Préparation des données imprimées

Onglet Général

L’onglet General propose des options permettant de configurer l’imprimante et les paramètres de page.

Paramètres d’impression et de préréglages

• Printer – ce champ indique l’imprimante actuelle à laquelle la sortie imprimée sera envoyée. Utilisez la liste déroulante pour choisir une autre imprimante parmi celles actuellement installées sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton pour accéder aux options suivantes :
  • Printer Settings – permet d’ouvrir la boîte de dialogue Microsoft Print to PDF Document Properties, dans laquelle vous pouvez configurer les fichiers d’imprimante en fonction de votre imprimante ou de votre système d’exploitation.
  • Set as Default – permet de définir l’imprimante sélectionnée comme imprimante par défaut.
  • Add Printer – permet d’ajouter une nouvelle imprimante depuis votre système Windows.
  • Print to file – permet de créer un dossier Out dans votre projet. Vous pouvez générer des fichiers (*.ini) pour toutes les pages et exporter toutes les pages au format (*.emf).
  Cette option n’est pas disponible lorsque la boîte de dialogue est ouverte depuis un fichier Outjob. Dans ce cas, les options d’imprimante sont définies par le ou les conteneurs de sortie activés pour la sortie sélectionnée.
• Copies – utilisez ce champ pour indiquer le nombre de copies de la page (ou de l’ensemble de pages) à imprimer.
• Print Range – utilisez les commandes de cette zone pour indiquer les pages à imprimer lorsque la tâche d’impression prévue comporte plusieurs pages. Choisissez l’une des options suivantes :
  • All Pages – activez cette option pour imprimer toutes les pages de la sortie imprimée en cours de génération.
  • Current Page – lorsque la boîte de dialogue est ouverte depuis l’éditeur de schémas, activez cette option pour imprimer la feuille de schéma depuis laquelle la boîte de dialogue a été ouverte.
  • Page From – activez cette option pour imprimer une plage de pages. Utilisez les champs pour indiquer la première et la dernière page (incluses) de la plage souhaitée.

Paramètres de page

• Color Set – utilisez cette option pour choisir le jeu de couleurs à utiliser pour la sortie imprimée. Les jeux de couleurs disponibles sont : Gray, Mono et Color.
• Page Size – sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante.
• Orientation – utilisez ces options pour choisir une impression en orientation Portrait ou Landscape.

Paramètres d’échelle et de position

• Scale Mode – utilisez la liste déroulante pour sélectionner le mode de mise à l’échelle souhaité. Choisissez entre Actual Size et Fit On Page.
• Scale – ce champ est disponible lorsque Scale Mode est défini sur Actual Size. Utilisez-le pour définir le facteur de mise à l’échelle du document. Une valeur supérieure à 1 agrandit l’impression (effet de zoom avant), tandis qu’une valeur inférieure à 1 la réduit (effet de zoom arrière).
• Horizontal Offset – permet d’ajuster manuellement la position horizontale du contenu imprimé sur la page. Saisissez une valeur positive pour décaler le contenu imprimé vers la droite de la page ou une valeur négative pour le décaler vers la gauche. Si le champ est défini sur zéro, la marge gauche minimale requise par l’imprimante est utilisée. Activez l’option Center pour positionner automatiquement le contenu imprimé de manière à le centrer horizontalement sur la page.
• Vertical Offset – permet d’ajuster manuellement la position verticale du contenu imprimé sur la page. Saisissez une valeur positive pour décaler le contenu imprimé vers le haut de la page ou une valeur négative pour le décaler vers le bas. Si le champ est défini sur zéro, la marge inférieure minimale requise par l’imprimante est utilisée. Activez l’option Center pour positionner automatiquement le contenu imprimé de manière à le centrer verticalement sur la page.

