est utilisé. Les dessins de fabrication seront créés à raison d’un par feuille, lorsque le Layer de la vue de fabrication de carte correspondante est défini sur All (for document template) dans le modèle sélectionné.

Maintenir Draftsman synchronisé avec le PCB

Draftsman extrait directement les données de conception des couches cuivre, composant et mécaniques du PCB. Lorsque les données du PCB ont changé, vous pouvez actualiser les données dans Draftsman en cliquant avec le bouton droit n’importe où dans le document et en sélectionnant Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc dans le menu contextuel, ou en sélectionnant la commande Tools » Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc dans les menus principaux.

Options générales du document

Les paramètres du document Draftsman global (potentiellement composé de plusieurs feuilles/pages – en savoir plus) sont définis sous l’onglet General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Ces paramètres déterminent les données source de conception du document, le style graphique, le comportement du dessin et les unités appliquées. Les modifications apportées aux paramètres remplacent les paramètres de propriété par défaut, qui sont définis par le modèle de document appliqué.

Général ()
Grid Size, Show Grid	Utilisez ces options pour configurer la grille du document. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuring the Grid and Snapping Options.
Snapping, Snapping Distance	Utilisez ces options pour configurer la fonction d’accrochage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuring the Grid and Snapping Options.
Document Font	Définissez le style de police de base et tout attribut supplémentaire utilisés dans la ou les feuilles du document. Cela définit la police au niveau du document appliquée aux objets de dessin, comme le titre d’une vue d’assemblage de carte. Vous pouvez remplacer la police au niveau du document pour des objets individuels à l’aide du panneau Properties de ces objets.
Sheet Border	Définissez la couleur de la ligne de bordure de zone et des caractères pour la ou les feuilles du document.
Sheet Color	Définissez la couleur d’arrière-plan pour la ou les feuilles du document.
Variants Display, Pattern, Not Fitted Text, Not Fitted Font, Font Size (Min/Max)	Utilisez ces options pour configurer l’affichage des composants définis comme non montés pour la variante de conception sélectionnée dans les vues d’assemblage de carte. Pour plus d’informations, consultez la page Board Assembly View.
Source ()
PCB Document	Définissez la conception de carte utilisée comme source de données pour le document Draftsman. Utilisez le menu déroulant pour choisir parmi les documents PCB disponibles dans le projet en cours.
Variants	Utilisez le menu déroulant pour sélectionner une variation de conception de carte (variante) qui sera utilisée comme source de données pour le document Draftsman. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Support for Design Variants.
Scale	Définissez la taille des nouvelles vues de carte complètes placées (telles que la vue d’assemblage de carte, la vue de fabrication de carte ou la vue de perçage) dans le document en cours. Pour en savoir plus sur le contrôle de l’échelle d’une vue placée, reportez-vous à la page Working with Views.
Styles de ligne ()
Dash Pattern	Les définitions de ligne/espacement pour les options de ligne en pointillés en unités de 0,02 mm (en mode métrique). Par exemple, une valeur de motif de 20,10,20 définit une disposition répétée de tirets de 0,4 mm, 0,2 mm et 0,4 mm, avec une longueur de cycle de 1 mm (50 unités). Une option de ligne en pointillés personnalisée peut être créée à l’aide du bouton  et supprimée avec le bouton  .
Line Thicknesses	Le poids ou l’épaisseur des options de style de ligne disponibles. Utilisez le bouton  pour restaurer les valeurs par défaut.
Unités ()
Units	Définissez le type d’unité de mesure principal du document. Vous pouvez vérifier rapidement les unités principales actives dans la barre d’état en regardant l’entrée des coordonnées à l’extrémité gauche de la barre ().
Dual Units	Définissez le type d’unité de mesure secondaire (double) du document. Les unités doubles supplémentaires peuvent être activées pour un objet de dessin dans son panneau Properties.
Decimal Separator	Sélectionnez le caractère à utiliser comme séparateur décimal dans le menu déroulant.
Remove Leading Zero	Activez cette option pour supprimer automatiquement le zéro non significatif devant les valeurs inférieures à « 1 ». Par exemple, « 0.5 » s’affichera comme «.5 » lorsque cette option est activée. Dimensioning and Tolerancing, ASME Y14.5, spécifie que pour les valeurs inférieures à 1, les zéros initiaux doivent être omis lors de l’utilisation des unités en pouces.
Primary Units	Value Precision – définit la précision standard des mesures (jusqu’à cinq chiffres à droite de la virgule, avec arrondi du dernier chiffre). Tolerance Precision – définit la précision (jusqu’à cinq chiffres à droite de la virgule, avec arrondi du dernier chiffre) pour la tolérance de mesure standard, lorsqu’elle est activée.
Dual Units	Value Precision – définit la précision des mesures en unités doubles (jusqu’à cinq chiffres à droite de la virgule, avec arrondi du dernier chiffre). Tolerance Precision – définit la précision (jusqu’à cinq chiffres à droite de la virgule, avec arrondi du dernier chiffre) pour la tolérance de mesure en unités doubles, lorsqu’elle est activée.

