Setting Up a Draftsman Document

Draftsman crea e salva i file di disegno PCB in un formato di file dedicato (*.PCBDwf).

Creazione di un nuovo documento Draftsman

Per creare un nuovo documento Draftsman, utilizzare il comando File » New » Draftsman Document dai menu principali oppure fare clic con il pulsante destro sulla voce del progetto richiesto nel pannello Projects e quindi scegliere il comando Add New to Project » Draftsman Document dal menu contestuale. La finestra di dialogo New Document che si apre consente di selezionare un modello di documento predefinito oppure l'opzione [Default], che crea un documento A4 vuoto.

Creare un documento Draftsman vuoto o basato su modello da un progetto e un PCB specificati.

Per i modelli Workspace (elencati sotto la voce del Workspace connesso nel formato <TemplateName> (v.<Revision>)), verrà utilizzata la revisione più recente di ciascun modello disponibile. Fare clic sul pulsante  per accedere alla pagina Data Management – Templates page della finestra di dialogo Preferences.

Insieme al modello di documento desiderato, è possibile selezionare uno specifico Project (quando sono aperti più progetti in Altium Designer) e il sorgente PCB Document trovato all'interno del progetto scelto. Il nuovo documento verrà aggiunto al progetto designato e quindi ne ricaverà i dati di disegno; tale progetto diventerà il progetto attivo.

Le caselle di controllo Layers della finestra di dialogo determinano quali layer della scheda (Signal/Plane, Mask, Paste e/o Silk, come definiti dallo stack dei layer) vengono utilizzati per generare i disegni di fabbricazione nel documento quando viene usato un modello di documento di fabbricazione. I disegni di fabbricazione verranno creati uno per foglio, dove il Layer della corrispondente board fabrication view è impostato su All (for document template) nel modello selezionato.

Mantenere Draftsman sincronizzato con il PCB

Draftsman estrae i dati di progetto direttamente dai layer di rame, dei componenti e meccanici del PCB. Quando i dati del PCB sono cambiati, è possibile aggiornare i dati in Draftsman facendo clic con il pulsante destro in qualsiasi punto del documento e selezionando Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc dal menu contestuale oppure selezionando il comando Tools » Import Changes From <PCBDocumentName>.PcbDoc dai menu principali.

Opzioni generali del documento

Le impostazioni per il documento Draftsman complessivo (potenzialmente composto da più fogli/pagine – scopri di più) sono definite nella scheda General del pannello Properties quando nessun oggetto è selezionato nell'area di progettazione. Queste impostazioni determinano i dati di progetto sorgente del documento, lo stile grafico, il comportamento del disegno e le unità applicate. Le modifiche alle impostazioni sovrascrivono le impostazioni predefinite delle proprietà, definite dal modello di documento applicato.