Onglet Dessins

Dessins

Utilisez ces commandes pour configurer l’inclusion des objets suivants dans les sorties imprimées :

• No-ERC Markers with Symbols – désactivez/décochez cette option pour exclure tous les marqueurs No ERC des impressions générées ; activez/cochez-la pour inclure les marqueurs No ERC. Lorsque cette option est activée, les sous-options permettent de préciser les types de marqueurs No ERC à inclure en fonction des types de symboles affichés : Thin Cross, Thick Cross, Small Cross, Checkbox et Triangle.
• Parameter Sets – cochez cette option pour inclure les ensembles de paramètres dans l’impression.
• Probes – cochez cette option pour inclure les sondes dans l’impression.
• Blankets – cochez cette option pour inclure les couvertures dans l’impression.
• Notes – désactivez cette option pour exclure tous les objets de note des impressions générées ; activez-la pour inclure les objets de note. Lorsque cette option est activée, utilisez Include collapsed notes pour déterminer si toutes les notes sont affichées (option activée/cochée) ou uniquement celles qui sont entièrement développées (option désactivée/décochée).

Lorsque la boîte de dialogue est ouverte depuis une sortie d’impression de schémas dans un fichier Outjob et que l’option [Project Physical Documents] est sélectionnée comme Data Source de la sortie, les options Name Expansions permettent de choisir l’élément pour lequel les noms physiques doivent être développés lors de l’impression.

Menu contextuel de l’aperçu

Faites un clic droit dans la zone d’aperçu pour accéder au menu suivant :

• Copy – utilisez cette commande pour copier l’aperçu actuel dans le Presse-papiers Windows.
• Zoom In – utilisez cette commande pour effectuer un zoom avant par incréments.
• Zoom Out – utilisez cette commande pour effectuer un zoom arrière par incréments.
• Show Print Region – utilisez cette commande pour afficher la zone qui sera imprimée.
• Show Grid – utilisez cette commande pour afficher les lignes de la grille dans la zone d’aperçu. Notez que les lignes de la grille n’apparaîtront pas sur l’impression.
• Export to Image – utilisez cette commande pour exporter l’aperçu actuel sous forme d’image (PNG, JPEG, BMP, GIF, WMF, EMF).

Commandes supplémentaires

Set as Default – lorsque la boîte de dialogue est ouverte depuis l’éditeur de schémas, utilisez cette commande pour définir les paramètres prédéfinis de l’onglet Drawings de la boîte de dialogue comme valeurs par défaut.

Onglet Général

L’onglet General propose des options pour configurer votre imprimante et les paramètres de page.

Paramètres d’impression et de préréglages

• Printer – ce champ indique l’imprimante actuelle à laquelle la sortie imprimée sera envoyée. Utilisez la liste déroulante pour choisir une autre imprimante parmi celles actuellement installées sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton pour accéder aux options suivantes :
  • Printer Settings – permet d’ouvrir la boîte de dialogue des propriétés du document Microsoft Print to PDF, dans laquelle vous pouvez configurer les fichiers d’imprimante en fonction de votre imprimante ou de votre système d’exploitation.
  • Set as Default – permet de définir l’imprimante sélectionnée comme imprimante par défaut.
  • Add Printer – permet d’ajouter une imprimante depuis votre système Windows.
  • Print to file – permet de créer un dossier Out dans votre projet. Vous pouvez générer des fichiers (*.ini) pour toutes les pages et exporter toutes les pages au format (*.emf).
  Cette option n’est pas disponible lorsque la boîte de dialogue est ouverte depuis un fichier Outjob. Dans ce cas, les options d’imprimante sont définies par le ou les conteneurs de sortie activés pour la sortie sélectionnée.
• Copies – utilisez ce champ pour indiquer le nombre d’exemplaires de la page (ou de l’ensemble de pages) à imprimer.
• Print Range – utilisez les commandes de cette zone pour indiquer les pages à imprimer lorsque la tâche d’impression prévue comprend plusieurs pages. Choisissez l’une des options suivantes :
  • All Pages – activez cette option pour imprimer toutes les pages de la sortie d’impression en cours de génération.
  • Pages From – activez cette option pour imprimer une plage de pages. Utilisez les champs pour indiquer la première et la dernière page (incluses) de la plage souhaitée.

Paramètres de page

• Color Set – utilisez cette option pour choisir le jeu de couleurs à utiliser pour la sortie imprimée. Les jeux de couleurs disponibles sont : Gray, Mono et Color.
• Page Size – sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante.
• Orientation – utilisez ces options pour choisir l’impression en orientation Portrait ou Landscape.

