Perguntas frequentes

Geral

Como é que os dados do meu design estão protegidos no Altium 365?

Visite o Altium 365 Trust Center, que lhe dá acesso às informações mais recentes sobre a segurança, fiabilidade, privacidade e conformidade da plataforma Altium 365.

Para organizações que exigem conformidade com regulamentos de segurança do governo dos EUA, como ITAR e EAR, a Altium disponibiliza o Altium 365 GovCloud baseado nos EUA, que opera na região AWS GovCloud e fornece medidas adicionais de proteção de dados.

► Consulte Altium 365 GovCloud e as suas FAQs relacionadas para mais informações.

Que dados são retidos quando um Utilizador da empresa é removido?

Quando um utilizador deixa de ter acesso ao Altium 365 – a sua conta foi desativada, eliminada ou dissociada – os dados que carregou permanecem em armazenamento privado na infraestrutura da Altium, e qualquer partilha desses dados é mantida com outros utilizadores. Se a conta Altium for posteriormente reativada ou recriada com o mesmo endereço de email, o Espaço Pessoal do utilizador voltará a ter acesso a esses dados armazenados.

Posso aceder aos meus dados do Altium 365 offline?

O Altium 365 é uma plataforma, não um produto. Não existem dados para aceder. No entanto, os dados do seu Workspace do Altium 365 (alojado na plataforma) são colocados em cache localmente e ficam acessíveis caso esteja offline. Quando os projetos são abertos a partir do Workspace, são copiados localmente para acesso offline. O mesmo se aplica aos componentes; o painel Components coloca em cache localmente todos os dados de componentes necessários para colocação e ECOs. Note, contudo, que não é possível criar novos componentes/projetos no Workspace, nem fazer commit de projetos para o Workspace, quando estiver offline.

Todos os navegadores Web são suportados para visualização no Altium 365?

Os navegadores Web oficialmente suportados podem ser encontrados aqui.

Existe alguma documentação disponível para o Altium 365?

Quando estiver ligado ao seu Workspace, a página Get Started da interface fornece acesso a uma espécie de Guia de Início Rápido para lhe dar uma visão geral do Altium 365 e ajudá-lo a começar a utilizá-lo. Também tem disponíveis os seguintes recursos adicionais:

• A página What's New do Altium 365, que fornece informação de consulta rápida sobre funcionalidades novas e interessantes que chegam à plataforma.

• Altium 365 Getting Started User Guide – que está disponível no site my.altium.com.

• A documentação técnica completa do Altium 365, cuja página principal de entrada pode ser encontrada aqui.

É possível utilizar o Workspace no Altium 365 para disponibilizar documentos do projeto ao fabricante contratado ou ao fabricante de PCB?

Pode enviar um Manufacturing Package – criado a partir de uma versão específica de um projeto de design – ao seu fabricante ou fabricante de PCB diretamente a partir da interface do navegador do Workspace:

1. Disponibilize o design no seu Workspace utilizando o Project Releaser do Altium Designer.
2. Na interface do navegador do Workspace, navegue até à Projects página, depois faça duplo clique no projeto para aceder à página de gestão detalhada desse projeto.
3. Navegue até à Releases vista e, em seguida, clique no botão  associado à versão que pretende enviar.
4. Será apresentada a janela Sending to Manufacturer, na qual poderá configurar o conteúdo do pacote e a quem será enviado – ao seu fabricante contratado ou fabricante de PCB.

Que versões do Altium Designer são suportadas?

Seguindo as melhores práticas da indústria em matéria de segurança e integridade dos dados, o Altium 365 suporta TLS (Transport Layer Security) 1.2. Assim, para conseguir ligar-se a um Workspace do Altium 365 a partir do seu software de design, tem de estar a utilizar Altium Designer 20.1.14 ou posterior, que inclui suporte para TLS 1.2. É sempre aconselhável utilizar a versão mais recente disponível do Altium Designer.

Ligar a um Workspace no Altium 365

Onde devo ir para ativar o Workspace da minha empresa?