Generale ()
Grid Size, Show Grid	Utilizzare queste opzioni per configurare la griglia del documento. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Configuring the Grid and Snapping Options.
Snapping, Snapping Distance	Utilizzare queste opzioni per configurare la funzione di aggancio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Configuring the Grid and Snapping Options.
Document Font	Impostare lo stile del carattere di base e qualsiasi attributo aggiuntivo utilizzato nei fogli del documento. Questo definisce il carattere a livello di documento applicato agli oggetti di disegno, come il titolo di una board assembly view. È possibile sovrascrivere il carattere a livello di documento per singoli oggetti utilizzando il pannello Properties per tali oggetti.
Sheet Border	Impostare il colore della linea del bordo delle zone e dei caratteri per i fogli del documento.
Sheet Color	Impostare il colore di sfondo per i fogli del documento.
Variants Display, Pattern, Not Fitted Text, Not Fitted Font, Font Size (Min/Max)	Utilizzare queste opzioni per configurare la visualizzazione dei componenti impostati come non montati per la variante di progetto selezionata nelle viste di assemblaggio della scheda. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla pagina Board Assembly View.
Sorgente ()
PCB Document	Impostare il progetto della scheda utilizzato come sorgente dati per il documento Draftsman. Utilizzare il menu a discesa per scegliere tra i documenti PCB disponibili nel progetto corrente.
Variants	Utilizzare il menu a discesa per selezionare una variazione del progetto della scheda (variante) che verrà utilizzata come sorgente dati per il documento Draftsman. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Support for Design Variants.
Scale	Impostare la dimensione delle viste complete della scheda appena posizionate (come board assembly view, board fabrication view o drill drawing view) nel documento corrente. Per ulteriori informazioni sul controllo della scala di una vista posizionata, fare riferimento alla pagina Working with Views.
Stili di linea ()
Dash Pattern	Le definizioni linea/spaziatura per le opzioni di linea tratteggiata in unità di 0,02 mm (quando si è in modalità metrica). Ad esempio, un valore di pattern pari a 20,10,20 definisce una disposizione ripetuta di trattini da 0,4 mm, 0,2 mm e 0,4 mm, con una lunghezza di ciclo di 1 mm (50 unità). È possibile creare un'opzione di linea tratteggiata personalizzata utilizzando il pulsante  e rimuoverla con il pulsante  .
Line Thicknesses	Il peso o lo spessore delle opzioni di stile di linea disponibili. Utilizzare il pulsante per ripristinare i valori predefiniti.
Unità ()
Units	Impostare il tipo di unità di misura primaria del documento. È possibile verificare rapidamente le unità primarie attive dalla barra di stato osservando la voce delle coordinate all'estremità sinistra della barra ().
Dual Units	Impostare il tipo di unità di misura secondaria (doppia) del documento. Le unità doppie aggiuntive possono essere abilitate per un oggetto di disegno nel relativo pannello Properties.
Decimal Separator	Selezionare dal menu a discesa il carattere da utilizzare come separatore decimale.
Remove Leading Zero	Abilitare questa opzione per rimuovere automaticamente lo zero iniziale quando si utilizzano valori inferiori a "1". Ad esempio, "0.5" verrà visualizzato come ".5" con questa opzione abilitata. Dimensioning and Tolerancing, ASME Y14.5, specifica che per valori inferiori a 1, gli zeri iniziali devono essere omessi quando si utilizzano unità in pollici.
Primary Units	Value Precision – imposta la definizione standard della precisione di misura (fino a cinque cifre a destra del separatore decimale, con l'ultima cifra arrotondata). Tolerance Precision – imposta la definizione della precisione (fino a cinque cifre a destra del separatore decimale, con l'ultima cifra arrotondata) per la tolleranza di misura standard, ove abilitata.
Dual Units	Value Precision – imposta la definizione della precisione di misura per le unità doppie (fino a cinque cifre a destra del separatore decimale, con l'ultima cifra arrotondata). Tolerance Precision – imposta la definizione della precisione (fino a cinque cifre a destra del separatore decimale, con l'ultima cifra arrotondata) per la tolleranza di misura delle unità doppie, ove abilitata.

Parametri del documento Draftsman

La scheda Parameters del pannello Properties, quando nessun oggetto è selezionato nell'area di progettazione, presenta una vista elenco tabellare dei parametri disponibili nel documento corrente. Nell'elenco vengono mostrati i parametri di progetto (inclusa la variante), di sistema, PCB ed eventuali parametri personalizzati aggiunti.

Utilizzare i pulsanti e per creare o eliminare i propri parametri personalizzati.

Utilizzare le caselle di controllo nella parte inferiore dell'elenco per impostare l'intervallo delle voci di parametro mostrate nell'elenco:  (progetto),  (sistema),  (PCB). Le voci dei parametri di progetto, di sistema e PCB sono di sola lettura, mentre gli eventuali parametri personalizzati aggiunti sono modificabili e sempre inclusi nell'elenco. 

Di seguito sono riportati i parametri di sistema e PCB predefiniti.

Configurazione della griglia e delle opzioni di aggancio

Prima di posizionare oggetti nel documento Draftsman, impostare le griglie e configurare le opzioni di aggancio per facilitare il posizionamento. Le opzioni di griglia e aggancio vengono configurate nell'area General della scheda General del pannello Properties quando nessun oggetto è selezionato nello spazio di progettazione.

Nello spazio di progettazione, le linee della griglia sono mostrate come linee tratteggiate e ogni decima linea della griglia viene visualizzata come linea continua. Impostare la distanza misurata tra le linee della griglia utilizzando il campo Grid Size nel pannello Properties quando nessun oggetto è selezionato nel documento. In alternativa, il valore della griglia può essere impostato utilizzando la finestra di dialogo Snap Grid (1..1000) () accessibile selezionando il comando View » Set Grid Size dai menu principali (scorciatoia: G).

Utilizzare l'opzione Show Grid per controllare la visualizzazione delle linee della griglia nei fogli del documento.  Utilizzare il pulsante colore associato per specificare il colore della griglia nello spazio di progettazione.

L'aggancio è un aiuto durante il posizionamento e lo spostamento degli oggetti sui fogli di un documento Draftsman. Questa funzione attira un primitivo verso punti o guide generati da oggetti esistenti o dalla griglia definita per il documento. Ciò consente di allineare rapidamente e facilmente i vari elementi nelle pagine del documento. L'aggancio può essere abilitato/disabilitato utilizzando l'opzione Snapping nel pannello Properties oppure il comando View » Toggle Snapping dai menu principali (scorciatoia: Shift+E).