Paramètres d’échelle et de position

• Scale Mode – utilisez la liste déroulante pour sélectionner le mode de mise à l’échelle souhaité. Choisissez entre Actual Size et Fit On Page.
• Scale – ce champ est disponible lorsque Scale Mode est défini sur Actual Size. Utilisez-le pour définir le facteur de mise à l’échelle du document. Une valeur supérieure à 1 agrandit l’impression (effet de zoom avant), tandis qu’une valeur inférieure à 1 la réduit (effet de zoom arrière).
• Horizontal Offset – permet d’ajuster manuellement la position horizontale du contenu imprimé sur la page. Saisissez une valeur positive pour déplacer le contenu imprimé vers la droite de la page, ou une valeur négative pour le déplacer vers la gauche. Si ce champ est défini sur zéro, la marge gauche horizontale minimale requise par l’imprimante est utilisée. Activez l’option Center pour centrer automatiquement le contenu imprimé horizontalement sur la page.
• Vertical Offset – permet d’ajuster manuellement la position verticale du contenu imprimé sur la page. Saisissez une valeur positive pour déplacer le contenu imprimé vers le haut de la page, ou une valeur négative pour le déplacer vers le bas. Si ce champ est défini sur zéro, la marge inférieure verticale minimale requise par l’imprimante est utilisée. Activez l’option Center pour centrer automatiquement le contenu imprimé verticalement sur la page.

Zone à imprimer

• Type – utilisez les commandes de cette zone pour définir la zone du circuit imprimé à imprimer. Choisissez parmi les options suivantes :
  • Entire Sheet – imprime l’intégralité du circuit imprimé.
  • Specific Area – imprime uniquement la zone définie. Lorsque cette option est activée, les commandes suivantes deviennent disponibles :
    • Start Point (X/Y) – utilisez ces champs pour définir les coordonnées X et Y du coin inférieur gauche de la zone à imprimer.
    • End Point (X/Y) – utilisez ces champs pour définir les coordonnées X et Y du coin supérieur droit de la zone à imprimer.
    • Select Area on PCB – utilisez ce bouton pour définir de manière interactive la zone à imprimer dans l’espace de conception du document PCB.

Onglet Pages

L’onglet Pages comprend des options d’affichage et de gestion des paramètres des couches, et permet d’ajouter ou de supprimer des pages.

• Add Page – cliquez sur ce bouton pour ajouter une page avec les paramètres par défaut et sans aucune couche sélectionnée. Cliquez sur la flèche de menu déroulant associée au bouton pour accéder aux options suivantes :
  • Create Final – permet de créer rapidement un jeu complet et prédéfini d’impressions des typons finaux pour le document PCB source.
  • Create Composite – permet de créer rapidement une impression composite multicouche prédéfinie pour le document PCB source.
  • Create Power-Plane Set – permet de créer rapidement des dessins prédéfinis des plans d’alimentation pour le document PCB source.
  • Create Mask Set – permet de créer rapidement des dessins prédéfinis des masques de soudure et de pâte à braser pour le document PCB source.
  • Create Drill Drawings – permet de créer rapidement un ensemble prédéfini de plans et de guides de perçage pour le document PCB source.
  • Create Assembly Drawings – permet de créer rapidement des plans d’assemblage prédéfinis pour le document PCB source.
  • Create Composite Drill Guide – permet de créer rapidement un plan de perçage composite prédéfini pour le document PCB source.
• Page list – liste des pages à imprimer. Chaque page est représentée par une vignette donnant accès aux options suivantes :
  • – utilisez le bouton à points de suspension pour accéder aux options de gestion de la page :
    • Edit – utilisez cette option pour renommer la page et lui donner un nom plus explicite permettant d’identifier facilement sa nature et son objectif.
    • Move Page Up / Move Page Down – utilisez ces options pour modifier la position de la page dans la liste, ce qui modifie l’ordre de rendu à l’impression.
    • Delete Page – utilisez cette option pour supprimer la page de la liste.