Se for um utilizador adicionado à conta Altium da sua empresa e a sua empresa ainda não tiver ativado o respetivo Workspace, será orientado para o fazer. Existem vários locais onde pode encontrar controlos para facilitar este processo:

• No site altium.com/365-intro/workspace – disponibiliza um controlo para ativar um Workspace a partir de qualquer uma das suas páginas.

• Na Interface da Plataforma Altium 365 – é disponibilizado um controlo numa região genérica Workspace apresentada no seu Espaço Pessoal.

• Na sua página de perfil da Conta Altium – é apresentado um controlo na região Workspaces da página.

• No Altium Designer – a maioria das funcionalidades que exigem ligação a um Workspace disponibiliza um controlo para o ativar, se necessário.

Em qualquer uma destas áreas, clique no controlo disponível para iniciar o processo de ativação do Workspace. Será encaminhado diretamente para uma página Web dedicada (https://www.altium.com/365-intro/activate-new) para o fazer.

Como me ligo ao meu Workspace a partir do Altium Designer?

Para informações detalhadas sobre como aceder ao seu Workspace a partir do Altium Designer, consulte Accessing Your Workspace from within Altium Designer.

Como me ligo ao meu Workspace a partir de um navegador Web?

A interface baseada em navegador de um Workspace é, na verdade, apresentada como parte integrante do Altium 365 Platform Interface.  O acesso a esta interface pode ser feito rapidamente de várias formas. Para informações detalhadas, consulte Signing in to the Altium 365 Platform Interface.

Existem requisitos/documentação adicionais de TI para utilizar a sincronização de componentes (PLM), portas por exemplo, ou mesmo para aceder ao meu Workspace no Altium 365 em geral?

Tudo o que precisa é de acesso à Internet e acesso ininterrupto aos recursos altium.com através do protocolo https (utilizando a porta 443).

Verifique também as definições da firewall da sua empresa. O acesso tem de ser permitido aos seguintes URLs:

• portal365.altium.com
• *.api.altium.com

Seguindo as melhores práticas da indústria em matéria de segurança e integridade dos dados, o Altium 365 suporta TLS (Transport Layer Security) 1.2. Em termos do Altium Designer, tem de estar a utilizar a versão 20.1.14 ou posterior, que inclui suporte para TLS 1.2.

Podemos trabalhar consigo caso o seu departamento de TI necessite de uma lista específica de nomes de domínio, intervalos de IP ou tenha configurações de proxy complexas.

Posso alterar o URL do servidor do meu Workspace?

Sim, pode. Isto é feito a partir da página Admin – Settings – General da interface do navegador do Workspace. Para mais detalhes, consulte Changing Workspace URL.

Porque é que já não consigo ligar-me ao Altium 365 a partir do Altium Designer?

Seguindo as melhores práticas da indústria em matéria de segurança e integridade dos dados, o Altium 365 suporta TLS (Transport Layer Security) 1.2. Assim, para conseguir ligar-se a um Workspace do Altium 365 a partir do seu software de design, tem de estar a utilizar o Altium Designer 20.1.14 ou posterior, que inclui suporte para TLS 1.2.

Se estiver a utilizar uma versão do Altium Designer anterior à 20.1.14, irá deparar-se com o seguinte erro ao tentar ligar-se ao seu Workspace do Altium 365:

"Ocorreu um erro ao efetuar o pedido HTTP para https://xxx.365.altium.com/servicexxx. Isto poderá dever-se ao facto de o certificado do servidor não estar configurado corretamente com HTTP.SYS no caso de HTTPS. Isto também poderá ser causado por uma incompatibilidade da associação de segurança entre o cliente e o servidor."

Para garantir que a sua empresa pode continuar a utilizar o Altium 365 sem interrupções:

• Certifique-se de que está a utilizar o Altium Designer 20.1.14 ou posterior.
• Verifique as definições da firewall da sua empresa. Esta deverá permitir o acesso aos seguintes URLs:
  • portal365.altium.com
  • *.api.altium.com

Components

Como posso colocar os meus componentes existentes no meu Workspace?