Paramètres du document Draftsman

L’onglet Parameters du panneau Properties, lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception, présente une vue tabulaire de la liste des paramètres disponibles dans le document en cours. Les paramètres du projet (y compris la variante), du système, du PCB et tous les paramètres personnalisés ajoutés sont affichés dans la liste.

Utilisez les boutons  et  pour créer ou supprimer vos propres paramètres personnalisés.

Utilisez les cases à cocher au bas de la liste pour définir la plage des entrées de paramètres affichées dans la liste :  (projet),  (système),  (PCB). Les entrées de paramètres du projet, du système et du PCB sont en lecture seule, tandis que tous les paramètres personnalisés ajoutés sont modifiables et toujours inclus dans la liste. 

Voici les paramètres système et PCB prédéfinis.

Configuration de la grille et des options d’accrochage

Avant de placer des objets dans le document Draftsman, définissez les grilles et configurez les options d’accrochage afin de faciliter le placement. Les options de grille et d’accrochage se configurent dans la région General de l’onglet General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception.

Dans l’espace de conception, les lignes de grille sont affichées sous forme de pointillés, et chaque dixième ligne de grille est tracée en trait plein. Définissez la distance mesurée entre les lignes de grille à l’aide du champ Grid Size dans le panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans le document. Vous pouvez également définir la valeur de la grille à l’aide de la boîte de dialogue Snap Grid (1..1000) (), accessible en sélectionnant la commande View » Set Grid Size dans les menus principaux (raccourci : G).

Utilisez l’option Show Grid pour contrôler l’affichage des lignes de grille sur la ou les feuilles du document.  Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de la grille dans l’espace de conception.

L’accrochage est une aide lors du placement et du déplacement d’objets sur les feuilles d’un document Draftsman. Cette fonctionnalité attire un primitif vers des points ou des guides générés par des objets existants ou par la grille définie pour le document. Cela vous permet d’aligner rapidement et facilement les différents éléments sur la ou les pages de votre document. L’accrochage peut être activé/désactivé à l’aide de l’option Snapping dans le panneau Properties ou de la commande View » Toggle Snapping dans les menus principaux (raccourci : Shift+E).

Lorsque la fonction d’accrochage est activée, vous pouvez la configurer plus finement en activant/désactivant individuellement les options ci-dessous.