  • Printout Properties – utilisez la commande de droite pour accéder aux différentes options de propriétés d’impression. Selon l’état de ces options, la commande apparaît sous la forme Default ou Custom. Ces options permettent de choisir les composants à inclure dans les impressions associées (par exemple, d’afficher ou non les composants montés en surface), ainsi que de définir des paramètres supplémentaires (comme l’affichage en miroir des couches et la taille de la police utilisée pour les numéros de pastilles et les textes des nets).

    

  • Displayed Layers – utilisez la commande de droite pour accéder aux options de gestion de la liste des couches et de leurs paramètres d’affichage pour la page actuelle. Les nombres indiqués dans cette commande représentent le nombre de couches sélectionnées pour la page par rapport au nombre total de couches du PCB.

    

    •  – utilisez cette commande pour basculer entre le mode Displayed Layers, qui permet de sélectionner les couches à imprimer, et le mode Displayed Layer Order, qui permet de définir l’ordre des couches sélectionnées.
      • En mode Displayed Layers, utilisez l’icône / d’une couche ou d’un groupe de couches pour l’activer ou le désactiver pour la page actuelle.
      • En mode Displayed Layer Order, utilisez les boutons  pour déplacer la couche sélectionnée vers le haut ou vers le bas dans la liste.
    •  – cliquez pour accéder au champ de recherche. Commencez à saisir du texte dans ce champ pour afficher uniquement les couches dont le nom contient la chaîne recherchée.
    • Cliquez sur le bouton de couleur pour modifier la couleur de cette couche.

    • Cliquez sur le nom d’une couche activée pour afficher la fenêtre contextuelle des paramètres, dans laquelle vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires pour la couche sélectionnée.

      Lorsque vous cliquez, en mode Displayed Layers, sur le nom d’une paire de couches de composants dont les deux couches sont sélectionnées, utilisez les onglets en bas de la fenêtre contextuelle pour basculer entre les paramètres des couches Top et Bottom de la paire.

      

      • First Drill Layer / Last Drill Layer – utilisez ces champs pour spécifier les couches de départ et d’arrivée de la paire de perçage souhaitée. Les listes déroulantes répertorient toutes les couches de signal et de plans internes disponibles définies dans l’empilage des couches du circuit imprimé.
      • Configure Drill Symbols – cliquez sur cette commande pour ouvrir la boîte de dialogue Drill Symbol, dans laquelle vous pouvez attribuer des symboles ou des lettres à chaque diamètre de perçage.
      • Free Primitives – cette liste déroulante propose des commandes permettant de définir l’affichage des primitives libres d’une couche à l’impression. Pour les objets primitifs libres suivants, utilisez le champ déroulant associé pour choisir d’afficher l’objet entièrement (Full), uniquement sous forme de contour (Draft) ou de le masquer (Hide). Choisissez Select Primitive pour définir des paramètres individuels pour chaque type d’objet concerné.
      • Component Primitives – cette liste déroulante propose des commandes permettant de définir l’affichage des primitives de composants d’une couche à l’impression. Pour les objets primitifs de composants suivants, utilisez le champ déroulant associé pour choisir d’afficher l’objet entièrement (Full), uniquement sous forme de contour (Draft) ou de le masquer (Hide). Choisissez Select Primitive pour définir des paramètres individuels pour chaque type d’objet concerné.
      • Other – cette zone propose des commandes permettant de définir l’affichage des autres objets d’une couche à l’impression. Pour les objets suivants, utilisez le champ déroulant associé pour choisir d’afficher l’objet entièrement (Full), uniquement sous forme de contour (Draft) ou de le masquer (Hide). Choisissez Select Primitive pour définir des paramètres individuels pour chaque type d’objet concerné.

Onglet Avancé

L’onglet Advanced propose des options de paramétrage des désignateurs ainsi que des options de police et de couleur.

Paramètres d’impression des désignateurs

Utilisez la commande de cette zone pour spécifier le type d’informations de désignateur à inclure dans les impressions. Dans la liste déroulante, choisissez Print Physical Designators ou Print Logical Designators.

Options

Print Keepout Objects – activez cette option pour inclure dans le document imprimé les objets de conception définis comme zones d’exclusion.