O Altium Designer disponibiliza um processo simples e otimizado para migrar rapidamente as suas bibliotecas existentes para o seu Workspace do Altium 365. A interface gráfica deste processo – o Library Importer – apresenta um fluxo intuitivo que recebe as bibliotecas inicialmente selecionadas e as migra para o seu Workspace. Com suporte para todos os tipos de bibliotecas relacionados com metodologias mais antigas de gestão de componentes – SCHLIB, PCBLIB, INTLIB, DBLIB, SVNDBLIB – o Library Importer é a solução perfeita para criar rapidamente o conjunto de componentes geridos da sua empresa, bem como para beneficiar das muitas vantagens desses componentes (elevada integridade, gestão do ciclo de vida, armazenamento e gestão centralizados, funcionalidade de where-used, facilidade de reutilização de projeto).

Para informação mais detalhada, consulte Importing Existing Libraries to Your Connected Workspace.

Como crio um novo componente no meu Workspace?

No Altium Designer, e depois de estar ligado ao seu Workspace, pode ser criado um novo componente nesse Workspace utilizando o Component Editor no modo Single Component Editing, através do comando File » New » Component, acessível a partir de qualquer editor.

Não só pode criar os modelos de domínio ao mesmo tempo, como parte da criação do componente, como também pode procurar uma peça real existente e criar diretamente a partir dela um novo componente gerido no seu Workspace.

Para mais informações, consulte Creating a New Workspace Library Component e Component Editor – Single Component Editing Mode.

Posso adicionar datasheets aos meus Components?

Claro que sim! É possível anexar (carregar) uma ou mais datasheets a um componente — criando essencialmente uma ligação entre o componente e a(s) datasheet(s) — ao criar/editar esse componente através do Component Editor.

Para um componente existente no seu Workspace, é possível anexar (carregar) uma ou mais datasheets através do Explorer panel do Altium Designer. Enquanto navega até ao componente pretendido, mude para a respetiva vista de aspeto Data Sheet.

Como substituo componentes existentes num projeto pelos componentes do meu Workspace?

Isto pode ser conseguido utilizando o Item Manager do Altium Designer — acedido a partir do Tools menu principal. Utilizando um sistema de regras altamente configurável para identificar componentes adequados no Workspace, o Item Manager proporciona uma forma rápida e eficaz de converter o projeto PCB atual para um projeto que utiliza os seus componentes na cloud.

O Item Manager disponibiliza duas capacidades principais relativamente a componentes e folhas de esquemático reutilizáveis num projeto de placa:

• Migration – em primeiro lugar, permite a conversão de um projeto de design que utiliza componentes e folhas de esquemático baseados em ficheiros tradicionais não geridos para um projeto que utiliza componentes e folhas de esquemático armazenados no seu Workspace. Neste sentido, pode ser visto como uma função de “converter para utilização de dados na cloud”.
• Synchronization – em segundo lugar, depois de um projeto ter sido convertido para utilizar componentes e folhas de esquemático do seu Workspace, o Item Manager disponibiliza uma forma simples de sincronizar os Items utilizados no projeto com quaisquer Items de origem correspondentes no Workspace que tenham sido atualizados. Neste sentido, pode ser visto como uma funcionalidade de “atualizar a partir de dados na cloud”.

Para mais informações, consulte Managing Content with the Item Manager.

Colaboração

Como trabalho com projetos no Altium 365?

Existem essencialmente três formas de trabalhar com projetos:

• O método recomendado e mais poderoso é criar um novo projeto diretamente no Workspace ligado. Se tiver um projeto existente, pode trazê-lo para o seu Workspace tornando-o disponível online e optando por ativar o controlo de versões. Em qualquer dos casos, o projeto será armazenado e gerido através do sistema de controlo de versões nativo do Workspace. Isto dá-lhe toda a funcionalidade de um projeto gerido ao trabalhar com ele através do Altium Designer. Ter o seu projeto totalmente gerido pelo Workspace é a única forma de partilhar esse projeto com várias pessoas para edição através do Altium Designer.
• Um projeto local que não esteja sob controlo de versões pode ser registado no seu Workspace utilizando uma metodologia chamada Simple Sync. É criado um espelho do seu projeto no Workspace e sincronizado. Os ficheiros locais guardados são automaticamente sincronizados com os respetivos equivalentes espelhados do projeto no Workspace.
• Um projeto local que esteja sob controlo de versões externo também pode ser registado no seu Workspace utilizando a metodologia Simple Sync. É criado um espelho do seu projeto no Workspace e sincronizado. Assim que as alterações aos ficheiros locais forem guardadas e submetidas ao repositório de design externo, essas alterações são automaticamente sincronizadas com os respetivos equivalentes espelhados do projeto no Workspace.