Snap to Grid	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera (se déplacera) aux intersections des lignes de grille lorsque l’éditeur est en mode placement d’objet. Notez que l’accrochage à la grille ne fonctionne pas lorsque la grille n’est pas affichée (c.-à-d. lorsque l’option Show_Grid est désactivée).
Snap to Vertices	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera à un coin angulaire (sommet) d’un objet lorsque l’éditeur est en mode placement d’objet. Un sommet est mis en évidence par un point orange lorsque le curseur d’aperçu s’y est accroché.
Snap to Boundaries	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera à une ligne de périmètre d’objet (ou à une extension de ce bord) lorsque l’éditeur est en mode placement d’objet. Les extensions du périmètre de l’objet sont affichées sous forme de fine ligne en pointillés.
Snap to Line centers	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera au point médian d’une ligne de périmètre d’objet lorsque l’éditeur est en mode placement d’objet. Le point médian d’une ligne est mis en évidence par un point orange lorsque le curseur d’aperçu s’y est accroché.
Snap to Circle centers	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera au centre du rayon d’un objet cercle lorsque l’éditeur est en mode placement d’objet. Le point central d’un cercle est mis en évidence par un point orange lorsque le curseur d’aperçu s’y est accroché.
Snap to component references	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera aux points de référence des composants.
Snap to Visible primitives	Lorsqu’elle est activée, le curseur d’aperçu s’accrochera (selon les autres options d’accrochage) aux primitifs d’objet visibles dans la vue actuelle de la feuille. Lorsqu’elle est désactivée, le curseur s’accrochera à tous les objets présents sur la feuille.

Utilisez l’option Snapping Distance pour saisir la distance à laquelle le curseur d’aperçu s’accrochera aux éléments définis comme cibles d’accrochage. Vous pouvez également utiliser la liste déroulante pour sélectionner une valeur relative à la grille actuelle (par ex., 0.5x Snap Grid).

Configuration des feuilles du document (pages)

Les documents Draftsman utilisent un format multi-feuille, ce qui leur permet de contenir des pages (feuilles) individuelles affectées à des types particuliers d’informations de production du projet de carte.

Des feuilles peuvent être ajoutées au document actuel et supprimées de celui-ci à l’aide des commandes Add New Sheet et Remove Sheet des menus principaux Tools ou du menu contextuel par clic droit dans l’espace de conception. Une nouvelle feuille est insérée après la feuille sur laquelle se trouve le curseur au moment de l’exécution de la commande et sera présentée conformément au modèle de feuille Draftsman actuellement appliqué à la feuille qui la précède immédiatement.

Les paramètres des pages (feuilles) individuelles d’un document Draftsman peuvent être définis sous l’onglet Page Options du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Ces paramètres déterminent la structure de base de la page (taille, marges, etc.).

Les modifications apportées aux propriétés des options de page peuvent être appliquées à la page actuelle ou à toutes les pages du document. Sélectionnez le bouton  en haut du panneau Properties pour appliquer les paramètres de propriété modifiés à la feuille actuelle, ou le bouton  pour appliquer les modifications à toutes les feuilles du document. Le numéro de la page actuelle est affiché dans la liste déroulante Current Page et peut y être sélectionné.

À l’aide de la région Formatting and Size du panneau, vous pouvez sélectionner la manière dont le format de page est défini.

Les options de la région Margin and Zones du panneau définissent la taille des éléments graphiques de bordure de la feuille et ses divisions en zones.

Navigation dans un document Draftsman à l’aide du panneau Signets

Le panneau Bookmarks offre un moyen pratique de naviguer dans les documents Draftsman multi-feuilles et de les gérer. Le panneau présente une vue arborescente extensible de la structure complète du document, similaire au panneau Projects, et inclut toutes les feuilles du document ainsi que les principaux objets de vue contenus dans ces feuilles.

Utilisez le panneau Bookmarks pour naviguer parmi les vues d’un document Draftsman multi-feuilles.

Le panneau Bookmarks offre une vue arborescente structurée des feuilles et des objets d’un document Draftsman, où chaque entrée de feuille peut être développée ou réduite. Les entrées de feuille dans l’arborescence sont automatiquement nommées par Draftsman dans l’ordre décroissant. Le sous-contenu de chaque entrée de feuille dans le panneau comprend les objets de type vue Draftsman présents sur cette feuille, mais pas les objets de dessin secondaires tels que les cotes, les repères, les formes graphiques, etc.