Remplacer les polices vectorielles par des polices TrueType

• Enable Fonts Replacement – cochez cette case pour activer le remplacement des polices.
• Default – cochez cette case pour utiliser les paramètres par défaut. Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour modifier la police.
• Serif – cochez cette case pour utiliser la police avec empattement. Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour modifier la police.
• Sans Serif – cochez cette case pour utiliser la police sans empattement. Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour modifier la police.

Paramètres des couleurs

• Use Net override color – activez cette option pour utiliser la couleur des nets dans les impressions plutôt que celle des couches.
• Retrieve Layer Colors from PCB – cliquez sur ce bouton pour imprimer avec les couleurs configurées pour la conception du PCB dans PCB Editor.
• Save as Default – cliquez pour remplacer le jeu de couleurs par défaut par votre jeu de couleurs local.

Menu contextuel de l’aperçu

Cliquez avec le bouton droit dans la zone d’aperçu pour accéder au menu suivant :

• Copy – utilisez cette commande pour copier l’aperçu actuel dans le Presse-papiers Windows.
• Zoom In – utilisez cette commande pour effectuer un zoom avant par incréments.
• Zoom Out – utilisez cette commande pour effectuer un zoom arrière par incréments.
• Show Print Region – utilisez cette commande pour afficher la zone qui sera imprimée.
• Show Grid – utilisez cette commande pour afficher le quadrillage dans la zone d’aperçu. Notez que le quadrillage n’apparaîtra pas sur l’impression.
• Export to Image – utilisez cette commande pour exporter l’aperçu actuel sous forme d’image (PNG, JPEG, BMP, GIF, WMF, EMF).

Commandes supplémentaires

Set as Default – permet de définir les paramètres prédéfinis des onglets Pages et Advanced de la boîte de dialogue comme paramètres par défaut.

Résolution du rendu

Utilisez cette zone pour spécifier la qualité du modèle 3D à imprimer en termes de résolution. Les résolutions prises en charge sont 75 DPI, 150 DPI, 300 DPI et 600 DPI.

Vue à imprimer

Utilisez cette zone pour sélectionner la vue de la carte à imprimer. Choisissez parmi les options suivantes :

• Entire Board From Above – choisissez cette option pour imprimer la vue 3D de la carte directement depuis le dessus (la perspective de la caméra est perpendiculaire à la carte).
• Entire Board From Below – choisissez cette option pour imprimer la vue 3D de la carte directement depuis le dessous (la perspective de la caméra est perpendiculaire à la carte).
• Custom – choisissez cette option, puis cliquez sur Take Current Camera Position pour imprimer la vue 3D de la carte telle qu’elle est actuellement affichée dans l’éditeur de PCB.

Configuration de la vue

Cliquez sur Take Current View Configuration pour appliquer les paramètres actuels de configuration de la vue de l’espace de conception concernant les couleurs des surfaces, la visibilité, l’opacité et l’épaisseur de la carte.

Format d’image pour la sortie vers un dossier

Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le format d’image de l’impression générée. Choisissez parmi .bmp, .jpg et .png.

Aperçu

Cette zone affiche un aperçu de ce qui sera imprimé. Il est mis à jour dynamiquement à mesure que des modifications sont apportées dans les zones View to Print et/ou View Configuration de la boîte de dialogue.

Onglet Général

L’onglet General propose des options permettant de configurer votre imprimante et les paramètres de page.

• Printer – ce champ indique l’ imprimante actuelle vers laquelle la sortie imprimée sera envoyée. Utilisez la liste déroulante pour choisir une autre imprimante parmi celles installées sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton  pour accéder aux options suivantes :
  • Printer Settings – permet d’ouvrir la boîte de dialogue des propriétés du document Microsoft Print to PDF, dans laquelle vous pouvez configurer les fichiers d’impression en fonction de votre imprimante ou de votre système d’exploitation.
  • Set as Default – permet de définir l’imprimante sélectionnée comme imprimante par défaut.
  • Add Printer – permet d’ajouter une imprimante depuis votre système Windows.
  • Print to file – permet de créer un dossier Out dans votre dossier de projet. Vous pouvez générer des fichiers (*.ini) pour toutes les pages et exporter toutes les pages au format (*.emf).
• Copies – utilisez ce champ pour spécifier le nombre de copies de la page (ou de l’ensemble de pages) à imprimer.
• Print Range – utilisez les commandes de cette zone pour spécifier les pages à imprimer lorsque la tâche d’impression prévue comporte plusieurs pages. Choisissez l’une des options suivantes :
  • All Pages – activez cette option pour imprimer toutes les pages de la sortie d’impression en cours de génération.
  • Pages From – activez cette option pour imprimer une plage de pages. Utilisez les champs pour spécifier les pages de début et de fin (incluses) de la plage souhaitée.