O Simple Sync permite-lhe usufruir das funcionalidades de colaboração disponíveis através da plataforma Altium 365, mantendo ao mesmo tempo o seu projeto original exatamente onde está. No entanto, tenha em conta que, para um projeto de design local (não sob VCS externo), esse projeto só pode ser editado por uma única pessoa (o proprietário desse projeto — aquele que o disponibilizou online no Workspace).

Qual é a diferença entre partilhar um projeto com alguém dentro da equipa e fora da equipa?

Partilhar com um membro da equipa do seu Workspace dá-lhe funcionalidade completa. Pode partilhar com permissões de acesso só de leitura ou com permissões completas de edição. Em qualquer dos casos, essa pessoa pode abrir o projeto no Altium Designer ou através da interface da plataforma Altium 365 baseada na Web.

Partilhar com uma pessoa fora da equipa do seu Workspace pode ser apenas para visualização e comentários, ou para edição — sem necessidade de a convidar para essa equipa. Isto permite que as partes interessadas convidadas visualizem/editem (conforme aplicável) um projeto de design ativo, em curso, sem obterem acesso ao seu servidor completo de dados de design.

• Se lhe for concedido apenas acesso de visualização, a parte interessada convidada pode ver e comentar o design a partir do Altium Designer ou através da interface da plataforma Altium 365. À medida que as pessoas com permissões de edição fazem alterações ao design e as submetem, essas alterações podem ser visualizadas “em direto” por essas pessoas externas. Para visualizar o design partilhado através da interface Web, a partir de qualquer lugar, basta estar registado com uma conta Altium para obter acesso.

• Se à parte interessada convidada tiverem sido concedidas permissões de edição do design, então poderá abrir e editar a partir do Altium Designer — perfeito para subcontratados externos.

A pessoa com quem partilhou o design receberá um convite por email para aceder ao mesmo através do Altium 365. Pode visualizá-lo e comentá-lo, mas pode controlar se também pode download and reshare com outras pessoas.

Se guardarmos um componente no servidor, este fica disponível apenas para a nossa equipa ou fica disponível para toda a gente?

Este é o seu Workspace privado e apenas as pessoas que convidou para esse Workspace podem ver os dados. Ninguém fora do Workspace verá os dados, a menos que decida partilhar algo explicitamente.

Como permito que terceiros autorizados visualizem os meus dados de design no Altium 365?

Um dos aspetos mais poderosos da infraestrutura da plataforma Altium 365 é o suporte à colaboração à escala global. No centro disto está o suporte da plataforma para Global Sharing. Com o Altium 365, pode partilhar sem esforço o progresso atual do seu design com a gestão, com as compras ou com um potencial fabricante, de uma forma que também é fácil para eles — colaboração simplificada e interativa, a partir de qualquer dispositivo. Os dados podem ser partilhados com qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo. O que partilha, e com quem, depende de si, e pode incluir:

• Partilhar os seus designs eletrónicos e dados de fabrico CAM através do seu navegador Web utilizando o Altium 365 Viewer gratuito e baseado na Web. Este nível de partilha suporta apenas a visualização de designs — sem comentários.

• Partilha de designs ativos (WIP) com pessoas fora da equipa do seu Workspace – apenas para visualização e comentários, ou para edição – sem necessidade de as convidar para essa equipa. Isto permite que as partes interessadas convidadas visualizem/editem (conforme aplicável) um projeto de design ativo, em curso, sem obter acesso ao seu servidor completo de dados de design.

• Partilha de 'snapshots' dos seus designs – carregados para o seu Personal Space na plataforma Altium 365 – com qualquer pessoa, de forma permanente. Este nível de partilha suporta a visualização e os comentários sobre o snapshot partilhado, mas tenha em conta que é apenas isso – um snapshot estático do design num determinado momento, e não o design ativo (WIP).