Le panneau Bookmarks fournit des capacités de navigation active, où la feuille ou l’objet de dessin sélectionné dans l’arborescence est mis au premier plan dans l’espace de conception. Un objet sélectionné dans l’arborescence est également sélectionné dans la vue de dessin, qui effectue un zoom pour l’ajuster à l’écran. La navigation dans la vue arborescente est bidirectionnelle ; par conséquent, sa propre sélection change en réponse aux feuilles ou objets sélectionnés dans l’espace de conception.

Des fonctionnalités supplémentaires de gestion des feuilles du document sont incluses dans le panneau Bookmarks, comme la possibilité d’ajouter et de supprimer des feuilles et de modifier leur ordre de position dans la structure du document Draftsman. La série de boutons de fonction en haut du panneau est utilisée pour gérer la vue et la structure des feuilles du document :

• Définissez le style d’affichage des pages du document à l’aide des boutons Single/Continuous, où le bouton  configure l’espace de conception pour n’afficher qu’une seule feuille à la fois, et le bouton  active un mode d’affichage continu qui montre toutes les feuilles dans une séquence défilante.

• Cliquez sur le bouton  pour ajouter une nouvelle feuille de document après la feuille actuellement sélectionnée. Le bouton  supprime la feuille actuellement sélectionnée de la liste arborescente ou, si un objet de dessin est sélectionné, supprime cet objet de la feuille.

• Utilisez les boutons  et  pour déplacer la feuille actuellement sélectionnée d’un niveau vers le haut ou vers le bas dans l’ordre de la liste arborescente. La feuille et le contenu de ses objets changent de position en conséquence, et la feuille est renommée pour correspondre à sa nouvelle position dans l’arborescence.

  Le panneau Bookmarks prend également en charge les techniques de glisser-déposer pour modifier l’ordre de position des feuilles dans un document Draftsman. Click, Hold&DragFaites glisser une entrée de feuille vers un autre emplacement dans l’arborescence pour déplacer la feuille et le contenu de ses objets vers la nouvelle position. Une fois l’opération terminée, les feuilles sont automatiquement renommées dans l’arborescence pour correspondre à leur nouvel ordre de position, et la vue de dessin est mise à jour pour afficher le nouvel ordre des feuilles. ()

D’autres options sont disponibles via le menu contextuel accessible par clic droit sur une feuille ou un objet dans l’arborescence.

• Utilisez les options de clic droit sur une feuille pour supprimer la feuille sélectionnée, ajouter une nouvelle feuille au document ou accéder à ses propriétés dans le panneau Properties, qui s’ouvrira s’il ne l’est pas déjà.

• Utilisez les options de clic droit sur un objet pour supprimer l’objet sélectionné ou accéder à ses propriétés dans le panneau Properties, qui s’ouvrira s’il ne l’est pas déjà.

Prise en charge des variantes de conception

Dans Altium Designer, vous pouvez créer des variations d’une conception de carte (variantes de conception) et transmettre ces informations de variante à Draftsman, ce qui permet ensuite d’appliquer une variation de conception à une vue de dessin placée ou à une table BOM. Des paramètres peuvent être ajoutés à chaque variante. Ces paramètres sont généralement appliqués sous forme de chaînes spéciales (interprétées) dans les documents Altium Designer pour indiquer quelle variante est actuellement activée.

Dans Draftsman, la sélection de la variante actuelle d’un projet au niveau du document s’effectue à l’aide de la liste déroulante Variants dans la région Properties de l’onglet General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception.

Les vues d’assemblage de carte, vues isométriques de carte et vues réalistes de carte placées refléteront la variante choisie. Pour une vue d’assemblage de carte, le rendu des composants non montés s’applique conformément aux options de document configurées (learn more). Pour une vue isométrique de carte ou une vue réaliste de carte, les composants non montés ne sont pas affichés dans la vue (). La variante actuelle d’une vue peut être sélectionnée dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception.

Des chaînes spéciales, telles que =VariantName et les paramètres de variante, peuvent être placées dans le dessin sous forme de chaînes libres.

Pour plus d’informations sur les objets texte, consultez la page Utilisation des annotations.