Paramètres de page

• Page Size – sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante.
• Orientation – utilisez ces options pour choisir l’orientation d’impression : Portrait ou Landscape.

Paramètres d’échelle et de position

• Scale Mode – utilisez la liste déroulante pour sélectionner le mode de mise à l’échelle souhaité. Choisissez entre Actual Size et Fit On Page.
• Scale – ce champ est disponible lorsque Scale Mode est défini sur Actual Size. Utilisez-le pour définir le facteur de mise à l’échelle du document. Une valeur supérieure à 1 agrandit l’impression (effet de zoom avant), tandis qu’une valeur inférieure à 1 la réduit (effet de zoom arrière).

Menu contextuel de l’aperçu

Effectuez un clic droit dans la zone d’aperçu pour accéder au menu suivant :

• Copy – utilisez cette commande pour copier l’aperçu actuel dans le Presse-papiers Windows.
• Zoom In – utilisez cette commande pour effectuer un zoom avant par incréments.
• Zoom Out – utilisez cette commande pour effectuer un zoom arrière par incréments.
• Show Print Region – utilisez cette commande pour afficher la zone qui sera imprimée.
• Show Grid – utilisez cette commande pour afficher les lignes de grille dans la zone d’aperçu. Notez que ces lignes ne figureront pas sur votre impression.

Parcourez les pages du Smart PDF Wizard pour exporter la conception au format PDF. 

Navigation dans l’assistant

• Cliquez sur Cancel pour fermer le Smart PDF Wizard.
• Cliquez sur Back pour revenir à l’écran précédent.
• Cliquez sur Next pour passer à l’écran suivant.
• Cliquez sur Finish à n’importe quelle étape de l’assistant pour créer un PDF avec les paramètres précédemment saisis.
  Tous les paramètres sont mémorisés, à l’exception de Output File Name.

Choisir la cible d’exportation

La page Choose Export Target vous permet de préciser les éléments à exporter et leur emplacement d’enregistrement. Choisissez d’exporter soit Current Project, soit Current Document. Les deux choix affichent le nom du projet actuel et du document actuel.

Utilisez la zone de texte Output File Name pour spécifier le nom du PDF et son emplacement d’enregistrement. Cliquez sur le bouton Parcourir pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez choisir le chemin souhaité.

Choisir les fichiers du projet

Si vous avez choisi Current Project à la page précédente (Choose Export Target), la page Choose Project Files s’affiche et vous permet de préciser les documents à inclure dans votre PDF. Sélectionnez les fichiers souhaités à l’aide des fonctions standard de sélection multiple (Ctrl+click, Shift+click). Vous pouvez également utiliser les options de sélection disponibles dans le menu contextuel : Select All pour sélectionner tous les documents répertoriés, Select All PCB pour sélectionner tous les documents PCB répertoriés et Select All Schematic pour sélectionner tous les documents schématiques.

Exporter la nomenclature

Sur la page Export Bill of Materials, activez l’option Export a Bill of Materials pour exporter une nomenclature avec le PDF.

Utilisez le menu déroulant Variant pour sélectionner une variante d’assemblage et un modèle, si nécessaire.

Utilisez le menu déroulant Template pour sélectionner le modèle souhaité ou cliquez sur  pour ouvrir une boîte de dialogue standard dans laquelle vous pourrez choisir le modèle souhaité. Cochez la case Relative Path to Template File pour afficher le chemin relatif du modèle sélectionné.