• Partilha de dados de design com membros da equipa do seu Workspace. Partilhe projetos, pastas e itens conforme necessário. Com projetos, por exemplo, poderá partilhar acesso só de leitura para recolher comentários e feedback. Ou talvez conceder acesso de leitura/escrita para permitir colaboração global total por uma equipa geograficamente dispersa (com a edição realizada através do Altium Designer).

• Partilha de dados de release com o seu fabricante através de um Manufacturing Package definido, que este poderá depois consultar através do Manufacturing Package Viewer dedicado da plataforma Altium 365 – sem ter acesso ao seu Workspace e, assim, mantendo os seus dados de design fora de vista. Poderá depois transferir o Build Package com o qual fabricar e montar a sua placa.

As 3.as partes autorizadas podem editar os meus dados de design?

Sim. A partilha com uma pessoa fora da equipa do seu Workspace pode ser apenas para visualização e comentários, ou para edição – sem necessidade de a convidar para essa equipa. Isto permite que as partes interessadas convidadas visualizem/editem (conforme aplicável) um projeto de design ativo, em curso, sem obter acesso ao seu servidor completo de dados de design.

• Se lhe for concedido apenas acesso de visualização, a parte interessada convidada pode visualizar e comentar o design a partir do Altium Designer, ou através da interface da plataforma Altium 365. À medida que as pessoas com direitos de edição fazem alterações ao design e as submetem, essas alterações podem ser visualizadas 'em direto' por essas pessoas externas. Para visualizar o design partilhado através da interface web, a partir de qualquer lugar, basta registar-se com uma Conta Altium para obter acesso.

• Se à parte interessada convidada tiverem sido concedidos direitos de edição sobre o design, então poderá abri-lo e editá-lo a partir do Altium Designer – perfeito para contratados externos.

A pessoa com quem partilhou o design receberá um convite por email para aceder ao mesmo através do Altium 365. Pode visualizá-lo e comentá-lo, mas pode controlar se também pode download and reshare com outras pessoas.

Tornei o meu design disponível online – como volto a desvinculá-lo?

Assim que um projeto não gerido for disponibilizado online, os controlos sobre a sua disponibilidade online e sincronização são fornecidos através do separador General tab da caixa de diálogo Project Options.

Se pretender parar a sincronização entre o seu projeto local e a respetiva versão gerida que foi disponibilizada no Workspace, clique no botão . A janela Turn off project synchronization será apresentada. Clique na opção Unlink e, em seguida, clique em OK novamente na caixa de diálogo Project Options. O projeto local deixará de estar associado ao projeto no Workspace.

Isto reflete-se no Projects panel após guardar o projeto local, passando o projeto a ser apresentado no Grupo de Projetos ativo (*.DsnWrk), em vez de surgir como uma entrada no Workspace ativo. É necessário guardar, uma vez que as ligações ao projeto no Workspace são removidas do ficheiro do projeto.

O projeto no Workspace permanece intacto – não é removido por esta ação.

Sou membro da equipa, mas não vejo um projeto partilhado na página Shared With Me da interface web?

Um membro da equipa do Workspace acede aos projetos que lhe foram partilhados a partir da página Projects da interface do navegador do Workspace.

A página Shared with Me não faz parte da interface do navegador do Workspace, mas sim da Altium 365 Platform Interface principal, da qual o Workspace ativo é apresentado como parte integrante. Está disponível para qualquer pessoa que aceda à plataforma Altium 365 utilizando as credenciais da sua Conta Altium. Por outras palavras, está disponível sem necessidade de acesso a um Workspace.

A página Shared with Me apresenta os seguintes tipos de dados partilhados – todos parte do paradigma de Global Sharing do Altium 365:

• Designs ativos/WIP partilhados.
• Snapshots de design partilhados.
• Pacotes de fabrico partilhados.

Standalone Altium 365 Viewer

Onde devo ir para aceder ao Altium 365 Viewer?

Aceda ao Altium 365 Viewer no website da Altium utilizando o seu URL direto: altium.com/viewer/.

Que ferramentas CAD são suportadas?