Quando la funzione di aggancio è abilitata, è possibile configurarla ulteriormente abilitando/disabilitando singolarmente le opzioni seguenti.

Snap to Grid	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà (salterà) alle intersezioni delle linee della griglia mentre l'editor è in modalità di posizionamento oggetti. Si noti che l'aggancio alla griglia non funziona quando la griglia non è visualizzata (cioè quando l'opzione Show_Grid è disabilitata).
Snap to Vertices	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà a un angolo (vertice) di un oggetto mentre l'editor è in modalità di posizionamento oggetti. Un vertice viene evidenziato con un punto arancione quando il cursore di anteprima vi si è agganciato.
Snap to Boundaries	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà a una linea del perimetro di un oggetto (o a un'estensione di quel bordo) mentre l'editor è in modalità di posizionamento oggetti. Le estensioni del perimetro dell'oggetto vengono visualizzate come una sottile linea tratteggiata.
Snap to Line centers	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà al punto medio di una linea del perimetro di un oggetto mentre l'editor è in modalità di posizionamento oggetti. Il punto medio di una linea viene evidenziato con un punto arancione quando il cursore di anteprima vi si è agganciato.
Snap to Circle centers	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà al centro del raggio di un oggetto cerchio mentre l'editor è in modalità di posizionamento oggetti. Il punto centrale di un cerchio viene evidenziato con un punto arancione quando il cursore di anteprima vi si è agganciato.
Snap to component references	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà ai punti di riferimento dei componenti.
Snap to Visible primitives	Quando è abilitata, il cursore di anteprima si aggancerà (come determinato dalle altre opzioni di aggancio) ai primitivi degli oggetti visibili nella vista corrente del foglio. Quando è disabilitata, il cursore si aggancerà a tutti gli oggetti presenti sul foglio.

Utilizzare l'opzione Snapping Distance per inserire la distanza alla quale il cursore di anteprima si aggancerà agli elementi specificati come destinazioni di aggancio. In alternativa, utilizzare il menu a discesa per selezionare un valore relativo alla griglia corrente (ad esempio, 0.5x Snap Grid).

Configurazione dei fogli del documento (pagine)

I documenti Draftsman sono in formato multi-foglio, il che consente loro di contenere singole pagine (fogli) assegnate a particolari tipi di informazioni di produzione del progetto della scheda.

I fogli possono essere aggiunti e rimossi dal documento corrente con i comandi Add New Sheet e Remove Sheet dei menu principali Tools o dal menu contestuale accessibile con il clic destro nello spazio di progettazione. Un nuovo foglio viene inserito dopo il foglio su cui si trova il cursore quando il comando viene eseguito e sarà presentato in conformità con il modello di foglio Draftsman attualmente applicato al foglio immediatamente precedente.

Le impostazioni per le singole pagine (fogli) in un documento Draftsman possono essere definite nella scheda Page Options del pannello Properties quando nessun oggetto è selezionato nello spazio di progettazione. Queste impostazioni determinano la struttura di base della pagina (dimensione, margini, ecc.).

Le modifiche apportate alle proprietà delle opzioni di pagina possono essere applicate alla pagina corrente oppure a tutte le pagine del documento. Selezionare il pulsante  nella parte superiore del pannello Properties per applicare le impostazioni delle proprietà modificate al foglio corrente oppure il pulsante  per applicare le modifiche a tutti i fogli del documento. Il numero della pagina corrente viene visualizzato nel menu a discesa Current Page e può essere selezionato da lì.

Utilizzando l'area Formatting and Size del pannello, è possibile selezionare come viene definito il formato della pagina.

Le opzioni nell'area Margin and Zones del pannello definiscono la dimensione della grafica del bordo del foglio e delle sue divisioni in zone.

Navigazione in un documento Draftsman tramite il pannello Bookmarks

Il pannello Bookmarks offre un modo pratico per navigare e gestire documenti Draftsman multi-foglio. Il pannello presenta una vista ad albero espandibile della struttura completa del documento, simile al pannello Projects, e include tutti i fogli del documento e gli oggetti vista principali all'interno di tali fogli.

Utilizzare il pannello Bookmarks per navigare tra le viste di un documento Draftsman multi-foglio.