Paramètres d’impression du PCB

Si vous avez choisi d’exporter des documents PCB sur la page Choose Project Files, la page PCB Printout Settings s’affiche et vous permet de configurer l’impression.

Cette page comporte trois zones principales (décrites en détail ci-dessous) :

• Printouts & Layers Grid - permet de configurer l’impression de chaque couche. 
• Designator Print Settings - permet de configurer les données des repères de composants à imprimer.
• Area to Print - permet de définir la zone à imprimer. 

Tableau des impressions et des couches

Cochez les cases Include Components et Printout Options  souhaitées pour Multilayer Composite Print.

Menu contextuel

Utilisez le menu contextuel pour configurer plus précisément l’impression de chaque couche. Ce menu propose les options suivantes :

• Create Final - permet de créer un jeu complet de typons définitifs. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre.
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Composite - permet de créer un jeu d’impressions composites multicouches. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre.
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Power-Plane Set - permet de créer un jeu de dessins des plans d’alimentation. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre.
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Mask Set - permet de créer des dessins des masques de pâte à braser et de soudure. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre. 
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Drill Drawings - permet de créer un jeu de plans et de guides de perçage. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre. 
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Assembly Drawings - permet de créer des plans d’assemblage. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre. 
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.
• Create Composite Drill Guide - permet de créer un plan de perçage composite. Une boîte de dialogue vous demande confirmation avant de poursuivre.
  La sélection de cette option supprime tous les paramètres d’impression actuels.

• Insert Printout - permet d’insérer une nouvelle impression en haut de la liste. Les noms des nouvelles impressions sont numérotés séquentiellement sous la forme New Printout x, où x vaut 1, 2, 3,, etc. Pour renommer une nouvelle impression, cliquez dans le champ Name et saisissez le nouveau nom souhaité.

• Insert Printout Set - permet d’insérer un nouvel élément Printout Set for Class All Layers.

• Insert Drill Printout Set - permet d’insérer un nouvel élément Drill Guide Printout Set.

• Insert Layer - permet d’insérer une nouvelle couche. La boîte de dialogue Layer Properties s’ouvre et vous permet de configurer la nouvelle couche.

  
  La boîte de dialogue Layer Properties

• Insert Layer Class - permet d’insérer une nouvelle classe de couches. La boîte de dialogue Layer Class Properties s’ouvre et vous permet de configurer la nouvelle classe de couches.

  
  La boîte de dialogue Layer Class Properties

• Move Up - déplace la couche sélectionnée d’une position vers le haut dans la liste. 

• Move Down - déplace la couche sélectionnée d’une position vers le bas dans la liste. 

• Delete - supprime la couche sélectionnée.

• Properties - permet d’ouvrir la boîte de dialogue Layer Properties dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés de la couche sélectionnée.

• Preferences - permet d’ouvrir la boîte de dialogue PCB Print Preferences dans laquelle vous pouvez modifier les préférences d’impression.

  
  La boîte de dialogue PCB Print Preferences

Paramètres d’impression des repères 

Utilisez le menu déroulant pour sélectionner les données des repères de composants à imprimer. Les choix proposés sont les suivants :

• Print Physical Designators
• Print Logical Designators

Zone à imprimer

• Entire Sheet - sélectionnez cette option pour imprimer la feuille entière.

• Specific Area - sélectionnez cette option pour imprimer des zones spécifiques. Utilisez les commandes disponibles pour configurer la zone, puis utilisez Define pour définir la zone d’impression.

Commandes supplémentaires

• Preferences - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue PCB Print Preferences dans laquelle vous pouvez configurer les préférences d’impression.

Paramètres PDF supplémentaires

La page Additional PDF Settings  propose plusieurs options d’exportation supplémentaires :

• Zoom - utilisez le curseur pour régler le niveau de zoom utilisé dans le PDF lors de la navigation parmi les composants et les nets.
• Additional Information - permet de déterminer si les informations sur les nets sont générées dans le PDF. Si cette option est activée, vous pouvez choisir de générer ou non des signets supplémentaires dans le PDF pour les nets de Pins, Net Labels et Ports.
• Include Component Parameters - activez cette option pour inclure les paramètres des composants. Consultez la section Component Parameters in PDF Output ci-dessous pour plus d’informations sur l’utilisation de cette option.