O Altium 365 Viewer oferece atualmente suporte para carregar e visualizar designs nos formatos CAD do Altium Designer, Autodesk^® EAGLE™, KiCad^® e CircuitStudio. O suporte para formatos CAD adicionais será acrescentado ao longo do tempo. Pode até votar no formato de design que gostaria de ver suportado a seguir!

Que suporte existe para dados CAM?

O Altium 365 Viewer oferece atualmente suporte para carregar e visualizar dados de fabrico nos formatos Gerber RS-274X e Gerber X2 (juntamente com os correspondentes dados NC Drill).

Porque não consigo transferir quaisquer outputs?

Esta funcionalidade não está disponível ao utilizar o Altium 365 Viewer em altium.com. Está disponível, e pode ser personalizada, ao embedding Altium 365 Viewer on your own website.

Pode gerar e transferir vários outputs diferentes a partir da sua vista incorporada. Atualmente, são suportados: o próprio design de origem, Gerber, IDFX, IPC2581, ODB++, STEP, PDF (impressões de esquemático, impressões de PCB, impressão 3D de PCB e PDF 3D).

O que devo carregar para o Altium 365 Viewer?

Em termos de designs CAD, pode carregar um design completo (num arquivo Zip, Rar ou 7z) ou um ficheiro de design individual (documento de esquemático ou PCB). Ao carregar um ficheiro Zip, Rar ou 7z, aplicam-se as seguintes considerações:

• Para designs baseados em Altium Designer e CircuitStudio, o arquivo Zip, Rar ou 7z deve conter apenas um único projeto de design PCB.
• Para designs baseados em EAGLE, o arquivo Zip, Rar ou 7z deve conter apenas um único design PCB (ou seja, ficheiros .sch e .brd apenas para um único design).
• Para designs baseados em KiCad, o arquivo Zip, Rar ou 7z deve conter apenas um único design PCB (ou seja, ficheiros .pro , .sch , .kicad_pcb e .lib apenas para um único design).
• O Altium 365 Viewer ignorará todos os formatos de ficheiro não suportados no Zip, Rar ou 7z carregado. Isto significa que pode literalmente criar um Zip, Rar ou 7z da pasta completa do seu projeto e carregá-lo.

Em termos de ficheiros de fabrico CAM, pode carregar um conjunto completo de ficheiros Gerber mais dados NC Drill (dentro de um arquivo Zip, Rar ou 7z), ou um ficheiro Gerber individual. Ao carregar um ficheiro Zip, Rar ou 7z, aplicam-se as seguintes considerações:

• Certifique-se de que existe apenas uma única pasta de Gerbers dentro do arquivo.
• Certifique-se de que os ficheiros de furação estão na mesma pasta que os ficheiros Gerber. Se estiverem localizados numa pasta separada, serão ignorados.

Como obtenho o Altium 365 Viewer no meu próprio website?

O Altium 365 Viewer pode ser incorporado em qualquer página web como um iframe. Para incorporar o visualizador, tem de colocar o seguinte código na secção <head> da página web:

<script src="https://viewer.altium.com/client/static/js/embed.js"></script>

Este código anexa os event listeners utilizados para inicializar corretamente o iframe. Depois disso, tem de adicionar um marcador de posição para o iframe na sua página:

<div id="my_viewer-frame_container"
    class="altium-ecad-viewer"
    data-project-src="http://example.com/mydesign.zip"
    style="border-radius: 0px 0px 4px 4px; height: 500px;
        
         border-color: rgb(241, 241, 241);
         overflow: hidden; max-width: 1280px;
         max-height: 700px; box-sizing: border-box;">
</div>

Nota:

• class="altium-ecad-viewer" – isto não deve ser alterado, pois é utilizado pelos event listeners.
• data-project-src – esta é a ligação para os dados de design ou de fabrico que pretende apresentar. Esta ligação deve ser uma ligação pública que contenha um arquivo Zip, Rar ou 7z com o seu projeto PCB ou os ficheiros de dados de fabrico.
• style – isto pode ser alterado conforme necessário para se adequar às suas preferências de apresentação.

Para mais informações, consulte Embedding Altium 365 Viewer on Your Own Website.