Il pannello Bookmarks offre una vista ad albero strutturata dei fogli e degli oggetti in un documento Draftsman, in cui ogni voce di foglio può essere espansa e compressa. Le voci dei fogli nell’albero vengono denominate automaticamente da Draftsman in ordine decrescente. I sotto-contenuti di ciascuna voce di foglio nel pannello includono gli oggetti di tipo vista Draftsman presenti su quel foglio, ma non gli oggetti di disegno secondari come quote, richiami, forme grafiche, ecc.

Il pannello Bookmarks fornisce funzionalità di navigazione attiva, per cui il foglio o l’oggetto di disegno selezionato nell’albero viene portato in primo piano nello spazio di progettazione. Un oggetto selezionato nell’albero viene selezionato anche nella vista di disegno, che esegue lo zoom per adattarsi a quell’oggetto. La navigazione nella vista ad albero è bidirezionale; pertanto, la selezione nel pannello cambia in risposta ai fogli o agli oggetti selezionati nello spazio di progettazione.

Nel pannello Bookmarks sono incluse ulteriori funzionalità per la gestione dei fogli del documento, come la possibilità di aggiungere e rimuovere fogli e modificarne l’ordine di posizione nella struttura del documento Draftsman. La serie di pulsanti funzione nella parte superiore del pannello viene utilizzata per gestire la vista e la struttura dei fogli del documento:

• Imposta lo stile della vista pagina del documento usando i pulsanti Singolo/Continuo, dove il pulsante  imposta lo spazio di progettazione per mostrare un solo foglio alla volta e il pulsante  abilita una modalità di visualizzazione continua che mostra tutti i fogli in una sequenza scorrevole.

• Fare clic sul pulsante  per aggiungere un nuovo foglio del documento dopo il foglio attualmente selezionato. Il pulsante  rimuove il foglio attualmente selezionato dall’elenco ad albero oppure, se è selezionato un oggetto di disegno, rimuove quell’oggetto dal foglio.

• Usare i pulsanti  e  per spostare il foglio attualmente selezionato in alto o in basso di un livello nell’ordine dell’elenco ad albero. Il foglio e il contenuto dei suoi oggetti cambieranno posizione di conseguenza e il foglio verrà rinominato per corrispondere alla sua nuova posizione nell’albero.

  Il pannello Bookmarks supporta anche tecniche di trascinamento della selezione per modificare l’ordine di posizione dei fogli in un documento Draftsman. Click, Hold&Drag una voce di foglio in un’altra posizione dell’albero per spostare il foglio e il contenuto dei suoi oggetti nella nuova posizione. Al termine, i fogli vengono rinominati automaticamente nell’albero per corrispondere alla nuova posizione nell’ordine e la vista di disegno verrà aggiornata per visualizzare il nuovo ordine dei fogli. ()

Sono disponibili ulteriori opzioni tramite il menu contestuale del tasto destro per un foglio o un oggetto nell’albero.

• Usare le opzioni del tasto destro sul foglio per eliminare il foglio selezionato, aggiungere un nuovo foglio al documento o accedere alle sue proprietà nel pannello Properties, che si aprirà se non è già aperto.

• Usare le opzioni del tasto destro sull’oggetto per eliminare l’oggetto selezionato o accedere alle sue proprietà nel pannello Properties, che si aprirà se non è già aperto.

Supporto per le varianti di progetto

In Altium Designer, è possibile creare variazioni di un progetto di scheda (varianti di progetto) e trasmettere queste informazioni sulle varianti a Draftsman, che a sua volta consente di applicare una variazione di progetto a una vista di disegno posizionata o a una tabella BOM. È possibile aggiungere parametri a ciascuna variante. Questi parametri vengono in genere applicati come stringhe speciali (interpretate) nei documenti di Altium Designer per indicare quale variante è attualmente abilitata.

In Draftsman, la selezione della variante corrente di un progetto a livello di documento viene effettuata usando il menu a discesa Variants nell’area Properties della scheda General del pannello Properties quando nessun oggetto è selezionato nello spazio di progettazione.

Le viste di assemblaggio della scheda, le viste isometriche della scheda e le viste realistiche della scheda posizionate rifletteranno la variante scelta. Per una vista di assemblaggio della scheda, il rendering dei componenti non montati viene applicato in base alle opzioni del documento configurate (scopri di più). Per una vista isometrica della scheda o una vista realistica della scheda, i componenti non montati non vengono mostrati nella vista (). La variante corrente per una vista può essere selezionata nel pannello Properties quando la vista è selezionata nello spazio di progettazione.

Stringhe speciali, come =VariantName e i parametri di variante, possono essere posizionate nel disegno come stringhe libere.

Per ulteriori informazioni sugli oggetti di testo, fare riferimento alla pagina Lavorare con le annotazioni.