  • Exclusions - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Exclude Parameters dans laquelle vous pouvez choisir les paramètres à exclure du PDF généré.

    La boîte de dialogue Exclude Parameters

    • Parameter Names - saisissez le nom du ou des paramètres à exclure.
    • Add - cliquez sur ce bouton pour ajouter le ou les paramètres saisis.
    •  - cliquez sur ce bouton pour supprimer le paramètre sélectionné.
• Global Bookmarks for Components and Nets - activez cette option pour utiliser des signets globaux pour les composants et les nets. Les signets globaux créés se trouvent sous la liste des feuilles de schéma incluses dans le PDF généré.
  Les signets globaux pour les nets ne seront générés que si l’option Generate nets information est également activée.
• Schematics include - utilisez les cases à cocher pour inclure (case cochée) ou exclure (case décochée) les éléments suivants dans le PDF : 

  • No ERC Markers - détermine si les marqueurs de directive No ERC sont inclus lors de l’exportation des feuilles de schéma. Lorsque cette case est cochée, les options suivantes sont disponibles :

    • Thin Cross

    • Thick Cross

    • Small Cross

    • Checkbox

    • Triangle

  • Parameter Sets - détermine si les objets de type ensemble de paramètres sont inclus lors de l’exportation des feuilles de schéma.

  • Probes - détermine si les objets de type sonde sont inclus lors de l’exportation des feuilles de schéma.

  • Blankets - détermine si les zones de couverture sont incluses lors de l’exportation des feuilles de schéma.

  • Notes - détermine si les notes sont incluses lors de l’exportation des feuilles de schéma.

    • Collapsed notes - détermine si les notes sont incluses lors de l’exportation des feuilles de schéma.

• Schematics Color Mode - permet de définir le mode de couleur utilisé lors de l’exportation des feuilles de schéma. Choisissez entre Color, Greyscale et Monochrome. Cette option est accessible uniquement lors de l’exportation de documents schématiques.
• PCB Color Mode - permet de définir le mode de couleur utilisé lors de l’exportation des impressions de PCB. Choisissez entre Color, Greyscale et Monochrome. Cette option est accessible uniquement lors de l’exportation de documents PCB.
• Quality - utilisez la liste déroulante pour sélectionner la qualité souhaitée pour l’impression PDF. Les choix proposés sont les suivants :
  • High (600 dpi)
  • Medium (300 dpi)
  • Low (150 dpi)
  • Draft (75 dpi)

Configurer les paramètres de structure

La page Structure Settings permet de configurer la structure du PDF.

Si l’option Use Physical Structure est cochée, les feuilles de schéma exportées seront développées en feuilles physiques plutôt qu’en feuilles logiques. Si cette option n’est pas cochée, aucune autre option n’est disponible.

Utilisez la liste déroulante Variant pour sélectionner la variante à utiliser, si nécessaire.

Cochez les cases suivantes si vous souhaitez afficher les noms physiques développés des éléments suivants :

• Designators 

• Net Labels

  Notez que l’option Net Labels détermine également le développement des objets de type port d’alimentation.
• Ports and Sheet Entries 
• Sheet Number Parameter
• Document Number Parameter

Dernières étapes

La page Final Steps présente quelques options de configuration supplémentaires avant la génération du PDF.

• Open PDF file after export - activez cette option pour ouvrir le PDF généré une fois l’exportation terminée.
• Save Settings to Output Job document - activez cette option pour enregistrer vos paramètres dans un document de tâche de sortie. En activant cette option, vous pouvez publier la même tâche avec les mêmes paramètres à plusieurs reprises sans utiliser l’ assistant Smart PDF.
• File Name of Output Job Document - indiquez le nom du fichier du document de tâche de sortie, ainsi que son chemin d’accès. Vous pouvez choisir d’écraser un document de tâche de sortie existant ou d’en créer un nouveau.
• Open Output Job file after export - activez cette option pour ouvrir le fichier de tâche de sortie après l’exportation du PDF.